Dell XPS 14Z L412Z User Manual [po]

Dell™ XPS™ L412z

Instrukcja użytkownika

Model wg normy: P24G series Typ wg normy: P24G001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala

lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach,

w których postępowanie niezgodne z instrukcjami może
doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach,

w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała
lub śmierci.

____________________

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2011 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i XPS™ są znakami towarowymi firmy Dell
Inc.; Microsoft
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub w innych krajach; Bluetooth
i jest używany przez firmę Dell na podstawie licencji.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów
posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie
żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model wg normy: P24G series Typ wg normy: P24G001

2011 - 09 Wersja A00

®

, Windows® i logo przycisku Start systemu Windows są znakami towarowymi

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.

Spis treści

1 Przed rozpoczęciem pracy . . . . . . . . . 7

Zalecane narzędzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wyłączanie komputera

Przed przystąpieniem do
serwisowania komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Pokrywa dolna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wymontowywanie pokrywy dolnej . . . . . . . . 11

Instalowanie pokrywy dolnej

. . . . . . . . . . . . 12

3 Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wyjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . 13

Instalowanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . 14

4 Moduły pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wymontowywanie modułów pamięci . . . . . . 15

Instalowanie modułów pamięci

. . . . . . . . . . 17

Spis treści 3

5 Karta Mini-Card sieci

bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wymontowywanie karty Mini-Card . . . . . . . . 20

Instalowanie karty Mini-Card

. . . . . . . . . . . . 21

6 Dysk twardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wymontowywanie dysku twardego. . . . . . . . 24

Instalowanie dysku twardego

. . . . . . . . . . . 27

7 Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wymontowywanie baterii pastylkowej . . . . . . 29

Instalowanie baterii pastylkowej

. . . . . . . . . 30

8 Napęd dysków optycznych . . . . . . . . 31

Wymontowywanie napędu
dysków optycznych

Instalowanie napędu dysków optycznych

. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . 33

9 Karta czujnika Halla . . . . . . . . . . . . . . 35

Wymontowywanie karty czujnika Halla . . . . . 35

Instalowanie karty czujnika Halla

4 Spis treści

. . . . . . . . . 37

10 Karta konwertera wyświetlacza . . . . 39

Wymontowywanie karty
konwertera wyświetlacza

. . . . . . . . . . . . . . 39

Instalowanie karty konwertera
wyświetlacza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Radiator i wentylator . . . . . . . . . . . . . 43

Wymontowywanie radiatora i wentylatora . . . 43

Instalowanie radiatora i wentylatora

. . . . . . . 44

12 Płyta systemowa. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Wymontowywanie płyty systemowej. . . . . . . 47

Instalowanie płyty systemowej

. . . . . . . . . . 51

Wprowadzanie kodu Service Tag
w systemie BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

13 Zespół przycisku zasilania . . . . . . . . 55

Wymontowywanie zespołu
przycisku zasilania

Instalowanie zespołu przycisku zasilania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . 56

Spis treści 5

14 Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wymontowywanie wspornika klawiatury . . . . 57

Instalowanie wspornika klawiatury

Wymontowywanie klawiatury

Instalowanie klawiatury

. . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . 62

15 Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wymontowywanie głośników . . . . . . . . . . . 65

Instalowanie głośników

. . . . . . . . . . . . . . . 68

16 Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Pokrywy zawiasów wyświetlacza . . . . . . . . . 71

Wymontowywanie pokryw

zawiasów wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . 71

Instalowanie pokryw

zawiasów wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . 73

Zespół wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wymontowywanie zespołu wyświetlacza . . . 74

Instalowanie zespołu wyświetlacza . . . . . . 75

17 Zespół podparcia dłoni. . . . . . . . . . . . 77

Wymontowywanie zespołu podparcia dłoni

Instalowanie zespołu podparcia dłoni . . . . . . 78

18 Ładowanie systemu BIOS . . . . . . . . . 79

6 Spis treści

. . . .

77

Przed rozpoczęciem pracy

W tym podręczniku opisano procedury dotyczące wymontowywania
i instalowania podzespołów komputera. O ile nie podano inaczej, każda
procedura zakłada spełnienie następujących warunków:

•

Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziałach „Wyłączanie
komputera” na stronie 7 i „Przed przystąpieniem do serwisowania
komputera” na stronie 8.

•

Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa,
jakie zostały dostarczone z komputerem

•

Element można wymienić lub — jeśli został zakupiony oddzielnie —
zainstalować, wykonując procedurę demontażu w odwrotnej kolejności.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia
następujących narzędzi:

•

Mały wkrętak z płaskim grotem

•

Wkrętak krzyżakowy

•

Program do aktualizacji systemu BIOS, dostępny w witrynie

support.dell.com

.

Wyłączanie komputera

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać

i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte
programy.

2

Aby wyłączyć system operacyjny, kliknij przycisk
kliknij polecenie

3

Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączył się
automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk
zasilania i przytrzymaj go, aż komputer się wyłączy.

Zamknij

.

Przed rozpoczęciem pracy 7

Start

, a następnie

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże
w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się

ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę
należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty
takie jak mikroprocesor należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę

lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami;
przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski
złącza. Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej,
aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy
sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj

astępujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

n

1

W celu uniknięcia zarysowania obudowy komputera umieść komputer na
płaskiej i czystej powierzchni roboczej.

2

Wył ącz komputer (zobacz „Wyłączanie komputera” na stronie 7) i wszelkie
urządzenia peryferyjne.

8 Przed rozpoczęciem pracy

PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw

od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

3

Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe.

4

Naciśnij i wysuń wszelkie karty pamięci znajdujące się w czytniku kart
pamięci.

5

Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

6

Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne od komputera.

7

Wymontuj akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

8

Postaw komputer w normalnym położeniu, otwórz wyświetlacz, a następnie
naciśnij przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty
systemowej.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz

komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała,
dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np.
metalowych elementów z tyłu komputera. Podczas pracy należy
okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej w celu
odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby
spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.

Przed rozpoczęciem pracy 9

10 Przed rozpoczęciem pracy

Pokrywa dolna

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

Wymontowywanie pokrywy dolnej

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Wykręć osiem wkrętów mocujących pokrywę dolną do zespołu podparcia dłoni.

3

Rozpoczynając od tyłu, podważ palcami zaczepy w pokrywie dolnej, aby
uwolnić je ze szczelin w zespole podparcia dłoni.

Pokrywa dolna 11

1

1 pokrywa dolna 2 wkręty (8)

4

Zdejmij pokrywę dolną z zespołu podparcia dłoni.

2

Instalowanie pokrywy dolnej

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Dopasuj zaczepy w pokrywie dolnej do szczelin w zespole podparcia dłoni
i umieść pokrywę na miejscu.

3

Wkręć osiem wkrętów mocujących pokrywę dolną do zespołu podparcia dłoni.

12 Pokrywa dolna

Akumulator

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy

używać tylko akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu
komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych
do innych komputerów Dell.

Wyjmowanie akumulatora

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Wymontuj pokrywę dolną (zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na
stronie 11).

3

Odłącz kabel akumulatora od złącza na płycie systemowej.

4

Wykręć pięć wkrętów mocujących akumulator do zespołu podparcia dłoni.

5

Wyjmij akumulator z zespołu podparcia dłoni.

Akumulator 13

2

1

1 wkręty (5) 2 akumulator

3 kabel baterii

Instalowanie akumulatora

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy

używać tylko akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu
komputera Dell.

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Umieść akumulator w zespole podparcia dłoni.

3

Wkręć pięć wkrętów mocujących akumulator do zespołu podparcia dłoni.

4

Podłącz kabel akumulatora do złącza na płycie systemowej.

5

Zainstaluj pokrywę dolną (zobacz „Instalowanie pokrywy dolnej” na
stronie 12).

3

14 Akumulator

Moduły pamięci

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

Pojemność pamięci w komputerze można zwiększyć przez zainstalowanie
modułów pamięci na płycie systemowej. Aby sprawdzić, jakie typy modułów
pamięci można instalować w komputerze, zobacz „Dane techniczne” na stronie
internetowej support.dell.com/manuals.

UWAGA: Moduły pamięci zakupione od firmy Dell objęte są tą samą

gwarancją co komputer.

Komputer jest wyposażony w dwa gniazda SODIMM dostępne dla użytkownika
Moduł główny można wymienić po wymontowaniu pokrywy tylnej. Wymiana
modułu dodatkowego wymaga wymontowania płyty systemowej.

Wymontowywanie modułów pamięci

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Wymontuj pokrywę dolną (zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na
stronie 11).

Moduły pamięci 15

3

Wymontuj akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu gniazda modułu pamięci,

nie należy używać żadnych narzędzi do rozchylania zatrzasków
zabezpieczających moduł pamięci.

UWAGA: Aby uzyskać dostęp do dodatkowego modułu pamięci,

wymontuj płytę systemową i odwróć ją. Procedura wymontowywania
płyty systemowej: „Wymontowywanie płyty systemowej” na stronie 47.

4

Ostrożnie rozciągnij palcami zatrzaski zabezpieczające znajdujące się na
końcach każdego gniazda modułu pamięci, aż moduł odskoczy.

1

3

2

1 gniazdo modułu pamięci 2 zatrzaski zabezpieczające (2)

3 moduł pamięci

5

Wyjmij moduł pamięci z gniazda.

16 Moduły pamięci

Instalowanie modułów pamięci

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Dopasuj wycięcie w module pamięci do wypustki w gnieździe.

3

Mocno wsuń moduł pamięci do gniazda pod kątem 45 stopni i dociśnij go,
aż zostanie osadzony. Jeśli nie usłyszysz kliknięcia, wyjmij moduł pamięci
i zainstaluj go ponownie.

UWAGA: Zainstaluj dodatkowy moduł pamięci, a następnie zainstaluj

płytę główną. Procedura instalacji płyty systemowej: „Instalowanie
płyty systemowej” na stronie 51.

UWAGA: Nieprawidłowe zainstalowanie modułu pamięci może

uniemożliwić uruchomienie komputera.

3

2

1

1 zaczep 2 wycięcie

3 gniazdo modułu pamięci

4

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14).

5

Zainstaluj pokrywę dolną (zobacz „Instalowanie pokrywy dolnej” na
stronie 12).

6

Podłącz komputer do zasilacza sieciowego, a zasilacz do gniazdka
elektrycznego.

Moduły pamięci 17

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

7

Włącz komputer.

Podczas uruchamiania komputera zainstalowana pamięć zostanie wykryta
i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu.

Aby sprawdzić ilość pamięci zainstalowanej w komputerze:

Kliknij kolejno Start → Panel sterowania→ System.

18 Moduły pamięci

Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje, że karty Mini-Card pochodzące

z innych źródeł niż firma Dell będą pasowały do tego komputera, i nie
zapewnia dla nich pomocy technicznej.

Jeśli kartę Mini-Card zamówiono z komputerem, jest zainstalowana fabrycznie.

Komputer jest wyposażony w jedno gniazdo połówkowych karty Mini-Card,
obsługujące hybrydowe karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i Bluetooth.

UWAGA: W zależności od konfiguracji zakupionego komputera

w gniazdach kart Mini-Card mogą być zainstalowane karty.

Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej 19

Wymontowywanie karty Mini-Card

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Wymontuj pokrywę dolną (zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na
stronie 11).

3

Wymontuj akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

4

Odłącz kable antenowe od karty Mini-Card.

5

Wykręć wkręt mocujący kartę Mini-Card do płyty systemowej.

4

3

1

1 kable antenowe (2) 2 Karta Mini-Card

3 złącze na płycie

systemowej

6

Wyjmij kartę Mini-Card ze złącza na płycie systemowej.

4 wkręt

20 Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej

2

PRZESTROGA: Gdy karta Mini-Card znajduje się poza obudową

komputera, należy ją przechowywać w ochronnym opakowaniu
antystatycznym. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję
„Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi” w informacjach
dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem.

Instalowanie karty Mini-Card

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Wyjmij nową kartę Mini-Card z opakowania.

PRZESTROGA: Wkładając kartę Mini-Card do złącza, należy

zastosować mocny i równomierny nacisk. Użycie nadmiernej
siły może spowodować uszkodzenie złącza.

Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej 21

PRZESTROGA: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe

włożenie karty. W przypadku wyczucia oporu należy dopasować
złącze na karcie Mini-Card do złącza na płycie systemowej i prawidłowo
zorientować kartę.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia karty Mini-Card, nie

należy umieszczać pod kartą żadnych kabli.

3

Włóż kartę Mini-Card pod kątem 45 stopni do złącza na płycie systemowej.

4

Dociśnij kartę sieci Mini-Card w złączu na płycie systemowej i wkręć wkręt
mocujący kartę do płyty systemowej.

5

Podłącz odpowiednie kable antenowe do instalowanej karty Mini-Card.

Złącza na karcie Mini-Card Kolor kabla antenowego

WLAN + Bluetooth (2 kable antenowe)

Kabel główny WLAN + Bluetooth (biały trójkąt)

Kabel pomocniczy WLAN + Bluetooth (czarny trójkąt)

6

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14).

7

Zainstaluj pokrywę dolną (zobacz „Instalowanie pokrywy dolnej” na

biały

czarny

stronie 12).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

8

Zainstaluj wszelkie wymagane sterowniki i oprogramowanie karty Mini-Card.

UWAGA: Jeśli instalowana karta Mini-Card pochodzi z innego źródła niż

firma Dell, należy zainstalować odpowiednie sterowniki i programy narzędziowe.

22 Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej

Dysk twardy

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera,

ż

y dotyka

nale

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed przystąpieniem

do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer (zobacz
„Wyłączanie komputera” na stronie 7). Nie należy wyjmować dysku
twardego, gdy komputer jest włączony albo w stanie uśpienia.

PRZESTROGA: Dyski twarde są bardzo delikatne. Z dyskiem

twardym należy obchodzić się bardzo ostrożnie.

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje, że dyski pochodzące z innych źródeł

niż firma Dell będą pasowały do tego komputera, i nie zapewnia dla nich
pomocy technicznej.

UWAGA: W przypadku instalowania dysku twardego pochodzącego

z innego źródła niż firma Dell, na nowym dysku twardym należy
zainstalować system operacyjny, sterowniki i oprogramowanie narzędziowe.

ć jego metalowej osłony.

nie

Dysk twardy 23

Wymontowywanie dysku twardego

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na stronie 7.

2

Wymontuj pokrywę dolną (zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na
stronie 11).

3

Wymontuj akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13).

4

Wykręć trzy wkręty mocujące zespół dysku twardego do zespołu
podparcia dłoni.

5

Unieś dźwignię złącza i pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel dysku
twardego od złącza na płycie systemowej.

6

Wys uń zespół dysku twardego ze wspornika w zespole podparcia dłoni.

7

Wyjmij zespół dysku twardego z zespołu podparcia dłoni.

PRZESTROGA: Kiedy dysk twardy nie jest zainstalowany

w komputerze, należy go przechowywać w ochronnym
opakowaniu antystatycznym (zobacz „Ochrona przed
wyładowaniami elektrostatycznymi" w instrukcjach
bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem).

24 Dysk twardy