Dell XPS 14 L401X User Manual [si]

PRIROČNIK ZA NAMESTITEV

Normativni model: P12G Normativni tip: P12G001

Opombe in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti.

Če ste kupili računalnik DELL™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.

__________________

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. © 2010 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Reproduciranje tega gradiva na kakršen koli način in brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell logotip DELL, XPS, Solution Station in DellConnect so blagovne znamke podjetja Dell Inc.; Intel in Centrino sta registrirani blagovni znamki, Core pa blagovna znamka družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah; Microsoft, Windows in logotip zagonskega gumba Windows so bodisi blagovne znamke bodisi registrirane

blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike; Blu ray Disc je blagovna znamka združenja Blu ray Disc Association; Bluetooth je registrirana blagovna znamka v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., podjetje Dell pa jo uporablja

z dovoljenjem.

V tem dokumentu so lahko uporabljene tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vsem lastniškim interesom do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso v njegovi lasti.

Julij 2010 Št. dela V5P3V Rev. A00

Vsebina

Namestitev prenosnega računalnika XPS 7

Pred namestitvijo vašega računalnika 7

Priključevanje napajalnika 8

Priključite omrežni kabel

(dodatna možnost) 9 Pritisnite gumb za vklop 10

Nameščanje sistema

Microsoft Windows 11

Ustvarjanje medija za obnovitev

sistema (priporočeno) 12

Nameščanje kartice SIM

(dodatna možnost) 14

Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave (dodatna možnost) 16

Nastavitev brezžičnega zaslona

(dodatna možnost) 18

Nastavitev TV-kartice

(dodatna možnost) 19

Povezovanje z internetom

(dodatna možnost) 20

Uporaba prenosnega

računalnika XPS 22

Lastnosti na desni strani 22 Lastnosti na levi strani 26

Lastnosti na zadnji strani 28

Lastnosti spodnjega dela računalnika

in tipkovnice 30

Lučke in indikatorji stanja 34 Onemogočenje polnjenja baterije 35

Poteze sledilne ploščice 36

Tipke za nadzor multimedijev 38 Lastnosti vrstice za nadzor 40

Uporaba optičnega pogona 42

Lastnosti zaslona 44

Vsebina

Uporaba zaslona na dotik

(dodatna možnost) 46 Odstranjevanje in menjavanje baterije 50 Funkcije programske opreme 52

Spletno varnostno kopiranje podatkov

Dell DataSafe 53

Tehnologija nVidia Optimus

(dodatna možnost) 54 Senzor prostega pada 55 Dellov dok (dodatna možnost) 56

Reševanje težav 57

Kode piskov 57 Težave z zaslonom na dotik 58 Težave z omrežjem 59 Težave z napajanjem 60

Težave s pomnilnikom 61

Zamrznitve in težave

s programsko opremo 62

Uporaba podpornih orodij 64

Podporni center Dell 64 My Dell Downloads (Moji prenosi Dell) 65 Sistemska sporočila 65 Odpravljanje težav s strojno opremo 67

Diagnostika Dell 67

Obnovitev operacijskega sistema 72

Obnovitev sistema 74

Lokalno varnostno kopiranje podatkov

Dell DataSafe 75 Medij za obnovitev sistema 77 Obnovitev tovarniških nastavitev Dell 78

Kako do pomoči 81

Tehnična podpora in storitve za kupce 82 DellConnect™ 82 Spletne storitve 83

Storitev samodejnega obveščanja

o stanju naročila 84 Informacije o izdelku 84

Vsebina

Vrnitev izdelkov v popravilo pod
garancijo ali povračilo denarja	85

Pred klicem 87

Vzpostavljanje stika z družbo Dell 89

Iskanje dodatnih informacij

in virov 90 Tehnični podatki 92 Dodatek 99

Obvestilo o izdelku Macrovision 99

Informacije za NOM ali Uradni mehiški standard (Samo za Mehiko) 100

Stvarno kazalo 101

Vsebina

Namestitev prenosnega računalnika XPS

V tem poglavju so podane informacije

o namestitvi vašega prenosnega računalnika Dell™ XPS™.

Pred namestitvijo vašega računalnika

Pri postavljanju računalnika poskrbite, da boste imeli enostaven dostop do električnega napajanja, da bo zagotovljeno zadostno prezračevanje in da bo računalnik stal na ravni površini.

Oviranje kroženja zraka okoli prenosnega računalnika lahko povzroči njegovo pregrevanje. Da bi se pregrevanju izognili, poskrbite, da bo za računalnikom najmanj 5,1 cm prostora na levi in desni strani računalnika. Ko je računalnik vklopljen, ga ne smete postaviti v zaprt prostor, kot sta omara ali predalnik.

OPOZORILO: ne prekrivajte

prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov. Poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika Dell ne hranite v okolju

z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki ali na oblazinjenih površinah, kot so preproge. Zaradi tega lahko namreč pride do poškodb računalnika, požara ali pa se lahko poslabša delovanje računalnika. Računalnik vključi ventilator, ko se segreje. Hrup ventilatorja je običajen pojav in ne pomeni, da je prišlo do napake na ventilatorju ali računalniku.

POZOR: postavljanje ali zlaganje težkih ali ostrih predmetov na računalnik lahko povzroči stalne poškodbe računalnika.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Priključevanje napajalnika

Priključite napajalnik na računalnik in ga nato vstavite v električno vtičnico ali prenapetostno zaščito.

OPOZORILO: napajalnik lahko priključite v vse vtičnice po svetu, vendar se lahko priključki in stenske vtičnice razlikujejo med državami. Uporaba nezdružljivega kabla ali nepravilna priključitev kabla v stensko vtičnico ali podaljšek lahko povzroči požar ali poškoduje opremo.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)

Za uporabo kabelskega omrežja priključite omrežni kabel.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Pritisnite gumb za vklop

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Nameščanje sistema Microsoft Windows

Vaš računalnik Dell ima že nameščen operacijski sistem Microsoft® Windows®. Pri prvi namestitvi sistema Windows upoštevajte navodila na zaslonu monitorja. Ti koraki so obvezni in lahko vzamejo precej časa. Zasloni namestitve Windows vas bodo vodili skozi več postopkov, vključno s potrditvijo licenčnih pogodb, nastavitvijo možnosti in vzpostavitvijo internetne povezave.

POZOR: postopka namestitve operacijskega sistema ne prekinite. To lahko povzroči okvaro računalnika in boste zato morali ponovno namestiti operacijski sistem.

OPOMBA: za optimalno delovanje računalnika je priporočljivo, da naložite in namestite najnovejši BIOS in gonilnike, ki so za vaš računalnik na voljo na support.dell.com.

OPOMBA: za več informacij o operacijskem sistemu in lastnostnih pojdite na support.dell.com/MyNewDell.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Ustvarjanje medija za obnovitev sistema

(priporočeno)

OPOMBA: priporočamo, da takoj ob namestitvi Microsoft Windows ustvarite medij za obnovitev sistema.

Medij za obnovitev sistema lahko uporabite za ponastavitev računalnika na delovno stanje, kot je bilo, ko ste računalnik kupili, s tem da ohrani podatkovne datoteke (pri čemer ne potrebujete diska Operating System (Operacijski sistem)). Medij za obnovitev sistema lahko uporabite, če je zaradi sprememb strojne ali programske opreme, gonilnikov ali drugih sistemskih nastavitev prišlo do nezaželenega stanja delovanja računalnika.

Da bi ustvarili medij za obnovitev sistema, boste potrebovali naslednje:

•Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe

•USB ključ s kapaciteto najmanj 8 GB oz. disk DVD R/DVD+R/Blu ray™

OPOMBA: lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe ne podpira ponovno zapisljivih diskov.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Ustvarjanje medija za obnovitev sistema:

1.Prepričajte se, da je napajalnik priključen (glejte «Priključevanje napajalnika» na strani 8).

2.V računalnik vstavite disk ali ključ USB.

3.Kliknite Start → Vsi programi→ Dell DataSafe Local Backup (Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe).

4.Kliknite Create Recovery Media (Ustvari medij za obnovitev).

5.Sledite navodilom na zaslonu.

OPOMBA: za informacije o obnovitvi operacijskega sistema z medijem za obnovitev sistema glejte «Medij za obnovitev sistema» na strani 77.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Nameščanje kartice SIM (dodatna možnost)

OPOMBA: če za dostop do interneta uporabljate kartico EVDO, nameščanje kartice SIM ni potrebno.

OPOMBA: za gledanje digitalne televizije ISDB-T na Japonskem, morate v režo za kartico sim namestiti kartico mini B-CAS.

Namestitev kartice modula naročnikove identitete (SIM) na vaš računalnik omogoča povezavo z internetom. Za dostop do interneta se morate nahajati znotraj omrežja svojega ponudnika telefonskih storitev.

Namestitev kartice SIM:

1.Izključite računalnik.

2.Odstranite baterijo (glejte «Odstranjevanje in menjavanje baterije» na strani 50).

3.Vstavite kartico SIM v režo za kartico SIM v ležišču baterije.

4.Ponovno namestite baterijo (glejte «Odstranjevanje in menjavanje baterije» na strani 50).

5.Vklopite računalnik.

Za odstranjevanje kartice SIM pritisnite in izvrzite kartico SIM.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

1 Reža za kartico SIM

2Kartica SIM

3Ležišče baterije

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave (dodatna možnost)

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave:

1.Preverite, ali je računalnik vklopljen.

2.Pritisnite tipko za brezžično omrežje v vrstici funkcijskih tipk na tipkovnici. Na zaslonu se prikaže trenutno stanje brezžičnih anten.

Brezžična povezava omogočena

Brezžična povezava onemogočena

3.Tipko pritisnite ponovno, če želite preklopiti med omogočenim in onemogočenim stanjem brezžične povezave.

OPOMBA: tipka za brezžično povezavo omogoča hiter izklop brezžičnih anten (Wi-Fi in Bluetooth®), na primer, ko morate na letalu izklopiti brezžične antene.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Nastavitev brezžičnega zaslona (dodatna možnost)

OPOMBA: brezžični zaslon morda ni na voljo na vseh računalnikih.

Brezžični zaslon lahko nastavite le na računalnikih, ki imajo:

Procesor	Intel® Core™ od i3-3xx do i7-6xx
Grafični	Intel HD Graphics
krmilnik
Kartico	Intel Centrino® 6100/6200/6300
WLAN	ali Intel Centrino Advanced-N +
	WiMAX 6250
Operacijski	Windows 7 Home Premium,
sistem	Professional ali Ultimate
Gonilnik	Prenesite in namestite
	najnovejši gonilnik za «Intel
	Wireless Display Connection
	Manager (Upravitelj brezžične
	povezave zaslona Intel)», ki je
	na voljo na support.dell.com.

Namestitev brezžičnega zaslona na svoj računalnik:

1.Preverite, ali je računalnik vklopljen.

2.Prepričajte se, da je brezžična povezava omogočena (glejte «Omogočanje in onemogočanje brezžične povezave» na strani 16).

3.Priključite vmesnik brezžičnega zaslona na televizor.

OPOMBA: vmesnik brezžičnega zaslona ni priložen računalniku in ga morate kupiti posebej.

4.Vključite televizor in vmesnik brezžičnega zaslona.

5.Izberite ustrezen video vir za svoj televizor (npr. HDMI1, HDMI2 ali S-Video).

6.Dvokliknite ikono Intel® Wireless Display (Brezžični zaslon Intel®) na namizju.

Pojavi se okno brezžičnega zaslona Intel® Wireless Display (Brezžični zaslon Intel®).

7.Izberite Scan for available displays (Poišči razpoložljive zaslone).

8.S seznama zaznanih brezžičnih zaslonov

(Detected wireless displays) izberite svoj vmesnik brezžičnega zaslona.

9.Vnesite varnostno kodo, ki se pojavi na vašem televizorju.

Omogočanje brezžičnega zaslona:

1.Dvokliknite ikono Intel® Wireless Display (Brezžični zaslon Intel®) na namizju.

Pojavi se okno brezžičnega zaslona Intel Wireless Display (Brezžični zaslon Intel).

2.Izberite Connect to Existing Adapter

(Poveži se z obstoječim vmesnikom).

OPOMBA: za več informacij o brezžičnem zaslonu si oglejte dokumentacijo, ki je bila priložena vašemu vmesniku za brezžični zaslon.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Nastavitev TV-kartice (dodatna možnost)

OPOMBA: ponudba TV-kartic se razlikuje po regijah.

Nastavitev TV-kartice:

1.Če še niste vstavili kartice mini B-CAS v režo za kartico SIM na računalniku, izklopite računalnik in jo vstavite (samo Japonska).

2.Priključite kabel televizorja oz. digitalne antene oz. kabelski vmesnik na vhod za anteno na računalniku.

3.Vklopite računalnik.

4.Kliknite Start → Vsi programi→ Windows Media Center→ Opravila→ Nastavitve→ TV.

5.Sledite navodilom na zaslonu.

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Povezovanje z internetom (dodatna možnost)

Za povezavo z internetom potrebujete zunanji modem ali omrežno povezavo in ponudnika internetnih storitev (ISP).

Če zunanjega modema USB ali kartice za brezžično omrežje niste naročili ob nakupu, ju lahko dodatno kupite na www.dell.com.

Nastavitev kabelske povezave

•Če uporabljate klicno povezavo, pred vzpostavitvijo internetne povezave priključite telefonski kabel v zunanji dodatni USB modem in v telefonski priključek na steni.

•Če uporabljate DSL ali kabelsko/satelitsko povezavo, se za navodila o namestitvi obrnite na svojega ponudnika internetnih oz. telefonskih storitev.

Za dokončanje namestitve kabelske internetne povezave sledite navodilom v poglavju «Nastavitev internetne povezave» na strani 21.

Nastavitev brezžične povezave

OPOMBA: za nastavitev brezžičnega usmerjevalnika si oglejte dokumente, priložene usmerjevalniku.

Pred pričetkom uporabe brezžične internetne povezave se morate priključiti na svoj brezžični usmerjevalnik.

Namestitev povezave z brezžičnim usmerjevalnikom:

1.Prepričajte se, da je brezžična povezava na vašem računalniku omogočena (glejte «Omogočanje in onemogočanje brezžične povezave» na strani 16).

2.Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

3.Kliknite Start → Control Panel

(Nadzorna plošča).

4.V iskalno okence vpišite network (omrežje) in nato kliknite Network and Sharing Center (Središče za omrežje in skupno rabo)→ Connect to a network

(Vzpostavljanje povezave z omrežjem).

5.Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.

Nastavitev internetne povezave

Ponudba internetnih storitev se razlikuje od države do države. Za ponudbe, ki so na voljo v vaši državi, se obrnite na ponudnika internetnih storitev.

Če se ne morete povezati z internetom, vendar ste se uspešno povezali v preteklosti, je lahko napaka na strani ponudnika internetnih storitev. Pokličite svojega ponudnika in preverite stanje povezave ali poskusite povezavo vzpostavite kasneje.

Pripravite informacije, ki ste jih dobili od svojega ponudnika. Če ponudnika nimate, si ga priskrbite prek čarovnika Connect to the Internet (Čarovnik za vzpostavitev povezave z internetom).

Namestitev prenosnega računalnika XPS

Za namestitev internetne povezave:

1.Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

2.Kliknite Start → Control Panel

(Nadzorna plošča).

3.V iskalno polje vpišite network (omrežje) in nato kliknite Network and Sharing Center

(Središče za omrežje in skupno rabo)→

Set up a new connection or network

(Namestitev nove povezave ali omrežja)→

Connect to the Internet (Vzpostavljanje povezave z internetom).

Pojavi se okno Connect to the Internet

(Vzpostavljanje povezave z internetom).

OPOMBA: če ne veste, kateri tip povezave morate izbrati, kliknite Help me choose (Pomagaj mi izbrati) ali pokličite svojega ponudnika internetnih storitev.

4.Za zaključitev namestitve sledite navodilom na zaslonu in uporabite informacije, ki vam jih je posredoval vaš ponudnik internetnih storitev.

Uporaba prenosnega računalnika XPS

V tem razdelku najdete informacije o funkcijah, ki so na voljo za prenosni računalnik Dell™ XPS™.

Lastnosti na desni strani

Uporaba prenosnega računalnika XPS

1 Čitalnik pomnilniških kartic 9-v-1 — omogoča hiter in enostaven način za ogledovanje in skupno rabo digitalnih fotografij, glasbe, video posnetkov in dokumentov, shranjenih na pomnilniških karticah. Za več informacij o karticah, ki jih podpira vaš računalnik, si oglejte poglavje «Tehnični podatki» na strani 92.

OPOMBA: računalnik ste dobili skupaj s plastično ploščico, ki je vstavljena v režo za kartico. Prazna ploščica zaščiti režo pred prahom in drugimi drobci. Ploščico shranite in jo uporabite, kadar v reži ni nobene kartice. Prazne ploščice iz drugih računalnikov mogoče ne bodo ustrezne za vaš računalnik.

2Optični pogon — predvaja in snema CD-je, DVD-je in Blu-ray diske (izbirno). Za več informacij glejte «Uporaba optičnega pogona» na strani 42.

3Lučka optičnega pogona — utripa, če pritisnete gumb za odstranjevanje optičnega diska ali če ste vstavite disk, ki ga pogon sedaj bere.

4Gumb za odstranjevanje optičnega diska — ko ga pritisnete, se odpre pladenj optičnega pogona.

5Luknjica za odstranjevanje v sili — uporabite jo, če želite odpreti pladenj optičnega diska v primeru, da se ne odpre, če pritisnete gumb za odstranjevanje. Za več informacij glejte «Uporaba luknjice za odstranjevanje v sili» na strani 42.

6Vhodni priključek za anteno (pri podprtih modelih) — za povezavo na zunanjo anteno (priložena) ali s koaksialnim kablom z vmesnikom za ogled programov s TV-kartico (dodatna možnost).

Uporaba prenosnega računalnika XPS

7 8

Uporaba prenosnega računalnika XPS

7 Kombinirani priključek eSATA/USB z USBPowerShare — za priključevanje na naprave za shranjevanje, ki so združljive z eSATA (npr. zunanji trdi disk ali optični pogon), ali za priključevanje USB naprav (npr. miške, tipkovnice, tiskalnika, zunanjega pogona ali MP3 predvajalnika). Funkcija USB PowerShare se lahko uporablja za polnjenje USB naprav, ko je računalnik vklopljen/izklopljen ali v stanju pripravljenosti.

OPOMBA: nekatere USB naprave se morda ne bodo polnile, ko je računalnik izklopljen ali v stanju pripravljenosti. V takem primeru računalnik za polnjenje naprave vklopite.

OPOMBA: če računalnik med polnjenjem USB naprave izklopite, se naprava ne polni več. Za nadaljevanje polnjenja izklopite USB napravo in jo ponovno priklopite.

OPOMBA: funkcija USB PowerShare se samodejno izklopi, ko ostane le še 10% celotne kapacitete baterije.

8 Priključek za omrežje — če uporabljate signal kabelskega omrežja, ta priključek računalnik poveže v omrežje ali s širokopasovno napravo.

Uporaba prenosnega računalnika XPS

Lastnosti na levi strani

1 2 3 4

Uporaba prenosnega računalnika XPS

1 Priključek USB 2.0 — za priključitev USB naprav, kot so miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik MP3.

2 Priključek za avdio vhod/mikrofon — za priključitev mikrofona ali vhodnega signala za uporabo s programsko opremo za zvok.

3		Priključek za izhod zvoka/slušalke/digitalni S/PDIF — priključi en ali dva para slušalk,

električni zvočnik ali zvočni sistem. Uporabite ga lahko tudi za priključevanje ojačevalcev, zvočnikov ali televizorjev za digitalni izhod zvoka prek optičnih digitalnih kablov.

4 Priključek za izhod zvoka/slušalke — priključi en ali dva para slušalk, električni zvočnik ali zvočni sistem.

Uporaba prenosnega računalnika XPS

Lastnosti na zadnji strani

+ 78 hidden pages