Dell XPS 14 L401X User Manual [fi]

ASENNUSOHJE

ASENNUSOHJE

Säädösten mukainen malli: P12G Säädösten mukainen tyyppi: P12G001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUS ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa
tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmiin
eivät koske sinua.

__________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2010 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän materiaalin jäljentäminen kaikin tavoin ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, XPS, Solution Station, ja DellConnect ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä;

Intel ja Centrino ovat tavaramerkkejä ja
muissa maissa; Microsoft, Windows ja
maissa omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä; Blu‑ray Disc on Blu-ray Disc Associationin omistama
tavaramerkki; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:in omistama tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssin puitteissa.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Heinäkuu 2010 Osanro 90785 Versio A00

Core

on rekisteröity tavaramerkki, jotka Intel Corporation omistaa Yhdysvalloissa ja

Windows

-käynnistyspainike ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa

Sisältö

Kannettavan XPS-tietokoneen

ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . .7

Ennen tietokoneen ottamista käyttöön . . . 7

Verkkolaitteen kytkeminen . . . . . . . . . . . .8

Liitä verkkokaapeli (valinnainen) . . . . . . . .9

Paina virtapainiketta . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Asenna Microsoft Windows . . . . . . . . . . . 11

Järjestelmän palautuslevykkeen

luominen (suositellaan) . . . . . . . . . . . . . . 12

SIM-kortin asentaminen (valinnainen) . . . .14

Ota langaton verkko (valinnainen)

käyttöön tai poista se käytöstä . . . . . . . . 16

Langattoman näytön asentaminen

(valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Televisiovirittimen asentaminen

(valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Internet-yhteyden muodostaminen

(valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

XPS-matkatietokoneen käyttö . . . . 22

Ominaisuudet oikealta katsottuna . . . . . 22

Ominaisuudet vasemmalta katsottuna . . . 26

Ominaisuudet takaa katsottuna. . . . . . . .28

Tietokoneen runko ja näppäimistö . . . . .30

Tila- ja merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Akun latauksen poistaminen käytöstä. . . 35

Kosketuslevyeleet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Multimediaohjauspainikkeet . . . . . . . . . .38

Ohjausrivin ominaisuudet . . . . . . . . . . . .40

Optisen aseman käyttäminen . . . . . . . . .42

Näytön ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . .44

Kosketusnäytön (valinnainen)

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Akun irrottaminen ja asentaminen . . . . .50

Ohjelmien ominaisuudet . . . . . . . . . . . . .52

Dell DataSafe Online -varmuuskopiointi. . . 53

3

Sisältö

nVidia Optimus -teknologia

(valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Putoamisanturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Dell Dock (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . .56

Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . .57

Äänimerkkikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kosketusnäytön ongelmat . . . . . . . . . . . . 58

Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Virtaongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Lukitukset ja ohjelmaongelmat . . . . . . . 62

Tukityökalujen käyttäminen . . . . . . 64

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . .64

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Järjestelmäilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . .66

Laitteiston vianmääritys . . . . . . . . . . . . . .67

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4

Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . . 72

Järjestelmän palauttaminen . . . . . . . . . . 73

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . 74

Järjestelmän palautuslevy . . . . . . . . . . . .76

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . 77

Jos tarvitset apua . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu . . . . . . . .80

DellConnect

Online-palvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Automaattinen tilauksen tila -palvelu. . . 82

Tuotetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tuotteiden palauttaminen

takuukorjausta tai korvausta varten . . . .83

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dellin yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Muiden lisätietojen ja

resurssien löytäminen . . . . . . . . . . . 88

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Macrovision-tuotteita koskevat

huomautukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

NOM (Official Mexican Standard)

-tiedot (vain Meksiko) . . . . . . . . . . . . . . .98

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Sisältö

5

Sisältö

6

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Tässä luvussa kuvataan Dell

-matkatietokoneen käyttöönotto.

Ennen tietokoneen ottamista käyttöön

Varmista tietokonetta sijoittaessasi, että
pääset helposti käsiksi virtalähteeseen, että
ilmanvaihto on riittävä ja että tietokoneen
alusta on tasainen.

Ilmavirran rajoittaminen Inspiron­matkatietokoneen ympärillä voi aiheuttaa sen
ylikuumenemisen. Varmista ylikuumenemisen
ehkäisemiseksi, että tietokoneen oikealle ja
vasemmalle puolelle jää vähintään 5,1 cm
(2 tuumaa) tilaa. Älä koskaan sijoita tietokonetta
suljettuun tilaan, kuten komeroon tai
pöytälaatikkoon, kun sen virta on kytketty.

™

XPS™

VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja,
älä työnnä niihin esineitä äläkä anna
pölyn kerääntyä niihin. Älä sijoita
käynnissä olevaa Dell-tietokonetta
ilmavirtaa estävään paikkaan, kuten
suljettuun salkkuun tai kangaspinnalle,
kuten matolle tai huovalle. Jos ilman
vaihtuminen estetään, tietokone voi
vahingoittua, sen suorituskyky voi
heiketä tai voi syttyä tulipalo. Tietokone
käynnistää tuulettimen, kun tietokone
lämpenee. Tuulettimen ääni on
normaalia eikä merkitse tuulettimen tai
tietokoneen ongelmaa.

VAROITUS: Raskaiden tai terävien
esineiden asettaminen tai pinoaminen
tietokoneen päälle voi vahingoittaa
tietokonetta pysyvästi.

7

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Verkkolaitteen kytkeminen

Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja kytke se sitten pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.

VAARA: Verkkolaite toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja
haaroituspistorasiat vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin
käyttö tai kaapelin väärä kytkentä haaroituspistorasiaan tai pistorasiaan voi aiheuttaa
tulipalon tai tietokoneen pysyvän vaurion.

8

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Liitä verkkokaapeli (valinnainen)

Jos haluat käyttää langallista verkkoyhteyttä, kytke verkkokaapeli.

9

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Paina virtapainiketta

10

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Asenna Microsoft Windows

Dell-tietokoneessa on esiasennettu Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä. Kun otat
Windowsin ensimmäistä kertaa käyttöön, noudata näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet
ovat pakollisia, ja niiden suorittaminen voi kestää jonkin aikaa. Windowsin asennusnäyttö
ohjaa sinua useassa toimenpiteessä, kuten käyttöoikeussopimuksien hyväksyminen, asetusten
määrittäminen ja Internet-yhteyden muodostaminen.

VAROITUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän käyttöönottoprosessia. Muuten
tietokoneesta voi tulla käyttökelvoton, ja käyttöjärjestelmä täytyy asentaa uudelleen.

HUOMAUTUS: Tietokone toimii parhaiten, jos lataat ja asennat tietokoneeseen tuoreimman
BIOS:in ja ohjaimet osoitteesta support.dell.com.

HUOMAUTUS: Lisätietoja käyttöjärjestelmästä ja sen ominaisuuksista on osoitteessa
support.dell.com/MyNewDell.

11

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Järjestelmän palautuslevykkeen luominen (suositellaan)

HUOMAUTUS: Suositellaan, että luot järjestelmän palautuslevykkeen heti kun ottanut

Microsoft Windowsin käyttöön.

Järjestelmän palautuslevyllä tietokone voidaan palauttaa samaan tilaan kuin se oli
hankintahetkellä ja samalla säilyttää datatiedostot (ilman käyttöjärjestelmälevyä).
Järjestelmän palautuslevyä voidaan käyttää, jos laitteisto-, ohjelmisto-, ohjain- tai muut
järjestelmäasetusmuutokset ovat tehneet tietokoneen toimintaan ei-toivottuja muutoksia.

Järjestelmän palautuslevyyn tarvitaan seuraavat:

Dell DataSafe Local Backup•
USB-tikku, jossa on vähintään 8 Gt tilaa, tai DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc•

HUOMAUTUS: Dell DataSafe Local Backup ei tue uudelleenkirjoitettavia levyjä.

12

™

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Järjestelmän palautuslevyn luominen:

Varmista, että tietokoneen verkkolaite on kytketty (katso kohtaa ”Verkkolaitteen kytkeminen” 1.
sivulla 8).

Aseta tietokoneeseen levy tai USB-tikku.2.
Valitse 3. Käynnistä
Valitse 4. Create Recovery Media.
Seuraa näytön ohjeita.5.

HUOMAUTUS: KäyttöjJärjestelmän palautus palautuslevykkeellä kuvataan kohdassa
”Järjestelmän palautuslevy” sivulla 76.

→ Kaikki ohjelmat→ Dell DataSafe Local Backup.

13

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

SIM-kortin asentaminen (valinnainen)

HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyden Internetiin EVDO-kortilla, sinun ei tarvitse asentaa

SIM-korttia.
HUOMAUTUS: ISDB-T-digitaalitelevision katselu Japanissa edellyttää, että SIM-korttipainnaan

asennetaan mini- B-CAS-kortti.

Jos asennat tietokoneeseen SIM-kortin, voit muodostaa sillä yhteyden Internetiin. Internetin
käyttö edellyttää, että olet matkaviestinpalveluntarjoajan verkon peittoalueella.

SIM-kortin asentaminen:

Sammuta tietokone.1.
Irrota akku (katso kohtaa ”Akun irrottaminen ja asentaminen” sivulla 2. 50).
Työnnä SIM-kortti akkupaikassa SIM-korttipaikkaan.3.
Vaihda akku (katso kohtaa ”Akun irrottaminen ja asentaminen” sivulla 4. 50).
Käynnistä tietokone.5.

Voit poistaa SIM-kortin painamalla sitä siten, että se ponnahtaa ulos.

14

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

1

2

3

1 SIM-korttipaikka
2 SIM-kortti
3 akkupaikka

15

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Ota langaton verkko (valinnainen) käyttöön tai poista se käytöstä

16

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Langattoman verkon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä:

Varmista, että tietokone on päällä.1.
Paina tietokoneen näppäimistön toimintonäppäinrivillä olevaa langatonta painiketta 2.

Langattomien radioiden tila esitetään näytössä.
Langaton verkko käytössä

Langaton verkko poissa käytöstä

Voit kytkeä langattoman verkon pois päältä ja taas päälle painamalla langatonta painiketta 3. .

HUOMAUTUS: Langattoman verkon näppäimellä voidaan kytkeä kaikki langattomat
radiot (Wi-Fi ja Bluetooth®) nopeasti pois päältä. Tästä on hyötyä esimerkiksi, kun kaikki
langattomat radiot on kytkettävä pois päältä lennolla.

.

17

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Langattoman näytön asentaminen (valinnainen)

HUOMAUTUS: Kaikki tietokoneet eivät

välttämättä tue langatonta näyttöä.

Langaton näyttö voidaan asentaa ainoastaan
tietokoneisiin, jotka täyttävät seuraavat ehdot:

Suoritin

Näytönohjainkortti

WLAN-kortti Intel Centrino

Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home

18

S

uorittimesta
Intel® Core™ i3-3xx
suorittimeen i7-6xx

Intel HD Graphics

®

6100/6200/6300
tai Intel Centrino
Advanced-N +
WiMAX 6250

Premium, Professional
tai Ultimate

Ohjain Lataa ja asenna

tuoreimmat ”Intel
Wireless Display
Connection Manager”

-toiminnon ohjaimet
sivustolta
support.dell.com.

Langattoman näytön asentaminen
tietokoneeseen:

Varmista, että tietokone on päällä.1.
Varmista, että langaton toiminto on 2.

käytössä (katso kohtaa ”Langattoman
toiminnon ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä” sivulla 16).

Liitä televisioon langattoman näytön sovitin.3.

HUOMAUTUS: Langattoman näytön
sovitin ei kuulu toimitukseen, vaan on
hankittava erikseen.

Kytke televisio ja langattoman näytön 4.
sovitin päälle.

Valitse sopiva television videolähde, kuten 5.
HDMI1, HDMI2 tai S-Video.

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa

®

Intel

Wireless Display (Langaton näyttö)

-kuvaketta
Näyttöön ilmestyy Intel

®

(Intel

langaton näyttö) -ikkuna.

.

®

Wireless Display

Valitse 6. Scan for available displays
(Etsi käytettävissä olevat näytöt).

Valitse langattoman näytön sovitin 7.
Detected wireless displays (Tunnistetut
langattomat näytöt) -luettelosta.

Kirjoita televisioruudussa näkyvä suojauskoodi.8.

Langattoman näytön ottaminen käyttöön:

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa 1.

®

Intel

Wireless Display (Langaton näyttö)

-kuvaketta

.

Näyttöön ilmestyy Intel Wireless Display
(Intel langaton näyttö) -ikkuna.

Valitse 2. Connect to Existing Adapter
(Muodosta yhteys olemassaolevaan
sovittimeen).

HUOMAUTUS: Lisätietoja langattomasta
näytöstä on sen mukana toimitetuissa
ohjeissa.

Televisiovirittimen asentaminen (valinnainen)

HUOMAUTUS: Televisiovirittimen

saatavuus vaihtelee alueittain.

Televisiovirittimen asentaminen:

Jos tietokoneen SIM-korttipaikassa ei vielä 1.
ole mini-B-CAS-korttia, asenna se nyt
(ainoastaan Japanissa).

Kytke televisioantennikaapeli/2.
digitaaliantennikaapeli tai kaapelisovitin
tietokoneen antennisisääntuloon.

Käynnistä tietokone.3.
Valitse 4. Käynnistä

Windows Media Center→ Tehtävät→
Asetukset→ TV.

Seuraa näytön ohjeita.5.

→ Kaikki ohjelmat→

19

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Internet-yhteyden muodostaminen (valinnainen)

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan
ulkoinen modeemi tai verkkoliitäntä ja
Internet-palveluntarjoaja (ISP).

Jos alkuperäiseen tilaukseesi ei kuulunut
ulkoista USB-modeemia tai WLAN-sovitinta,
voit ostaa sellaisen osoitteesta www.dell.com.

Langallisen yhteyden määrittäminen

Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke •
puhelinlinja valinnaiseen ulkoiseen USB­modeemiin ja puhelinpistorasiaan ennen
Internet-yhteyden määrittämistä.

Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/•
satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta

tai matkapuhelinpalvelusta.
Suorita langallisen Internet-yhteyden asetukset
loppuun noudattamalla sivulla 21 olevan kohdan
”Internet-yhteyden määrittäminen” ohjeita.

20

Langattoman yhteyden
määrittäminen

HUOMAUTUS: Voit määrittää

langattoman reitittimen noudattamalla
sen mukana tulleita ohjeita.

Ennen langattoman Internet-yhteyden
käyttämistä täytyy muodostaa yhteys
langattomaan reitittimeen.

Yhteyden muodostaminen langattomaan
reitittimeen:

Varmista, että langaton toiminto on käytössä 1.
tietokoneessa (katso kohtaa ”Langattoman
toiminnon ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä” sivulla 16).

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 2.
avoimet ohjelmat.

Valitse 3. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun4. verkko ja valitse

sitten Verkko- ja jakamiskeskus→ Yhdistä
verkkoon.

S5. uorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.

→ Ohjauspaneeli.

Kannettavan XPS-tietokoneen ottaminen käyttöön

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta
vaihtelevat eri maissa. Kysy Internet­palveluntarjoajalta saatavilla olevia palveluita.

Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä
vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma
saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan
käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila
Internet-palveluntarjoajalta tai yritä
muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin.
Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit
hankkia sellaisen ohjatun Muodosta Internet-
yhteys -toiminnon avulla.

Internet-yhteyden käyttöönotto:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
avoimet ohjelmat.

Valitse 2. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 3. verkko ja valitse

sitten Verkko- ja jakamiskeskus→

Määritä uusi yhteys tai verkko→ Yhdistä
Internetiin.

Näyttöön tulee Muodosta Internet-yhteys

-ikkuna.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta
minua valitsemaan tai ota yhteys
palveluntarjoajaan.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 4.
asennus loppuun käyttämällä Internet­palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

→ Ohjauspaneeli.

21

XPS-matkatietokoneen käyttö

1 2 3 4 5 6

Tämä osa kuvailee Dell™ XPS™ -matkatietokoneen ominaisuuksia.

Ominaisuudet oikealta katsottuna

22

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

jakaa digitaalisille muistikorteille tallennettuja digitaalisia valokuvia, musiikkia, videoita ja
asiakirjoja. Lisätietoja tietokoneen tukemista korttityypeistä on kohdassa ”Tekniset tiedot”
sivulla 90.

HUOMAUTUS: Tietokoneesi toimitetaan korttipaikkaan asennetulla muovisella aihiolla.
Aihiot suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä ja muilta hiukkasilta. Säilytä aihio
käyttöä varten, kun mediakorttia ei ole asennettu korttipaikkaan. Muiden tietokoneiden
aihiot eivät välttämättä sovi tietokoneeseesi.

2 Optinen asema — Toistaa tai tallentaa CD-, DVD- tai Blu-ray-levyjä (valinnainen).

Lisätietoja on kohdassa ”Optisen aseman käyttäminen” sivulla 42.

3 Optisen aseman valo — Vilkkuu, kun painat optisen aseman poistopainiketta tai asetat

asemaan levyn, ja asema lukee sitä.

4 Optisen aseman poistopainike — Avaa painettaessa optisen aseman levykelkan.
5 Hätäpoistoaukko — Voit avata optisen aseman levykelkan, jos se ei aukea poistopainiketta

painettaessa. Lisätietoja on kohdassa ”Hätäpoistoaukon käyttö” sivulla 42.

6 Antennituloliitin (tuetuissa malleissa) — Liittää ulkoisen antennin (mukana) tai

koaksiaalikaapelin ja sovittimen ohjelmien katselemiseksi TV-viritinkortin (valinnainen)
avulla.

9-in-1-muistikortinlukija — Tarjoaa nopean ja kätevän tavan katsella ja

23

XPS-matkatietokoneen käyttö

7 8

24

XPS-matkatietokoneen käyttö

7

eSATA/USB-comboliitin ja USB PowerShare — Yhdistää laitteen eSATA-

yhteensopiviin muistivälineisiin (kuten ulkoisiin kiintolevyihin ja optisiin asemiin) ja
USB-laitteisiin (kuten hiiri, näppäimistö, tulostin, ulkoinen asema tai MP3-soitin). USB
PowerShare-ominaisuutta voidaan käyttää myös USB-laitteiden lataamiseen, kun
tietokoneen virta on kytketty/katkaistu tai kun tietokone on lepotilassa.

HUOMAUTUS: Eräät USB-laitteet eivät ehkä lataudu, kun tietokone on sammutettu tai
lepotilassa. Käynnistä tällaisessa tapauksessa tietokone laitteen lataamiseksi.

HUOMAUTUS: Jos tietokone sammutetaan USB-laitteen latauksen aikana, laitteen lataus

loppuu. Jos haluat jatkaa latausta, irrota USB-laite ja kytke se uudelleen.
HUOMAUTUS: USB PowerShare sammuu automaattisesti, kun akun varausta on jäljellä

vain 10 %.

8

Verkkoliitin — Yhdistää tietokoneen verkkoon tai laajakaistalaitteeseen, jos käytät

langallista verkkoa.

25

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

2

3 4

Ominaisuudet vasemmalta katsottuna

26

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

USB 2.0 -liitin — Liittää USB-laitteita, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen. ulkoisen

aseman tai MP3-soittimen.

2

Äänitulo-/mikrofoniliitin — Liittää mikrofonin tai syöttää signaalin käytettäväksi

audio-ohjelmissa.

3

Äänilähtö/kuulokeliitin/digitaalinen S/PDIF-liitin — Liittää kuulokeparin tai

aktiivikaiuttimet tai audiojärjestelmän. Liittimeen voidaan myös kytkeä vahvistimia,
kaiuttimia sekä televisioiden digitaaliääni optisilla digitaalisilla kaapeleilla.

4

Äänilähtö-/kuulokeliitin — Liittää kuulokeparin tai aktiivikaiuttimet tai audiojärjestelmän.

27

XPS-matkatietokoneen käyttö

1 2 3 4 5

Ominaisuudet takaa katsottuna

28

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

HDMI-liitin — Liittää television tai näytön 5.1-kanavaiseen äänisignaaliin sekä

videosignaaliin. HDMI tukee täyttä teräväpiirtotarkkuutta 1080p saakka.

HUOMAUTUS: Kaiuttimettoman näytön kanssa käytettynä luetaan vain videosignaali.

2

Mini-DisplayPortin liitin — Digitaalisen liittymän vakioliitin, joka tukee DisplayPort-

näyttöjä ja -projektoreja.
HUOMAUTUS: Mini-DisplayPort-liittimeen voidaan myös kytkeä VGA/DVI-liitin

valinnaisella mini-DisplayPort-sovittimella. VGA/DVI-kaapeli ja mini-DisplayPort-sovitin
voidaan hankkia sivustolta www.dell.com.

3

Verkkolaitteen liitin — Liittää verkkolaitteen, joka antaa tietokoneelle virtaa ja lataa

akun.

4 Suojakaapelipaikka — Liittää tietokoneeseen erikseen hankittavan suojakaapelin.

HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat suojakaapelin, varmista, että se sopii tietokoneesi

suojakaapelipaikkaan.

5

USB 2.0 -liitin — Liittää USB-laitteita, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen. ulkoisen

aseman tai MP3-soittimen.

29

XPS-matkatietokoneen käyttö

3 4

5

2

1

Tietokoneen runko ja näppäimistö

30

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

Akun merkkivalo — Osoittaa akun varaustilan. Lisätietoja virran/akun tilan merkkivalosta

on kohdassa ”Tila- ja merkkivalot” sivulla 34.

2

Kiintolevyn toiminnan merkkivalo — Syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoja.

Tasaisesti palava valkoinen valo ilmoittaa kiintolevyn olevan käytössä.

VAROITUS: Vältä tietojen menetys äläkä koskaan sammuta tietokonetta, kun
kiintolevyn toimintavalo palaa.

3 Ohjausrivi — Sisältää virtapainikkeen, tilan merkkivalot ja kosketusohjaimet. Lisätietoa

ohjausrivistä on kohdassa ”Ohjausrivin ominaisuudet” sivulla 40.

4 XPS-logon valo — XPS-logon valo ilmoittaa virrankäyttötilan. Lisätietoja logon valosta on

kohdassa ”Tila- ja merkkivalot” sivulla 34.

5 Toimintonäppäinrivi — Sisältää kahden näytön käyttöönotto- ja käytöstäpoistonäppäimen

, langattoman verkon käyttöönotto- ja käytöstäpoistonäppäimen , akun
lataustilanäppäimen , kirkkauden lisäämisen ja vähentämisen näppäimet,
kosketuslevyn käyttöönotto- ja käytöstäpoistonäppäimen sekä multimediapainikkeet.

Lisätietoa multimediapainikkeista on kohdassa ”Multimediaohjauspainikkeet” sivulla 38.

31

XPS-matkatietokoneen käyttö

6

9 8 7

32

XPS-matkatietokoneen käyttö

6 Näppäimistö/taustavalaistu näppäimistö (valinnainen) — Jos olet hankkinut valinnaisen

taustavalaistun näppäimistön, F6-näppäimessä on taustavalaistun näppäimistön kuvake

. Valinnainen taustavalaistu näppäimistö on näkyvissä hämärissä ympäristöissä

valaisemalla kaikki näppäinten symbolit.

Taustavalaistun näppäimistön kirkkausasetukset — Vaihda kolmea valoisuustilaa

(ilmoitetussa järjestyksessä) painamalla <F6>:

näppäimistön puolikirkkaus•
näppäimistön täysi kirkkaus•
ei valaistusta•

7 Kosketuslevyn painikkeet — Toimivat kuten hiiren oikea ja vasen painike.
8 Kosketuslevyn tilan merkkivalo — Syttyy, jos kosketuslevy on poissa käytöstä.

9 Kosketuslevy — Tarjoaa hiiren toiminnot: kohdistimen siirtäminen, valittujen kohteiden

vetäminen tai siirtäminen ja vasemman painikkeen napsautus pintaa näpäyttämällä.
Kosketuslevy tukee vieritys-, näpäytys-, zoomaus-, kierto- ja työpöytäominaisuuksia.

Voit muuttaa kosketuslevyn asetuksia kaksoisnapsauttamalla Synaptics Pointing Device

-kuvaketta työpöydän ilmoitusalueella. Katso lisätietoja kohdasta ”Kosketuslevyn eleet”
sivulla 36.

HUOMAUTUS: Voit ottaa kosketuslevyn käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla
näppäimistön toimintonäppäinrivin näppäintä

.

33

XPS-matkatietokoneen käyttö

Tila- ja merkkivalot

Akun tilavalo

verkkolaite palaa valkoisena päällä/valmiustila/

Akku

34

Merkkivalojen tilat Tietokoneen tila(t) Akun varaustila

pois/lepotila

sammuksissa päällä/valmiustila/

palaa keltaisena päällä/lepotilassa akun varaus vähissä (<= 10%)

sammuksissa päällä/valmiustila/

pois/lepotila

pois/lepotila
poissa päältä/

lepotilassa

lataa

täyteen ladattu

ei lataa

XPS-matkatietokoneen käyttö

Virtapainikkeen valo

Merkkivalojen tilat Tietokoneen tila(t)

palaa valkoisena
vilkkuu valkoisena
sammuksissa

HUOMAUTUS: Lisätietoja virtaongelmista on kohdassa ”Virtaongelmat” sivulla 60.

XPS-logon valo

tai

päällä
valmiustila
poissa päältä/lepotilassa

Akun latauksen poistaminen käytöstä

Akun lataus voidaan joutua poistamaan käytöstä lennon ajaksi. Voit poistaa akun latauksen
käytöstä nopeasti toimimalla seuraavasti:

Varmista, että tietokone on päällä.1.
Paina näppäimistön toimintonäppäinrivillä olevaa akun terveysmittaripainiketta 2.
Valitse 3. Battery Life (Akun käyttöaika) -välilehdeltä Disable battery charging (Poista akun

lataus käytöstä) -valintaruutu.

HUOMAUTUS: Akun lataus voidaan myös poistaa käytöstä järjestelmän asennus (BIOS)

-apuohjelmasta.

.

35

XPS-matkatietokoneen käyttö

Kosketuslevyeleet

Vieritys

Sallii sisällön vierittämisen.
Vierittämisominaisuus sisältää seuraavat
toiminnot:

Pystyvieritys — Voit vierittää aktiivista ikkunaa
ylös- tai alaspäin.

Voit selata valittua kohdetta
vetämällä kahta sormea ylös­tai alaspäin.

Ota automaattinen
pystyvieritys käyttöön
liikuttamalla kahta sormea
nopeasti ylös- tai alaspäin.

Pysäytä automaattinen
vieritys napauttamalla
kosketuslevyä

36

Vaakavieritys — Voit vierittää aktiivista

ikkunaa vasemmalle tai oikealle.

Voit selata valittua kohdetta
vetämällä kahta sormea
vasemmalle tai oikealle.

Ota automaattinen vaakavieritys
käyttöön liikuttamalla kahta
sormea nopeasti vasemmalle
tai oikealle.

Pysäytä automaattinen
vieritys napauttamalla
kosketuslevyä

Näpäytys

Voit selata sisältöä eteen- tai taaksepäin
näpäytyksen suunnan mukaan.

Selaa aktiivisen ikkunan
sisältöä siirtämällä kolmea
sormea nopeasti haluamaasi
suuntaan.

XPS-matkatietokoneen käyttö

Zoomaus

Voit suurentaa tai pienentää ruudun sisällön
suurennusta. Zoomausominaisuus sisältää
seuraavat toiminnot:

Kahden sormen zoomaus — Voit lähentää tai
loitontaa siirtämällä kahta sormea kauemmas
tai lähemmäs kosketuslevyllä.

Lähentäminen:
Suurenna aktiivisen ikkunan
näkymää siirtämällä kahta
sormea kauemmas toisistaan.

Loitontaminen:
Voit pienentää aktiivisen
ikkunan näkymää siirtämällä
kahta sormea lähemmäs
toisiaan.

Kierto

Voit kiertää ruudun aktiivista sisältöä.
Kiertämisominaisuus sisältää seuraavat
toiminnot:

Kääntö — Voit kääntää aktiivista sisältöä
kahdella sormella siten, että yksi sormi pysyy
paikallaan ja toinen kiertää.

Kierrä valittua kohdetta
myötä- tai vastapäivään
pitämällä peukalo paikallaan
ja siirtämällä etusormea
kaaressa oikealle tai
vasemmalle.

37

XPS-matkatietokoneen käyttö

Multimediaohjauspainikkeet

Multimediaohjauspainikkeet sijaitsevat näppäimistön toimintonäppäinrivillä. Kun haluat
käyttää multimediaohjaimia, paina haluamaasi painiketta. Voit määrittää näppäimistön
multimediaohjauspainikkeet käyttämällä System Setup (Järjestelmän asetukset) (BIOS)

-apuohjelmaa tai Windows Mobility Center (Windowsin siirrettävyyskeskusta).

Järjestelmän asetukset

Paina <F2>-näppäintä käynnistysitsetestin (POST) aikana, jolloin siirryt System Setup 1.
(Järjeselmän asetukset) (BIOS) -apuohjelmaan.

Valitse kohdassa 2. Function Key Behavior (Toimintonäppäimen toiminto) Multimedia Key First
(Multimediapainike ensin) tai Function Key First (Toimintonäppäin ensin).

Multimedia Key First (Multimediapainike ensin) — Tämä on oletusasetus. Minkä tahansa
multimediaohjauspainikkeen painaminen suorittaa kyseisen multimediatoimenpiteen. Voit
suorittaa tietyt toiminnot painamalla <Fn>- ja haluamaasi toimintonäppäintä.

Function Key First (Toimintonäppäin ensin) — Toimintonäppäimen painaminen suorittaa
siihen liittyvän toiminnon. Voit suorittaa multimediatoiminnon painamalla <Fn>- ja haluamaasi
multimedianäppäintä.

HUOMAUTUS: Multimedia Key First (Multimediapainike ensin)-vaihtoehto toimii vain
käyttöjärjestelmässä.

38

XPS-matkatietokoneen käyttö

Windows Mobility Center

V1. oit käynnistää Windows Mobility Centerin painamalla < ><X>-näppäimiä tai
koskettamalla ohjausrivin Windows Mobility Center -ohjainta .

Valitse kohdassa 2. Function Key Row (Toimintonäppäinrivi) Function Key (Toimintonäppäin)
tai Multimedia Key (Multimedianäppäin).

Mykistä ääni Toista edellinen raita tai luku

Äänenvoimakkuuden pienentäminen Toisto tai tauko

Äänenvoimakkuuden suurentaminen Toista seuraava raita tai luku

39

XPS-matkatietokoneen käyttö

1 2 3 4 5 6 7

Ohjausrivin ominaisuudet

40

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

Virtapainike ja -merkkivalo — Kytkee virran tai sammuttaa sen, kun painiketta

painetaan. Painikkeen merkkivalo osoittaa virtatilan. Lisätietoja virtapainikkeen
merkkivalosta on kohdassa ”Tila- ja merkkivalot” sivulla 34.

2

Caps Lock -merkkivalo — Syttyy, jos Caps Lock on käytössä.

3

Langattoman verkon tila merkkivalo — Syttyy, kun langaton verkko on otettu käyttöön.

Lisätietoja on kohdassa ”Langattoman toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä”
sivulla 16.

4

Akun merkkivalo — Osoittaa akun varaustilan. Lisätietoja virran/akun tilan merkkivalosta

on kohdassa ”Tila- ja merkkivalot” sivulla 34.

HUOMAUTUS: Akku lataantuu, kun tietokone saa virtaa verkkolaitteesta.

5

Windows Mobility Centerin ohjaus — Voit käynnistää Windows Mobility Centerin

koskettamalla tätä painiketta.

6

Pikakäynnistys — Voit käynnistää haluamasi ennalta määrätyn sovelluksen koskettamalla

tätä painiketta.

7

Audio-ohjauspaneelin ohjaus — Voit käynnistää Dell Audio -ohjauspaneelin

koskettamalla tätä painiketta. Ohjauspaneelin avulla voit tuottaa tietokoneellasi studiolaatuista
ääntä. Voit myös muuttaa ääniasetuksia, kuten äänenvoimakkuutta ja ulkoisten kaiuttimen sekä
mikrofonin asetuksia.

41

XPS-matkatietokoneen käyttö

Optisen aseman käyttäminen

VAROITUS: Älä paina optisen aseman levykelkkaa alaspäin, kun avaat tai suljet sen. Pidä
optisen aseman levykelkka suljettuna, kun et käytä asemaa.

VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta, kun toistat tai tallennat levyä.

Optinen asema toistaa tai tallentaa CD-, DVD- tai Blu-ray-levyjä (valinnainen). Varmista, että
tulostus- tai kirjoituspuoli on ylöspäin, kun asetat levyjä optisen aseman levykelkkaan.

Levyn asettaminen optiseen asemaan:

Paina optisen aseman poistopainiketta. 1.
Vedä optisen aseman levykelkka ulos.2.
Aseta levy etikettipuoli ylöspäin optisen aseman levykelkan keskelle ja napsauta levy keskiöön3.
Työnnä optisen aseman levykelkka takaisin asemaan. 4.

Hätäpoistoaukon käyttö

Jos optisen aseman levykelkka ei aukea poistopainiketta painettaessa, voit avata levykelkan
hätäpoistoaukon avulla. Aseman levykelkan avaaminen hätäpoistoaukon avulla:

Sammuta tietokone.1.
Työnnä pieni neula tai avattu paperiliitin hätäpoistoaukkoon ja paina sitä, kunnes levykelkka 2.

avautuu.

42

.

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

3

5

2

4

1 levy
2 keskiö
3 optisen aseman levykelkka
4 hätäpoistoaukko
5 poistopainike

43

XPS-matkatietokoneen käyttö

1 2 3 4

Näytön ominaisuudet

44

XPS-matkatietokoneen käyttö

1 Mikrofoni — Korkealaatuista ääntä videoneuvotteluihin ja äänen nauhoitukseen.
2 Kameran merkkivalo — Osoittaa, onko kamera päällä vai sammuksissa.
3

Kamera — Sisäänrakennettu kamera videosieppausta, neuvotteluja ja rupattelua

varten. Kamera tukee H.264-videopakkausta, millä saadaan korkealaatuisia videoita
matalalla tiedonsiirtonopeudella.

4

Näyttö — Näyttö voi vaihdella hankittaessa tehtyjen valintojen mukaan.

Näyttö voi tukea kosketusnäyttöominaisuutta, jos valitsit tämän vaihtoehdon
tietokonetta hankkiessasi. Lisätietoja kosketusnäyttöominaisuudesta on kohdassa
”Kosketusnäytön (valinnainen) käyttäminen” sivulla 46.

45

XPS-matkatietokoneen käyttö

Kosketusnäytön (valinnainen) käyttäminen

Kosketusnäyttöominaisuus muuttaa
tietokoneen interaktiiviseksi näytöksi.

Dell Stage

Tietokoneeseen asennetulla Dell Stage

-ohjelmalla voit käyttää suosikkimediaasi ja
monikosketussovelluksia.

Voit käynnistää Dell Stagen valitsemalla

Käynnistä
Stage→ Dell Stage.

HUOMAUTUS: Jotkut Dell Stagen

sovellukset voidaan myös käynnistää
Kaikki ohjelmat -valikosta.

Dell Stagea voidaan mukauttaa seuraavasti:

Sovelluksen pikavalintojen •
uudelleenjärjestely — Valitse ja kosketa
sovelluksen pikavalintaa, kunnes se vilkkuu,
ja vedä se haluamaasi kohtaan Dell Stagea.

46

→ Kaikki ohjelmat→ Dell

Minimointi — Vedä Dell Stage -ikkuna •
näytön alalaitaan.

Personalisointi — Valitse asetuskuvake ja •
haluamasi vaihtoehto.

Dell Stage sisältää seuraavat sovellukset:

HUOMAUTUS: Jotkut sovellukset eivät
välttämättä ole käytettävissä, tietokoneen
hankinnan yhteydessä tekemistäsi
valinnoista riippuen.

MUSIC• — Soita musiikkia ja selaa
musiikkitiedostoja albumin, esittäjän tai
kappaleen nimen mukaan. Voit myös
kuunnella radiokanavia ympäri maailmaa.
Valinnaisella Napster-sovelluksella voit
ladata kappaleita, kun olet yhteydessä
Internetiin.

YOUPAINT• — Piirrä ja muokkaa kuvia.
GAMES• — Pelaa kosketusnäytöllä ohjattavia

pelejä.
DOCUMENTS• — Siirry nopeasti tietokoneen

Asiakirjat-kansioon.

XPS-matkatietokoneen käyttö

PHOTO• — Esitä, järjestele ja muokkaa
kuvia. Voit luoda diaesityksiä ja
kuvakokoelmia ja lähettää ne Facebookiin
tai Flickriin, kun olet yhteydessä
Internetiin.

•DELL WEB — Enintään neljän
suosikkisivuston esikatselu. Voit käynnistää
Internet-selaimen napsauttamalla tai
napauttamalla esikatselukuvaa.

VIDEO• — Esitä videoita. Valinnaisella
CinemaNow-sovelluksella voit hankkia tai
vuokrata elokuvia ja televisio-ohjelmia, kun
olet yhteydessä Internetiin.

SHORTCUTS• — Voit käynnistää usein
käyttämäsi ohjelmat nopeasti.

STICKYNOTES• — Luo muistiinpanoja
tai muistilappuja näppäimistöllä tai
kosketusnäytöllä. Nämä muistiinpanot
näkyvät ilmoitustaululla, kun STICKYNOTES
avataan seuraavan kerran. Voit myös
tallentaa muistiinpanot työpöydälle.

Web Tile — Enintään neljän suosikkisivuston •
esikatselu. Voit lisätä tai poistaa
Internet-sivun esikatselun tai muokata
sitä. Voit käynnistää Internet-selaimen
napsauttamalla tai napauttamalla
esikatselukuvaa. Voit myös luoda useita
Web Tileseja Apps Galleryssä.

47

XPS-matkatietokoneen käyttö

Kosketusnäytön eleet (valinnainen)

HUOMAUTUS: Jotkut seuraavista

eleistä riippuvat sovelluksesta, eivätkä
välttämättä toimi kaikissa sovelluksissa.

Zoomaus

Voit suurentaa tai pienentää ruudun sisällön
suurennusta.

Kahden sormen zoomaus — Voit lähentää
tai loitontaa siirtämällä kahta sormea
kauemmas tai lähemmäs näytössä.

Lähentäminen:
Suurenna aktiivisen
ikkunan näkymää
siirtämällä kahta sormea
kauemmas toisistaan.

Loitontaminen:
Pienennä aktiivisen
ikkunan näkymää
siirtämällä kahta sormea
lähemmäs toisiaan.

48

Viipyminen

Tämän avulla voit saada lisätietoja
simuloimalla hiiren oikean painikkeen
napsautusta.

Avaa tilannekohtaisia
valikoita pitämällä
sormi painettuna
kosketusnäytössä.

Näpäytys

Voit selata sisältöä eteen- tai taaksepäin
näpäytyksen suunnan mukaan.

Siirrä sormea nopeasti
haluttuun suuntaan, kun
haluat selata aktiivisen
ikkunan sisältöä kuin kirjan
sivuja. Näpäytys toimii
myös pystysuuntaan, kun
selaat esimerkiksi kuvia tai
soittoluettelon kappaleita.

XPS-matkatietokoneen käyttö

Vieritys

Sallii sisällön vierittämisen.
Vieritysominaisuuksiin kuuluvat:

Panorointi — Voit siirtää tarkennuksen
valittuun kohteeseen, kun koko kohde ei ole
näkyvissä.

Panoroi ja vieritä valittuun
kohteeseen siirtämällä
kahta sormea valittuun
suuntaan.

Pystyvieritys — Voit vierittää aktiivista ikkunaa
ylös- tai alaspäin.

Aktivoi pystyvieritys
liikuttamalla sormea
ylös tai alas.

Vaakavieritys — Voit vierittää aktiivista
ikkunaa vasemmalle tai oikealle.

Aktivoi vaakavieritys
liikuttamalla sormea
vasemmalle tai oikealle.

Kierto

Voit kiertää ruudun aktiivista sisältöä.
Kääntö — Voit kääntää aktiivista sisältöä

käyttämällä kahta sormea.

Pidä sormi tai peukalo
paikallaan ja siirrä toista
sormea kaaressa oikealle
tai vasemmalle. Voit
kiertää aktiivista sisältöä
myös liikuttamalla
molempia sormia
kiertoliikkeellä.

49

XPS-matkatietokoneen käyttö

Akun irrottaminen ja asentaminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään
tässä osiossa mainittuja toimia,
noudata tietokoneen mukana tulleita
turvallisuusohjeita.

VAARA: Yhteensopimattoman akun
käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen
vaaraa. Tässä tietokoneessa saa käyttää
vain Delliltä ostettua akkua. Älä käytä
muiden tietokoneiden akkuja.

VAARA: Ennen kuin irrotat akun,
sammuta tietokone ja irrota ulkoiset
kaapelit (myös verkkolaite).

50

Akun irrottaminen:

Sammuta tietokone ja käännä se ympäri. 1.
Vedä akun vapautussalpa sivulle.2.
Nosta akku ulos akkutilasta vinossa 3.

asennossa.

Akun asentaminen:

Kohdista akun kielekkeet akkutilan lovien 1.
kanssa.

Paina akku alas siten, että akun 2.
vapautussalpa napsahtaa.

XPS-matkatietokoneen käyttö

1

2

3

1 akun vapautussalpa
2 akku
3 nastat (3)

51

XPS-matkatietokoneen käyttö

Ohjelmien ominaisuudet

FastAccess-kasvojentunnistus

Tietokoneessa voi olla FastAccess­kasvojentunnistusominaisuus. Tämän
ominaisuuden avulla voit suojata Dell­tietokoneen, sillä se oppii kasvonpiirteesi
ja varmistaa niiden avulla henkilöllisyytesi.
Se antaa kirjautumistiedot automaattisesti
puolestasi (esimerkiksi kirjautuminen
Windows-tilille tai suojattuihin sivustoihin).
Tästä saa lisätietoja valitsemalla

Käynnistä → Kaikki ohjelmat→ FastAccess.

52

Tuottavuus ja tietoliikenne

Voit luoda tietokoneen avulla esityksiä,
esitteitä, onnittelukortteja, mainoslehtisiä
ja laskentataulukoita. Voit myös muokata
ja tarkastella digitaalisia kuvia. Tarkista
tietokoneeseen asennetut ohjelmistot
tilauksestasi.

Internet-yhteyden muodostamisen jälkeen
voit käyttää Internet-sivustoja, määrittää
sähköpostitilin ja lähettää ja ladata tiedostoja.

XPS-matkatietokoneen käyttö

Viihde ja multimedia

Voit käyttää tietokonetta videoiden katseluun,
pelien pelaamiseen, omien CD/DVD-levyjen
luomiseen sekä musiikin ja Internet­radioasemien kuuntelemiseen.

Voit ladata ja kopioida kuvia ja
videotiedostoja kannettavista laitteista, kuten
digitaalikameroista ja matkapuhelimista.
Valinnaisten ohjelmistosovellusten avulla voit
järjestää ja luoda musiikki- ja videotiedostoja,
jotka voidaan tallentaa levylle, kannettaviin
tuotteisiin, kuten MP3-soittimiin, ja
käsissä kannettaviin viihdelaitteisiin. Niitä
voidaan myös toistaa ja katsoa suoraan
liitetyillä televisioilla, projektoreilla ja
kotiteatterilaitteilla.

Dell DataSafe Online

-varmuuskopiointi

HUOMAUTUS: Dell DataSafe Online

-sovellusta tuetaan ainoastaan Windows­käyttöjärjestelmissä.

HUOMAUTUS: Jotta lähetys/
latausnopeus olisi suuri, suositellaan
laajakaistayhteyttä.

Dell DataSafe Online on automaattinen
varmuuskopiointi- ja palautuspalvelu, joka
auttaa suojaamaan tietosi ja muut tärkeät
tiedostot onnettomuuksilta, kuten varkaudelta,
tulipalolta ja luonnonmullistuksilta. Voit
käyttää tätä palvelua tietokoneeltasi
salasanasuojatulla-tilillä.

Lisätietoja on osoitteessa DellDataSafe.com.
Varmuuskopiointiaikataulun määrittäminen:

Kaksoisnapsauta työpöydän ilmoitusalueen 1.
Dell DataSafe Online -kuvaketta

Seuraa näytön ohjeita.2.

.

53

XPS-matkatietokoneen käyttö

nVidia Optimus

-teknologia (valinnainen)

HUOMAUTUS: nVidia Optimus

-teknologia on valinnainen, eikä sitä
välttämättä ole kaikissa tietokoneissa.

XPS-matkatietokone hyödyntää nVidian
Optimus-teknologiaa. Optimus­teknologia maksimoi suorituskyvyn ja
käyttäjäkokemuksen ja minimoi samalla
käytön vaikutukset akun käyttöaikaan.
Sillä voit yhdistää integroidun Intel
grafiikkasuorittimen (GPU) graafisen
suorituskyvyn erillisen nVidia-GPU:n kanssa
suorittaessasi paljon grafiikkaa sisältäviä
sovelluksia, kuten 3D-pelejä. nVidia GPU
kytkeytyy päälle ainoastaan ennalta määrättyjä
sovelluksia käytettäessä, mikä pidentää akun
käyttöaikaa.

Optimus-ratkaisu otetaan käyttöön
sovellusprofiilista. Kun sovellus käynnistetään,
näytönohjaimet tarkistavat, liittyykö siihen
sovellusprofiili.

54

®

-

Jos sillä on sovellusprofiili, nVidia GPU •
kytkeytyy päälle, ja sovellus toimii
suoritustilassa. nVidia GPU kytketään
automaattisesti pois päältä, kun sovellus
suljetaan.

Jos sovellusprofiilia ei ole, käytetään •
integroitua Intel GPU:ta.

nVidia päivittää sovellusprofiilien
oletusluetteloa säännöllisesti, ja tietokone
lataa sen automaattisesti, kun se on
yhteydessä Internetiin.

Lisäksi voit luoda sovellusprofiilin mille
tahansa tietokoneen sovellukselle.
Uusimmat pelit ja sovellukset, joilla ei ole
oletussovellusprofiilia, voivat vaatia tätä.

XPS-matkatietokoneen käyttö

Sovellusprofiiliasetusten
muuttaminen

Napsauta työpöytää hiiren oikealla 1.
painikkeella ja valitse NVIDIA Control
Panel (nVidia-ohjauspaneeli).

Napsauta 2. NVIDIA Control Panel (nVidia-
ohjauspaneeli) -ikkunassa kohtaa 3D
Settings (3D-asetukset), mikä laajentaa
valinnan (jos sitä ei ole vielä laajennettu),
ja napsauta sitten kohtaa Manage 3D
Settings (Hallitse 3D-asetuksia).

Napsauta 3. Program Settings (Ohjelman
asetukset) -välilehdellä kohtaa Add (Lisää)
ja paikanna sovelluksen ohjelmatiedosto
(.exe). Kun olet lisännyt sovelluksen, voit
muuttaa sen asetuksia.

Voit muuttaa tietyn sovelluksen asetuksia
paikantamalla sen Select a program to customize
(Valitse mukautettava ohjelma) :-luettelosta ja
tekemällä haluamasi muutokset.

H

UOMAUTUS: Lisätietoja nVidia-

ohjauspaneelin vaihtoehdoista ja asetuksista
saat napsauttamalla kohtaa Help (Ohje).

Putoamisanturi

Putoamisanturi suojaa tietokoneen
kiintolevyä mahdolliselta vaurioitumiselta
tunnistamalla matkatietokoneen putoamisesta
johtuvan vapaan pudotuksen tilan.
Kun vapaan pudotuksen tila havaitaan,
kiintolevy asetetaan turvalliseen tilaan luku/
kirjoituspään vaurioitumisen ja mahdollisen
tietojen katoamisen estämiseksi. Kiintolevy
palaa normaaliin toimintaan, kun vapaan
pudotuksen tilaa ei enää havaita.

55

XPS-matkatietokoneen käyttö

Dell Dock (valinnainen)

Dell Dock on kuvakesarja, jolla on helppo käyttää usein käytettyjä sovelluksia, tiedostoja ja
kansioita. Voit mukauttaa Dockin:

lisäämällä tai poistamalla kuvakkeita•
ryhmittämällä toisiinsa liittyvät kuvakkeet •
samaan luokkaan

vaihtamalla Dockin väriä ja sijaintia•
muuttamalla kuvakkeiden toimintaa•

Luokan lisääminen

Napsauta Dockia hiiren oikealla painikkeella 1.
ja valitse Add (Lisää)→ Category (Luokka).
Näyttöön avautuu Add/Edit Category
(Lisää luokka/muokkaa luokkaa) -ikkuna.

Kirjoita luokan nimi 2. Title (Nimi) -kenttään.
Valitse luokalle kuvake 3. Select an image:

(Valitse kuva:) -ruudusta.
Valitse 4. Save (Tallenna).

Kuvakkeen lisääminen

Vedä ja pudota kuvake Dockiin tai luokkaan.

56

Luokan tai kuvakkeen poistaminen

Napsauta Dockin luokkaa tai kuvaketta 1.
oikealla painikkeella ja valitse Delete

shortcut (Poista pikakuvake) tai Delete
category (Poista luokka).

Seuraa näytön ohjeita.2.

Dockin mukauttaminen

Napsauta Dockia oikealla painikkeella ja 1.
valitse Advanced Setting... (Lisäasetukset...).

Valitse haluamasi Dockin 2.
mukautusvaihtoehto.

Ongelmien ratkaiseminen

Tämä luku käsittelee tietokoneen
vianmäärityksestä. Jos ongelma ei
ratkea seuraavien ohjeiden avulla, katso
”Tukityökalujen käyttäminen” sivulla 64 tai
”Dellin yhteystiedot” sivulla 87

VAARA: Vain koulutetut huoltohenkilöt
saavat irrottaa tietokoneen kannen.
Huollosta on lisäohjeita sivun support.
dell.com/manuals

huoltokäsikirjassa

.

Äänimerkkikoodit

Tietokoneesta saattaa kuulua käynnistyksen
aikana sarja äänimerkkejä, jos syntyy virheitä
tai ongelmia. Tämä äänimerkkien sarja, jota
kutsutaan äänimerkkikoodiksi, ilmoittaa mistä
on kyse. Jos näin käy, kirjoita äänimerkkikoodi
muistiin ja pyydä apua Delliltä (katso kohtaa
”Dellin yhteystiedot” sivulla 87).

HUOMAUTUS: Jos sinun on vaihdettava
osia, katso huoltokäsikirjaa sivulla

support.dell.com.

Äänimerk­kikoodi Mahdollinen ongelma

Yksi Mahdollinen emolevyn

vika — BIOS ROM

-tarkistussummavirhe

Kaksi RAM-muistia ei havaittu

HUOMAUTUS: Jos olet
asentanut tai vaihtanut
muistimoduulin, tarkista,
että se istuu asianmukaisesti.

Kolme Mahdollinen emolevyn vika —

Piirisarjavirhe

Neljä RAM-luku/kirjoitusvirhe

Viisi Reaaliaikakellon virhe

Kuusi Näyttökortin tai -piirin vika

Seitsemän Suorittimen virhe

Kahdeksan Näytön virhe

57

Ongelmien ratkaiseminen

Kosketusnäytön ongelmat

Eräät tai kaikki monikosketusominaisuudet
eivät toimi —

Eräät kosketus- ja •
monikosketusominaisuudet on voitu
poistaa käytöstä. Voit ottaa ne käyttöön
kaksoisnapsauttamalla työpöydän
ilmoitusalueen Flicks-kuvaketta. Valitse

Kynä- ja kosketuslaitteet -ikkunasta
Kosketus-välilehti ja tarkista, että kohdat
Käytä sormea syötelaitteena ja Ota
käyttöön usean kosketuksen eleet ja
käsinkirjoitus on valittu.

Sovellus ei ehkä tue •
monikosketusominaisuutta.

Kosketusnäyttö on kalibroitu tehtaalla, •
eikä sitä tarvitse kalibroida uudelleen. Jos
kuitenkin haluat kalibroida kosketusnäytön,
valitse Käynnistä

Laitteisto ja äänet→ Lehtiö-PC:n
asetukset→ Kalibroi...

58

→ Ohjauspaneeli→

HUOMAUTUS: Jos kosketusnäyttö

on kalibroitu virheellisesti, sen
kosketusherkkyys voi olla virheellinen.

Jos kosketusnäytön herkkyys
heikkenee — Kosketusnäytössä voi olla

vieraita hiukkasia (kuten tarralappuja), jotka
tukkivat kosketusanturit. Näiden hiukkasten
poistaminen:

Sammuta tietokone.1.
Irrota verkkolaite pistorasiasta.2.

VAROITUS: Älä käytä vettä tai
puhdistusnestettä kosketusnäytön
pyyhkimiseen.

Käytä puhdasta, nukkaamatonta liinaa 3.
(voit tarvittaessa suihkuttaa mietoa,
hankaamatonta puhdistusainetta tai vettä
liinaan, mutta et näytölle) ja poista lika tai
sormenjäljet pyyhkimällä kosketusnäytön
pinta ja sivut.

Ongelmien ratkaiseminen

Verkko-ongelmat

Langattomat yhteydet

Jos langaton verkkoyhteys katkeaa —

Langaton reititin ei saa yhteyttä tai langaton
ominaisuus on kytketty pois päältä
tietokoneessa.

Tarkista langaton reititin ja varmista, että •
siihen on kytketty virta ja että yhteys
tietolähteeseen (kaapelimodeemi tai
verkkokeskitin).

Varmista, että langaton toiminto on •
käytössä tietokoneessa (katso kohtaa
”Langattoman toiminnon ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä”
sivulla 16).

Muodosta uudelleen yhteys langattomaan •
reitittimeen (katso kohtaa ”Langattoman
yhteyden määrittäminen” sivulla 20.

Häiriöt saattavat estää tai keskeyttää •
langattoman yhteyden. Kokeile siirtää
tietokone lähemmäs langatonta reititintä.

Langalliset yhteydet

Jos langallinen verkkoyhteys katkeaa —

Verkkokaapeli on löysällä tai vahingoittunut.

Tarkista, että verkkokaapeli on kytketty ja •
kunnossa.

59

Ongelmien ratkaiseminen

Virtaongelmat

Jos virran merkkivalo ei pala — Tietokoneesi

on joko sammuksissa tai horrostilassa tai ei
saa virtaa.

Paina virtapainiketta. Tietokone jatkaa •
normaalitoimintaa, jos se on sammuksissa
tai horrostilassa.

Kytke verkkolaitteen johto tietokoneessa •
olevaan virtaliitäntään ja pistorasiaan.

Jos verkkolaitteen johto on kytketty •
jatkojohtoon, varmista, että jatkojohto on
kytketty pistorasiaan ja että jatkojohtoon
tulee virtaa. Ohita myös ylijännitesuojat
ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, että
tietokone käynnistyy.

Varmista sähköpistorasian toiminta •
kokeilemalla siihen esimerkiksi valaisinta.

Tarkista verkkolaitteen johdon liitännät. Jos •
verkkolaitteessa on valo, varmista, että se
palaa.

60

Jos virran merkkivalo palaa tasaisen
valkoisena eikä tietokone vastaa — Näyttö ei

ehkä vastaa.

Paina virtapainiketta, kunnes tietokone •
sammuu, ja käynnistä sitten tietokone
uudelleen.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin •
(katso ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87).

Jos virran merkkivalo vilkkuu valkoisena —
Tietokone on valmiustilassa tai näyttö ei
vastaa.

Jatka normaalia toimintaa painamalla •
näppäimistön jotakin näppäintä,
liikuttamalla hiirtä tai sormea
kosketuslevyllä tai painamalla
virtapainiketta.

Jos näyttö ei vastaa, paina virtapainiketta, •
kunnes tietokone sammuu, ja käynnistä se
sitten uudelleen.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin •
(katso ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87).

Ongelmien ratkaiseminen

Jos huomaat häiriön, joka haittaa
vastaanottoa tietokoneessa — Ei-toivottu

signaali luo häiriöitä keskeyttämällä tai
estämällä muita signaaleja. Eräitä mahdollisia
häiriöiden syitä ovat:

Virran, näppäimistön ja hiiren jatkokaapelit.•
Haaroituspistorasiassa on liikaa laitteita.•
Samaan pistorasiaan on kytketty useita •

haaroituspistorasioita.

Muistiongelmat

Jos saat Liian vähän muistia -ilmoituksen —

Tallenna ja sulje avoinna olevat tiedostot ja •
sulje sellaiset avoinna olevat ohjelmat, joita
et käytä. Tarkista, ratkesiko ongelma.

Katso muistin vähimmäisvaatimukset •
ohjelman oppaista. Asenna tarvittaessa
lisää muistia (katso järjestelmäsi
Huoltokäsikirjaa osoitteessa
support.dell.com/manuals).

Aseta muistimoduulit uudelleen •
kantoihinsa (katso huoltokäsikirjasta
sivustolla support.dell.com/manuals).

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin •
(katso ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87).

Jos ilmenee muita muistiongelmia —

Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso •
”Dell-diagnostiikkaohjelma” sivulla 68).

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin •
(katso ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87).

61

Ongelmien ratkaiseminen

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

Jos tietokone ei käynnisty — Varmista, että

verkkolaitteen johto on kytketty kunnolla
tietokoneeseen ja pistorasiaan.

Ohjelma lakkaa toimimasta —
Sulje ohjelma:

Paina <Ctrl>-,<Shift>- ja <Esc>-näppäimiä 1.
samanaikaisesti.

Valitse 2. Sovellukset.
Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa3.
Valitse 4. Lopeta tehtävä.

Jos ohjelma kaatuu toistuvasti — Tarkista
ohjelmiston ohjeet. Poista tarvittaessa ohjelma
ja asenna se uudelleen.

HUOMAUTUS: Ohjelmiston asennusohjeet
ovat yleensä sen oppaissa tai CD-levyllä.

62

Jos tietokone lakkaa vastaamasta tai näyttö
muuttuu täysin siniseksi —

VAROITUS: Voit menettää tietoja,
jos et pysty sammuttamaan
käyttöjärjestelmää.

Jos tietokone ei tee mitään, kun painat
näppäintä tai liikutat hiirtä, paina
virtapainiketta vähintään 8–10 sekuntia,
kunnes tietokone sammuu, ja käynnistä
tietokone sitten uudelleen.

Jos ohjelma on tarkoitettu Microsoft
Windowsin® aikaisemmalle versiolle —

Suorita Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen. Ohjattu ohjelman
yhteensopivuuden varmistaminen määrittää
ohjelman niin, että se toimii ympäristössä,
joka muistuttaa aiempia Microsoft
Windows -käyttöjärjestelmiä.

®

Ongelmien ratkaiseminen

Ohjatun ohjelman yhteensopivuuden
varmistamisen suorittaminen:

Valitse 1. Käynnistä

Ohjelmat→ Suorita aiemmille Windows­versioille tehtyjä ohjelmia.

Valitse aloitusruudusta 2. Seuraava.
Seuraa näytön ohjeita.3.

Jos kohtaat muita ohjelmisto-ongelmia —

Tee heti varmuuskopiot tiedostoistasi.•
Tarkista kiintolevy tai CD-levyt •

virustorjuntaohjelmalla.
Tallenna ja sulje kaikki avatut tiedostot tai •

ohjelmat ja sammuta tietokone Käynnistä

-valikosta.

Tarkista ohjelman oppaat tai pyydä •
vianmääritystietoja ohjelman valmistajalta:

Varmista, että ohjelma on yhteensopiva –
tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.

→ Ohjauspaneeli→

Varmista, että tietokone vastaa ohjelman –
vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja
ohjelman oppaista.

Varmista, että ohjelma on asennettu ja –
määritetty oikein.

Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole –
ristiriidassa ohjelman kanssa.

Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa –
uudelleen.

Kirjoita virheilmoitukset muistiin, koska –
saatat tarvita niitä vianmäärityksessä
ottaessasi yhteyttä Delliin.

63

Tukityökalujen käyttäminen

Dell Support Center

Dell Support Center auttaa löytämään
palvelu-, tuki- ja järjestelmäkohtaiset tiedot,
joita tarvitset.

Voit käynnistää sovelluksen napsauttamalla
työpöydän ilmoitusalueen

Dell Support Center -kotisivulla näkyy
tietokoneen mallinumero, huoltomerkki,
pikahuoltokoodi ja palvelun yhteystiedot.

Kotisivulla on myös linkkejä seuraaviin:

Self Help (omatoiminen apu)
(Troubleshooting (vianmääritys),
Security (turvallisuus), System
Performance (järjestelmän
suorituskyky), Network/Internet
(verkko/Internet), Backup/
Recovery (varmuuskopiointi/
palautus) ja Windows­käyttöjärjestelmä)

64

-kuvaketta.

Alerts (hälytykset)
(tietokonettasi koskevat
teknisen tuen hälytykset)

Assistance from Dell (Dellin
tuki) (Technical Support

with DellConnect™ (tekninen
DellConnect™-tuki), Customer
Service (asiakaspalvelu),
Training and Tutorials (koulutus
ja ohjeet), How-To Help with
Solution Station™ (Solution
Station -palvelun ohjeet) ja
Online Scan with PC CheckUp
(online-tarkistus PC CheckUp

-ohjelmalla))

Tukityökalujen käyttäminen

About Your System (tietoja
järjestelmästä) (System

Documentation (järjestelmän
käyttöohjeet), Warranty
Information (takuutiedot),
System Information
(järjestelmätiedot), Upgrades
& Accessories (päivitykset ja
lisävarusteet))

Lisätietoja Dell Support Centeristä ja
tukityökaluista on sivulla DellSupportCenter.com.

My Dell Downloads

HUOMAUTUS: My Dell Downloads ei

välttämättä ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Joillakin uuteen Dell-tietokoneeseen
asennetuilla ohjelmilla ei ole varmuuskopio­CD:tä tai -DVD:tä. Nämä ohjelmat voidaan nyt
ladata My Dell Downloads -sivustolta. Tältä
sivulta voit ladata ohjelmia asennettavaksi
uudelleen tai luoda oman varmuuskopiolevysi.

My Dell Downloadsin rekisteröinti ja käyttö:

Siirry osoitteeseen 1.
DownloadStore.dell.com/media.

Rekisteröidy ja lataa ohjelma näytön 2.
ohjeiden mukaan.

Asenna ohjelma uudelleen tai tee 3.
varmuuskopiolevy tulevaa käyttöä varten.

65

Tukityökalujen käyttäminen

Järjestelmäilmoitukset

Jos tietokoneessa on ongelma tai virhe, se
voi näyttää järjestelmäviestin, joka auttaa
tunnistamaan syyn ja ongelman ratkaisuun
tarvittavan toimenpiteen.

HUOMAUTUS: Jos viestiä ei mainita
seuraavissa esimerkeissä, katso
joko käyttöjärjestelmän tai viestin
ilmaantumishetkellä suoritetun ohjelman
käyttöohjeita tai ota yhteys Delliin (katso
kohtaa ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87)
for assistance.

66

CMOS checksum error (CMOS­tarkistussummavirhe) — Mahdollinen

emolevyn vika tai RTC-paristossa on vähän
virtaa. Vaihda akku (katso huoltokäsikirjaa
sivustolla support.dell.com/manuals) tai
pyydä apua Delliltä (katso kohtaa ”Dellin
yhteystiedot” sivulla 87).

Hard-disk drive failure (Kiintolevyvirhe) —
Mahdollinen kiintolevyvirhe POST:in aikana.
Pyydä Delliltä apua (katso ”Dellin yhteystiedot”
sivulla 87).

Hard-disk drive read failure (Kiintolevyn
lukuvirhe) — Mahdollinen kiintolevyvirhe

HDD-käynnistystestin aikana. Pyydä Delliltä
apua (katso ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87).

No boot device available (Käynnistyslaitetta
ei ole käytettävissä) — Kiintolevyllä ei

ole käynnistysosiota, kiintolevyn kaapeli
on löysällä tai käynnistyslaitetta ei ole
käytettävissä.

Jos käynnistyslaite on kiintolevy, •
varmista, että kaapelit on kytketty ja että
asema on asennettu oikein sekä osioitu
käynnistyslaitteeksi.

Tukityökalujen käyttäminen

Siirry järjestelmän asetuksiin ja varmista, •
että käynnistyksen järjestystiedot ovat
oikein (katso Huolto‑opas sivulla

support.dell.com/manuals).

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating range.
Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range
may or may not indicate a potential hard
drive problem
ITSEVALVONTAJÄRJESTELMÄ on ilmoittanut,
että jokin parametri on ylittänyt normaalin
käyttöalueensa. Dell suosittelee, että tiedot
varmuuskopioidaan säännöllisesti. Alueen
ulkopuolella oleva parametri voi olla osoitus
mahdollisesta kiintolevyn ongelmasta)

S.M.A.R.T-virhe, mahdollinen kiintolevyn vika.
Pyydä Delliltä apua (katso ”Dellin yhteystiedot”
sivulla 87).

(VAROITUS – Kiintolevyn

—

Laitteiston vianmääritys

Jos laitetta ei havaita käyttöjärjestelmän
asennuksen aikana tai se havaitaan mutta
määritetään väärin, voit käyttää Hardware
Troubleshooter (Laitteiston vianmääritys)

-toimintoa yhteensopimattomuuden
korjaamiseen.

Laitteiston vianmääritysohjelman
aloittaminen:

Valitse 1. Käynnistä
Kirjoita Etsi-kenttään 2. hardware

troubleshooter ja aloita haku
painamalla <Enter>-näppäintä.

Valitse hakutuloksista ongelmaa parhaiten 3.
kuvaava vaihtoehto ja noudata seuraavia
vianmäärityksen vaiheita.

→ Ohje ja tuki.

67

Tukityökalujen käyttäminen

Dell Diagnostics

Jos tietokoneessasi ilmenee ongelmia, suorita
kohdassa ”Lukitukset ja ohjelmaongelmat”
sivulla 62 mainitut tarkistukset sekä Dell
Diagnostics -ohjelma, ennen kuin otat
yhteyttä Dellin tekniseen tukeen.

HUOMAUTUS: Dell Diagnostics -ohjelma
toimii vain Dell-tietokoneissa.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levyä
ei välttämättä toimiteta tietokoneen
mukana.

Tarkista, että testattava laite näkyy järjestelmän
asennusohjelmassa ja on päällä. Paina <F2>­näppäintä käynnistysitsetestin (POST) aikana,
jolloin siirryt System Setup (Järjeselmän
asetukset) (BIOS) -apuohjelmaan.

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma joko
kiintolevyltä tai Drivers and Utilities (Ohjaimet
ja apuohjelmat) -levyltä.

68

Dell Diagnostics -ohjelman
käynnistäminen kiintolevyltä

Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee
kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic
utility -osiossa.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneen näytössä
ei näy kuvaa, ota yhteys Delliin (katso
kohtaa ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87).

Varmista, että tietokone on liitetty 1.
toimivaksi todettuun pistorasiaan.

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.2.
Kun DELL3.

paina heti <F12>-näppäintä. Valitse
käynnistysvalikosta Diagnostics ja paina
<Enter>-näppäintä. Tämä voi käynnistää
Pre-Boot System Assessment (PSA)

-toiminnon.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows® -työpöytä, sammuta tietokone
ja yritä uudelleen.

™

-logo tulee näkyviin,

®

Tukityökalujen käyttäminen

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee

ilmoitus siitä, että diagnostiikka­apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell
Diagnostics -ohjelma Drivers and Utilities

-levyltä.

Jos PSA käynnistetään:

PSA aloittaa testien suorittamisen.a.
Jos PSA:n suoritus onnistuu, näyttöön b.

tulee seuraava viesti: ”No problems

have been found with this
system so far. Do you want
to run the remaining memory
tests? This will take about 30
minutes or more. Do you want
to continue? (Recommended).”

(”Järjestelmästä ei tähän mennessä ole
löytynyt ongelmia. Haluatko suorittaa
jäljellä olevat muistitestit? Se vie noin
30 minuuttia tai enemmän. Haluatko
jatkaa? (Suositellaan) .”)

Jos muistin kanssa on ongelmia, c.
paina <y>-painiketta; paina muussa
tapauksessa <n>-painiketta. Seuraava
viesti tulee näkyviin: ”Booting Dell

Diagnostic Utility Partition.
Press any key to continue”

(”Dellin diagnostiikka-apuohjelman osio
käynnistetään. Jatka painamalla mitä
tahansa näppäintä.”)

Siirry d. Choose An Option (Valitse
vaihtoehto) -ikkunaan painamalla
mitä tahansa näppäintä.

Jos PSA:ta ei käynnistetä:

Paina mitä tahansa näppäintä, jos haluat
käynnistää Dell Diagnostics -ohjelman
kiintolevyn diagnostiikka-apuohjelman
osiolta, ja siirry Choose An Option (Valitse
vaihtoehto) -ikkunaan.

4. Valitse testi, jonka haluat suorittaa.

69

Tukityökalujen käyttäminen

Jos testin aikana löydetään ongelma, 5.
näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan
virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita
virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin
ja ota yhteyttä Delliin (katso ”Dellin
yhteystiedot” sivulla 87).

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki
näkyy kunkin testinäytön yläosassa.
Huoltomerkki auttaa tunnistamaan
tietokoneesi, jos otat yhteyttä Delliin.

Kun testit on suoritettu, sulje testinäyttö, 6.
jolloin palaat Choose An Option (Valitse
vaihtoehto) -ikkunaan.

Voit sulkea Dell Diagnostics -ohjelman 7.
ja käynnistää tietokoneen uudelleen
valitsemalla Exit (Poistu).

70

Dell Diagnostics -ohjelman
käynnistäminen Drivers and Utilities
(Ohjaimet ja apuohjelmat) -levyltä

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levyä

ei välttämättä toimiteta tietokoneen
mukana.

Aseta 1. Drivers and Utilities (Ohjaimet ja
apuohjelmat) -levy asemaan.

Sammuta tietokone ja käynnistä se 2.
uudelleen. Kun näyttöön tulee DELL
paina välittömästi <F12>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft®
Windows® -työpöytä. Sammuta tietokone
tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet
muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi
kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta
käynnistettäessä se käynnistää
järjestelmäasetuksissa määritetyt laitteet.

™

-logo,

Tukityökalujen käyttäminen

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, 3.
korosta CD/DVD/CD-RW-asema ja paina
<Enter>-näppäintä.

Valitse näyttöön tulevasta valikosta 4.
vaihtoehto Boot from CD-ROM (Käynnistä
CD-ROM-asemalta) ja paina <Enter>­näppäintä.

Kirjoita ”1”, jolloin CD-valikko käynnistyy, ja 5.
jatka painamalla <Enter>-näppäintä.

Valitse numeroidusta luettelosta 6. Run the
32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen
Dell-diagnostiikkaohjelma) -vaihtoehto.
Jos luettelossa on useita versioita, valitse
käyttämääsi tietokonetta vastaava versio.

Valitse testi, jonka haluat suorittaa.7.
Jos testin aikana löydetään ongelma, 8.

näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan
virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita
virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin
ja ota yhteyttä Delliin (katso ”Dellin
yhteystiedot” sivulla 87).

HUOMAUTUS:Tietokoneen huoltomerkki
näkyy kunkin testinäytön yläosassa.
Huoltomerkki auttaa tunnistamaan
tietokoneesi, jos otat yhteyttä Delliin.

Kun testit on suoritettu, sulje testinäyttö, 9.
jolloin palaat Choose An Option (Valitse
vaihtoehto) -ikkunaan.

Voit sulkea Dell Diagnostics -ohjelman 10.
ja käynnistää tietokoneen uudelleen
valitsemalla Exit (Poistu).

Poista 11. Drivers and Utilities -levy

71

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Käyttöjärjestelmä voidaan palauttaa tietokoneeseen jollain seuraavista tavoista:

VAROITUS: Dell Factory Image Restore ja
käyttöjärjestelmän palauttaessaan kaikki tietokoneen datatiedostot pysyvästi. Kaikki
tiedot kannattaa varmuuskopioida mahdollisuuksien mukaan ennen näiden toimintojen
käyttämistä.

Vaihtoehto Käyttö

Järjestelmän palauttaminen ensimmäisenä ratkaisuna

Dell DataSafe Local Backup jos järjestelmän palauttaminen ei ratkaise ongelmaa

Järjestelmän palautuslevy

Dell Factory Image Restore

-ohjelma

Operating System
(Käyttöjärjestelmä) -levy

HUOMAUTUS: Operating System -levyä ei välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

72

jos käyttöjärjestelmän vika estää järjestelmän palauttamisen
ja DataSafe Local Backup -ohjelman käytön

kun Dellin tehtaalla asentamia ohjelmia asennetaan
uudelle kiintolevylle

kun tietokone halutaan palauttaa siihen tilaan, missä se
oli hankintahetkellä

jos tietokoneen käyttöjärjestelmä halutaan asentaa
uudelleen

Operating System

-levyke poistavat

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Järjestelmän palauttaminen

Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmät
sisältävät järjestelmänpalautustoiminnon, jonka
avulla voit palauttaa tietokoneen aikaisempaan
käyttötilaan (ilman että sillä on vaikutusta tietoa
sisältäviin tiedostoihin), jos tietokoneelle tehdyt
muutokset laitteiston, ohjelmistojen tai muiden
järjestelmäasetusten suhteen ovat jättäneet
tietokoneen ei toivottuun käyttötilaan. Kaikki
järjestelmän palautustoiminnon tekemät
muutokset ovat täysin peruutettavissa.

VAROITUS: Varmuuskopioi datatiedostot
säännöllisesti. Järjestelmän palauttaminen
ei tarkkaile tiedostoja eikä palauta niitä.

Järjestelmän palautuksen aloittaminen

Valitse 1. Käynnistä .
Kirjoita hakuruutuun 2. Järjestelmän

palauttaminen ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta

-ikkuna saattaa aueta. Jos olet tietokoneen
järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Muussa
tapauksessa ota yhteys järjestelmäsi valvojaan.

Valitse 3. Seuraava ja noudata näytön
ohjeita.

Jos järjestelmän palautustoiminto
ei ratkaissut ongelmaa, voit kumota
viimeisimmän järjestelmän palautuksen.

Viimeisimmän järjestelmän
palautuksen kumoaminen

HUOMAUTUS: Ennen kuin

kumoat viimeisimmän järjestelmän
palauttamisen, tallenna ja sulje kaikki
avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet
ohjelmat. Älä muokkaa, avaa tai poista
tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin
järjestelmän palauttaminen on valmis.

Valitse 1. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 2. Järjestelmän

palauttaminen ja paina <Enter>­näppäintä.

Valitse 3. Peruuta viimeisin palauttaminen
ja valitse sitten Seuraava.

.

73

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Dell DataSafe Local Backup

VAROITUS: Dell DataSafe Local Backup
poistaa peruuttamattomasti kaikki
tietokoneen hankkimisen jälkeen
asennetut ohjelmat ja ohjaimet
palauttaessaan käyttöjärjestelmän
tietokoneeseen. Varmuuskopioi
ennen Dell DataSafe Local Backup

-ohjelman käyttöä ne sovellukset, jotka
tietokoneeseen tulee asentaa. Käytä Dell
DataSafe Local Backup -ohjelmaa vain,
jos järjestelmän palauttamistoiminto ei
ratkaissut käyttöjärjestelmäongelmaa.

VAROITUS: Vaikka Dell Datasafe Local
Backup -ohjelman tulisi säilyttää
tietokoneen datatiedostot, suositellaan
että varmuuskopioit ne Dell DataSafe
Local Backup -ohjelmalla.

74

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa ei ole

Dell DataSafe Local Backup -ohjelmaa,
palauta käyttöjärjestelmä Dell Factory
Image Restorella (katso kohtaa ”Dell
Factory Image Restore” sivulla 77).

Dell DataSafe Local Backup palauttaa kiintolevyn
siihen toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen
hankintahetkellä, poistamatta tiedostoja.

Dell DataSafe Local Backup -ohjelmalla voit

varmuuskopioidat tietokoneen ja palauttaa •
sen aikaisempaan tilaan

Luo järjestelmän palautuslevy (katso •
kohtaa ”Järjestelmän palautuslevykkeen
luominen (suositellaan)” sivulla 12)

Dell DataSafe Local Backup Basic

Käyttöjärjestelmän ja Dellin tehtaalla
asennettujen ohjelmien palauttaminen
poistamatta datatiedostoja:

Sammuta tietokone.1.
Irrota kaikki tietokoneeseen kytketyt 2.

laitteet (USB-asema, tulostin jne.) ja
irrota kaikki äskettäin tietokoneen sisään
asennetut laitteet.

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

HUOMAUTUS: Älä irrota verkkolaitetta.

Käynnistä tietokone.3.
Kun näyttöön tulee DELL4.

Advanced Boot Options (Käynnistyksen
lisäasetukset) -ikkunaan painamalla <F8>­näppäintä useita kertoja.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft®
Windows® -työpöytä. Sammuta tietokone
tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

Valitse 5. Repair Your Computer (Korjaa
tietokone).

Valitse 6. System Recovery Options
(Järjestelmän palautusasetukset) -valikosta

Dell DataSafe Restore and Emergency
Backup ja noudata näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Palautus saattaa kestää

jopa yli tunnin, palautettavan tiedon
määrästä riippuen.

HUOMAUTUS: Lisätietoja on tietokannan
artikkelissa 353560 osoitteessa
support.dell.com.

™

-logo, siirry

Päivittäminen Dell DataSafe Local
Backup Professional -ohjelmaan

HUOMAUTUS: Dell DataSafe Local

Backup Professional saattaa olla
asennettu tietokoneeseen, jos tilasit sen
tietokonetta ostaessasi.

Dell DataSafe Local Backup Professional
tarjoaa lisäominaisuuksia, joilla voit:

varmuuskopioida tietokoneen •
tiedostotyyppien mukaan ja palauttaa sen

varmuuskopioida tiedostoja paikalliseen •
muistilaitteeseen

määrittää automaattisten •
varmuuskopiointien aikataulun

Päivittäminen Dell DataSafe Local Backup
Professional -ohjelmaan:

Kaksoisnapsauta työpöydän ilmoitusalueen 1.
Dell DataSafe Local Backup -kuvaketta

Valitse 2. UPGRADE NOW! (Päivitä heti!).
Seuraa näytön ohjeita.3.

.

75

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Järjestelmän palautuslevy

VAROITUS: Vaikka järjestelmän
palautuslevyn tulisi säilyttää tietokoneen
datatiedostot, suositellaan että
varmuuskopioit ne ennen järjestelmän
palautuslevyn käyttämistä.

Dell DataSafe Local Backup -ohjelmalla
luodulla järjestelmän palautuslevyllä voit
palauttaa kiintolevyn siihen tilaan, missä se
oli tietokoneen hankintahetkellä, poistamatta
tietokoneen datatiedostoja.

Käytä järjestelmän palautuslevyä seuraavissa
tapauksissa:

käyttöjärjestelmän vika estää tietokoneen •
palautusvaihtoehtojen käytön.

kiintolevyvika estää tietojen palauttamisen.•

76

Käyttöjärjestelmän ja Dellin tehtaalla
asentamien ohjelmien palauttaminen
tietokoneeseen järjestelmän palautuslevyllä:

Aseta järjestelmän palautuslevy tai -USB-1.
tikku paikalleen ja käynnistä tietokone.

Kun DELL2.
<F12>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows -työpöytä. Sammuta tietokone
tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

Valitse luettelosta oikea käynnistyslaite ja 3.
paina <Enter>-näppäintä.

Seuraa näytön ohjeita.4.

™

-logo tulee näkyviin, paina heti

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Dell Factory Image Restore

VAROITUS: Käyttöjärjestelmän palautus
Factory Image Restore -ohjelmalla
poistaa pysyvästi kaiken kiintolevyllä
olevan tiedon ja poistaa kaikki ohjelmat ja
ohjaimet, jotka on asennettu tietokoneen
saamisen jälkeen. Varmuuskopioi
tiedot mahdollisuuksien mukaan ennen
tämän vaihtoehdon käyttöä. Käytä Dell
Factory Image Restore -ohjelmaa vain,
jos järjestelmän palauttamistoiminto ei
ratkaissut käyttöjärjestelmäongelmaa.

HUOMAUTUS: Dell Factory Image

Restore ei välttämättä ole saatavilla
kaikissa maissa tai kaikissa tietokoneissa.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa ei ole
Dell Factory Image Restore -ohjelmaa,
palauta käyttöjärjestelmä Dell DataSafe
Local Backup -ohjelmalla (katso kohtaa
”Dell DataSafe Local Backup” sivulla 74).

Käytä Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain
viimeisenä käyttöjärjestelmän palautuskeinona.

Tämä vaihtoehto palauttaa kiintolevyn
toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen
ostohetkellä. Kaikki tietokoneen hankinnan
jälkeen lisätyt ohjelmat tai tiedostot, myös
datatiedostot, poistetaan pysyvästi kiintolevyltä.
Datatiedostot sisältävät esimerkiksi asiakirjoja,
taulukkoja, sähköpostiviestejä, digitaalivalokuvia
ja musiikkitiedostoja. Varmuuskopioi kaikki tiedot
mahdollisuuksien mukaan ennen Dell Factory
Image Restore -ohjelman käyttöä.

Dell Factory Image Restore

-ohjelman

käynnistys

Käynnistä tietokone. 1.
Kun näyttöön tulee DELL2.

Advanced Boot Options (Käynnistyksen
lisäasetukset) -ikkunaan painamalla <F8>­näppäintä useita kertoja.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows -työpöytä. Sammuta tietokone
tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

™

-logo, siirry

77

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Valitse 3. Korjaa tietokone.
Esiin tulee Järjestelmän palautusasetukset

-ikkuna.
Valitse näppäimistöasettelu ja valitse 4.

Seuraava.
Kirjaudu tietokoneelle paikallisena 5.

käyttäjänä, jotta pääset palautusasetuksiin.
Siirry komentokehotteeseen kirjoittamalla
administrator Käyttäjänimi-kenttään ja
napsauttamalla sitten OK-painiketta.

Valitse 6. Dell Factory Image Restore.
Esiin tulee Dell Factory Image Restore

-toiminnon aloitusruutu.

HUOMAUTUS: Kokoonpanosta riippuen
on ehkä valittava Dell Factory Tools ja
sitten Dell Factory Image Restore.

Valitse 7. Seuraava.
Esiin tulee Confirm Data Deletion
(Vahvista tietojen poistaminen) -ruutu.

78

HUOMAUTUS: Jos et halua jatkaa Factory

Image Restorea, valitse Cancel (Peruuta).

Vahvista valitsemalla valintaruutu, että 8.
haluat alustaa kiintolevyn ja palauttaa
järjestelmäohjelmiston oletustilaan. Valitse
sitten Next (Seuraava).

Palautustoimenpide alkaa ja saattaa kestää
yli viisi minuuttia. Näkyviin tulee ilmoitus,
kun käyttöjärjestelmä ja tehtaalla asennetut
sovellukset on palautettu alkuperäiseen
tilaansa.

Käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla 9.

Finish (Valmis).

Jos tarvitset apua

Jos tietokoneessasi on ongelmia, voit tehdä
ongelmanmäärityksen seuraavien ohjeiden
mukaisesti:

Katso tietokoneessasi olevaa vikaa 1.
vastaavia tietoja ja toimenpiteitä kohdasta
”Ongelmien ratkaiseminen” sivulla 57.

Lisätietoja Dell Diagnostics -ohjelman 2.
suorittamisesta on kohdassa ”Dell
Diagnostics” sivulla 68.

Täytä diagnostiikan tarkistuslista sivulla 3. 86.
Asennus- ja vianmääritystoimenpiteissä 4.

auttavat Dellin monipuoliset online­tukipalvelut (support.dell.com). Kohdassa
”Online-palvelut” sivulla 81 on kattava
luettelo Dellin online-tukipalveluista.

Jos ongelma ei ratkea edellä olevilla ohjeilla, 5.
katso ”Ennen kuin soitat” sivulla 85.

HUOMAUTUS: Soita Dell-tukipalveluun
niin, että voit olla tietokoneen äärellä,
jotta tukihenkilöstö voi auttaa sinua
tarvittavissa toimissa.

HUOMAUTUS: Dellin
pikahuoltokoodijärjestelmä ei välttämättä
ole käytössä kaikissa maissa.

Anna pikahuoltokoodisi Dellin automaattisen
puhelinjärjestelmän sitä pyytäessä, jolloin
puhelusi ohjautuu suoraan asianmukaiselle
tukihenkilöstölle. Jos sinulla ei ole
pikahuoltokoodia, avaa Dell-lisävarusteet­kansio, kaksoisnapsauta Pikahuoltokoodi­kuvaketta ja noudata annettuja ohjeita.

HUOMAUTUS:Kaikkia palveluita ei ole
saatavana Yhdysvaltojen mannermaan
ulkopuolella. Lisätietoja palveluiden
saatavuudesta saat paikalliselta Dell­edustajaltasi.

79

Jos tarvitset apua

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu

Dellin tukipalvelu vastaa kaikkiin Dell­laitteistoja koskeviin kysymyksiisi.
Tukihenkilöstö antaa sinulle nopeasti
tarkat vastaukset tietokonepohjaisten
diagnostiikkaohjelmien avulla.

Jos haluat ottaa yhteyttä Dellin tukipalveluun,
katso kohta ”Ennen kuin soitat” sivulla 85 ja
katso alueesi yhteystiedot tai käy osoitteessa

support.dell.com.

80

DellConnect™

DellConnect on helppokäyttöinen
verkkotyökalu, jonka avulla Dellin
asiakaspalvelija tai tekninen tukihenkilö
voi ottaa yhteyden tietokoneeseesi
laajakaistayhteyden avulla, tehdä
ongelmanmäärityksen ja korjata ongelman
valvontasi alaisena. Lisää tietoa saat
osoitteesta www.dell.com/DellConnect.

Jos tarvitset apua

Online-palvelut

Seuraavat sivustot tarjoavat tietoa Dell­tuotteista ja -palveluista:

www.dell.com•
www.dell.com/ap/• (vain Aasia/

Tyynenmeren maat)

www.dell.com/jp• (Japani)
www.euro.dell.com• (vain Eurooppa)
www.dell.com/la• (Latinalais-Amerikan ja

Karibianmeren maat)
www.dell.ca• (Kanada)

Dellin tukipalvelut ovat käytettävissäsi seuraavien
sivustojen ja sähköpostiosoitteiden avulla:

Dell-tukisivustot

support.dell.com•
support.jp.dell.com• (Japani)
support.euro.dell.com• (Eurooppa)
supportapj.dell.com• (vain Aasia/

Tyynenmeren maat)

Dell-tukipalveluiden
sähköpostiosoitteet

[e-mail]•
[e-mail]•
[e-mail]• (vain Latinalais-

Amerikan ja Karibianmeren maat)
[e-mail]• (Aasia/Tyynenmeren

maat)

Dellin markkinoinnin ja myynnin
sähköpostiosoitteet

[e-mail]• (Aasia/

Tyynenmeren maat)

[e-mail]• (Kanada)

Nimetön FTP

ftp.dell.com•

Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella
anonymous (nimetön) ja anna salasanaksi
sähköpostiosoitteesi.

81

Jos tarvitset apua

Automaattinen tilauksen tila -palvelu

Voit tarkistaa Dell-tuotetilauksesi tilan
osoitteessa support.dell.com tai soittamalla
automaattiseen tilauksen tila -palveluun.
Sinulta pyydetään tilauksen etsimiseen ja siitä
raportoimiseen tarvittavat tiedot.

Jos tilauksessasi ilmenee ongelmia, esimerkiksi
puuttuvia osia, vääriä osia tai väärä lasku, ota
yhteyttä Dellin asiakaspalveluun. Pidä lasku tai
pakkaustodistus käsillä puhelun aikana.

Oman alueesi puhelinnumeron löydät
kohdasta ”Dellin yhteystiedot” sivulla 87.

82

Tuotetiedot

Jos haluat lisätietoja muista Dellin tuotteista
tai haluat tilata tuotteita, siirry Dellin Web­sivustolle osoitteeseen www.dell.com. Jos
haluat puhua myyjän kanssa, katso oikea
puhelinnumero kohdasta ”Dellin yhteystiedot”
sivulla 87.

Jos tarvitset apua

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten

Valmistele palautettavat tuotteet seuraavasti,
olipa kyseessä sitten tuotteen korjaaminen tai
korvaaminen:

HUOMAUTUS: Muista ennen tuotteen
palauttamista Dellille varmuuskopioida
kaikki tiedot kiintolevy(i)ltä ja tuotteen
muista tallennuslaitteista. Poista kaikki
luottamukselliset, omistusoikeudelliset
ja henkilökohtaiset tiedot sekä
irrotettavat tallennusvälineet, kuten
CD:t ja muistikortit. Dell ei ole
vastuussa palautuksen mukana tulevista
luottamuksellisista, omistusoikeudellisista
tai henkilökohtaisista tiedoista,
kadonneista tai vioittuneista tiedoista
eikä vaurioituneista tai kadonneista
irrotettavista tallennusvälineistä.

Pyydä Delliltä materiaalin 1. palautusnumero
ja kirjoita se selvästi ja näkyvästi
laatikon ulkopuolelle. Oman alueesi
puhelinnumeron löydät kohdasta ”Dellin
yhteystiedot” sivulla 87.

Liitä mukaan kopio laskusta ja kirje, josta 2.
käy ilmi palautuksen syy.

Lähetä pakkaukseen mukana kopio 3.
diagnostiikan tarkistuslistasta (katso kohta
”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 86),
josta selviävät suorittamasi testit ja Dell
Diagnostics -ohjelman (katso kohta ”Dell
Diagnostics -ohjelma” sivulla 68) raportoimat
virheilmoitukset.

Jos haluat saada korvauksen 4.
palautettavasta tuotteesta, liitä mukaan
kaikki palautettavaan tuotteeseen liittyvät
lisävarusteet (verkkolaitteen johto,
ohjelmistot, oppaat jne.).

83

Jos tarvitset apua

Palauta laite alkuperäisessä (tai sitä 5.
vastaavassa) pakkauksessa.

HUOMAUTUS: Olet itse vastuussa
lähetysmaksuista. Olet myös vastuussa
palautettavan tuotteen vakuuttamisesta
sekä mahdollisesta häviämisestä
toimituksen aikana. Postiennakolla
lähetettyjä paketteja ei lunasteta.

HUOMAUTUS: Jos pakkaus ei ole yllä
olevien vaatimusten mukainen, sitä ei
hyväksytä Dellin vastaanottolaiturilla
ja se palautetaan sinulle.

84

Jos tarvitset apua

Ennen kuin soitat

HUOMAUTUS: Varaa pikahuoltokoodisi käden ulottuville ennen kuin soitat. Tämän koodin

avulla Dellin automaattinen tukipuhelinpalvelu pystyy ohjaamaan puhelusi oikein. Sinulta
voidaan myös kysyä huoltomerkkiä.

Huoltomerkin paikantaminen

Tietokoneen huoltomerkki on tietokoneen pohjassa olevassa tarrassa.

1

1 Huoltomerkki

85

Jos tarvitset apua

Muista täyttää diagnostiikan tarkistuslista. Jos
mahdollista, käynnistä tietokone, ennen kuin
soitat Dellille, ja pysy tietokoneen vieressä
puhelun aikana. Tukipalvelu voi pyytää sinua
antamaan näppäimistökomentoja, välittämään
yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana
tai suorittamaan muita vianmääritystoimia
tietokoneella. Varmista, että tietokoneen
mukana toimitetut asiakirjat ovat käden
ulottuvilla.

Diagnostiikan tarkistuslista

Nimi:•
Päivämäärä:•
Osoite:•
Puhelinnumero:•
Huoltonumero (viivakoodi tietokoneen •

pohjassa):
Pikahuoltokoodi:•
Materiaalin palautusnumero (jos sellainen •

on saatu Dellin tukihenkilöltä):
Käyttöjärjestelmä ja sen versio:•

86

Laitteet:•
Laajennuskortit:•
Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä /Ei•
Verkko, sen versio ja verkkokortti:•
Ohjelmat ja niiden versiot:•

Määritä tietokoneen käynnistystiedostojen
sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista. Jos
tietokone on kytketty tulostimeen, tulosta
kaikki nämä tiedostot. Kopioi muussa
tapauksessa tiedostojen sisältö paperille,
ennen kuin soitat Dellille.

Virheilmoitus, äänimerkkikoodi tai •
diagnostiikkakoodi:

Ongelman kuvaus ja suoritetut •
vianmääritystoimet:

Dellin yhteystiedot

Yhdysvalloista soittavat asiakkaat voivat soittaa
numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355).

HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole
Internet-yhteyttä, löydät yhteystiedot
ostolaskusta, pakkaustodistuksesta,
laskusta tai Dellin tuoteluettelosta.

Dell tarjoaa useita online- ja puhelinpohjaisia
tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Saatavuus
vaihtelee alueittain ja tuotteittain, eikä kaikkia
palveluita välttämättä ole saatavana kaikilla
alueilla.

Kun haluat ottaa yhteyttä Delliin myyntiin,
tekniseen tukeen tai asiakaspalveluun
liittyvissä kysymyksissä:

Siirry osoitteeseen 1.
www.dell.com/ContactDell.

Valitse maasi tai alueesi.2.
Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai 3.

tukilinkki.
Valitse sopiva tapa ottaa yhteys Delliin.4.

Jos tarvitset apua

87

Muiden lisätietojen ja resurssien löytäminen

Jos haluat: Katso:

asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen ”Järjestelmän palautuslevy” sivulla 76

suorittaa tietokoneella diagnostiikkaohjelma ”Dell Diagnostics” sivulla 68

asentaa järjestelmäohjelmiston uudelleen ”My Dell Downloads” sivulla 65

saada lisätietoja Microsoft® Windows® ­käyttöjärjestelmästä ja sen ominaisuuksista

support.dell.com

asentaa tietokoneeseen uusia tai
lisäkomponentteja, kuten uusi kiintolevy

asentaa uudelleen tai vaihtaa kuluneen tai
viallisen osan

88

Huoltokäsikirja osoitteessa

support.dell.com/manuals

HUOMAUTUS: Eräissä maissa tietokoneen

avaaminen ja osien vaihtaminen saattaa
mitätöidä takuun. Tarkista takuu- ja
palautuskäytännöt ennen tietokoneen
sisällä työskentelemistä.

Muiden lisätietojen ja resurssien löytäminen

Jos haluat: Katso:

etsiä parhaat turvallisuuskäytäntötiedot
tietokonetta varten

tarkastella takuutietoja, käyttöehtoja (vain
Yhdysvallat), turvallisuusohjeita, säädöksiä,
ergonomiatietoja ja käyttöoikeussopimusta

löytää huoltomerkin/pikapalvelukoodin —
Tarvitset huoltomerkin tunnistaaksesi
tietokoneen osoitteessa support.dell.com
tai kun otat yhteyttä tekniseen tukeen

paikantaa ohjaimia ja latauksia; readme­tiedostoja

käyttää teknistä tukea ja tuotteen ohjeita
tarkistaa uusien ostosten tilauksen tilan
löytää ratkaisuja ja vastauksia yleisiin

kysymyksiin
löytää tietoja viimeisimmistä päivityksiä

tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä
lisätietoja kokeneille käyttäjille tai teknikoille

tietokoneen mukana toimitetut turvallisuus­ja säädösasiakirjat sekä Regulatory
Compliance -sivu osoitteessa

www.dell.com/regulatory_compliance

tietokoneen pohja

Dell Support Center. Voit käynnistää Dell
Support Center -sovelluksen napsauttamalla

työpöydän ilmoitusalueen

support.dell.com

-kuvaketta

89

Tekniset tiedot

Tämä osa sisältää tietoja, joita voit tarvita, kun otat tietokoneen käyttöön, päivität sen ohjaimia
tai päivität tietokonetta.

HUOMAUTUS: Saatavuus saattaa vaihdella alueittain. Lisätietoja tietokoneen
kokoonpanosta on Dell Support Centerin kohdassa About Your System (Järjestelmätiedot).
Voit käynnistää Dell Support Centerin napsauttamalla työpöydän ilmoitusalueen

-kuvaketta

Tietokoneen malli

Dell™ XPS™ L401X

Tietokoneen tiedot

Järjestelmän
piirisarja

Suoritintyyppi Intel Core™ i3

90

Mobile Intel® 5 -sarjan
Express Chipset HM57

Intel Core i5
Intel Core i7
Intel Pentium

Muisti

Muistimoduulin
liitin

Muistimoduulien
kapasiteetit

Vähimmäismuisti 1 Gt

Enimmäismuisti 8 Gt

®

kaksi käyttäjän käytössä
olevaa SODIMM-liitintä

1 Gt, 2 Gt ja 4 Gt

Tekniset tiedot

Muisti

Muistin tyyppi 1066 MHz/1333 MHz

SODIMM DDR3

HUOMAUTUS: Ohjeita muistin lisäämisestä
on huoltokäsikirjassa osoitteessa

support.dell.com.

Liitännät

Audio yksi mikrofonin

tuloliitin, yksi
stereokuulokkeiden/
kaiuttimien liitin

HUOMAUTUS: Liittimiin voidaan myös
kytkeä enintään 5.1-kanavaiset kaiuttimet

S/PDIF yksi kuuloke/

digitaalinen S/PDIF­komboliitäntä

Mini-Card-kortti yksi täysi MiniCard-

korttipaikka
yksi puolikas MiniCard-

korttipaikka

Liitännät

HDMI-liitin yksi 19-nastainen

Verkkosovitin yksi RJ45-liitin

USB kaksi 4-nastaista USB

Mini-DisplayPort yksi 20-nastainen

eSATA yksi

Muistikortin lukija yksi 9-in-1-paikka

Antennituloliitäntä
(valinnainen)

liitäntä

2.0 -yhteensopivaa
liitintä

liitäntä

seitsemännastainen/
neljänastainen eSATA/
USB-yhdistelmäliitin

yksi MCX-liitin

91

Tekniset tiedot

Muistikortinlukija

Tuetut kortit Secure Digital (SD)

-muistikortti
Secure Digital Input/

Output (SDIO)
Secure Digital High

Capacity (SDHC)
Secure Digital eXtended

Capacity (SDXC)
Memory Stick
Memory Stick PRO
MSXC-muistikortti
MultiMedia Card (MMC)

-kortti
xD-Picture-kortti

Kamera

Kameran
tarkkuus

Näyttötarkkuus 1280 × 720

92

2,0 megapikselin HD

Tietoliikenne

Modeemi
(valinnainen)

Verkkosovitin 10/100/1000 Ethernet

Langaton WLAN, WWAN

TV Televisioviritinkortti

ulkoinen V.92 56 K USB­modeemi

LAN emolevyllä

(valinnainen), WiMax/
Wi-Fi abgn/agn ja
langaton Bluetooth®­tekniikka (valinnainen)/
WiDi (valinnainen)

(valinnainen)

Audio

Ääniohjain Realtek ALC665

audio

Kaiuttimet 2 x 2 wattia

Äänenvoimakkuuden
säätimet

ohjelmavalikot ja
mediaohjaimet

Tekniset tiedot

Video

Integroitu

Näytönohjainkortti Intel HM55

Näytönohjaimen
muisti

Erillinen

Näytönohjainkortti NVIDIA GeForce

Näytönohjaimen
muisti

enintään 256 MB

GT 420M
NVIDIA GeForce

GT 425M

1 Gt/2 Gt DDR3

näyttö

Tyyppi 14,0 tuuman HD WLED-

taustavalo, TrueLife
Monikosketuksinen

14,0 tuuman HD WLED­taustavalo, TrueLife
(valinnainen)

näyttö

Mitat:

Korkeus 192,50 mm

(7,58 tuumaa)

Leveys 324,00 mm

(12,75 tuumaa)

Halkaisija 355,60 mm

(14,0 tuumaa)

Enimmäistarkkuus

Virkistystaajuus 60 Hz

Käyttökulma 0° (suljettu) – 135°

Vaakasuuntainen
katselukulma

Pystysuuntainen
katselukulma

Pikselitiheys

1366 × 768

40/40

15/30 (H/L)

0,2265 mm x 0,2265 mm

93

Tekniset tiedot

Akku

9 kennon ”älykäs” litiumioni:

Korkeus 221,07 mm (8,70 tuumaa)

Leveys 54,35 mm (2,14 tuumaa)

Syvyys 42,53 mm (1,67 tuumaa)

Paino 0,49 kg (1,08 naulaa)

6 kennon ”älykäs” litiumioni:

Korkeus 209,19 mm (8,24 tuumaa)

Leveys 54,35 mm (2,14 tuumaa)

Syvyys 20,40 mm (0,80 tuumaa)

Paino 0,33 kg (0,73 naulaa)

Jännite 11,1 V (6/9 kennoa)

Latausaika
(noin)

94

4 tuntia (kun tietokone on
sammutettu)

Akku

Käyttöaika akun käyttöaika vaihtelee

käyttöolojen mukaan

Nappiparisto CR-2032

verkkolaite

HUOMAUTUS: Käytä ainoastaan

tietokoneelle tarkoitettua verkkolaitetta.
Katso tietokoneen mukana tulleita
turvaohjeita.

Tulojännite 100-240 VAC/

11-16 VDC

Tulovirta (maksimi) 1,8 A/9 A

Tulotaajuus 50-60 Hz

Lähtöteho 90 W/130 W

Tekniset tiedot

verkkolaite

Lähtövirta:

90 W 4,62 A (jatkuva)

130 W 6,70 A (jatkuva)

Nimellislähtöjännite 19,5 VDC

Käyttölämpötila 0–40 °C

(32–104 °F)

Säilytyslämpötila –40–70 °C

(–40–158 °F)

Näppäimistö (taustavalaistu)

Näppäimien
lukumäärä

Asettelu QWERTY/AZERTY/Kanji

86 (USA ja Kanada);
87 (Eurooppa);

90 (Japani); 87 (Brasilia)

Kosketuslevy

X/Y-asennon
tarkkuus
(grafiikkataulutila)

Koko:

Leveys 81 mm (3,19 tuumaa)

Korkeus 42 mm (1,65 tuumaa)

240 cpi

Mitat

Korkeus 31,10–37,25 mm

(1,22–1,47 tuumaa)

Leveys 353 mm (13,8 tuumaa)

Syvyys 247,50 mm (9,74 tuumaa)

Paino
(6 kennon
akulla ja
optisella
asemalla)

Määritettävissä
kevyemmäksi kuin 2,45 kg
(5,40 naulaa)

95

Tekniset tiedot

Tietokoneympäristö

Lämpötila-alue:

Käytön aikana 0–35 °C

(32–95 °F)

Tallennustila –40–65 °C

(–40–149 °F)

Suhteellinen kosteus (maksimi):

Käytön aikana 10–90 % (tiivistymätön)

Tallennustila 5–95 % (tiivistymätön)

Maksimivärähtely (käytettäessä
satunnaista värähtelykirjoa, joka
simuloi käyttöympäristöä):

Käytön aikana 0,66 GRMS

Ei käytön
aikana

96

1,30 GRMS

Tietokoneympäristö

Iskunkestävyys (käytön aikana — mitattu
kiintolevyllä käynnissä olevalla Dell
Diagnostics -ohjelmalla ja 2 ms:n
sinipulssilla; käytön ulkopuolella — mitattu
kiintolevyn lukupää pysäköintiasennossa ja
2 ms:n puolisinipulssilla):

Käytön aikana 110 G

Ei käytön
aikana

Korkeus
(maksimi):

Käytön aikana –15,2–3048 m

Tallennustila –15,2–10 668 m

Ilman mukana
kulkeva
epäpuhtaustaso

160 G

(– 50–10 000 jalkaa)

(–50–35 000 jalkaa)

G2 tai alhaisempi
normin ISA-S71.04­1985 määrityksen
mukaan

Liite

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikan, joka on suojeltu USA:n patenttioikeuksilla
ja muilla tekijänoikeuksilla, jotka ovat Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksien haltijoiden
omaisuutta. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttö vaatii luvan Macrovisionilta, ja on
tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei Macrovision ole antanut
erillistä lupaa. Koodin murtaminen tai purkaminen lähdekoodiksi on kielletty.

97

Liite

NOM (Official Mexican Standard) -tiedot (vain Meksiko)

Seuraavat tiedot koskevat tässä asiakirjassa kuvattuja laitteita Official Mexican Standard

-standardin (NOM) mukaisesti:

Maahantuoja:

Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.

Säädösten
mukainen
mallinumero Jännite Taajuus

P12G 100-240 VAC/

11-16 VDC
Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetuissa turvaohjeissa.
Lisää parhaita turvallisuuskäytäntötietoja on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa

www.dell.com/regulatory_compliance.

98

50-60 Hz 1,8 A/9 A 19,5 VDC 4,62 A/6,70 A

Sähkönkulutus Lähtöjännite

Lähtöintensiteetti