DELL XPS 13 Quick Start Guide [ru]
Dell XPS 13
Руководство по
эксплуатации
Модель компьютера: L321x/L322x Нормативный номер модели: P29G Нормативный тип модели: P29G001/P29G002
Примечания, предупреждения и
предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию, которая
помогает более эффективно работать с компьютером.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — указывает на риск
повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения
инструкций.
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО — указывает на риск повреждения
оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.
____________________
Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без
уведомления.
© Dell Inc., 2012. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения
корпорации Dell Inc. строго запрещается.
™
Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell™, логотип DELL и XPS
являются товарными знаками Dell Inc.; Microsoft
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации
Microsoft в США и (или) других странах; Bluetooth
знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc. и используется компанией Dell по лицензии.
Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для
обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или продуктов этих
фирм. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме
собственных.
®
, Windows® и логотип кнопки пуска Windows
®
является зарегистрированным товарным
Нормативный номер модели: P29G Нормативный тип модели: P29G001/P29G002
2012 09 Вер. A00
Содержание
1 Перед началом работы
Выключите компьютер и подключенные
устройства
Инструкции по технике безопасности
Рекомендуемые инструменты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 После выполнения работ с
внутренними компонентами
компьютера
3 Нижняя крышка
Снятие нижней крышки
Установка нижней крышки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Плата индикатора питания
Предварительные действия
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
9
9
10
11
13
15
15
16
17
17
Снятие платы индикатора питания
Установка платы индикатора питания
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Содержание
17
18
18
3
5 Аккумулятор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Предварительные действия
Снятие аккумулятора
Установка аккумулятора
Действия после завершения операции
6 Динамики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предварительные действия
Снятие динамиков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка динамиков
Действия после завершения операции
7 Миниплата беспроводной сети
Предварительные действия
Снятие мини+платы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
19
19
20
20
21
21
21
24
24
25
25
26
Установка мини+платы
Действия после завершения операции
8 Твердотельный диск
Предварительные действия
Снятие твердотельного диска
4
Содержание
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
27
28
29
29
30
Установка твердотельного диска
. . . . . . . . . . .
31
Действия после завершения операции
9 Радиатор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предварительные действия
Снятие радиатора
Установка радиатора
Действия после завершения операции
10 Вентилятор
Предварительные действия
Снятие вентилятора
Установка вентилятора
Действия после завершения операции
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
31
33
33
33
34
35
37
37
37
39
39
11 Разъем адаптера питания
Предварительные действия
Снятие разъема адаптера питания
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Установка разъема адаптера питания
Действия после завершения операции
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Содержание
41
41
41
43
44
5
12 Плата вводавывода
. . . . . . . . . . . . . .
45
Предварительные действия
Снятие платы ввода+вывода
Установка платы ввода+вывода
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Действия после завершения операции
13 Системная плата
Предварительные действия
Снятие системной платы
Установка системной платы
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Действия после завершения операции
Ввод номера метки обслуживания в BIOS
14 Батарейка типа «таблетка»
Предварительные действия
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
45
46
46
47
49
49
50
52
53
53
55
55
Снятие батареи типа «таблетка»
Установка батарейки типа «таблетка»
Действия после завершения операции
15 Дисплей в сборе
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предварительные действия
Снятие дисплея в сборе
6
Содержание
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
56
56
57
59
59
59
Установка дисплея в сборе
. . . . . . . . . . . . . .
62
Действия после завершения операции
16 Клавиатура
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предварительные действия
Снятие клавиатуры
Установка клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Действия после завершения операции
17 Упор для рук в сборе
. . . . . . . . . . . . . .
Предварительные действия
Снятие упора для рук в сборе
Установка упора для рук в сборе
Действия после завершения операции
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
63
65
65
66
67
67
69
69
70
70
71
18 Программа настройки системы
Обзор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вход в программу настройки системы
19 Перепрограммирование BIOS
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
Содержание
73
73
73
81
7
8
Содержание
Перед началом работы
Выключите компьютер и подключенные
устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
открытые файлы и выйдите из всех программ, прежде чем выключать
компьютер.
1
Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.
2
Следуйте следующим инструкциям для завершения работы компьютера
в зависимости от установленной операционной системы.
Windows 8:
Наведите указатель мыши на правый верхний или правый нижний угол
экрана, чтобы открыть боковую панель значков, и нажмите
Параметры→ Питание→ Завершение работы.
Во избежание потери данных сохраните и закройте все
Windows 7:
Нажмите кнопку
ОС Microsoft Windows завершает работу, затем компьютер
выключается.
3
Отсоедините компьютер и все подключенные устройства от
электросети.
4
Отключите от компьютера все телефонные кабели, сетевые кабели и
подключенные устройства.
5
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд после
отключения компьютера от сети, чтобы заземлить системную плату.
Пуск
и выберите команду
ПРИМЕЧАНИЕ.
ознакомьтесь с инструкциями по выключению в документации к
операционной системе.
При использовании другой операционной системы
Перед началом работы
Завершение работы
.
9
Инструкции по технике безопасности
Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для
собственной безопасности.
ОСТОРОЖНО!
компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
веб+странице, посвященной соответствию нормативным требованиям:
dell.com/regulatory_compliance.
ОСТОРОЖНО!
панелей отключите все источники питания. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера установите на место все крышки,
панели и винты перед подключением источника питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
выполнять на плоской чистой поверхности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
держать за края, не прикасаясь к контактам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
компонентам разрешается только квалифицированным специалистам по
техническому обслуживанию. Подробнее о мерах предосторожности,
проведении работ внутри компьютера и защите от электростатического
разряда см. в инструкциях по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
компьютера, избавьтесь от заряда статического электричества,
прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например, к
металлической части на задней панели. Во время работы периодически
прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять
статическое электричество, которое может повредить внутренние
компоненты.
Перед началом работы с внутренними компонентами
Перед открыванием корпуса компьютера или снятием
Чтобы не повредить компьютер, работы следует
Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует
Снятие крышки компьютера и доступ к внутренним
Прежде чем прикасаться к чему+либо внутри
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
язычок, но не за сам кабель. На разъемах некоторых кабелей имеются
фиксаторы или винтовые крепления, которые нужно разъединить перед
отключением кабеля. При отключении кабелей их следует держать ровно,
чтобы не погнуть контакты разъемов. При подключении кабелей следите за
правильной ориентацией и выравниванием разъемов и портов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.
10
Перед началом работы
При отключении кабеля тяните его за разъем или за
При отсоединении сетевого кабеля необходимо
Рекомендуемые инструменты
Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут
потребоваться следующие инструменты:
•
Звездообразная отвертка 5
•
Крестовая отвертка
•
Пластиковая палочка
Перед началом работы
11
12
Перед началом работы
После выполнения работ с
внутренними компонентами
компьютера
После завершения процедур замены компонентов убедитесь в выполнении
следующих требований.
•
Завинтите все винты, убедитесь в том, что внутри компьютера не
остались затерявшиеся винты.
•
Подключите все внешние устройства, кабели, платы и любые другие
компоненты, которые были отключены перед работой с компьютером.
•
Подключите компьютер и все подключенные устройства к электросети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
винты и убедитесь, что внутри компьютера не остались затерявшиеся винты.
Несоблюдение этих требований может привести к повреждению компьютера.
Перед включением компьютера вверните обратно все
После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера
13
14
После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера
Нижняя крышка
ОСТОРОЖНО!
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
«Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам
безопасности см. на веб+странице, посвященной соответствию нормативным
требованиям: dell.com/regulatory_compliance.
Снятие нижней крышки
1
Закройте дисплей и переверните компьютер.
2
Используя звездообразную отвертку 5, отвинтите винты, крепящие
нижнюю крышку к упору для рук в сборе.
3
Кончиками пальцев приподнимите нижнюю крышку, начиная с задней
стороны компьютера.
4
Снимите нижнюю крышку с упора для рук в сборе.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
1 2
1
нижняя крышка
2
винты (10)
Нижняя крышка
15
Установка нижней крышки
1
Выровняйте нижнюю крышку с упором для рук в сборе и надавите на
нее, чтобы установить на место.
2
Используя звездообразную отвертку 5, завинтите винты, крепящие
нижнюю крышку к упору для рук в сборе.
3
Следуйте инструкциям, описанным в «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 13.
16
Нижняя крышка
Плата индикатора питания
ОСТОРОЖНО!
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
«Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам
безопасности см. на веб+странице, посвященной соответствию нормативным
требованиям: dell.com/regulatory_compliance.
Предварительные действия
1
Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на
стр. 15.
Снятие платы индикатора питания
1
Приподнимите защелку разъема и потяните за язычок, чтобы
отсоединить кабель платы индикатора питания от разъема на плате
ввода-вывода.
2
Выверните винт, которым плата индикатора питания крепится к упору
для рук в сборе.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
Плата индикатора питания
17
3
Приподнимите плату индикатора питания и снимите ее с упора для рук
в сборе.
1
2
1
винт
3
плата индикатора питания
2
кабель платы индикатора
питания
Установка платы индикатора питания
1
Совместите отверстие для винта на плате ввода/вывода с отверстием
для винта на упоре для рук в сборе.
2
Завинтите винт, которым плата индикатора питания крепится к упору
для рук в сборе.
3
Вставьте кабель платы индикатора питания в разъем на системной плате
и нажмите на защелку разъема, чтобы зафиксировать кабель.
3
Действия после завершения операции
1
Установите нижнюю крышку на место. См. раздел «Установка нижней
крышки» на стр. 16.
2
Следуйте инструкциям, описанным в «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 13.
18
Плата индикатора питания
Аккумулятор
ОСТОРОЖНО!
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
«Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам
безопасности см. на веб+странице, посвященной соответствию нормативным
требованиям: dell.com/regulatory_compliance.
Предварительные действия
1
Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на
стр. 15.
2
Снимите плату индикатора питания. См. раздел «Снятие платы
индикатора питания» на стр. 17.
Снятие аккумулятора
1
Отсоедините кабель аккумулятора от системной платы.
2
Выверните винты, которыми аккумулятор крепится к упору для рук в
сборе.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
Аккумулятор
19
3
Снимите аккумулятор с упора для рук в сборе.
1
винты (8)
3
кабель аккумулятора
2
аккумулятор
Установка аккумулятора
1
Совместите резьбовые отверстия на аккумуляторе с резьбовыми
отверстиями на упоре для рук в сборе.
2
Завинтите винты, которыми аккумулятор крепится к упору для рук в
сборе.
3
Подключите кабель аккумулятора к системной плате.
1
2
3
Действия после завершения операции
1
Установите плату индикатора питания. См. раздел «Установка платы
индикатора питания» на стр. 18.
2
Установите нижнюю крышку на место. См. раздел «Установка нижней
крышки» на стр. 16.
3
Следуйте инструкциям, описанным в «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 13.
20
Аккумулятор
Динамики
ОСТОРОЖНО!
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам
безопасности см. на веб+странице, посвященной соответствию нормативным
требованиям: dell.com/regulatory_compliance.
Предварительные действия
1
Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на
стр. 15.
2
Снимите плату индикатора питания. См. раздел «Снятие платы
индикатора питания» на стр. 17.
3
Снимите аккумулятор. См. раздел «Снятие аккумулятора» на стр. 19.
Снятие динамиков
Левый динамик
1
Отключите кабель ввода-вывода от разъема платы ввода-вывода и
разъема системной платы.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
«Перед
1
2
1
кабель ввода-вывода
3
разъем системной платы
3
2
разъем платы ввода-вывода
Динамики
21
2
Отсоедините кабель левого динамика от разъема платы ввода-вывода.
3
Отсоедините кабели мини-платы от направляющей левого динамика.
4
Выверните два винта, которыми левый динамик крепится к упору для
рук в сборе.
5
Снимите левый динамик с упора для рук в сборе.
1
22
2
1
винты (2)
3
кабель левого динамика
Динамики
3
2
направляющая
Правый динамик
1
Отсоедините кабель правого динамика от разъема на системной плате.
2
Выверните два винта, которыми правый динамик крепится к упору для
рук в сборе.
3
Снимите правый динамик с упора для рук в сборе.
1
2
1
винты (2)
2
кабель правого динамика
Динамики
23
Установка динамиков
Левый динамик
1
Совместите резьбовые отверстия на левом динамике с резьбовыми
отверстиями на упоре для рук в сборе.
2
Завинтите два винта, которыми левый динамик крепится к упору для
рук в сборе.
3
Проведите кабели мини-платы через направляющую левого динамика.
4
Подключите кабель левого динамика к разъему платы ввода-вывода.
5
Подключите кабель ввода-вывода к разъему платы ввода-вывода и
разъему системной платы.
Правый динамик
1
Совместите резьбовые отверстия на правом динамике с резьбовыми
отверстиями на упоре для рук в сборе.
2
Завинтите два винта, которыми правый динамик крепится к упору для
рук в сборе.
3
Подсоедините кабель правого динамика к разъему системной платы.
Действия после завершения операции
1
Установите аккумулятор. См. раздел «Установка аккумулятора» на
стр. 20.
2
Установите плату индикатора питания. См. раздел «Установка платы
индикатора питания» на стр. 18.
3
Установите нижнюю крышку на место. См. раздел «Установка нижней
крышки» на стр. 16.
4
Следуйте инструкциям, описанным в «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 13.
24
Динамики
Мини)плата беспроводной сети
ОСТОРОЖНО!
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
«Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам
безопасности см. на веб+странице, посвященной соответствию нормативным
требованиям: dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ.
других фирм и не обеспечивает их поддержку.
Если вы приобрели мини-плату вместе с компьютером, она уже установлена
в компьютере.
В данном компьютере имеется один слот для мини-плат половинной длины,
который позволяет установить комбинированную плату беспроводной
локальной сети (WLAN) и Bluetooth.
Предварительные действия
1
Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на
стр. 15.
2
Снимите плату индикатора питания. См. раздел «Снятие платы
индикатора питания» на стр. 17.
3
Снимите аккумулятор. См. раздел «Снятие аккумулятора» на стр. 19.
4
Снимите правый динамик. См. раздел «Снятие динамиков» на стр. 21.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
Компания Dell не гарантирует совместимости мини-плат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
антистатической упаковке. Дополнительную информацию см. в разделе
Protecting Against Electrostatic Discharge (Защита от электростатического
разряда) в указаниях по технике безопасности, прилагаемых к компьютеру.
Храните снятую мини+плату в защитной
Мини-плата беспроводной сети
25
Loading...