Dell XPS 14 Owner's Manual [zh]
Dell XPS 14
用户手册
计算机型号：XPS L421X
管制型号：P30G
管制类型：P30G001
注、小心和警告
注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。
警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
____________________
© 2012 Dell Inc.
本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标和 XPS™ 是 Dell Inc. 的商标； Microsoft
Windows
地区的商标或注册商标； Bluetooth
2012 - 06 Rev. A00
®
、和 Windows 开始按钮徽标 是 Microsoft corporation 在美国和 / 或其他国家和
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标并许可 Dell 使用。
®
、
目录
开始之前
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关闭计算机及其连接的设备
安全说明
建议使用的工具
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆装计算机内部组件之后
卸下基座盖
步骤
装回基座盖
步骤
卸下系统徽章
前提条件
步骤
装回系统徽章
步骤
后续条件
卸下电池 LED 板
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
8
9
10
10
13
13
14
14
14
16
16
16
17
17
17
装回电池 LED 板
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后续要求
卸下扬声器
前提条件
步骤
装回扬声器
步骤
后续要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
19
20
20
20
22
22
22
目录 |
3
卸下电池
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
23
23
装回电池
卸下内存模块
装回内存模块
卸下无线小型插卡
装回无线小型插卡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后续要求
前提条件
步骤
步骤
后续要求
前提条件
步骤
步骤
后续要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
卸下 mSATA/WWAN 小型卡
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
24
25
25
25
27
27
28
29
29
29
31
31
31
32
32
32
装回 mSATA/WWAN 卡
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后续要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
卸下硬盘驱动器
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
装回硬盘驱动器
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
| 目录
后续要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
33
34
34
34
37
37
37
卸下电源 / 电池状态指示灯板
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
38
38
38
装回电源 / 电池状态指示灯板
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后续要求
卸下币形电池
前提条件
步骤
装回币形电池
步骤
后续要求
卸下风扇
前提条件
步骤
装回风扇
步骤
后续要求
卸下处理器散热器
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
装回处理器散热器
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后续要求
卸下 I/O 板
前提条件
步骤
装回 I/O 板
步骤
后续要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
46
46
47
47
47
49
49
49
目录 |
5
卸下系统板
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
50
51
装回系统板
步骤
后续要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
在 BIOS 中输入服务标签
卸下通风孔
前提条件
步骤
装回通风孔
步骤
后续要求
卸下显示屏
前提条件
步骤
装回显示屏
步骤
后续要求
卸下键盘
前提条件
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
55
55
55
56
56
56
57
57
57
58
58
58
60
60
60
61
61
62
装回键盘
卸下掌垫
装回掌垫
刷新 BIOS
6
| 目录
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
步骤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后续要求
前提条件
步骤
步骤
后续要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
65
65
66
66
67
69
69
69
70
开始之前
关闭计算机及其连接的设备
小心：为避免数据丢失，请在关闭计算机之前，保存并关闭所有打开的文件，并退出
所有打开的程序。
1 保存并关闭所有打开的文件，并退出所有打开的程序。
2 单击开始 ，然后单击关闭。
Microsoft Windows 和计算机将先后关闭。
注：如果您使用的是不同的操作系统，请参阅操作系统的说明文件，了解关机说
明。
3 断开计算机和所有附加设备与各自电源插座的连接。
4 断开所有电话电缆、网络电缆以及附加设备与计算机的连接。
安全说明
遵循以下安全原则可防止您的计算机受到潜在损坏并确保您的人身安全。
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息。有关其他最佳安全
操作信息，请参阅合规主页 dell.com/regulatory_compliance。
警告：在打开计算机盖或面板之前请先断开所有电源。拆装计算机内部组件之后，请
装回所有护盖、面板和螺钉，然后再连接电源。
小心：确保工作表面平整、整洁，以防止损坏计算机。
小心：持拿组件和插卡时，请持拿其边缘，切勿触碰插针和接点，以避免损坏。
小心：只有经认证的维修技术人员才能卸下计算机盖及拆装计算机内部的任何组件。
请参阅安全说明，了解有关安全预防措施、拆装计算机内部组件及防止静电损害的完
整信息。
小心：在触摸计算机内部的任何组件之前，请先触摸计算机未上漆的金属表面 （例如
计算机背面的金属）以导去身上的静电。在操作过程中，请不时触摸未上漆的金属表
面，以导去可能损坏内部组件的静电。
小心：断开电缆连接时，请握住电缆连接器或其推拉卡舌将其拔出，而不要硬拉电缆。
某些电缆的接头带有锁定卡舌或指旋螺钉，必须先松开它们，然后再断开电缆连接。
在断开电缆连接的过程中，请保持两边对齐以避免弄弯任何接头插针。连接电缆时，
请确保接头和端口的朝向正确并对齐。
小心：要断开网络电缆的连接，请先从计算机上拔下网络电缆，再将其从网络设备上
拔下。
小心：按压已安装的媒体卡将其从媒体卡读卡器中弹出。
开始之前 |
7
建议使用的工具
执行本说明文件中的步骤时可能需要使用以下工具：
• 梅花槽螺丝刀
• 5 号（T5）梅花槽螺丝刀
8
| 开始之前
拆装计算机内部组件之后
装回步骤完成后，请确保执行以下操作：
• 装回所有螺钉，并确保没有在计算机内部遗留任何螺钉。
• 请连接您在拆装计算机内部组件之前卸下的所有外部设备、电缆、插卡和任何其他部
件。
• 将计算机和所有已连接设备连接至电源插座。
小心：在打开计算机之前，请装回所有螺钉，并确保没有在计算机内部遗留任何螺钉。
否则，可能会损坏计算机。
拆装计算机内部组件之后 |
9
卸下基座盖
1
2
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息，并遵循第 7 页的
“开始之前”中的步骤。拆装计算机内部组件之后，请按照第 9 页的 “拆装计算机内
部组件之后”中的说明进行操作。有关其他最佳安全操作信息，请参阅合规主页
dell.com/regulatory_compliance。
步骤
1 合上显示屏，并将计算机翻转过来。
2 将指尖放在基座盖部件上的指示灯上。
3 翻转系统徽章并将其放在基座盖部件上。
1
系统徽章
4 卸下系统徽章下固定基座盖部件的螺钉。
10
| 卸下基座盖
2
基座盖部件
5 卸下将基座盖部件固定至掌垫部件的螺钉。
2
1
3
4
6 从计算机的背面开始，小心地撬开基座盖部件，然后翻转基座盖部件，将其放在掌垫
部件上。
1
3
螺钉 (2)
基座盖部件
2
T5 螺钉 （6）
4
卡舌 (2)
卸下基座盖 |
11
7 提起连接器闩锁然后利用拉舌断开电池 LED 板电缆与系统板的连接。
1
4
3
2
5
1
连接器闩锁
3
电池 LED 板电缆
5
电池 LED 板
8 从基座盖部件上卸下电池 LED 板。
请参阅第 17 页的 “卸下电池 LED 板”。
12
| 卸下基座盖
2
4
推拉卡舌
基座盖部件
装回基座盖
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息，并遵循第 7 页的
“开始之前”中的步骤。拆装计算机内部组件之后，请按照第 9 页的 “拆装计算机内
部组件之后”中的说明进行操作。有关其他最佳安全操作信息，请参阅合规主页
dell.com/regulatory_compliance。
步骤
1 装回电池 LED 板 请参阅第 19 页的 “装回电池 LED 板”。
2 将电池 LED 板电缆滑入电池 LED 板电缆连接器中，然后向下按压连接器闩锁以固定电
缆。
3 小心地翻转基座盖部件，并将其卡入到位。
4 装回将基座盖部件固定至掌垫部件的螺钉。
5 装回系统徽章下固定基座盖部件的螺钉。
6 将系统徽章上的卡舌滑入基座盖部件上的插槽内，并将系统徽章卡入到位。
装回基座盖 |
13
卸下系统徽章
2
1
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息，并遵循第 7 页的
“开始之前”中的步骤。拆装计算机内部组件之后，请按照第 9 页的 “拆装计算机内
部组件之后”中的说明进行操作。有关其他最佳安全操作信息，请参阅合规主页
dell.com/regulatory_compliance。
前提条件
按照步骤 1 至步骤 7 （在第 10 页的 “卸下基座盖”）中的说明进行操作。
步骤
1 剥下将系统徽章固定到基座盖部件上的胶带。
1
基座盖部件
14
| 卸下系统徽章
2
胶带 (2)
2 翻转基座盖部件。
1
2
3 用指尖小心地将系统徽章翻转过来，取下基座盖部件插槽上的胶带。
4 将系统徽章提离基座盖部件。
1
卡舌 (2)
2
系统徽章
卸下系统徽章 |
15
装回系统徽章
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息，并遵循第 7 页的
“开始之前”中的步骤。拆装计算机内部组件之后，请按照第 9 页的 “拆装计算机内
部组件之后”中的说明进行操作。有关其他最佳安全操作信息，请参阅合规主页
dell.com/regulatory_compliance。
步骤
1 将系统徽章上的胶带滑入基座盖部件上的插槽内。
2 将系统徽章上的卡舌滑入基座盖部件上的插槽内，并将系统徽章卡入到位。
3 翻转基座盖部件。
4 从胶带上剥下粘贴标签，然后粘附胶带以将系统徽章固定在基座盖部件上。
后续条件
1 按照步骤 2 至步骤 6 （在第 10 页的 “卸下基座盖”）中的说明进行操作。
16
| 装回系统徽章
卸下电池 LED 板
1
2
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息，并遵循第 7 页的
“开始之前”中的步骤。拆装计算机内部组件之后，请按照第 9 页的 “拆装计算机内
部组件之后”中的说明进行操作。有关其他最佳安全操作信息，请参阅合规主页
dell.com/regulatory_compliance。
前提条件
按照步骤 1 至步骤 7 （在第 10 页的 “卸下基座盖”）中的说明进行操作。
步骤
1 将聚脂薄膜从电池 LED 板上剥下。
2 卸下将电池 LED 板支架固定至基座盖的螺钉。
3 将电池 LED 板支架提离基座盖。
1
电池 LED 板支架
2
螺钉 (2)
卸下电池 LED 板 |
17
4 卸下将电池 LED 板固定至基座盖的螺钉。
1
2
5 提起电池 LED 板，将其从基座盖的卡舌中滑出。
1
电池 LED 板
18
| 卸下电池 LED 板
2
螺钉
装回电池 LED 板
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息，并遵循第 7 页的
“开始之前”中的步骤。拆装计算机内部组件之后，请按照中的说明进行操作。第 9 页
的 “拆装计算机内部组件之后”。有关其他最佳安全操作信息，请参阅合规主页
dell.com/regulatory_compliance。
步骤
1 将电池 LED 板滑入基座盖上的卡舌下，利用基座盖上的定位柱将电池 LED 板放置到
位。
2 装回将电池 LED 板固定至基座盖的螺钉。
3 将电池 LED 板支架上的螺孔与基座盖上相应的螺孔对齐。
4 装回将电池 LED 板支架固定至基座盖的螺钉。
5 将聚脂薄膜粘附到电池 LED 板上。
后续要求
1 按照步骤 2 至步骤 6 （在第 10 页的 “卸下基座盖”）中的说明进行操作。
装回电池 LED 板 |
19
卸下扬声器
1
警告：拆装计算机内部组件之前，请阅读计算机附带的安全信息，并遵循第 7 页的
“开始之前”中的步骤。拆装计算机内部组件之后，请按照第 9 页的 “拆装计算机内
部组件之后”中的说明进行操作。有关其他最佳安全操作信息，请参阅合规主页
dell.com/regulatory_compliance。
前提条件
按照步骤 1 至步骤 7 （在第 10 页的 “卸下基座盖”）中的说明进行操作。
步骤
1 将聚脂薄膜从扬声器上剥下。
1
聚脂薄膜
20
| 卸下扬声器
2 断开扬声器电缆与 I/O 板连接器的连接。
3
4
5
1
2
3 记下将扬声器电缆固定到电池上的胶带的位置，然后剥下胶带。
4 卸下将扬声器固定至掌垫部件的螺钉。
5 将扬声器连同扬声器电缆一起提离掌垫部件。
1
I/O 板
3
螺钉 (4)
5
胶带
2
4
扬声器电缆
扬声器 (2)
卸下扬声器 |
21
Loading...