DELL XPS 14z User Manual [fr]

Dell™ XPS™ L412z

Manuel du propriétaire

Modèle réglementaire : série P24G Type réglementaire : P24G001

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : indique des informations importantes qui peuvent vous aider

à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de

données en cas de non-respect des instructions données.

AVERTISSEMENT : signale un risque d'endommagement du matériel, de

blessure corporelle, voire de mort.

____________________

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

™

Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et XPS Inc. Microsoft marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Bluetooth une marque déposée propriété de Bluetooth SIG, Inc., utilisée sous licence par Dell.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle réglementaire : série P24G Type réglementaire : P24G001

2011 - 09 Rév. A00

, Windows® et le logo du bouton Démarrer de Windows sont des marques ou des

sont des marques de Dell

est

Table des matières

1 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Outils recommandés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mise hors tension de l'ordinateur

Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . 8

2 Cache de fond de l'ordinateur . . . . . . . . 11

Retrait du cache de fond. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remise en place du cache de fond

. . . . . . . . . . . 12

3 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Retrait de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Remise en place de la batterie

. . . . . . . . . . . . . 14

4 Modules de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Retrait des modules de mémoire . . . . . . . . . . . . 15

Remise en place des modules de mémoire

. . . . . . . 17

5 Carte à puce sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Retrait de la carte à puce . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Remise en place de la carte à puce

. . . . . . . . . . . 21

Table des matières 3

6 Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Retrait du lecteur de disque dur . . . . . . . . . . . . . 23

Remise en place du disque dur

. . . . . . . . . . . . . 26

7 Pile bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Retrait de la pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Remise en place de la pile bouton

. . . . . . . . . . . 28

8 Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Retrait du lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Remise en place du lecteur optique

. . . . . . . . . . . 31

9 Carte du capteur à effet Hall . . . . . . . . . 33

Retrait de la carte du capteur à effet Hall. . . . . . . . 33

Remise en place de la carte du capteur à effet Hall

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10 Carte du convertisseur d'affichage. . . . 37

Retrait de la carte du convertisseur d'affichage . . . . 37

Remise en place de la carte du convertisseur d'affichage

4 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11 Bloc dissipateur thermique/

ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Retrait du bloc dissipateur thermique/ventilateur . . . 41

Remise en place du bloc dissipateur thermique/ ventilateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

12 Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . 45

Remise en place de la carte système

Saisie du numéro de service dans le BIOS

. . . . . . . . . . 48

. . . . . . . 50

13 Carte du bouton d'alimentation. . . . . . . . 51

Retrait de la carte du bouton d'alimentation . . . . . . 51

Remise en place de la carte du bouton d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

14 Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Retrait du support de fixation du clavier . . . . . . . . 53

Remise en place du support de fixation du clavier

Retrait du clavier

Remise en place du clavier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . 57

Table des matières 5

15 Haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Retrait des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Remise en place des haut-parleurs

. . . . . . . . . . . 64

16 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Caches de charnière d'écran . . . . . . . . . . . . . . 67

Retrait des caches de charnière d'écran . . . . . 67

Remise en place des caches de charnière

d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ensemble écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Retrait de l'ensemble écran . . . . . . . . . . . . 70

Remise en place de l'ensemble écran . . . . . . . 72

17 Ensemble de repose-mains . . . . . . . . . . 73

Retrait de l'ensemble de repose-mains . . . . . . . . . 73

Remise en place de l'ensemble de repose-mains

. . . 74

18 Flashage du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Table des matières

Avant de commencer

Ce manuel explique comment procéder pour retirer ou pour installer des composants de votre ordinateur. Sauf indication contraire, chaque procédure présuppose que les conditions suivantes existent :

• Vous avez appliqué les procédures décrites à la section « Mise hors tension de l'ordinateur », à la page 7 et à la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur », à la page 8.

• Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur

• qu'il soit possible de remplacer un composant (ou de l'installer s'il a été acheté séparément) en effectuant la procédure de retrait en sens inverse

Outils recommandés

Les procédures mentionnées dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants :

• un petit tournevis à lame plate

• un tournevis cruciforme

• le programme de mise à jour du BIOS, disponible sur le site

support.dell.com

Mise hors tension de l'ordinateur

PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les

fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant d'arrêter l'ordinateur.

Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.

Pour arrêter le système d'exploitation, cliquez sur

Arrêter l'ordinateur

Démarrer

Avant de commencer 7

, puis sur

Assurez-vous que l'ordinateur est bien éteint. Si votre ordinateur ne s'est pas éteint automatiquement lorsque vous avez arrêté votre système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement.

Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur

Respectez les consignes de sécurité suivantes qui vous aideront à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et à garantir votre sécurité personnelle.

AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

prenez connaissance des consignes de sécurité livrées avec la machine. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre

à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec soin. Ne touchez

pas les composants ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la patte de montage métallique. Tenez les composants (processeur, par exemple) par les bords et non par les broches.

PRÉCAUTION : Les réparations sur votre ordinateur ne doivent être effectuées

que par un technicien agréé. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur

la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles possèdent un connecteur avec des pattes de verrouillage ; vous devez appuyer sur ces dernières pour débrancher le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir bien alignés afin de ne pas tordre leurs broches. Pour la même raison, lorsque vous branchez un câble, vérifiez bien l'orientation et l'alignement des deux connecteurs.

PRÉCAUTION : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, procédez

comme indiqué ci-après pour éviter de l'endommager.

Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur.

8 Avant de commencer

Éteignez l'ordinateur (voir « Mise hors tension de l'ordinateur », à la page 7) et tous les périphériques connectés.

PRÉCAUTION : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de

l'ordinateur, puis du périphérique réseau.

Débranchez de l'ordinateur tous les cordons téléphoniques ou tous les câbles réseau.

Appuyez sur toutes les cartes installées pour les éjecter du lecteur de carte mémoire.

Déconnectez de l'ordinateur tous ses périphériques, puis débranchez-les de leurs prises électriques.

Débranchez tous les périphériques connectés à l'ordinateur.

Retirez la batterie (voir « Retrait de la batterie », à la page 13).

Retournez l'ordinateur, ouvrez l'écran, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la masse.

PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-

vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte du châssis (l'arrière de l'ordinateur, par exemple). Répétez cette opération régulièrement pendant votre intervention pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants.

Avant de commencer 9

10 Avant de commencer

Cache de fond de l'ordinateur

AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Les réparations sur votre ordinateur ne doivent être effectuées

que par un technicien agréé. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à

l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur de l'ordinateur).

Retrait du cache de fond

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Retirez les huit vis qui fixent le cache de fond à l'ensemble de reposemains.

En partant de l'arrière, avec les doigts, libérez les languettes du cache de fond pour les dégager de leur emplacement sur l'ensemble de reposemains.

Cache de fond de l'ordinateur 11

1 cache de fond 2 vis (8)

Soulevez le cache de fond pour le dégager de l'ensemble de repose-mains.

Remise en place du cache de fond

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Alignez les languettes du cache de fond avec les encoches situées sur l'ensemble de repose-mains et enclenchez le cache.

Remettez en place les huit vis qui fixent le cache de fond à l'ensemble de repose-mains.

12 Cache de fond de l'ordinateur

Batterie

AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Les réparations sur votre ordinateur ne doivent être effectuées

que par un technicien agréé. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à

l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie

conçue pour cet ordinateur spécifique. N'utilisez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell.

Retrait de la batterie

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Retirez le cache de fond de l'ordinateur (voir « Retrait du cache de fond », à la page 11).

Débranchez du connecteur de la carte système le câble de la batterie.

Retirez les cinq vis qui fixent la batterie à l'ensemble de repose-mains.

Soulevez la pile pour la dégager de l'ensemble de repose-mains.

Batterie 13

1 vis (5) 2 batterie 3 câble de la batterie

Remise en place de la batterie

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie

conçue pour cet ordinateur spécifique.

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Mettez en place la batterie sur l'ensemble de repose-mains.

Remettez en place les cinq vis qui fixent la batterie à l'ensemble de reposemains.

Branchez le câble de la batterie sur le connecteur de la carte système.

Remettez en place le cache de fond de l'ordinateur (voir « Remise en place du cache de fond », à la page 12).

14 Batterie

Modules de mémoire

AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Les réparations sur votre ordinateur ne doivent être effectuées

que par un technicien agréé. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à

l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir « Retrait de la batterie », à la page 13) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte système. Voir « Caractéristiques » sur support.dell.com/manuals pour savoir quel type de mémoire est pris en charge par votre ordinateur.

REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la

garantie de votre ordinateur.

Votre ordinateur est équipé de deux connecteurs SODIMM accessibles à l'utilisateur. Le module de mémoire principal est accessible lorsqu'on retire le capot arrière. Le module de mémoire secondaire est accessible lorsqu'on retire la carte système.

Retrait des modules de mémoire

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Retirez le cache de fond de l'ordinateur (voir « Retrait du cache de fond », à la page 11).

Retirez la batterie (voir « Retrait de la batterie », à la page 13).

Modules de mémoire 15

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire,

n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire.

REMARQUE : Pour accéder au second module, retirez la carte système et

retournez-la. Pour savoir comment retirer la carte système, voir « Retrait de la carte système », à la page 45.

Du bout des doigts, écartez avec précaution les languettes de fixation à chaque extrémité du connecteur jusqu'à ce que le module soit éjecté.

1 connecteur de module

mémoire

3 module de mémoire

Retirez le module mémoire de son connecteur.

2 clips de fixation (2)

16 Modules de mémoire

Remise en place des modules de mémoire

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Alignez l'encoche du module mémoire avec le détrompeur du connecteur.

Faites glisser fermement le module mémoire en l'inclinant à 45° et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si vous n'entendez pas de clic, retirez le module mémoire, et recommencez.

REMARQUE : Remettez en place la carte système après avoir remis en place

le module de mémoire secondaire. Pour savoir comment remettre en place la carte système, voir « Remise en place de la carte système », à la page 48.

REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas correctement installé,

l'ordinateur risque de ne pas démarrer.

1 languette 2 encoche 3 connecteur de module mémoire

Remettez en place la batterie (voir « Remise en place de la batterie », à la page 14).

Remettez en place le cache de fond de l'ordinateur (voir « Remise en place du cache de fond », à la page 12).

Modules de mémoire 17

Connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une prise électrique.

PRÉCAUTION : Avant d'allumer l'ordinateur, remettez toutes les vis en place et

assurez-vous que vous n'avez laissé traîner aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur. Cela pourrait endommager l'ordinateur.

Allumez l'ordinateur.

Au démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système.

Pour vous faire confirmer la quantité de mémoire installée dans l'ordinateur : Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Système.

18 Modules de mémoire

Carte à puce sans fil

AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Les réparations sur votre ordinateur ne doivent être effectuées

que par un technicien agréé. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à

l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir « Retrait de la batterie », à la page 13) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

REMARQUE : Dell ne garantit pas la compatibilité ni n'offre de support pour les

cartes à puce provenant d'autres fournisseurs que Dell.

La carte à puce sans fil est déjà installée si vous l'avez commandée en même temps que votre ordinateur.

Votre ordinateur comporte un emplacement de carte à puce demi-hauteur qui accepte une carte combinée WLAN (réseau local sans fil) + Bluetooth.

REMARQUE : Selon la configuration commandée au moment de l'achat de

l'ordinateur, la carte à puce n'est pas forcément installée dans son emplacement.

Retrait de la carte à puce

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Retirez le cache de fond de l'ordinateur (voir « Retrait du cache de fond », à la page 11).

Retirez la batterie (voir « Retrait de la batterie », à la page 13).

Débranchez les câbles d'antenne de la carte à puce.

Carte à puce sans fil 19

Retirez la vis qui fixe la carte à puce à la carte système.

1 câbles d'antenne (2) 2 carte à puce 3 connecteur de la carte

système

4vis

Soulevez la carte à puce pour l'extraire du connecteur situé sur la carte système.

20 Carte à puce sans fil

PRÉCAUTION : Lorsque la carte à puce est hors de l'ordinateur, conservez-la

dans un sachet antistatique. Voir «Protection contre les décharges électrostatiques» dans les consignes de sécurité livrées avec votre système.

Remise en place de la carte à puce

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Sortez la nouvelle carte à puce de son emballage.

PRÉCAUTION : Faites glisser la carte à puce dans son logement en exerçant une

pression ferme et uniforme. Une pression excessive risque d'endommager le connecteur.

PRÉCAUTION : Les connecteurs comportent des repères destinés à faciliter leur

insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs de la carte système et de la carte à puce et réalignez celle-ci.

Carte à puce sans fil 21

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte à puce, ne placez jamais de

câbles sous elle.

Insérez dans le connecteur de la carte système celui de la carte à puce en l'inclinant à 45°.

Enfoncez l'autre extrémité de la carte dans son emplacement sur la carte système, puis remettez en place la vis qui fixe la carte à puce à la carte système.

Connectez les câbles d'antenne appropriés à la carte à puce que vous installez.

Connecteurs sur la carte à puce Codes couleur des antennes

WLAN + Bluetooth (2 câbles d'antenne)

WLAN primaire + Bluetooth (triangle blanc) WLAN secondaire + Bluetooth (triangle noir)

Remettez en place la batterie (voir « Remise en place de la batterie », à la

blanc noir

page 14).

Remettez en place le cache de fond de l'ordinateur (voir « Remise en place du cache de fond », à la page 12).

PRÉCAUTION : Avant d'allumer l'ordinateur, remettez toutes les vis en place et

assurez-vous que vous n'avez laissé traîner aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur. Sinon, vous risqueriez d'endommager l'ordinateur.

Installez les pilotes et les utilitaires de votre carte à puce.

REMARQUE : Si vous installez une carte à puce provenant d'un fournisseur autre

que Dell, vous devrez installer les pilotes et les utilitaires appropriés.

22 Carte à puce sans fil

Disque dur

AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

prenez connaissance des consignes de sécurité livrées avec la machine. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISSEMENT : Si vous retirez le disque dur de l'ordinateur lorsqu'il est

ne touchez pas

chaud,

PRÉCAUTION : Les réparations sur votre ordinateur ne doivent être effectuées

que par un technicien agréé. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à

l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir « Retrait de la batterie », à la page 13) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur

(voir « Mise hors tension de l'ordinateur », à la page 7) avant de retirer le disque dur. Ne retirez pas le disque dur tant que l'ordinateur est en fonctionnement ou en veille.

PRÉCAUTION : Les disques durs sont très fragiles. Soyez très précautionneux en

manipulant le disque dur.

son revêtement en métal.

REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de

disque dur provenant d'autres sources que Dell.

REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que

Dell, vous devrez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur le nouveau disque dur.

Retrait du lecteur de disque dur

Appliquez les instructions de la section « Avant de commencer », à la page 7.

Disque dur 23

+ 53 hidden pages