Dell XPS 14 L401X User Manual [cr]

VODIČ ZA INSTALACIJU

Regulatorni model: P12G Regultorni tip: P12G001

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA naznačuje važne informacije koje vam pomažu da svoje računalo koristite na bolji način.

OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

Ako ste kupili računalo Dell™ n Series, sve upute za operacijski sustav Microsoft® Windows® u ovom dokumentu su nevažeće.

__________________

Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu: Dell, logotip DELL, XPS, Solution Station, i Dell Connect su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc.; Intel i Centrino su registrirani trgovački znakovi, a Core je trgovački znak tvrtke Intel Corporation u SAD i drugim zemljama; Microsoft, Windows i start gumb Windows su ili trgovački znakovi ili registrirani trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-a i drugim zemljama; Blu ray Disc je trgovački znak tvrtke Blu ray Disc Association; Bluetooth je registrirani trgovački znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a tvrtka Dell ga koristi pod licencom.

Ostali trgovački znakovi i nazivi koji se koriste u ovom dokumentu odnose se ili na entitete koji su vlasnici tih znakova i naziva ili njihovi proizvodi. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene trgovačke znakove i trgovačke nazive, osim vlastitih.

Srpanj 2010 B/D 94CXG Izmijenjeno izdanje. A00

Sadržaj

Postavljanje prijenosnog

računala XPS 7

Prije postavljanja vašeg računala 7 Priključivanje AC adaptera 8 Priključite mrežni kabel (opcionalno) 9 Pritisnite gumb za uključivanje 10 Postavljanje Microsoft Windows 11

Izrada medija za obnovu sustava (preporučeno) 12

Instalacija SIM kartice (opcionalno) 14

Omogućavanje ili onemogućavanje bežične veze (opcionalno) 16

Postavljanje bežičnog

zaslona (opcija) 18

Postavljanje TV

prijamnika (opcionalno) 19

Povezivanje na Internet (opcionalno) 20

Korištenje prijenosnog

računala XPS 22

Pogled funkcija s desne strane 22 Pogled funkcija s desne strane 26 Pogled funkcija na stražnjoj strani 28 Funkcije kućišta računala i tipkovnice 30 Svjetla i indikatori statusa 34 Onemogućavanje punjenje baterije 35 Potezis podlogom osjetljivom na dodir 36

Tipke za reprodukciju medija 38

Funkcija kontrolne trake 40

Korištenjeoptičkog pogona 42

Funkcije zaslona 44

Korištenje dodirnog zaslona

(Touch Screen) (opcionalno) 46

Uklanjanje i ponovno

postavljanje baterije 51

Sadržaj

Funkcije softvera 53

Sigurnosne kopije podataka na Dell DataSafe Online 54

nVidia Optimus

tehnologija (opcionalno) 55 Osjetnik slobodnog pada 56 Dell Dock (opcionalno) 57

Rješavanje problema 58

Šifre zvučnih signala „bip“ 58 Problemi s dodirnim zaslonom 59

Problemi s mrežom 60

Problemi s napajanjem 61 Problemi s memorijom 62

Problemi sa zaključavanjem

i softverom 63

Korištenje alata za podršku 65

Centar za podršku tvrtke Dell 65

My Dell Downloads

(preuzimanja za Dell) 66

Poruke sustava 66

Program za rješavanje problema

s hardverom 68 Dell Diagnostics 68

Vraćanje operacijskog sustava 73

Vraćanje sustava 74

Dell DataSafe Local Backup 75

Medij za obnovu sustava 77

Dell Factory Image Restore 78

Dobivanje pomoći 80

Tehnička i korisnička podrška 81

DellConnect™ 81 Online usluge 82

Automatizirana usluga za

status narudžbe 83 Informacije o proizvodu 83

Vraćanje stavki radi popravka pod jamstvom ili kredita 84

Prije nego nazovete 86 Kontaktiranje tvrtke Dell 88

Sadržaj

Pronađite još informacija i izvora 89

Specifikacije 91

Dodatak 98

Obavijest o Macrovision proizvodu 98

Informacije za NOM ili Official Mexican

Standard (samo za Meksiko) 99

Indeks 100

Sadržaj

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Ovaj odjeljak pruža informacije o postavljanju vašeg prijenosnog računala Dell™ XPS™.

Prije postavljanja vašeg računala

Kada pozicionirate svoje računalo, vodite računa da imate lagan pristup izvoru napajanja, prikladno prozračivanje i ravnu površinu za postavljanje svog računala.

Ograničeni protok zraka oko vašeg prijenosnog računala može dovesti do pregrijavanja. Za spriječavanje pregrijavanja vodite računa da ostavite najmanje 5,1 cm (2 inča) slobodnog prostora sa desne i lijeve strane. Nikada

ne postavljajte računalo kada je uključeno

u zatvoreni prostor, kao što je ormarić ili ladica.

UPOZORENJE: Ventilacijske otvore nemojte blokirati, niti u njih gurati

različite predmete ili dopustiti da se u njima nakupi prašina. Nemojte postavljati uključeno Dell računalo u prostore sa slabom cirkulacijom zraka, kao što je zatvoreni kovčeg ili na tekstilne proizvode kao što su

tepisi ili sagovi. Ograničavanje protoka zraka može oštetiti računalo, smanjiti njegovu učinkovitost ili izazvati požar. Računalo uključuje ventilator kada se zagrije. Buka ventilatora je normalna

i ne ukazuje na probleme s ventilatorom ili računalom.

OPREZ: Postavljanje ili slaganje teških ili oštrih predmeta na računalo može dovesti do trajnih oštećenja na računalu.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Priključivanje AC adaptera

Priključite AC adapter na računalo i zatim ga uključite u električnu utičnicu ili uređaj za zaštitu od promjene napona.

UPOZORENJE: AC adapter možete koristiti na električnim utičnicama širom svijeta. Međutim, u različitim se zemljama mogu koristiti različite utičnice i razdjelnici napajanja.

Korištenje neodgovarajućeg kabela ili nepravilno priključenje kabela na razdjelnik napajanja ili električnu utičnicu može dovesti do požara ili oštećenja računala.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Priključite mrežni kabel (opcionalno)

Kako biste koristili priključak žične mreže, priključite mrežni kabel.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Pritisnite gumb za uključivanje

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Postavljanje Microsoft Windows

Vaše Dell računalo je prethodno konfigurirano s operacijskim sustavom Microsoft® Windows®. Za postavljanje Windowsa po prvi puta, slijedite upute na zaslonu. Ovi koraci su obvezni i potrebno je nešto vremena za dovršetak. Zasloni postavljanja sustava Windows vode vas kroz nekoliko postupaka, uključujući prihvaćanje sporazuma o licenci, postavljanje svojstava i postavljanje internetske veze.

OPREZ: Ne prekidajte postupak postavljanja operativnog sustava. Ako to uradite svoje računalo možete učiniti neupotrebljivim i trebate ponovno instalirati operacijski sustav.

NAPOMENA: Za optimalan rada računala preporučamo da preuzmete i instalirate najnoviji BIOS i upravljačke programe za svoje računalo koji se nalaze na support.dell.com.

NAPOMENA: Za više informacija o operacijskom sustavu i značajkama idite na support.dell.com/MyNewDell.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Izrada medija za obnovu sustava (preporučeno)

NAPOMENA: Preporučamo da izradite medij za obnovu sustava čim postavite operacijski sustav Microsoft Windows.

Medij za obnovu sustava može se koristiti za obnovu vašeg računala u radno stanje u vrijeme kad je kupljen, uz očuvanje podataka (bez da imate medij operacijskog sustava). Možete koristiti medij za obnovu sustava ako su promjene na tvrdom disku, programskoj opremi i drugim postavkama sustava dovele računalo u neželjeno operativno stanje.

Za izradu medija za obnovu sustava trebate sljedeće:

•Dell DataSafe Local Backup

•USB ključ s minimalnim kapacitetom od 8 GB ili DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc™

NAPOMENA: Dell DataSafe Local Backup ne podržava diskove za višekratno zapisivanje.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Za izradu medija za obnovu sustava:

1.osigurajte da je priključen AC adapter (pogledajte „Priključivanje AC adaptera“ na stranici 8).

2.Umetnite disk ili USB ključ u računalo.

3.Kliknite na Start → Sve Programi→ Dell Data Safe Local Backup.

4.Kliknite na Izrada medija za obnovu.

5.Slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA: Za informacije o korištenju medija za obnovu operacijskog sustava pogledajte „Medij za obnovu sustava“ na stranici 77.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Instalacija SIM kartice (opcionalno)

NAPOMENA: Ako za povezivanje s internetom koristite EVDO karticu, nije potrebno instalirati SIM karticu.

NAPOMENA: Instaliranje mini B-CAS kartice u utor za SIM karticu je potrebno radi postavljanja digitalne ISDB-T u Japanu.

Instaliranje kartice modula za identifikaciju pretplatnika (eng. Subscriber Identity Module (SIM)) na vaše računalo omogućuje vam da se priključite na Internet. Za pristup Internetu morate biti unutar mreže svoga davatelja usluga mobitela.

Za instalaciju SIM kartice:

1.Isključite računalo.

2.Uklonite bateriju (pogledajte „Uklanjanje i ponovno postavljanje baterije“ na stranici 51).

3.U pregradi za bateriju umetnite SIM karticu u utor za SIM karticu.

4.Ponovno postavite bateriju (pogledajte „Uklanjanje i ponovno postavljanje baterije“ na stranici 51).

5.Uključite računalo.

Za uklanjanje SIM kartice pritisnite i izbacite SIM karticu.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

1utor za SIM karticu

2SIM kartica

3pregrada za bateriju

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Omogućavanje ili onemogućavanje bežične veze (opcionalno)

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Za omogućavanje ili onemogućavanje bežične veze:

1.Osigurajte da je računalo uključeno.

2.Pritisnite tipku bežične veze na retku funkcijskih tipki na tipkovnici. Trenutačni status bežičnih radija prikazuje se na zaslonu.

Bežično omogućeno

Bežično onemogućeno

3. Ponovno pritisnite tipku za bežično	kako biste prebacili između stanja bežično omogućeno
ili onemogućeno.

NAPOMENA: Tipka za bežično omogućuje vam brže isključivanje bežičnih radija (Wi-Fi

i Bluetooth®), kao recimo kad se od vas traži da onemogućite sva bežična radija primjerice tijekom leta zrakoplovom.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Postavljanje bežičnog zaslona (opcija)

NAPOMENA: Bežični zaslon možda ne bude podržan na svim računalima.

Bežični zaslon može se postaviti samo na računalima s:

Procesor	Intel® Core™ i3-3xx do i7-6xx
Video	Intel HD Graphics
upravljač
WLAN	Intel Centrino® 6100/6200/6300
kartica	ili Intel Centrino Advanced-N +
	WiMAX 6250
Operacijski	Windows 7 Home Premium,
sustav	Professional ili Ultimate
Upravljački	Preuzmite i instalirajte najnoviji
program	upravljački program za „Intel
	Wireless Display Connection
	Manager“ koji je na raspolaganju
	na support.dell.com.

Za postavljanje bežičnog zaslona na vašem računalu:

1.Osigurajte da je računalo uključeno.

2.Osigurajte da je omogućena bežična veza (pogledajte „Omogući ili onemogući bežičnu vezu“ na stranici 16).

3.Priključite adapter za bežični zaslon na TV.

NAPOMENA: Adapter za bežični zaslon nije isporučen uz vaše računalo i mora se kupiti odvojeno.

4.Uključite TV i adapter za bežični zaslon.

5.Odaberite odgovarajući video izvor za svoj

TV, kao što je HDMI1, HDMI2 ili S-Video.

6.Dvaput kliknite na ikonu Intel® bežični

zaslon na radnoj površini.

Prikazuje se prozor Intel® bežični zaslon.

7.Odaberite Skeniraj za raspoložive zaslone.

8.Odaberite svoj adapter za bežični zaslon iz popisa Detektiraj bežične zaslone.

9.Unesite sigurnosni kod koji se prikazuje na vašoj TV.

Za omogućavanje bežičnog zaslona:

1.Dvaput kliknite na ikonu Intel® bežični

zaslon na radnoj površini.

Prikazuje se prozor Intel bežični zaslon.

2.Odaberite Spoji se na postojeći adapter.

NAPOMENA: Za informacije o bežičnom zaslonu pogledajte dokumentaciju koja je isporučena uz vaš adapter bežičnog zaslona.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Postavljanje TV prijamnika (opcionalno)

NAPOMENA: Dostupnost TV prijamnika može se razlikovati od regije do regije.

Za postavljanje TV prijemnika:

1.Ako već nije umetnuta, isključite računalo i umetnite mini B-CAS karticu u utor za SIM karticu na vašem računalu (samo Japan).

2.Priključite kabel TV/digitalne antene ili kabel adaptera u priključak antene na vašem računalu.

3.Uključite računalo.

4. Kliknite na Start → Svi programi→ Windows Media Center→ Zadaci→ Postavke→ TV.

5. Slijedite upute na zaslonu.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Povezivanje na Internet (opcionalno)

Za povezivanje s Internetom potreban vam je vanjski modem ili priključak na mrežu i davatelj internetskih usluga (ISP).

Ako vanjski USB modem ili WLAN adapter nije dio vaše originalne narudžbe, kupovinu možete izvršiti na www.dell.com.

Postavljanje žične veze

•Ako koristite dial-up vezu, prije postavljanja internetske veze priključite telefonsku liniju u opcionalni vanjski USB modem i zidnu telefonsku utičnicu.

•Ako koristite DSL vezu ili vezu uz pomoć kabelskog/satelitskog modema, za upute za postavljanje obratite se svome davatelju internetskih ili mobilnih usluga.

Za dovršetak postavljanja vaše žične internetske veze slijedite upute u odlomku „Postavljanje internetske veze“ na stranici 21.

Postavljanje bežične veze

NAPOMENA: Za postavljanje bežičnog usmjernika pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s usmjernikom.

Prije no što možete koristiti bežičnu internetsku vezu trebate spojiti bežični usmjernik.

Za postavljanje veze putem bežičnog usmjernika:

1.Osigurajte da je bežična veza omogućena na vašem računalu (pogledajte „Omogući ili onemogući bežičnu vezu“ na stranici 16).

2.Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i izađite iz svih otvorenih programa.

3.Kliknite na Start → Control Panel

(Upravljačka ploča).

4.U okviru za pretraživanje upišite mreža i potom kliknite na Centar za mrežu

i dijeljenje→ Povezivanje na mrežu.

5.Za dovršetak postavljanja slijedite upute na zaslonu.

Postavljanje internetske veze

Davatelji internetskih usluga i njihove ponude variraju od zemlje do zemlje. Za ponude koje su na raspolaganju u vašoj zemlji obratite se davatelju internetskih usluga.

Ako se ne možete priključiti na Internet,

a ranije ste to mogli, možda usluge davatelja internetskih usluga trenutno nisu dostupne. Obratite se davatelju internetskih usluga za provjeru statusa usluge ili se pokušajte ponovo priključiti kasnije.

Pri ruci imajte spremne informacije o ISP-u. Ako nemate davatelja internetskih usluga, možete ga pronaći pomoću čarobnjaka

Povezivanje s Internetom.

Postavljanje prijenosnog računala XPS

Za postavljanje internetske veze:

1.Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i izađite iz svih otvorenih programa.

2.Kliknite na Start → Upravljačka ploča.

3.U okviru za pretraživanje upišite mreža i potom kliknite Centar za mrežu

i dijeljenje→ Postavljanje nove veze ili mreže→ Povezivanje na Internet.

Prikazuje se prozor Povezivanje na Internet.

NAPOMENA: Ako ne znate koju vrstu veze da odaberete, kliknite na Pomoć prilikom odabira ili se obratite svom davatelju internetskih usluga.

4.Kako biste dovršili postavljanje slijedite upute na zaslonu i koristite informacije o postavljanju koje ste dobili od vašeg davatelja internetskih usluga.

Korištenje prijenosnog računala XPS

Ovaj odlomak pruža informacije o funkcijama dostupnim na vašem prijenosnom računalu Dell™ XPS™.

Pogled funkcija s desne strane

Korištenje prijenosnog računala XPS

1 Čitač medijskih kartica 9-u-1 — pruža brz i pouzdan način za pregled i dijeljenje digitalnih fotografija, glazbe, videa i dokumenata pohranjenih na memorijskim

karticama. Za dodatne informacije o vrstama kartica koje podržava vaše računalo, pogledajte „Specifikacije“ na stranici 91.

NAPOMENA: Vaše se računalo isporučuje s plastičnom praznom karticom instaliranom u utor za medijsku karticu. Prazne kartice zaštićuju nekorištene utore od prašine i drugih

čestica. Spremite praznu karticu za korištenje kad u utorima nema medijske kartice; prazne kartice iz drugih računala možda ne odgovaraju vašem računalu.

2Optički pogon — reproducira ili snima CD-ove, DVD-ove, Blu-ray diskove (opcionalno). Za više informacija pogledajte odlomak „Korištenje optičkog pogona“ na stranici 42.

3Svjetlo optičkog pogona — treperi kada pritisnete gumb za izbacivanje na optičkom pogonu ili kada umetnete disk i on se počne očitavati.

4Gmb za izbacivanje na optičkom pogonu — Kad se pritisne otvara ladicu optičkog pogona.

5Otvor za izbacivanje u nuždi — koristi se za otvaranje optičkog pogona ako se ne otvori kada pritisnete gumb za izbacivanje na optičkom pogonu. Za više informacije pogledajte odlomak „Korištenje otvora za izbacivanje u nuždi“ na stranici 42.

6Antena u priključku (na podržanim modelima) — priključen na vanjsku antenu (uključeno) ili koaksijalni kabel s adapterom za gledanje programa uz pomoć kartice za TV prijamnik (opcionalno).

Korištenje prijenosnog računala XPS

7 8

Korištenje prijenosnog računala XPS

7 eSATA/USB combo priključak s USBPowerShare — priključuje se na eSATA kompatibilne uređaje za pohranu (kao što su vanjski pogoni tvrdog diska ili optički pogoni) ili USB uređaje (kao što su miš, tipkovnica, pisač, vanjski pogon ili MP3 player). USB PowerShare značajka omogućuje vam da punite USB uređaje kad je računalo uključeno/ isključeno ili u stanju mirovanja.

NAPOMENA: Određene USB uređaje nije moguće puniti kad je računalo isključeno ili u stanju mirovanja. U takvim slučajevima uključite računalo kako biste punili uređaj.

NAPOMENA: Ako isključite računalo tijekom punjenja USB uređaja, uređaj se prestaje puniti. Za nastavak punjenja odspojite USB uređaj i ponovno ga priključite.

NAPOMENA: Funkcija USB PowerShare automatski se isključuje kad preostane 10% napunjenosti baterije.

8 Priključak za mrežu — priključuje vaše računalo na mrežu ili širokopojasni uređaj ako koristite žičnu mrežu.

Korištenje prijenosnog računala XPS

Pogled funkcija s desne strane

1 2 3 4

Korištenje prijenosnog računala XPS

1 USB 2.0 priključak — priključuje USB uređaje, kao što su miš, tipkovnica, pisač, vanjski pogon ili MP3 player.

2 Priključak za audio ulaz/mikrofon — priključci za mikrofon ili ulazni signal za korištenje uz audio programe.

3 Priključak audio izlaza/slušalica/digitalnogS/PDIF — priključci za jedan par slušalica ili zvučnika, ili zvučni sustav. Može također koristiti za priključak pojačala, zvučnika ili TV za digitalni audio izlaz preko optičkih digitalnih kabela.

4 Priključak audio izlaza/slušalica — priključci za jedan par slušalica ili zvučnika, ili zvučnog sustava.

Korištenje prijenosnog računala XPS

Pogled funkcija na stražnjoj strani

+ 78 hidden pages