Dell XPS 12 9Q33 User Manual [he]

ה ןוכדע-BIOS

ה תא ןכדעל ךרטצתש ןכתיי-BIOSתכרעמה חול תפלחה תעב וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ . ןוכדע עצבל ידכ

ה לש-BIOS :

1 בשחמה תא לעפה .

2 לא רובעdell.com/support.

3 בשחמה לש תורישה גת תא ךל שי םא ,לע ץחלו ךבשחמ לש תורישה גת תא דלקה Submit) חלש.(

מה לש תורישה גת תא ךל , לע ץחלDetect Service Tag) תוריש גת רתא ( רשפאל ידכ

תורישה גת לש יטמוטוא רותיא.

םירצומה תוירוגטק.

בשחמב תנקתומה.

הדרוהה םויס םעו ץבוקה תא רומש ,ה לש ןוכדעה ץבוק תא תרמש הבש הייקיתה לא טוונ-BIOS.

ןיא םאבשח

הרעה :יטמוטוא ןפואב תורישה גת תא רתאל ןתינ אל םא , תחת ךלש רצומה תא רחב

4 לע ץחלDrivers and Downloads) תודרוהו םינקתה ילהנמ(.

ב חתפנה טי

רפתOperating System) הלעפה תכרעמ( , הלעפהה תכרעמ תא רחב

5

6 לע ץחלBIOS .

7 לע ץחלDownload File) ץבוק דרוה (ה לש הנורחאה הסרגה תא דירוהל ידכ-BIOSךבשחמ רובע .

8 אבה ףדב , רחבSingle-file download) דיחי ץבוק תדרוה ( לע ץחלוContinue )ךשמה.(

9

10 ה ןוכדע ץבוק לש למסה לע הלופכ הציחל ץחל-BIOSךסמבש תוארוהה יפ לע לעפו .

BIOS-ה ןוכדע | 56

פה רחאל עוציבל תושירדהלוע

1 ה סיטרכ תא רזחה-mSATAומוקמל . האר"ה סיטרכ תרזחה-mSATAומוקמל "דומעב 18.

2 ומוקמל ררוואמה תא רזחה . האר"ררוואמה לש שדחמ הנקתה "דומעב 28.

3 עבטמה תללוס תא הרזח ןקתה . האר"המוקמל עבטמה תללוס תרזחה "דומעב 23.

ל תר/ טלפ)I/O (ומוקמל "דומעב 25.

4 טלקה חול תא רזחה/ומוקמל טלפ . האר"זחהטלקה חו

5 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 14.

6 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 12.

55 | תרזחה תדלקמה המוקמל

המוקמל תדלקמה תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב"לח לע הדובעה רחאל ויק

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

דיה ףכ תנעשמ לולכמבש םיגרבה ירוח לומ .

Aדיה ףכ תנעשמ לולכמבש הגרבהה ירוח לומ .

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

ךילה

הארתה :תדלקמל תחתמ םילבכ םיחנומ אלש אדו.

1 ירוח תא רשיו דיה ףכ תנעשמ לולכמבש םיצירחל תדלקמה ישקמ תא סנכה תדלקמבש םיגרבה

2 םמוקמל הרזח דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה תא םיקדהמה םיגרבה תא גרבה.

3 תבשות לש הגרבהה ירוח תא רשייmSAT

4 תבשות תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחהmSATA לולכמל דיה ףכ תנעשמ.

5 ץחלו תדלקמה לבכ רבחמ ךותל תדלקמה לבכ תא קלחה תא קדהל ידכ רבחמה ספת לע

ומוקמב לבכה.

הארתה :תכרעמה חולל תחתמ םילבכ םיחנומ אלש אדו.

6 לולכמבש םיגרבה ירוח םע תכרעמה חולבש םיגרבה ירוח תא רשייו תכרעמה חול תא ךופה

דיה ףכ תנעשמ.

7 רבה תא גרבהלולכמל תכרעמה חול תא םיקדהמש םיג םמוקמל הרזח דיה ףכ תנעשמ.

8 תכרעמה חולל גצה ילבכ תא רבח.

יוותל גצה ילבכ לעש

תכרעמה חולבש.

םימיאתמה םירבחמה ,םמוקמל םילבכה תא קדהל ידכ הטמ יפלכ םירבחמה יספת לע ץחלו.

תרזחה תדלקמה המוקמל | 54

הרעה :תכרעמה חולל גצה ילבכ רוביח תעב , תויוותה תא םאתה)Lו -R ( תו

9 תכרעמה חולל למשחה םאתמ לש האיציה לבכ תא רבח.

10 טוחלאה סיטרכל הנטנאה ילבכ תא רבח ,הנטנאה ילבכל ךילומה טרסהו קיטסלפה טרס תא דמצהו.

11 תדלקמה לש תירוחאה הרואתה לבכ תא קלחה ,ה לבכ תא-NFC ךותל עגמה חטשמ לבכ תאו

הארתה :םיריבש תדלקמה ישקמ ,שדחמ םרבחל ידכ בר ןמז שרדנו תולקב םמוקממ םיררחתשמ .

הב לופיטהו תדלקמה תרסה תעב רהזיה.

8 דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה תא םיקדהמה םיגרבה תא רסה.

9 אצוהו םרהדיה ףכ תנעשמ לולכממ תדלקמה תא.

1 םיגרב)24( 2 תדלקמ

53 | תרסה תדלקמה

6 רבחמה ספת תא םרה , אצוהו תכרעמה חול תא םרה ןכמ רחאלו תכרעמה חולמ תדלקמה לבכ תא קתנ

דיה ףכ תנעשמ לולכממ ותוא.

1 תדלקמ לבכ 2 רבחמה ספת

3 תדלקמ

7 ה תבשות תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה-mSATA דיה ףכ תנעשמ לולכמל תבשותה תא רסהו.

1 לש תבשותmSATA 2 םיגרב)2(

תרסה תדלקמה | 52

3 רבחמה יספת תא םרה ,הכישמה תוינושל תועצמאבו ,תדלקמה לש תירוחאה הרואתה לבכ תא קתנ ,

ה לבכ-NFCתכרעמה חולמ עגמה חטשמ לבכו .

1 גצ ילבכ)2( 2 למשח םאתמ תאיצי לבכ

3 הנטנא ילבכ)2( 4 תדלקמה לש תירוחאה הרואתה לבכ

5 לבכNFC 6 עגמ חטשמ לבכ

7 רבחמ יספת)3(

51 | תרסה תדלקמה

4 דיה ףכ תנעשמ לולכמל תכרעמה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.

5 ותוא ךופהו תוריהזב תכרעמה חול תא םרה.

1 ולתכרעמ ח 2 םיגרב)4(

תדלקמה תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב" ויקלח לע הדובעה רחאל

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

תומדקומ תושירד

טוחלאה סיטרכמ.

ינפהבשחמה לש םיימ "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10 .

2 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 13.

3 טלקה חול תא רסה/טלפ . האר"טלקה חול תרסה/ טלפ)I/O "(דומעב 24.

4 עבטמה תללוס תא רסה . האר"עבטמה תללוס תרסה "דומעב 21.

ה תא רסה . האר"ררוואמה תרסה "דומעב 26.

5 ררוואמ

6 ה סיטרכ תא רסה-mSATA . האר"ה סיטרכ תרסה-mSATA "דומעב 17.

ךילה

1 כ תאו גצה ילבכ תא קתנתכרעמה חולמ למשחה םאתמ תאיצי לב.

2 הנטנאה ילבכ תא קתנו הנטנאה ילבכ תא הסכמש ךילומה טרסהו קיטסלפה טרס תא ףלק

תרסה תדלקמה | 50

ומוקמל גצה חול תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ח לע הדובעה רחאל ויקל

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

ךילה

1 םיגרבה ירוח םע גצה חולבש םיגרבה ירוח תא רשיו גצה תרגסמ ךותל גצה חול תא קלחה

גצה תרגסמבש.

2 הרזח גרבהגצה תרגסמל גצה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא .

3 גצה חולל גצה לבכ תא דמצה.

4 טרסה תא דמצהו גצה חולל גצה לבכ תא רבח.

1 ןצחל חול תא ומוקמל רזחהWindows . האר" ןצחל חול תרזחהWindowsומוקמל "דומעב 46.

2 לודומ תא רזחהומוקמל המלצמה . האר"ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה "דומעב 44.

3 גצה לש ירוחאה יוסיכה תא ומוקמל רזחה . האר"ומוקמל גצה לש ירוחאה יוסיכה תרזחה "דומעב 42.

לוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 14.

4 הל

5 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"וקמל סיסבה הסכמ תרזחהומ "דומעב 12.

49 | תרזחה חול גצה ומוקמל

הארתה :גצה תרגסממ גצה לבכ תא ריסת לא.

2 גצה חולמ גצה לבכ תא ףלק.

1 גצה חול 2 גצה תרגסמ

3 גצ לבכ

3 גצה תרגסמל גצה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.

4 ה תרגסממ ותוא םרהו גצה חול תא קלחהגצ.

1 גצה חול 2 גצה תרגסמ

3 םיגרב)4(

תרסה חול גצה | 48

גצה חול תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב" ויקלח לע הדובעה רחאל

תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

43.

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

נפהבשחמה לש םיימי "דומעב 9 .םיצלמומ

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

תומדקומ תושירד

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10 .

2 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 13.

3 גצה לש ירוחאה יוסיכה תא רסה . האר"גצה לש ירוחאה יוסיכה תרסה "דומעב 40.

4 המלצמה לודומ תא רסה . האר"המלצמה לודומ תרסה "דומעב

indows . האר" ןצחל חול תרסהWindows "דומעב 45.

5 ןצחל חול תא רסהW

ךילה

1 גצה חולמ גצה לבכ תא קתנו טרסה תא ףלק.

1 גצה חול 2 גצה תרגסמ

3 גצ לבכ

47 | תרסה חול גצה

ןצחל חול תרזחהWindowsומוקמל

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב"עה רחאל ויקלח לע הדוב

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

ךילה

1 ןצחל חול לבכ תא רבחWindows ןצחל חולל Windows.

2 תא חינהל ידכ גצה חולבש רושייה תוטילבב שמתשה ןצחל חול Windowsגצה חול לע .

3 ןצחל חולבש םיגרבה ירוח תא רשייWindowsםיגרבה ירוח םע גצה חולבש.

4 ןצחל חול תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחהWindowsגצה חולל .

1 גצה לש ירוחאה יוסיכה תא ומוקמל רזחה . האר"ומוקמל גצה לש ירוחאה יוסיכה תרזחה "דומעב 42.

2 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 14.

3 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 12.

ומוקמל Windows חל חול תרזחה ןצ | 46

ןצחל חול תרסהWindows

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לע הדובעה רחאל ויקלח

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

תומדקומ תושירד

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10.

2 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 13.

3 גצה לש ירוחאה יוסיכה תא רסה . האר"גצה לש ירוחאה יוסיכה תרסה "דומעב 40.

ךילה

1 ןצחל חול תא םיקדהמש םיגרבה תא רסהWindowsגצה חולל .

2 ןצחל חול תא ךופהWindows ןצחל חול לש לבכה תא קתנו Windowsחולהמ .

3 ןצחל חול תא םרהWindowsה חולמ ותוא אצוהו גצ.

1 םיגרב)2( 2 ןצחל חול לבכWindows

3 ןצחל חולWindows

45 | Windows ןצחל חול תרסה

ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב"הדובעה רחאל ויקלח לע

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

ךילה

1 המלצמה לודומל המלצמה לבכ תא רבח.

2 ל לע המלצמה לודומ תא ביצהל ידכ גצה חולבש רושייה תוטילבב שמתשהגצה חו.

3 גצה חולבש םיגרבה ירוח םע המלצמה לודומבש םיגרבה ירוח תא רשיי.

4 גצה חולל המלצמה לודומ תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבה.

1 גצה לש ירוחאה יוסיכה תא ומוקמל רזחה . האר"ומוקמל גצה לש ירוחאה יוסיכה תרזחה "דומעב 42.

2 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 14.

3 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 12.

תרזחה לודומ המלצמה ומוקמל | 44

המלצמה לודומ תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב"יקלח לע הדובעה רחאל ו

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

תומדקומ תושירד

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10.

2 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 13.

3 גצה לש ירוחאה יוסיכה תא רסה . האר"גצה לש ירוחאה יוסיכה תרסה "דומעב 40.

ךילה

1 גצה חולל המלצמה לודומ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.

2 המלצמה לודוממ המלצמה לבכ תא קתנו המלצמה לודומ תא ךופה.

3 המלצמה לודומ תא םרהגצה חולמ ותוא אצוהו.

1 םיגרב)2( 2 המלצמה לבכ

3 המלצמ לודומ

43 | תרסה לודומ המלצמה

ומוקמל גצה לש ירוחאה יוסיכה תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב"חאל ויקלח לע הדובעה ר

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

ךילה

1 השיקנב ומוקמל ותוא סנכהו גצה חול לע גצה לש ירוחאה יוסיכה תא חנה.

2 גצה חולל גצה לש ירוחאה יוסיכה תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבה.

1 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 14.

2 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה "דומעב 12.

תרזחה יוסיכה ירוחאה לש גצה ומוקמל | 42

3 גצה חולל גצה לש ירוחאה יוסיכה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסהו גצה תא בבוס.

1 םיגרב)8( 2 גצה חול

4 תוניפהמ לחה ,גצה חולמ גצה לש ירוחאה יוסיכה תא תונידעב ררחש.

41 | תרסה יוסיכה ירוחאה לש גצה

גצה לש ירוחאה יוסיכה תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל "דומעב 7 . רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה תא עצב"הדובעה רחאל ויקלח לע

ימ תלבקל , תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance .

בשחמה לש םיימינפה "דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

תומדקומ תושירד

1 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"סיסבה הסכמ תרסה "דומעב 10 .

2 הללוסה תא אצוה . האר"ללוסה תאצוהה "דומעב 13.

ךילה

1 ףוסה דע גצה תא חתפו בשחמה תא ךופה.

2 גצה חולל גצה לש ירוחאה יוסיכה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסהו גצה חול תא בבוס.

1 גצה חול 2 םיגרב)8(

תרסה יוסיכה ירוחאה לש גצה | 40