Dell XPS 14 L401X User Manual [no]

KONFIGURASJONSVEILEDNING

Regulerende modell: P12G Regulerende type: P12G001

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: Et Merk-avsnitt inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke

datamaskinen mer effektivt.

FORHOLDSREGEL: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Hvis du har kjøpt en Dell™ n Series datamaskin, vil ingen av henvisningene til Microsoft® Windows®-operativsystemene være relevante.

__________________

Reproduksjon av disse materialene i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc., er strengt forbudt. Varemerker i denne teksten: Dell, DELL logo, XPS, Solution Station, og DellConnect er varemerker for Dell Inc.; Intel og Centrino

er registrerte varemerker, og startknapplogoen er enten varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land; Blu‑ray Disc er er varemerke for Blu-ray Disc Association; Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og som er lisensiert av Dell.

Andre varemerker og varenavn kan være brukt i dette dokumentet for å henvise til dem som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og navn som ikke er deres egne.

Juli 2010 Delenr. F8GHT Rev. A00

Core

er et varemerke for Intel Corporation i USA og andre land; Microsoft, Windows og

Windows

Innhold

Konfigurere den bærbare

XPS-datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . .7

Før du konfigurerer datamaskinen . . . . . . 7

Koble til strømforsyningen . . . . . . . . . . . .8

Koble til nettverkskabelen (valgfritt) . . . . .9

Trykke på strømknappen . . . . . . . . . . . . . 10

Konfigurere Microsoft Windows . . . . . . . 11

Opprette systemgjenopprettingsmedia

(Anbefalt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installere SIM-kortet (valgfritt). . . . . . . . . 14

Aktivere eller deaktivere

trådløs (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Konfigurere trådløsskjermen (valgfritt). . . . 18

Konfigurere TV Tuner (valgfritt). . . . . . . . 19

Koble til Internettet (valgfritt) . . . . . . . . .20

Bruke din bærbare XPS-datamaskin . . . .22

Komponenter på høyre side . . . . . . . . . .22

Komponenter på venstre side . . . . . . . . .26

Funksjoner på baksiden . . . . . . . . . . . . . .28

Datamaskinbase og tastaturfunksjoner . . . . 30

Statuslamper og indikatorer . . . . . . . . . . 34

Deaktiverer batterilading . . . . . . . . . . . . .35

Styreplatebevegelser . . . . . . . . . . . . . . . .36

Medieknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Kontrollstripefunksjoner . . . . . . . . . . . . .40

Bruke den optiske stasjonen . . . . . . . . . .42

Skjermfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bruke berøringsskjermen (valgfritt). . . . .46

Ta ut og sette inn batteriet . . . . . . . . . . .50

Programvarefunksjoner . . . . . . . . . . . . . .52

Innhold

Dell DataSafe Online Backup. . . . . . . . . .53

nVidia Optimus Technology (valgfritt) . . . . .54

Fritt fall-sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dell Dock (Dell-dokk) (valgfritt) . . . . . . .56

Løse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Signalkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problemer med berøringsskjermen . . . . 58

Nettverksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Minneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Maskinheng og programvareproblemer . . . .62

Bruke støtteverktøy . . . . . . . . . . . . . 64

Dell Support Center (Dells støttesenter) . . . . 64

Mine Dell-nedlastinger . . . . . . . . . . . . . .65

Systemmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hardware Troubleshooter . . . . . . . . . . . . 67

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gjenopprette operativsystemet . . . .72

Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . 74

Systemgjenopprettingsmedia . . . . . . . . . 76

Dell Factory Image Restore (Gjenoppretting av Dells

fabrikkinnstillinger). . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Teknisk støtte og kundetjeneste . . . . . . .80

DellConnect

Elektroniske tjenester. . . . . . . . . . . . . . . . 81

Automatisk ordrestatustjeneste. . . . . . . .82

Produktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Returnere varer for

garantireparasjon eller for kreditt . . . . . .83

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Finne mer informasjon og ressurser . . . 88

Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Produktmerknad fra Macrovision . . . . . . 97

Informasjon om NOM, eller Offisiell Mexicansk standard

(gjelder bare Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . .98

Stikkordregister. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Innhold

Konfigurere den bærbare XPS-datamaskinen

Dette avsnittet inneholder informasjon om hvordan du konfigurerer din bærbare Dell™ XPS™.

Før du konfigurerer datamaskinen

Når du plasserer datamaskinen, må du forsikre deg om at du har enkel tilgang til en strømkilde, tilstrekkelig ventilasjon og et plant underlag å sette datamaskinen på.

Hvis luftgjennomstrømningen rundt den bærbare datamaskinen blokkeres, kan den bli overopphetet. For å hindre overoppheting må du forsikre deg om at du har minst 5,1 cm (2 tommer) på høyre og venstre side. Sett aldri datamaskinen i et innelukket område, for eksempel et skap eller en skuff, når den er slått på.

ADVARSEL: Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem. Oppbevar ikke Dell-datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, eller på stoffoverflater, som tepper eller matter eller mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen, redusere ytelsen eller føre til brann. Datamaskinen slår på viften når den blir varm. Viftestøy er normalt, og er ikke et tegn på problemer med viften eller datamaskinen.

FORHOLDSREGEL: Hvis du setter eller stabler tunge eller skarpe gjenstander på datamaskinen, kan det forekomme permanent skade på datamaskinen.

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Koble til strømforsyningen

Koble AC-adapteren til datamaskinen, og plugg den deretter til et strømuttak eller til en overspenningsavleder.

ADVARSEL: AC-adapteren fungerer med strømuttak over hele verden. Strømkontakter og grenuttak varierer imidlertid fra land til land. Hvis du bruker en inkompatibel kabel eller kobler kabelen feil til et grenuttak eller et strømuttak, kan det føre til brann eller permanent skade på datamaskinen.

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Koble til nettverkskabelen (valgfritt)

Koble til nettverkskabelen hvis du skal bruke en kablet nettverkstilkobling.

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Trykke på strømknappen

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Konfigurere Microsoft Windows

Dell-datamaskinen er forhåndskonfigurert med operativsystemet Microsoft® Windows®. Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere Windows for første gang. Disse trinnene må utføres og kan ta noe tid å fullføre. Konfigurasjonsskjermbildene i Windows vil lede deg gjennom flere prosedyrer, blant annet om å godta lisensavtaler, velge preferanser og konfigurere en Internett-tilkobling.

FORHOLDSREGEL: Ikke avbryt konfigurasjonsprosessen til operativsystemet. Hvis du gjør det, kan datamaskinen bli ubrukelig, og du må installere operativsystemet på nytt.

MERK: For at datamaskinen skal yte optimalt, anbefaler vi at du laster ned og installerer nyeste BIOS og drivere til datamaskinen, som du finner på support.dell.com.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om operativsystemet og dets egenskaper, går du til support.dell.com/MyNewDell.

Konﬁ gurere den bærbare XPS-datamaskinen

O pprette systemgjenopprettingsmedia (Anbefalt)

MERK: Vi anbefaler at du oppretter et systemgjenopprettingsmedium så snart du har satt

opp Microsoft Windows.

Systemgjenopprettingsmediet kan benyttes til å gjenopprette operativsystemet til statusen det hadde da datamaskinen ble kjøpt, samtidig som du får tatt vare på datafilene dine (Uten at du trenger platen Operating System (Operativsystem)). Du kan bruke systemgjenopprettingsmediet hvis endringer i maskinvare, programvare, drivere eller andre systeminnstillinger har ført datamaskinen til en tilstand som ikke er ønskelig.

Du trenger følgende for å opprette et systemgjenopprettingsmedium:

Dell DataSafe Local Backup• USB-pinne med en kapasitet på minimum 8 GB, eller en DVD-R-/DVD+R-/Blu-ray-plate•

MERK: Dell DataSafe Local Backup støtter ikke overskrivbare plater.

™

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Opprette et systemgjenopprettingsmedium:

Kontroller at AC-adapteren er tilkoblet (se “Koble til AC-adapteren“ på side 1. 8). Sett platen eller USB-pinnen inn i datamaskinen.2. Klikk 3. Start Klikk 4. Create Recovery Media (Opprett gjenopprettingsmedia). Følg anvisningene på skjermen.5.

MERK: Se “Systemgjenopprettingsmedia“ på side 76 for å finne informasjon om hvordan du gjenoppretter operativsystemet fra systemopprettingsmedia.

→ Alle programmer→ Dell DataSafe Local Backup.

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Installere SIM-kortet (valgfritt)

MERK: Det er ikke nødvendig å installere et SIM-kort hvis et EVDO-kort brukes for å få

tilgang til Internett. MERK: Du må installere et mini B-CAS-kort i SIM-kortsporet for å sette opp og vise ISDB-T

digital TV i Japan.

Når du installerer et SIM-kort (Subscriber Identity Module) på datamaskinen, kan du koble til Internett. Du må være innenfor mobiltilbyderens nettverk for å få tilgang til Internett.

Slik installeres SIM-kortet:

Slå av datamaskinen.1. Ta ut batteriet (se “Ta ut og sette inn batteriet“ på side 2. 50). Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet i batterirommet.3. Sett inn batteriet (se “Ta ut og sette inn batteriet“ på side 4. 50). Slå på datamaskinen.5.

Hvis du vil ta ut SIM-kortet, må du trykke inn og mate ut SIM-kortet.

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

1 SIM-kortspor 2 SIM-kort 3 batterirom

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Aktivere eller deaktivere trådløs (valgfritt)

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Slik aktiverer og deaktiverer du trådløs:

Kontroller at datamaskinen er slått av.1. Trykk trådløstasten 2.

på funksjonstastlinjen på tastaturet.

Gjeldende status for trådløsradio vises på skjermen. Trådløst er aktivert

Trådløst er deaktivert

Trykk trådløstasten 3. på nytt for å skifte mellom aktivering og deaktivering av trådløsfunksjonen.

MERK: Tasten til det trådløse nettverkskortet lar deg slå av de trådløse radiosenderne (Wi-Fi og Bluetooth

), slik at du raskt kan gjøre dette når du f.eks. blir bedt om å slå av alle

radiosendere på et fly.

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Konfigurere trådløsskjermen (valgfritt)

MERK: Ikke alle datamaskiner støtter

trådløsskjermen.

Trådløsskjermen kan bare konfigureres på datamaskiner med:

Prosessor

Videokontroller WLAN-kort

Operativsystem

Driver Last ned og installer siste

Intel® Core™ i3-3xx til i7-6xx

Intel HD skjermkort Intel Centrino®

6100/6200/6300 eller Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250

Windows 7 Home Premium, Professional eller Ultimate

driver for “Intel Wireless Display Connection Manager“ som finnes på support.dell.com.

Slik konfigurerer du trådløsskjermen på datamaskinen din:

Kontroller at datamaskinen er slått av.1. Kontroller at trådløsfunksjonen er aktivert 2.

(se “Aktivere eller deaktivere trådløs“ på side 16) Koble trådløsskjermadapteren til TV-apparatet3.

MERK: Trådløsskjermadapteren leveres ikke sammen med datamaskinen og må kjøpes separat.

Slå på TV-apparatet og trådløsskjermadapteren.4. Velg riktig videokilde for TV-apparatet, som 5.

f.eks. HDMI1, HDMI2 eller S-Video. Dobbeltklikk på Intel6.

Display-ikonet på skrivebordet. Vinduet Intel® Wireless Display vises.

Wireless

. .

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Velg 7. Scan for available displays (Søk etter tilgjengelige skjermer).

Velg trådløsskjermadapteren fra listen 8. Detected wireless displays (Detekterte trådløsskjermer).

Angi sikkerhetskoden som vises på 9. TV-apparatet.

Slik aktiverer du trådløsskjermen:

Dobbeltklikk på Intel1. Display-ikonet på skrivebordet. Vinduet Intel Wireless Display vises.

Velg 2. Connect to Existing Adapter (Koble til eksisterende adapter).

MERK: Les dokumentasjonen som fulgte med trådløsskjermadapteren for å finne informasjon om trådløsskjermen.

Wireless

Konfigurere TV Tuner (valgfritt)

MERK: Tilgjengeligheten til TV-tunere kan

variere fra område til område.

Slik konfigurerer du TV-tuneren:

Hvis du ikke allerede har satt den inn, 1. slår du av datamaskinen og setter inn mini B-CAS-kortet i SIM-kortsporet på datamaskinen (kun Japan).

Koble TV/digital-antennekabelen eller 2. kabeladapteren til “antenne inn“-kontakten på datamaskinen din.

Slå på datamaskinen.3. Klikk 4. Start

Windows Media Center→ Oppgaver→ Innstillinger→ TV.

Følg anvisningene på skjermen.5.

→ Alle programmer→

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Koble til Internettet (valgfritt)

Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et eksternt modem eller en nettverkstilkobling og en Internett-leverandør (ISP).

Hvis et eksternt USB-modem eller WLAN-kort ikke er del av den opprinnelige bestillingen din, kan du kjøpe dette på www.dell.com.

Konfigurere en kablet tilkobling

Hvis du bruker en oppringingstilkobling, kobler • du en telefonledning til det eksterne USBmodemet og til telefonkontakten i veggen før du konfigurerer Internett-tilkoblingen.

Hvis du bruker en DSL- eller kabel-/• satellittmodemtilkobling, tar du kontakt med Internett-leverandøren eller mobiltelefontjenesten for å få

installasjonsanvisninger. Følg anvisningene i “Konfigurere Internetttilkoblingen“ på side 21 for å fullføre konfigurasjonen av den kablede Internetttilkoblingen.

Konfigurere en trådløs tilkobling

MERK: Se dokumentasjonen som

fulgte med datamaskinen, angående konfigurasjon av den trådløse ruteren.

Før du kan bruke den trådløse Internetttilkoblingen, må du koble til den trådløse ruteren.

Slik konfigurerer du tilkoblingen til en trådløs ruter:

Kontroller at trådløsfunksjonen er aktivert 1. på datamaskinen (se “Aktivere eller deaktivere trådløs“ på side 16).

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og 2. avslutt alle åpne programmer.

Klikk på 3. Start (Kontrollpanel).

I søkeboksen må du taste inn4. network (nettverk), og deretter klikke Network and Sharing Center (Nettverks og delingssenter)→ Connect to a network (Koble til et nettverk).

Følg anvisningene på skjermen for 5. å fullføre konfigurasjonen.

→ Control Panel

Konﬁgurere den bærbare XPS-datamaskinen

Konfigurere Internett-tilkoblingen

Internett-leverandører og Internett-tilbud varierer fra land til land. Kontakt Internettleverandøren for å finne hva som tilbys i ditt land.

Hvis du ikke kan koble til Internett, men har koblet deg til tidligere, kan tjenesten fra Internett-leverandøren være nede. Ta kontakt med internettleverandøren for å høre om statusen for tjenesten, eller prøv på nytt senere.

Ha informasjonen fra Internett-leverandøren for hånden. Hvis du ikke har en Internettleverandør, kan veiviseren Koble til Internett hjelpe deg med å finne en.

Sette opp en internettforbindelse:

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og 1. avslutt alle åpne programmer.

Klikk 2. Start (Kontrollpanel).

I søkeboksen må du taste inn 3. network (nettverk), og deretter klikke Network and Sharing Center (Nettverks og delingssenter)→ Set up a new connection or network (Konfigurer en ny tilkobling eller et nettverk)→ Connect to the Internet (Koble til Internettet).

Vinduet Koble til Internett vises.

MERK: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, klikker du Hjelp meg å velge eller tar kontakt med Internett-leverandøren.

Følg instruksjonene på skjermen, og 4. bruk installasjonsinformasjonen fra internettleverandøren for å fullføre installasjonen.

→ Control Panel

Bruke din bærbare XPS-datamaskin

1 2 3 4 5 6

Dette avsnittet inneholder informasjon om funksjonene som finnes på din bærbare Dell™ XPS™ .

Komponenter på høyre side

Bruke din bærbare XPS-datamaskin

digitale bilder, musikk, videoer og dokumenter som er lagret på følgende digitale minnekort. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilken typer kort som støttes, kan du se “Spesifikasjoner“ på side 90.

MERK: Datamaskinen leveres med et blindkort i mediekortsporet. Blindkort beskytter spor som ikke er i bruk mot støv og andre partikler. Ta vare på blindkortet slik at du kan bruke det når det ikke er installert noe mediekort; blindkort fra andre datamaskiner passer kanskje ikke i din datamaskin.

2 Optisk stasjon — Spiller av eller spiller inn CD-er, DVD-er, Blu-ray-plater (ekstrautstyr).

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Bruke den optiske stasjonen“ på side 42.

3 Lys på den optiske stasjonen — Blinker når du trykker utløserknappen på den optiske

stasjonen, eller når du setter inn en plate og den leses.

4 Opløserknapp på optisk stasjon — Åpner den skuffen på den optiske stasjonen når

den trykkes.

5 Nødutløsingshull — Brukes til å åpne skuffen på den optiske stasjonen hvis den ikke åpnes

når du trykker på utløserknappen. Du finner mer informasjon i “Bruke nødutløsingshullet“ på side 42.

Antenne inn-kontakt (på modeller som støttes) — Kobler til en ekstern antenne (inkludert)

eller koaksialkabel med adapter for å vise programmer med TV-kortet (ekstrautstyr).

9-i-1-mediekortleser — En rask og bekvemmelig måte å vise og dele

Bruke din bærbare XPS-datamaskin

7 8

Bruke din bærbare XPS-datamaskin

eSATA/USB-kombinasjonskontakt med USB PowerShare — Kobler til eSATA-

lagringsenheter (for eksempel eksterne harddiskstasjoner eller optiske stasjoner) eller USB-enheter (for eksempel mus, tastatur, skriver, ekstern stasjon eller MP3-spiller). USB PowerShare-funksjonen gjør at du kan lade USB-enheter når datamaskinen er slått på/av eller er i sovemodus.

MERK: Visse USB-enheter lades kanskje ikke når datamaskinen er slått av eller er i sovemodus. I slike tilfeller må du slå på datamaskinen for å lade enheten.

MERK: Hvis du slår av datamaskinen mens du lader en USB-enhet, slutter enheten å

lade. Fortsett ladingen ved å koble fra USB-enheten og koble den til på nytt. MERK: USB PowerShare-funksjonen slås automatisk av når det bare er 10 % igjen av

samlet batterilevetid.

Nettverkskontakt — Kobler datamaskinen til et nettverk eller en bredbåndsenhet hvis

du bruker et kablet nettverkssignal.

kompatible

Bruke din bærbare XPS-datamaskin

3 4

Komponenter på venstre side

Bruke din bærbare XPS-datamaskin

USB 2.0-kontakt — Kobler til USB-enheter, for eksempel mus, tastatur, skriver,

ekstern stasjon eller MP3-spiller.

Lydinngang/mikrofonkontakt — Kobler til en mikrofon eller inngangssignal til bruk

sammen med lydprogrammer.

Lydutgang/hodetelefonkontakt/digitalS/PDIF-kontakt — Kobler til et par

hodetelefoner eller sender lyd til et aktivt høyttaler- eller lydsystem. Kan også brukes til å kobles til forsterkere, høyttalere eller TV-apparater for digital lydutgang gjennom de optiske digitale kablene.

Lydutgang/hodetelefonkontakt — Kobler til et par hodetelefoner eller sender lyd til

et aktivt høyttaler- eller lydsystem.

Bruke din bærbare XPS-datamaskin

1 2 3 4 5

Funksjoner på baksiden

+ 76 hidden pages