Dell XPS 13 L322X User Manual [fr]
Dell XPS 13
Manuel du propriétaire
Modèle d'ordinateur : L321x/L322x Modèle de réglementation : P29G Type de réglementation : P29G001/P29G002
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous
aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du
matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage
matériel, de blessure corporelle ou de mort.
____________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2012 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
™
Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et XPS
Inc. Microsoft
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Bluetooth
une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée sous licence par Dell.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence
aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell
Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui
appartenant pas.
Modèle de réglementation : P29G Type de réglementation : P29G001/P29G002
Septembre 2012 Rév. A00
®
, Windows® et le logo du bouton Démarrer de Windows sont des marques ou des
sont des marques de Dell
®
est
Table des matières
1 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les
périphériques connectés.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consignes de sécurité
Outils recommandés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Capot de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retrait du capot de la base . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réinstallation du capot de la base
. . . . . . . . . . . 16
4 Carte de voyants d'état de
l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Retrait de la carte de voyants d'état de l'alimentation
Réinstallation de la carte de voyants d'état
de l'alimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . 17
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Table des matières
3
5 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Retrait de la batterie
Réinstallation de la batterie
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retrait des haut-parleurs
Réinstallation des haut-parleurs
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . 24
7 Mini-carte sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retrait de la mini-carte
Réinstallation de la mini-carte
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . 27
Étapes finales
8 Disque SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Retrait du disque SSD
Réinstallation du disque SSD
4 Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . 30
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9 Dissipateur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . 33
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Retrait du dissipateur de chaleur
Réinstallation du dissipateur de chaleur
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . 34
10 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Retrait du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réinstallation du ventilateur
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . 37
11 Connecteur de l'adaptateur
d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Retrait du connecteur de l'adaptateur d'alimentation
. . . 39
Réinstallation du connecteur de l'adaptateur
d'alimentation
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table des matières
5
12 Carte d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Retrait de la carte d'E/S
Réinstallation de la carte d'E/S
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . 44
13 Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Retrait de la carte système
Réinstallation de la carte système
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Saisie du numéro de service dans le BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . 51
14 Pile bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Retrait de la pile bouton
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Réinstallation de la pile bouton
Étapes finales
15 Ensemble d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Retrait de l'ensemble d'écran
6 Table des matières
. . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . 57
Réinstallation de l'ensemble d'écran . . . . . . . . . . 60
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
16 Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Retrait du clavier
Réinstallation du clavier
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
17 Ensemble de repose-mains . . . . . . . . . . . 67
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Retrait de l'ensemble de repose-mains
Réinstallation de l'ensemble de repose-mains
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . 68
. . . . . 68
18 Configuration du système . . . . . . . . . . . . 71
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Accès au programme de configuration du système
. . . 71
19 Flashage du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Table des matières
7
8 Table des matières
Avant de commencer
Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés.
PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les
fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant
d'arrêter l'ordinateur.
1
Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.
2
Pour arrêter l'ordinateur, suivez les consignes propres au système
d'exploitation installé sur votre ordinateur.
Windows 8 :
Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur ou inférieur droit de
l'écran pour ouvrir la barre latérale Icônes, et cliquez sur
Alimentation
→
Paramètres→
Arrêter.
Windows 7 :
Cliquez sur
Microsoft Windows s'arrête, puis l'ordinateur s'éteint.
REMARQUE : Si vous utilisez un autre système d'exploitation, consultez la
3
Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises
secteur.
4
Débranchez tous les câbles téléphoniques, câbles réseau ainsi que les
périphériques connectés à votre ordinateur.
5
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes, ordinateur débranché, afin de mettre à la terre la carte
système.
Arrêter
, puis sur
documentation correspondante pour connaître les consignes d'arrêt.
Avant de commencer 9
Arrêter.
Consignes de sécurité
Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des
dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle.
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies (avec celui-ci). Pour plus d'informations sur les
pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory
Compliance (Conformité légale) à l'adresse suivante
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir
le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, remettez en
place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher l'ordinateur à sa
source d'alimentation.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, assurez-vous que la
surface de travail est plane et propre.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les composants et les cartes, tenez-
les par les bords en évitant de toucher les broches et les éléments de contact.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance agréés sont habilités à
retirer le capot de l'ordinateur et à accéder à ses composants internes. Veuillez
consulter les consignes de sécurité pour des informations complètes sur les
précautions à prendre, les interventions à l'intérieur de votre ordinateur et la
protection contre les décharges électrostatiques.
:
PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-
vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte du châssis, par
exemple à l'arrière de l'ordinateur. Répétez cette opération régulièrement pendant
votre intervention pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager
les composants.
PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur
la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont
équipés de connecteurs à pattes de verrouillage ou à vis moletées que vous devez
libérer avant de débrancher le câble. Lorsque vous débranchez des câbles,
gardez-les alignés pour éviter de tordre les broches des connecteurs. Lorsque
vous branchez les câbles, vérifiez que les connecteurs sont orientés et alignés
correctement avec les ports.
PRÉCAUTION : Pour retirer un câble réseau, débranchez-le d'abord de
l'ordinateur, puis du périphérique réseau.
10 Avant de commencer
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils
suivants :
• Tournevis Torx 5
• Tournevis cruciforme
• Pointe en plastique
Avant de commencer 11
12 Avant de commencer
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur
Lorsque vous avez terminé les procédures de réinstallation, assurez-vous de
respecter les points suivants :
• Remettez toutes les vis et assurez-vous de ne laisser aucune vis non fixée
à l'intérieur de l'ordinateur.
• Connectez tous les câbles, cartes, périphériques externes et autres
composants que vous avez retirés avant d'effectuer votre intervention.
• Branchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés à leur
source d'alimentation.
PRÉCAUTION : Avant d'allumer l'ordinateur, remettez toutes les vis et assurez-vous
de ne laisser aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur. Dans le cas
contraire, vous risquez d'endommager votre ordinateur.
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur 13
14 Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur
Capot de la base
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante
Retrait du capot de la base
1
Éteignez l'ordinateur et fermez-le.
2
À l'aide d'un tournevis Torx 5, retirez les vis qui fixent le capot de la base
à l'ensemble de repose-mains.
3
Du bout des doigts, soulevez le capot de la base en commençant par
l'arrière de votre ordinateur.
4
Retirez le capot de la base en le dégageant de l'ensemble de repose-mains.
1 2
: www.dell.com/regulatory_compliance.
1 capot de la base 2 vis (10)
Capot de la base 15
Réinstallation du capot de la base
1
Alignez le capot de la base avec l'ensemble de repose-mains et appuyez
dessus pour le mettre en place.
2
À l'aide d'un tournevis Torx 5, remettez les vis qui fixent le capot de la base
à l'ensemble de repose-mains.
3
Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 13.
16 Capot de la base
Carte de voyants d'état de l'alimentation
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante
Étapes préliminaires
1
Retirez le capot de la base. Voir « Retrait du capot de la base », page 15.
Retrait de la carte de voyants d'état de l'alimentation
1
Soulevez le loquet du connecteur et tirez sur la languette de retrait pour
déconnecter le câble de la carte de voyants d'état de l'alimentation du
connecteur de la carte d'E/S.
2
Retirez la vis qui fixe la carte de voyants d'état de l'alimentation à l'ensemble
de repose-mains.
3
Soulevez la carte de voyants d'état de l'alimentation pour la dégager de
l'ensemble de repose-mains.
: www.dell.com/regulatory_compliance.
Carte de voyants d'état de l'alimentation 17
1
2
3
1 vis 2 câble de la carte de voyants d'état
de l'alimentation
3 carte de voyants d'état de l'alimentation
Réinstallation de la carte de voyants d'état de l'alimentation
1
Alignez le trou de vis de la carte de voyants d'état de l'alimentation avec
celui de l'ensemble de repose-mains.
2
Remettez la vis qui fixe la carte de voyants d'état de l'alimentation à l'ensemble
de repose-mains.
3
Faites glisser le câble de la carte de voyants d'état de l'alimentation dans le
connecteur de la carte système et appuyez sur le loquet du connecteur
pour fixer le câble.
Étapes finales
1
Réinstallez le capot de la base. Voir « Réinstallation du capot de la base »,
page 16.
2
Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 13.
18 Carte de voyants d'état de l'alimentation
Batterie
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante
Étapes préliminaires
1
Retirez le capot de la base. Voir « Retrait du capot de la base », page 15.
2
Retirez la carte de voyants d'état de l'alimentation. Voir « Retrait de la
carte de voyants d'état de l'alimentation », page 17.
Retrait de la batterie
1
Débranchez le câble de la batterie de la carte système.
2
Retirez les vis qui fixent la batterie à l'ensemble de repose-mains.
3
Soulevez la batterie pour la dégager de l'ensemble de repose-mains.
: www.dell.com/regulatory_compliance.
Batterie 19
1
2
3
1 vis (8) 2 batterie
3 câble de la batterie
Réinstallation de la batterie
1
Alignez les trous de vis de la batterie avec ceux de l'ensemble de repose-mains.
2
Remettez les vis qui fixent la batterie à l'ensemble de repose-mains.
3
Branchez le câble de la batterie à la carte système.
Étapes finales
1
Réinstallez la carte de voyants d'état de l'alimentation. Voir
« Réinstallation de la carte de voyants d'état de l'alimentation », page 18.
2
Réinstallez le capot de la base. Voir « Réinstallation du capot de la base »,
page 16.
3
Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 13.
20 Batterie
Haut-parleurs
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante
Étapes préliminaires
1
Retirez le capot de la base. Voir « Retrait du capot de la base », page 15.
2
Retirez la carte de voyants d'état de l'alimentation. Voir « Retrait de la
carte de voyants d'état de l'alimentation », page 17.
3
Retirez la batterie. Voir « Retrait de la batterie », page 19.
Retrait des haut-parleurs
Haut-parleur gauche
1
Débranchez le câble d'E/S du connecteur de la carte d'E/S et de celui de la
carte système.
: www.dell.com/regulatory_compliance.
1
2
1 câble d'E/S 2 connecteur de la carte d'E/S
3 connecteur de la carte système
Haut-parleurs 21
3
2
Débranchez le câble du haut-parleur gauche du connecteur de la carte d'E/S.
3
Dégagez les câbles de la mini-carte des guides d'acheminement du
haut-parleur gauche.
4
Retirez les deux vis qui fixent le haut-parleur gauche à l'ensemble de
repose-mains.
5
Soulevez le haut-parleur gauche pour le dégager de l'ensemble de repose-mains.
1
2
1 vis (2) 2 guide d'acheminement
3 câble du haut-parleur gauche
22 Haut-parleurs
3
Haut-parleur droit
1
Débranchez le câble du haut-parleur droit du connecteur de la carte système.
2
Retirez les deux vis qui fixent le haut-parleur droit à l'ensemble de
repose-mains.
3
Soulevez le haut-parleur droit pour le dégager de l'ensemble de repose-mains.
1
2
1 vis (2) 2 câble du haut-parleur droit
Haut-parleurs 23
Réinstallation des haut-parleurs
Haut-parleur gauche
1
Alignez les trous de vis du haut-parleur gauche avec ceux de l'ensemble de
repose-mains.
2
Remettez les deux vis qui fixent le haut-parleur gauche à l'ensemble de
repose-mains.
3
Faites passer les câbles de la mini-carte dans les guides d'acheminement du
haut-parleur gauche.
4
Branchez le câble du haut-parleur gauche au connecteur de la carte d'E/S.
5
Branchez le câble d'E/S au connecteur de la carte d'E/S et à celui de la
carte système.
Haut-parleur droit
1
Alignez les trous de vis du haut-parleur droit avec ceux de l'ensemble de
repose-mains.
2
Remettez les deux vis qui fixent le haut-parleur droit à l'ensemble de
repose-mains.
3
Branchez le câble du haut-parleur droit au connecteur de la carte système.
Étapes finales
1
Réinstallez la batterie. Voir « Réinstallation de la batterie », page 20.
2
Réinstallez la carte de voyants d'état de l'alimentation. Voir
« Réinstallation de la carte de voyants d'état de l'alimentation », page 18.
3
Réinstallez le capot de la base. Voir « Réinstallation du capot de la base »,
page 16.
4
Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 13.
24 Haut-parleurs
Loading...