Dell XPS 13 L322X User Manual [po]
Dell XPS 13
Instrukcja użytkownika
Model komputera: L321x/L322x Model: P29G Typ: P29G001/P29G002
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: UWAGA wskazuje na ważne informacje, które pozwalają lepiej
wykorzystać posiadany komputer.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia
sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których
występuje ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub
śmierci.
____________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
© 2012 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie tych materiałów w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo
zabronione.
™
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i XPS
Inc.; Microsoft
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/
lub w innych krajach; Bluetooth
i jest używany przez firmę Dell na podstawie licencji.
Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów
posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie
żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.
Model: P29G Typ: P29G001/P29G002
2012 - 09 Wersja A00
®
, Windows® i logo przycisku Start systemu Windows są znakami towarowymi
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
są znakami towarowymi firmy Dell
Spis treści
1 Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wyłącz komputer i podłączone do
niego urządzenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Zalecane narzędzia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . 10
2 Po zakończeniu serwisowania
komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Pokrywa dolna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wymontowywanie pokrywy dolnej . . . . . . . . 15
Instalowanie pokrywy dolnej
. . . . . . . . . . . . 16
4 Płyta lampki stanu zasilania . . . . . . . 17
Wymagania wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wymontowanie płyty lampki stanu
zasilania
Instalowanie płyty lampki stanu zasilania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . 18
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . 18
Spis treści 3
5 Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wymontowanie akumulatora
Instalowanie akumulatora
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . 20
6 Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wymontowywanie głośników
Instalowanie głośników
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . 25
7 Karta Mini-Card sieci
bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wymontowywanie karty Mini-Card
. . . . . . . . 28
Instalowanie karty Mini-Card
Po wykonaniu procedury
8 Napęd SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wymontowanie napędu SSD
4 Spis treści
. . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . 32
Instalowanie napędu SSD . . . . . . . . . . . . . 33
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . 33
9 Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wymagania wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wymontowanie radiatora
Instalowanie radiatora
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . 37
10 Wentylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wymagania wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wymontowywanie wentylatora
Instalowanie wentylatora
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . 42
11 Złącze zasilacza . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wymagania wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wymontowywanie złącza zasilacza
Instalowanie złącza zasilacza
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . 45
Spis treści 5
12 Płyta WE/WY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wymontowywanie karty WE/WY
Instalowanie płyty WE/WY
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . 49
13 Płyta systemowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Wyjmowanie płyty systemowej
Instalowanie płyty systemowej
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . 55
Wprowadzanie kodu Service Tag
w systemie BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
14 Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wymontowywanie baterii pastylkowej
. . . . . . 58
Instalowanie baterii pastylkowej
Po wykonaniu procedury
15 Zespół wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . 61
Wymagania wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6 Spis treści
. . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . 59
Wymontowywanie zespołu wyświetlacza . . . . 62
Instalowanie zespołu wyświetlacza
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . 65
16 Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Wymagania wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Wymontowywanie klawiatury
Instalowanie klawiatury
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . 69
17 Zespół podparcia dłoni . . . . . . . . . . . 71
Wymagania wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Wymontowanie zespołu podparcia dłoni
Instalowanie zespołu podparcia dłoni
Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . 72
. . . . . . 72
18 Konfiguracja systemu . . . . . . . . . . . . 75
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Uruchamianie programu konfiguracji
systemu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
19 Ładowanie systemu BIOS . . . . . . . . . 83
Spis treści 7
8 Spis treści
Zanim zaczniesz
Wyłącz komputer i podłączone do niego urządzenia
PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem
komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij
wszystkie otwarte programy.
1
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte
programy.
2
Aby wyłączyć komputer, postępuj zgodnie z instrukcjami odpowiednimi dla
systemu operacyjnego zainstalowanego w komputerze.
System Windows 8:
Przesuń wskaźnik myszy w prawy górny lub w prawy dolny narożnik ekranu,
aby otworzyć pasek boczny aplikacji i kliknij opcje
Zasilanie
→
Ustawienia→
Wyłącz komputer.
System Windows 7:
Kliknij opcję
System Microsoft Windows zostanie zamknięty, a komputer wyłączy się.
UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz
komputer zgodnie z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.
3
Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazd
elektrycznych.
4
Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe oraz wszelkie
podłączone urządzenia.
5
Po odłączeniu komputera od gniazd elektrycznych naciśnij przycisk zasilania
i przytrzymaj go przez 5 s, aby uziemić płytę systemową.
Zamknij
i opcję
Zamknij system.
Zanim zaczniesz 9
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo,
należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności
wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z
komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
z
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli
należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po
zakończeniu pracy należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy
panele oraz wkręcić wkręty, a dopiero potem podłączyć zasilanie.
i
PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy
pracować na płaskiej i czystej powierzchni.
PRZESTROGA: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie
unikać dotykania wtyków i złączy.
i
PRZESTROGA: Procedury wymagające otwarcia pokrywy
komputera i dostępu do wewnętrznych podzespołów powinny być
wykonywane tylko przez wykwalifikowanych serwisantów. W
instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa można znaleźć więcej
informacji o niezbędnych środkach ostrożności, pracy
wewnętrznymi podzespołami komputera i ochronie przed
z
wyładowaniami elektrostatycznymi.
PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz
komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała,
dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np.
metalowych elementów z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od
czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby
odprowadzić ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić
wewnętrzne podzespoły.
10 Zanim zaczniesz
PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę
lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza
zatrzaskami lub nakrętki, które należy otworzyć lub odkręcić przed
z
odłączeniem kabla. Odłączając kable, należy je trzymać w linii prostej,
aby uniknąć wygięcia styków w złączach. Podłączając kable, należy
zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie złączy i gniazd.
PRZESTROGA: Aby odłączyć kabel sieciowy, należy najpierw
odłączyć go od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.
Zalecane narzędzia
Procedury w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:
•Wkrętak Torx 5
•Wkrętak krzyżowy
• Plastikowy rysik
Zanim zaczniesz 11
12 Zanim zaczniesz
Po zakończeniu serwisowania komputera
Po zakończeniu wymiany i instalacji podzespołów należy wykonać następujące
czynności:
• Przykręć wszystkie wkręty i sprawdź, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera.
•Przed przystąpieniem do pracy z komputerem podłącz wszystkie urządzenia
zewnętrzne, kable, karty i inne podzespoły, które zostały wymontowane.
• Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazdek
elektrycznych.
PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić
wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.
Po zakończeniu serwisowania komputera 13
14 Po zakończeniu serwisowania komputera
Pokrywa dolna
OSTRZE¯ENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności
wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z
z
komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim
zaczniesz” na stronie 9. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory
Compliance (Informacje o
adresem dell.com/regulatory_compliance.
Wymontowywanie pokrywy dolnej
1
Zamknij klapę wyświetlacza i obróć komputer spodem do góry.
2
Przy użyciu wkrętaka Torx 5 wykręć wkręty mocujące pokrywę dolną do
zespołu podparcia dłoni.
3
Podnieś palcami pokrywę dolną, zaczynając od tylnej części komputera.
zgodności z przepisami prawnymi) pod
Pokrywa dolna 15
4
Zdejmij pokrywę dolną z zespołu podparcia dłoni.
1 2
1 pokrywa dolna 2 wkręty (10)
Instalowanie pokrywy dolnej
1
Wyrównaj pokrywę dolną z zespołem podparcia dłoni i naciśnij pokrywę, aż
do zatrzaśnięcia na miejscu.
2
Przy użyciu wkrętaka Torx 5 wkręć wkręty mocujące pokrywę dolną do
zespołu podparcia dłoni.
3
Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 13.
16 Pokrywa dolna
Płyta lampki stanu zasilania
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności
wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z
z
komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim
zaczniesz” na stronie 9. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod
adresem dell.com/regulatory_compliance.
Wymagania wstępne
1
Wymontuj pokrywę dolną. Patrz: „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na
stronie 15.
Wymontowanie płyty lampki stanu zasilania
1
Podnieś zatrzask złącza i pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel płyty
lampki stanu zasilania od złącza na płycie WE/WY.
2
Wykręć wkręt mocujący płytę lampki stanu zasilania do zespołu podparcia
dłoni.
3
Zdejmij płytę lampki stanu zasilania z zespołu podparcia dłoni.
Płyta lampki stanu zasilania 17
1
2
3
1wkręt 2 kabel płyty lampki stanu
zasilania
3 płyta lampki stanu zasilania
Instalowanie płyty lampki stanu zasilania
1
Wyrównaj otwór na wkręt w płycie lampki stanu zasilania z otworem na
wkręt w zespole podparcia dłoni.
2
Wkręć wkręt mocujący płytę lampki stanu zasilania do zespołu podparcia
dłoni.
3
Wsuń kabel płyty lampki stanu zasilania do złącza w płycie systemowej
i naciśnij zatrzask złącza, aby umocować kabel.
Po wykonaniu procedury
1
Zainstaluj pokrywę dolną. Patrz: „Instalowanie pokrywy dolnej” na
stronie 16.
2
Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 13.
18 Płyta lampki stanu zasilania
Akumulator
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności
wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z
z
komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim
zaczniesz” na stronie 9. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod
adresem dell.com/regulatory_compliance.
Wymagania wstępne
1
Wymontuj pokrywę dolną. Patrz: „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na
stronie 15.
2
Wymontuj płytę lampki stanu zasilania. Patrz: „Wymontowanie płyty lampki
stanu zasilania” na stronie 17.
Wymontowanie akumulatora
1
Odłącz kabel akumulatora od płyty systemowej.
2
Wykręć wkręty mocujące akumulator do zespołu podparcia dłoni.
3
Zdejmij akumulator z zespołu podparcia dłoni.
Akumulator 19
1wkręty (8) 2 akumulator
3 kabel akumulatora
Instalowanie akumulatora
1
Wyrównaj otwory na wkręty w akumulatorze z otworami na wkręty
w zespole podparcia dłoni.
2
Wkręć wkręty mocujące akumulator do zespołu podparcia dłoni.
3
Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.
1
2
3
Po wykonaniu procedury
1
Zainstaluj płytę lampki stanu zasilania. Patrz: „Instalowanie płyty lampki
stanu zasilania” na stronie 18.
2
Zainstaluj pokrywę dolną. Patrz: „Instalowanie pokrywy dolnej” na
stronie 16.
3
Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 13.
20 Akumulator
Głośniki
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności
wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z
z
komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim
zaczniesz” na stronie 9. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod
adresem dell.com/regulatory_compliance.
Wymagania wstępne
1
Wymontuj pokrywę dolną. Patrz: „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na
stronie 15.
2
Wymontuj płytę lampki stanu zasilania. Patrz: „Wymontowanie płyty lampki
stanu zasilania” na stronie 17.
3
Wymontuj akumulator. Patrz: „Wymontowanie akumulatora” na stronie 19.
Głośniki 21
Wymontowywanie głośników
Lewy głośnik
1
Odłącz kabel WE/WY od złącza płyty WE/WY i złącza płyty systemowej.
1
2
1 kabel WE/WY 2 złącze płyty WE/WY
3złącze płyty systemowej
2
Odłącz kabel lewego głośnika od złącza płyty WE/WY.
3
Wyjmij kable karty Mini-Card z prowadnic na lewym głośniku.
4
Wykręć dwa wkręty mocujące lewy głośnik do zespołu podparcia dłoni.
3
22 Głośniki
5
Zdejmij lewy głośnik z zespołu podparcia dłoni.
1
2
1wkręty (2) 2 prowadnica
3 kabel lewego głośnika
3
Głośniki 23
Prawy głośnik
1
Odłącz kabel prawego głośnika od złącza płyty systemowej.
2
Wykręć dwa wkręty mocujące prawy głośnik do zespołu podparcia dłoni.
3
Zdejmij prawy głośnik z zespołu podparcia dłoni.
1
2
1wkręty (2) 2 kabel prawego głośnika
24 Głośniki
Instalowanie głośników
Lewy głośnik
1
Wyrównaj otwory na wkręty w lewym głośniku z otworami na wkręty
w zespole podparcia dłoni.
2
Wkręć dwa wkręty mocujące lewy głośnik do zespołu podparcia dłoni.
3
Poprowadź kable karty Mini-Card w prowadnicy na lewym głośniku.
4
Podłącz kabel lewego głośnika do złącza płyty WE/WY.
5
Podłącz kabel WE/WY do złącza płyty WE/WY i złącza płyty systemowej.
Prawy głośnik
1
Wyrównaj otwory na wkręty w prawym głośniku z otworami na wkręty
w zespole podparcia dłoni.
2
Wkręć dwa wkręty mocujące prawy głośnik do zespołu podparcia dłoni.
3
Podłącz kabel prawego głośnika do złącza płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1
Zainstaluj akumulator. Patrz: „Instalowanie akumulatora” na stronie 20.
2
Zainstaluj płytę lampki stanu zasilania. Patrz: „Instalowanie płyty lampki
stanu zasilania” na stronie 18.
3
Zainstaluj pokrywę dolną. Patrz: „Instalowanie pokrywy dolnej” na
stronie 16.
4
Wykonaj zalecenia przedstawione w rozdziale „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 13.
Głośniki 25
26 Głośniki
Loading...