Dell XPS 14Z L412Z User Manual [sk]

Dell™ XPS™ L412z

Príručka majiteľa

Regulačný model: typový rad P24G Regulačný typ: P24G001

Poznámky, varovania a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú

lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje riziko poškodenia hardvéru alebo

straty údajov, ak sa nebudete riadiť pokynmi.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd,

zranení osôb alebo smrti.

____________________

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

™

Obchodné známky použité v tomto texte: Dell™, logo DELL a XPS spoločnosti Dell Inc.; Microsoft ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách; Bluetooth známkou vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell Inc. ju používa na základe licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy ich výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.

, Windows® a logo tlačidla štart systému Windows sú

sú ochrannými známkami

je registrovanou ochrannou

Regulačný model: typový rad P24G Regulačný typ: P24G001

2011 - 09 Rev. A00

Obsah

1 Skôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Odporúčané nástroje . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vypnutie počítača

Pred začatím prác vo vnútri počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . 8

2 Spodný kryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Demontáž spodného krytu . . . . . . . . . . . . 11

Spätná montáž spodného krytu

. . . . . . . . . 12

3 Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Demontáž batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spätná montáž batérie

. . . . . . . . . . . . . . 14

4 Pamäťové moduly . . . . . . . . . . . . . . 15

Demontáž pamäťových modulov . . . . . . . . 15

Spätná montáž pamäťových modulov

. . . . . 16

5 Bezdrôtová karta Mini-Card. . . . . . . 19

Demontáž karty Mini-Card . . . . . . . . . . . . 19

Spätná montáž karty Mini-Card

. . . . . . . . . 21

Obsah 3

6 Pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Demontáž pevného disku . . . . . . . . . . . . 23

Spätná montáž pevného disku

. . . . . . . . . 26

7 Gombíková batéria . . . . . . . . . . . . . 27

Demontáž gombíkovej batérie . . . . . . . . . . 27

Spätná montáž gombíkovej batérie

. . . . . . . 28

8 Optická jednotka . . . . . . . . . . . . . . . 29

Demontáž optickej jednotky . . . . . . . . . . . 29

Spätná montáž optickej jednotky

. . . . . . . . 31

9 Doska s Hallovým snímačom . . . . . 33

Demontáž dosky s Hallovým snímačom . . . . 33

Spätná montáž dosky s Hallovým snímačom

. . . . . . . . . . . . . . 35

10 Doska konvertora displeja. . . . . . . . 37

4 Obsah

Demontáž dosky konvertora displeja . . . . . . 37

Spätná montáž dosky konvertora displeja

. . . 38

11 Chladič a ventilátor . . . . . . . . . . . . . 41

Demontáž chladiča a ventilátora. . . . . . . . . 41

Spätná montáž chladiča a ventilátora

. . . . . . 42

12 Systémová doska . . . . . . . . . . . . . . 45

Demontáž systémovej dosky . . . . . . . . . . 45

Spätná montáž systémovej dosky

. . . . . . . . 48

Zadanie hodnoty servisného štítku do nastavenia BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

13 Doska s tlačidlom napájania . . . . . . 51

Demontáž dosky s tlačidlom napájania . . . . . 51

Spätná montáž dosky s tlačidlom napájania

. . . . . . . . . . . . . . . 52

14 Klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Demontáž konzoly klávesnice . . . . . . . . . . 53

Spätná montáž konzoly klávesnice

Demontáž klávesnice

Spätná montáž klávesnice

. . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . 57

Obsah 5

15 Reproduktory. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Demontáž reproduktorov. . . . . . . . . . . . . 61

Spätná montáž reproduktorov

. . . . . . . . . . 64

16 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kryty závesov displeja . . . . . . . . . . . . . . 65

Demontáž krytov závesov displeja . . . . . . 65

Spätná montáž krytov závesov displeja. . . . 67

Zostava displeja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Demontáž zostavy displeja . . . . . . . . . . 68

Spätná montáž zostavy displeja . . . . . . . 69

17 Zostava opierky dlaní . . . . . . . . . . . 71

Demontáž zostavy opierky dlaní. . . . . . . . . 71

Spätná montáž zostavy opierky dlaní

. . . . . . 72

18 Aktualizácia systému BIOS . . . . . . . 73

6 Obsah

Skôr než začnete

Táto príručka opisuje postupy pri odoberaní a pridávaní komponentov do vášho počítača. Ak nie je uvedené inak, predpokladá sa, že sú pri každom postupe splnené tieto podmienky:

•

Vykonali ste kroky, ktoré uvádza časť „Vypnutie počítača“ na strane 7 a „Pred začatím prác vo vnútri počítača“ na strane 8.

•

Prečítali ste si bezpečnostné informácie dodané spolu s počítačom

•

Komponent možno opätovne nainštalovať, alebo ak bol zakúpený zvlášť, inštalovať tak, že vykonáte postup demontáže v opačnom poradí krokov.

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:

•

malý plochý skrutkovač,

•

krížový skrutkovač,

•

spustiteľný aktualizačný program systému BIOS, ktorý je k dispozícii na adrese

support.dell.com

Vypnutie počítača

VAROVANIE: Predtým, než vypnete počítač, si uložte a zatvorte

všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate údajov.

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy.

Pre vypnutie operačného systému kliknite na tlačidlo možnosť

Skontrolujte, či je počítač vypnutý. Ak sa váš počítač nevypne automaticky, keď vypnete operačný systém, stlačte a držte spínač napájania, kým sa počítač nevypne.

Vypnúť

Štart

a potom na

Skôr než začnete 7

Pred začatím prác vo vnútri počítača

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny kvôli ochrane počítača pred možným poškodením a svojej osobnej bezpečnosti.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte

si bezpečnostné pokyny dodané s počítačom. Ďalšie informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na

zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne.

Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu držte za jej okraje alebo za jej kovovú montážnu konzolu. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Váš počítač smie opravovať len oprávnený servisný

technik. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené servisom, ktorý nebol schválený spoločnosťou Dell.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo

pevný ťahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble majú konektor zaistený západkami; pred odpojením takéhoto kábla stlačte západky. Konektory od seba odpájajte plynulým ťahom v rovnom smere – zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než niektorý kábel zapojíte, presvedčte sa, či sú oba konektory správne orientované a zarovnané.

VAROVANIE: Pred začatím práce vo vnútri počítača vykonajte

nasledovné kroky, aby ste sa vyhli poškodeniu počítača.

Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

Vypnite počítač (pozri „Vypnutie počítača“ na strane 7) a všetky pripojené zariadenia.

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel

z počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia.

Z počítača odpojte všetky telefónne alebo sieťové káble.

Stlačte a vyberte prípadné karty nainštalované v čítačke pamäťových kariet.

Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

8 Skôr než začnete

Odpojte od počítača všetky pripojené zariadenia.

Demontujte batériu (pozri „Demontáž batérie“ na strane 13).

Otočte počítač hornou stranou nahor, otvorte displej a stlačením tlačidla napájania uzemnite systémovú dosku.

VAROVANIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri

počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu – napríklad sa dotknite kovovej zadnej časti počítača. Počas práce sa opakovane dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť vnútorné súčiastky.

Skôr než začnete 9

10 Skôr než začnete

Spodný kryt

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte

VAROVANIE: Váš počítač smie opravovať len oprávnený servisný

technik. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené servisom, ktorý nebol schválený spoločnosťou Dell.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na

zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž spodného krytu

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Odstráňte osem skrutiek, ktoré upevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní.

Počnúc od zadného konca prstami uvoľnite úchytky na spodnom kryte z otvorov na zostave opierky dlaní.

Spodný kryt 11

1 spodný kryt 2 skrutky (8)

Vyberte spodný kryt zo zostavy opierky dlaní.

Spätná montáž spodného krytu

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Zarovnajte úchytky na spodnom kryte s otvormi na zostave opierky dlaní a zacvaknite spodný kryt na miesto.

Zaskrutkujte osem skrutiek, ktoré upevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní.

12 Spodný kryt

Batéria

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte

VAROVANIE: Váš počítač smie opravovať len oprávnený servisný

technik. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené servisom, ktorý nebol schválený spoločnosťou Dell.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na

zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: Používajte výlučne batériu určenú pre tento konkrétny

typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač poškodiť. Nepoužívajte batérie určené pre iné počítače spoločnosti Dell.

Demontáž batérie

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Demontujte spodný kryt (pozri „Demontáž spodného krytu“ na strane 11).

Odpojte kábel batérie od konektora na systémovej doske.

Demontujte päť skrutiek, ktoré upevňujú batériu k zostave opierky dlaní.

Vyberte batériu zo zostavy opierky dlaní.

Batéria 13

1 skrutky (5) 2 batéria 3 kábel batérie

Spätná montáž batérie

VAROVANIE: Používajte výlučne batériu určenú pre tento konkrétny

typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač poškodiť.

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Umiestnite batériu na zostavu opierky dlaní.

Zaskrutkujte päť skrutiek, ktoré upevňujú batériu k zostave opierky dlaní.

Pripojte kábel batérie ku konektoru na systémovej doske.

Namontujte späť spodný kryt (pozri „Spätná montáž spodného krytu“ na strane 12).

14 Batéria

Pamäťové moduly

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte

VAROVANIE: Váš počítač smie opravovať len oprávnený servisný

technik. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené servisom, ktorý nebol schválený spoločnosťou Dell.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na

zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: Pred začatím práce vnútri počítača vyberte hlavnú

batériu (pozri „Demontáž batérie“ na strane 13), aby ste predišli poškodeniu systémovej dosky.

Pamäť počítača môžete zväčšiť inštaláciou pamäťových modulov na systémovú dosku. Informácie o type pamäte, ktorú podporuje váš počítač, nájdete v časti „Špecifikácie“ na adrese support.dell.com/manuals.

POZNÁMKA: Na pamäťové moduly zakúpené od spoločnosti Dell sa

vzťahuje záruka pokrývajúca váš počítač.

Váš počítač má dva konektory SODIMM prístupné pre používateľa. Prístup k hlavnému pamäťovému modulu získate odstránením zadného krytu. Prístup k vedľajšiemu pamäťovému modulu získate odstránením systémovej dosky.

Demontáž pamäťových modulov

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Demontujte spodný kryt (pozri „Demontáž spodného krytu“ na strane 11).

Demontujte batériu (pozri „Demontáž batérie“ na strane 13).

VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne nástroje na roztiahnutie

zaisťovacích svoriek pamäťového modulu, aby ste zabránili poškodeniu konektora pamäťového modulu.

Pamäťové moduly 15

POZNÁMKA: Ak sa chcete dostať k pamäťovému modulu, demontujte

systémovú dosku a obráťte ju. Demontáž systémovej dosky, pozri „Demontáž systémovej dosky“ na strane 45.

Na koncoch zásuvky pamäťového modulu prstami opatrne roztiahnite upevňovacie svorky, kým sa pamäťový modul nevysunie.

1 konektor pamäťového modulu 2 zaisťovacie svorky (2) 3 pamäťový modul

Vyberte pamäťový modul z konektora pamäťového modulu.

Spätná montáž pamäťových modulov

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Zarovnajte drážku na pamäťovom module so západkou na konektore pamäťového modulu.

16 Pamäťové moduly

Zasuňte pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov pevne do konektora a potom ho tlačte smerom nadol, kým nezapadne na miesto. Ak nepočujete kliknutie, vyberte pamäťový modul a znova ho nainštalujte.

POZNÁMKA: Po namontovaní vedľajšieho pamäťového modulu

namontujte späť systémovú dosku. Spätná montáž systémovej dosky, pozri „Spätná montáž systémovej dosky“ na strane 48.

POZNÁMKA: Ak pamäťový modul nie je správne nainštalovaný,

môže sa stať, že sa nezavedie systém počítača.

1 západka 2 zárez 3 konektor pamäťového modulu

Vložte späť batériu (pozri „Spätná montáž batérie“ na strane 14).

Namontujte späť spodný kryt (pozri „Spätná montáž spodného krytu“ na strane 12).

Zapojte napájací adaptér do počítača a elektrickej zásuvky.

VAROVANIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky

a overte, či nezostali vo vnútri počítača voľné skrutky. V opačnom prípade sa môže počítač poškodiť.

Zapnite počítač.

Pamäťové moduly 17

Počas zavádzania počítač rozpozná prídavnú pamäť a automaticky aktualizuje informácie o konfigurácii systému.

Postup pri overovaní veľkosti pamäte nainštalovanej v počítači: Kliknite na ponuku Štart → Ovládací panel→ Systém.

18 Pamäťové moduly

Bezdrôtová karta Mini-Card

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte

VAROVANIE: Váš počítač smie opravovať len oprávnený servisný

technik. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia záruky.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí

alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: Pred začatím práce vnútri počítača vyberte hlavnú batériu

(pozri „Demontáž batérie“ na strane 13), aby ste predišli poškodeniu systémovej dosky.

POZNÁMKA: Spoločnosť Dell neručí za kompatibilitu, ani neposkytuje

podporu pre karty Mini-Card získané z iných zdrojov, než od spoločnosti Dell.

Ak ste si s počítačom objednali bezdrôtovú kartu Mini-Card, táto je už nainštalovaná.

Váš počítač obsahuje zásuvku pre karty Mini-Card polovičnej veľkosti, ktorá podporuje kombinované karty pre bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN) + Bluetooth.

POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie počítača pri jeho predaji môže

ale nemusí byť v zásuvke kariet Mini-Card už táto karta nainštalovaná.

Demontáž karty Mini-Card

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Demontujte spodný kryt (pozri „Demontáž spodného krytu“ na strane 11).

Demontujte batériu (pozri „Demontáž batérie“ na strane 13).

Odpojte anténne káble od karty Mini-Card.

Odskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje kartu Mini-Card k systémovej doske.

Bezdrôtová karta Mini-Card 19

1 anténne káble (2) 2 Mini-Card 3 konektor systémovej dosky 4 skrutka

Vyberte kartu Mini-Card z konektora na systémovej doske.

20 Bezdrôtová karta Mini-Card

VAROVANIE: Keď karta Mini-Card nie je v počítači, vložte ju do

ochranného antistatického obalu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Ochrana pred elektrostatickým výbojom“ v bezpečnostných informáciách, ktoré boli dodané s počítačom.

Spätná montáž karty Mini-Card

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Vyberte novú kartu Mini-Card z jej obalu.

VAROVANIE: Kartu Mini-Card zasuňte na miesto pevným

a rovnomerným tlakom. Ak použijete nadmernú silu, môžete poškodiť konektor.

VAROVANIE: Konektory sú vytvarované tak, aby zaručili správnu inštaláciu.

Ak pocítite odpor, skontrolujte konektory na karte Mini-Card a na systémovej doske a kartu Mini-Card opäť zarovnajte.

Bezdrôtová karta Mini-Card 21

VAROVANIE: Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu karty Mini-Card, nikdy

káble neukladajte pod kartu Mini-Card.

Konektor karty Mini-Card zasuňte do konektora systémovej dosky pod 45-stupňovým uhlom.

Zatlačte druhý koniec karty Mini-Card do zásuvky na systémovej doske a zaskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje kartu Mini-Card k systémovej doske.

Pripojte príslušné anténne káble ku karte Mini-Card, ktorú inštalujete.

Konektory na karte Mini-Card Farebná schéma anténnych

káblov

WLAN + Bluetooth (2 anténne káble)

Hlavná WLAN + Bluetooth (biely trojuholník) Doplnková WLAN + Bluetooth (čierny

trojuholník)

Vložte späť batériu (pozri „Spätná montáž batérie“ na strane 14).

Namontujte späť spodný kryt (pozri „Spätná montáž spodného krytu“ na

biely čierny

strane 12).

VAROVANIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky

a overte, či nezostali vo vnútri počítača voľné skrutky. V opačnom prípade sa môže počítač poškodiť.

Podľa potreby nainštalujte ovládače a pomocné programy pre kartu Mini-Card.

POZNÁMKA: Ak chcete nainštalovať kartu Mini-Card z iného zdroja ako

Dell, musíte nainštalovať aj vhodné ovládače a pomocné programy.

22 Bezdrôtová karta Mini-Card

Pevný disk

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte

VÝSTRAHA: Ak z počítača vyberiete pevný disk, keď je horúci,

nedotýkajte sa

VAROVANIE: Váš počítač smie opravovať len oprávnený servisný

technik. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené servisom, ktorý nebol schválený spoločnosťou Dell.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na

zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: Pred začatím práce vnútri počítača vyberte hlavnú

batériu (pozri „Demontáž batérie“ na strane 13), aby ste predišli poškodeniu systémovej dosky.

VAROVANIE: Skôr, ako odpojíte pevný disk, vypnite počítač (pozri

„Vypnutie počítača“ na strane 7), aby ste zabránili strate údajov. Nedemontujte pevný disk, ak je počítač zapnutý alebo je v režime spánku.

VAROVANIE: Pevné disky sú mimoriadne krehké. Počas manipulácie

s pevným diskom buďte opatrní.

kovového krytu pevného disku.

POZNÁMKA: Spoločnosť Dell neručí za kompatibilitu, ani neposkytuje

podporu pre pevné disky získané z iných zdrojov, než od spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Ak inštalujete pevný disk z iného zdroja ako od spoločnosti

Dell, je potrebné, aby ste na nový pevný disk nainštalovali operačný systém, ovládače a pomocné programy.

Demontáž pevného disku

Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 7.

Demontujte spodný kryt (pozri „Demontáž spodného krytu“ na strane 11).

Pevný disk 23

+ 51 hidden pages

Dell XPS 14Z L412Z User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Skôr než začnete

Odporúčané nástroje

Vypnutie počítača

Pred začatím prác vo vnútri počítača

Spodný kryt

Demontáž spodného krytu

Spätná montáž spodného krytu

Batéria

Demontáž batérie

Spätná montáž batérie

Pamäťové moduly

Demontáž pamäťových modulov

Spätná montáž pamäťových modulov

Bezdrôtová karta Mini-Card

Demontáž karty Mini-Card

Spätná montáž karty Mini-Card

Pevný disk

Demontáž pevného disku