Page 1
Dell XPS 12
Instrukcja użytkownika
Model komputera: XPS 9Q33/9Q34
Model zgodny z przepisami prawa: P20S
Typ zgodny z przepisami prawa: P20S002
Page 2
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej
wykorzystać posiadany komputer.
PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których
postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których
występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
____________________
© 2013 Dell Inc.
Znaki handlowe używane w tym tekście: Dell™, logo DELL i XPS™ są znakami handlowymi
firmy Dell Inc.; Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
2013 - 06 Wersja A00
®
i Windows
®
są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft
Page 3
Spis treści
Przed przystąpieniem do
serwisowania komputera
Przed rozpoczęciem pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zalecane narzędzia
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Po zakończeniu serwisowania komputera . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . 8
Wymontowywanie pokrywy dolnej
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 10
Montowanie pokrywy dolnej. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wyjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalowanie akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Demontaż karty sieci bezprzewodowej . . . . . . . . 15
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montaż karty sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . 16
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wymontowywanie karty mSATA . . . . . . . . . . . . . 17
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spis treści | 3
Page 4
Instalowanie karty mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wymontowywanie głośników. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalowanie głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wymontowywanie baterii pastylkowej . . . . . . . . 21
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalowanie baterii pastylkowej . . . . . . . . . . . . . 23
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wymontowywanie karty we/wy . . . . . . . . . . . . . . 24
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instalowanie karty we/wy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wymontowywanie wentylatora . . . . . . . . . . . . . . 26
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalowanie wentylatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wymontowywanie radiatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Procedura
4 | Spis treści
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Page 5
Instalowanie radiatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wymontowywanie gniazda zasilacza . . . . . . . . . 31
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instalowanie złącza zasilacza. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wymontowywanie płyty systemowej. . . . . . . . . . 33
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instalowanie płyty systemowej . . . . . . . . . . . . . . 36
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Po wykonaniu procedury
Wprowadzanie kodu Service Tag w systemie BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . 37
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza. . . . . . 38
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instalowanie zestawu wyświetlacza . . . . . . . . . . 40
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Demontaż pokrywy tylnej wyświetlacza . . . . . . . 41
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Montaż pokrywy wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . 43
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wymontowywanie modułu kamery . . . . . . . . . . . 44
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Spis treści | 5
Page 6
Instalowanie modułu kamery . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wymontowywanie płyty przycisków Windows. . . . 46
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Instalowanie płyty przycisków Windows . . . . . . 47
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wymontowywanie panelu wyświetlacza . . . . . . . 48
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instalowanie panelu wyświetlacza. . . . . . . . . . . . 50
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wymontowywanie klawiatury. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Procedura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instalowanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Po wykonaniu procedury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ładowanie systemu BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 | Spis treści
Page 7
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera
Przed rozpoczęciem pracy
PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera
należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.
1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zakończ wszystkie programy, a następnie
wyłącz komputer.
Microsoft Windows 8: Wskaż dolny/górny prawy róg ekranu, aby otworzyć pasek
boczny paneli funkcji, a następnie kliknij kolejno Ustawienia→ Zasilanie→
Zamknij system.
UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz komputer zgodnie
z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.
2 Po wyłączeniu komputera odłącz go od gniazda elektrycznego.
3 Odłącz wszystkie kable — takie jak kable zasilania i USB — od komputera.
4 Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do komputera.
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:
• Wkrętak krzyżakowy
• Wkrętaka Torx #5 (T5)
• Rysik z tworzywa sztucznego
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera | 7
Page 8
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo,
należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wewnątrz
komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa
dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy
odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy
należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby,
a dopiero potem podłączyć zasilanie.
PRZESTROGA: Procedury wymagające otwarcia pokrywy komputera i dostępu
do wewnętrznych podzespołów powinny być wykonywane tylko przez
wykwalifikowanych serwisantów. W instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa
można znaleźć więcej informacji o niezbędnych środkach ostrożności,
pracy z wewnętrznymi podzespołami komputera i ochronie przed
wyładowaniami elektrostatycznymi.
PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na
płaskiej i czystej powierzchni.
PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt,
a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub nakrętki, które
należy otworzyć lub odkręcić przed odłączeniem kabla. Odłączając kable,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków w złączach.
Podczas podłączania kabli należy się upewnić, że porty i złącza są poprawnie
ustawione i dopasowane.
PRZESTROGA: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać
dotykania wtyków i złączy
PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera
należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej
nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu
komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej
powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych,
które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.
.
8 | Przed przystąpieniem do serwisowania komputera
Page 9
Po zakończeniu serwisowania komputera
PRZESTROGA: Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych wkrętów
wewnątrz komputera może poważnie uszkodzić komputer.
1 Przykręć wszystkie wkręty i sprawdź, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały
wewnątrz komputera.
2 Przed rozpoczęciem pracy na komputerze podłącz wszelkie kable, urządzenia
peryferyjne i inne usunięte części.
3 Podłącz komputer do gniazda elektrycznego.
4 Włącz komputer.
Po zakończeniu serwisowania komputera | 9
Page 10
Wymontowywanie pokrywy dolnej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Zamknij klapę wyświetlacza i obróć komputer spodem do góry.
2 Obróć płytkę systemu i umieść ją na zespole pokrywy dolnej.
2
1
1 pokrywa dolna 2 płytka systemu
10 | Wymontowywanie pokrywy dolnej
Page 11
3 Wykręć wkręty mocujące pokrywę dolną do zespołu podparcia dłoni.
1
2
1 śruby (11) 2 pokrywa dolna
4 Ustaw komputer tylną stroną do siebie, a następnie, poczynając od prawej strony,
delikatnie podważ pokrywę dolną.
5 Unieś pokrywę dolną pod kątem i wysuń, aby wyjąć gniazdo przełącznika zasilania
z przełącznika zasilania.
1
3
2
1 gniazdo przełącznika zasilania 2 przełącznik zasilania
3 pokrywa dolna
Wymontowywanie pokrywy dolnej | 11
Page 12
Montowanie pokrywy dolnej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Wsuń gniazdo przełącznika zasilania do przełącznika zasilania i umieść pokrywę
dolną na zespole podparcia dłoni.
2 Zatrzaśnij pokrywę dolną na swoim miejscu.
3 Wkręć wkręty mocujące pokrywę dolną do zespołu podparcia dłoni.
4 Obróć płytkę systemu i zatrzaśnij ją na miejscu.
12 | Montowanie pokrywy dolnej
Page 13
Wyjmowanie akumulatora
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
Procedura
1 Odłącz kabel baterii od płyty systemowej.
2 Wykręć wkręty mocujące akumulator do zespołu podparcia dłoni.
3 Wyjmij akumulator wraz z kablem z zespołu podparcia dłoni.
1
2
3
1 kabel baterii 2 śruby (8)
3 akumulator
4 Przesuń i przytrzymaj przełącznik zasilania przez około pięć sekund, aby uziemić
płytę systemową.
Wyjmowanie akumulatora | 13
Page 14
Instalowanie akumulatora
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Wyrównaj otwory na wkręty akumulatora z otworami w zespole podparcia dłoni i włóż
akumulator do zespołu podparcia dłoni.
2 Wkręć wkręty mocujące akumulator do zespołu podparcia dłoni.
3 Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
14 | Instalowanie akumulatora
Page 15
Demontaż karty sieci bezprzewodowej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Zdejmij mylar i taśmę przewodzącą pokrywające kable anteny.
2 Odłącz kable antenowe od karty sieci bezprzewodowej.
3 Wykręć wkręt mocujący kartę sieci bezprzewodowej do płyty systemowej.
4 Wysuń i wyjmij kartę sieci bezprzewodowej z gniazda karty sieci bezprzewodowej.
1
2
5
4
3
1 śruba 2 kable antenowe (2)
3 mylar i taśma przewodząca 4 gniazdo karty sieci bezprzewodowej
5 karta sieci bezprzewodowej
Demontaż karty sieci bezprzewodowej | 15
Page 16
Montaż karty sieci bezprzewodowej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia karty sieci bezprzewodowej,
nie należy umieszczać pod nią żadnych kabli.
1 Dopasuj wycięcie na karcie sieci bezprzewodowej do wypustki w gnieździe.
2 Włóż kartę sieci bezprzewodowej do gniazda i wkręć wkręty mocujące kartę sieci
bezprzewodowej do płyty systemowej.
3 Podłącz kable antenowe do karty sieci bezprzewodowej.
UWAGA: Kolor kabli antenowych jest widoczny w pobliżu końcówek kabli.
W poniższej tabeli przedstawiono schematy kolorów kabli antenowych kart sieci
bezprzewodowej obsługiwanych przez komputer.
Złącza na karcie sieci bezprzewodowej Kolor kabla antenowego
Główny (biały trójkąt)
Pomocniczy (czarny trójkąt)
biały
czarny
4 Przytwierdź mylar i taśmę przewodzącą do kabli antenowych.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
16 | Montaż karty sieci bezprzewodowej
Page 17
Wymontowywanie karty mSATA
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Wykręć wkręt mocujący kartę mSATA do płyty systemowej.
2 Wysuń i wyjmij kartę mSATA z gniazda karty mSATA.
1
2
1 śruba 2 gniazdo karty mSATA
3 karta mSATA
3
Wymontowywanie karty mSATA | 17
Page 18
Instalowanie karty mSATA
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Dopasuj wycięcie na karcie mSATA do występu w gnieździe karty mSATA.
2 Włóż kartę mSATA pod kątem do gniazda karty mSATA.
3 Wciśnij drugi koniec karty mSATA i wkręć wkręty mocujące kartę mSATA do złącza
płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
18 | Instalowanie karty mSATA
Page 19
Wymontowywanie głośników
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Podnieś zatrzask złącza i odłącz kabel tabliczki dotykowej od płyty systemowej.
2 Wykręć wkręty mocujące głośniki do zespołu podparcia dłoni.
3 Odłącz kabel głośnika od płyty We/Wy.
4 Oddziel pianki samoprzylepne od kabla głośnika, zanotuj jego trasę i wyjmij kable
z prowadnic.
5 Unieś głośniki wraz z kablem głośnika z zespołu podparcia dłoni.
1
2
3
4
5
1 złącze kabla tabliczki dotykowej 2 zatrzask
3 kabel tabliczki dotykowej 4 śruby (4)
5 głośniki (2) 6 kabel głośnika
7 pianki samoprzylepne (3)
6
Wymontowywanie głośników | 19
7
Page 20
Instalowanie głośników
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Za pomocą kołków ustalających zespołu podparcia dłoni umieść głośniki na zespole
podparcia dłoni.
2 Wkręć wkręty mocujące głośniki do zespołu podparcia dłoni.
3 Poprowadź kabel głośnika w prowadnicach w zespole podparcia dłoni i przytwierdź
pianki samoprzylepne.
4 Podłącz kabel głośników do płyty We/Wy.
5 Wsuń kabel tabliczki dotykowej do złącza i naciśnij zatrzask złącza, aby zamocować kabel.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
20 | Instalowanie głośników
Page 21
Wymontowywanie baterii pastylkowej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
PRZESTROGA: Wyjęcie baterii pastylkowej spowoduje zresetowanie ustawień
systemu BIOS. Zaleca się zanotowanie aktualnych ustawień systemu BIOS
przed wyjęciem baterii pastylkowej.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Za pomocą uchwytów odłącz kabel karty We/Wy od karty We/Wy i płyty systemowej,
a następnie wyjmij kabel.
2
1
1 płyta systemowa 2 karta we/wy
3 kabel płyty we/wy
Wymontowywanie baterii pastylkowej | 21
3
Page 22
2 Odłącz kabel baterii pastylkowej od płyty systemowej.
3 Zapamiętaj ułożenie kabla baterii pastylkowej i wyjmij kabel z prowadnic.
4 Oddziel baterię pastylkową od klawiatury.
5 Wyjmij baterię pastylkową wraz z kablem z klawiatury.
1
1 kabel baterii pastylkowej 2 bateria pastylkowa
2
22 | Wymontowywanie baterii pastylkowej
Page 23
Instalowanie baterii pastylkowej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej
Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod
adresem dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zainstalowanie baterii może grozić jej wybuchem.
Baterie i akumulatory należy wymieniać tylko na inne baterie lub akumulatory
tego samego typu lub ich odpowiedniki. Zużyte baterie i akumulatory należy
utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.
Procedura
1 Przymocuj baterię pastylkową do klawiatury.
2 Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do płyty systemowej.
3 Poprowadź kabel baterii pastylkowej wzdłuż prowadnic.
4 Podłącz kabel karty We/Wy do karty We/Wy i płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
Instalowanie baterii pastylkowej | 23
Page 24
Wymontowywanie karty we/wy
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Odłącz kabel głośnika od płyty We/Wy.
2 Za pomocą uchwytu odłącz kabel karty We/Wy od płyty systemowej i karty We/Wy.
3 Wykręć wkręty mocujące płytę I/O do zespołu podparcia dłoni.
4 Wyjmij kartę We/Wy z zespołu podparcia dłoni.
342
1
1 kabel płyty we/wy 2 karta we/wy
3 kabel głośników 4 śruby (2)
24 | Wymontowywanie karty we/wy
Page 25
Instalowanie karty we/wy
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej
Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod
adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
UWAGA: Upewnij się, że przełącznik zasilania znajduje się w domyślnym położeniu —
przesunięty w stronę tyłu komputera — przed zainstalowaniem płyty We/Wy.
1 Wyrównaj otwory na wkręty w karcie WE/WY z otworami w zespole podparcia dłoni.
2 Wkręć wkręty mocujące płytę I/O do zespołu podparcia dłoni.
3 Podłącz kabel głośnika do płyty We/Wy.
4 Podłącz kabel karty We/Wy do karty We/Wy i płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
Instalowanie karty we/wy | 25
Page 26
Wymontowywanie wentylatora
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Za pomocą uchwytów odłącz kabel karty We/Wy od karty We/Wy i płyty systemowej,
a następnie wyjmij kabel.
2
1
1 płyta systemowa 2 karta we/wy
3 kabel płyty we/wy
26 | Wymontowywanie wentylatora
3
Page 27
2 Zapamiętaj ułożenie kabla baterii pastylkowej i wyjmij kabel z prowadnic
w wentylatorze.
3 Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej.
4 Wykręć wkręty mocujące wentylator do klawiatury.
5 Przesuń i wyjmij wentylator wraz z kablem z klawiatury.
3
2
1
4
1 kabel baterii pastylkowej 2 wentylator
3 śruby (2) 4 kabel wentylatora
Wymontowywanie wentylatora | 27
Page 28
Instalowanie wentylatora
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Przesuń występ na wentylatorze pod radiator i dopasuj otwory na wkręty wentylatora
do otworów klawiatury.
2 Wkręć wkręty mocujące wentylator do klawiatury.
3 Podłącz kabel wentylatora do płyty systemowej.
4 Poprowadź kabel baterii pastylkowej wzdłuż prowadnic wentylatora.
5 Podłącz kabel karty We/Wy do karty We/Wy i płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
28 | Instalowanie wentylatora
Page 29
Wymontowywanie radiatora
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 W kolejności wskazanej na radiatorze poluzuj wkręty osadzone mocujące radiator do
płyty systemowej.
2 Zdejmij radiator z płyty systemowej.
2
1
1 śruby mocujące (4) 2 radiator
Wymontowywanie radiatora | 29
Page 30
Instalowanie radiatora
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
UWAGA: Jeśli jest instalowana wcześniej używana płyta główna wraz z tym samym
procesorem i radiatorem, można ponownie wykorzystać tę samą pastę termoprzewodzącą.
W przypadku wymiany płyty głównej lub radiatora na nowy należy użyć podkładki
termoprzewodzącej dostarczonej w zestawie, aby zapewnić właściwe odprowadzanie ciepła.
1 Dopasuj wkręty w radiatorze do otworów w płycie systemowej.
2 W kolejności wskazanej na radiatorze dokręć wkręty osadzone mocujące radiator do
płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
30 | Instalowanie radiatora
Page 31
Wymontowywanie gniazda zasilacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Odłącz kabel złącza zasilacza od płyty systemowej.
2 Wykręć wkręt mocujący złącze zasilacza sieciowego do zespołu podparcia dłoni.
3 Przesuń i uwolnij kabel złącza zasilacza spod zawiasu wyświetlacza.
4 Wyjmij złącze zasilacza sieciowego z zespołu podparcia dłoni.
3
2
1
1 gniazdo zasilacza sieciowego 2 śruba
3 zawias wyświetlacza 4 kabel gniazda zasilacza systemowego
4
Wymontowywanie gniazda zasilacza | 31
Page 32
Instalowanie złącza zasilacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Przesuń kabel złącza zasilacza pod zawiasem wyświetlacza.
2 Wyrównaj otwory na wkręty w złączu zasilacza sieciowego z otworami w zespole
podparcia dłoni.
3 Wkręć wkręt mocujący złącze zasilacza sieciowego do zespołu podparcia dłoni.
4 Podłącz kabel złącza zasilacza do płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
32 | Instalowanie złącza zasilacza
Page 33
Wymontowywanie płyty systemowej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
3 Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej. Zobacz „Demontaż karty sieci bezprzewodowej”
na stronie 15.
4 Wymontuj kartę mSATA. Zobacz „Wymontowywanie karty mSATA” na stronie 17.
5 Wymontuj wentylator. Zobacz „Wymontowywanie wentylatora” na stronie 26.
6 Wymontuj radiator. Zobacz „Wymontowywanie radiatora” na stronie 29.
Procedura
UWAGA: Wymiana płyty systemowej usuwa wszelkie zmiany wprowadzone w systemie
BIOS za pomocą konfiguracji komputera. Po wymianie płyty systemowej wprowadź
znacznik serwisowy komputera do systemu BIOS i wprowadź żądane zmiany.
Więcej informacji o wprowadzaniu znacznika serwisowego do systemu BIOS
można znaleźć w „Instalowanie płyty systemowej” na stronie 36.
UWAGA: Przed odłączeniem kabli od płyty systemowej należy zanotować rozmieszczenie
złączy, tak aby móc poprawnie podłączyć kable po wymianie płyty systemowej.
1 Odłącz kabel złącza zasilacza od płyty systemowej.
2 Użyj uchwytów do odłączenia kabli wyświetlacza od płyty systemowej.
Wymontowywanie płyty systemowej | 33
Page 34
3 Unieś zatrzaski złącza i za pomocą uchwytów odłącz kabel podświetlania klawiatury,
kabel NFC i tabliczkę dotykową od płyty systemowej.
1
2
3
4
1 kable wyświetlacza (2) 2 kabel gniazda zasilacza systemowego
3 dźwignie złączy (3) 4 kabel podświetlenia klawiatury
5 kabel NFC 6 kabel tabliczki dotykowej
6
5
34 | Wymontowywanie płyty systemowej
Page 35
4 Odłącz kabel baterii pastylkowej od płyty systemowej.
5 Wykręć wkręty mocujące płytę systemową do zespołu podparcia dłoni.
6 Ostrożnie wyjmij płytę systemową i odwróć ją.
2
1
1 śruby (4) 2 płyta systemowa
3 kabel baterii pastylkowej
7 Podnieś zatrzask złącza i odłącz kabel klawiatury od płyty systemowej.
3
1
2
1 kabel klawiatury 2 zatrzask złącza
8 Wyjmij płytę systemową z podparcia dłoni.
Wymontowywanie płyty systemowej | 35
Page 36
Instalowanie płyty systemowej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Podłącz kabel klawiatury do złącza kabla klawiatury i naciśnij dźwignię złącza,
aby umocować kabel.
PRZESTROGA: Upewnij się, że pod płytą systemową klawiaturą nie ma
żadnych kabli.
2 Odwróć płytę systemową i wyrównaj otwory na wkręty na płycie systemowej
z otworami w zespole podparcia dłoni.
3 Wkręć wkręty mocujące płytę systemową do zespołu podparcia dłoni.
4 Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do płyty systemowej.
5 Wsuń kabel podświetlenia klawiatury, kabel NFC i kabel tabliczki dotykowej do
odpowiednich gniazd, a następnie naciśnij zatrzaski gniazd, aby zamocować kable.
6 Podłącz kable wyświetlacza do płyty systemowej.
UWAGA: Podłączając kable wyświetlacza do płyty systemowej, dopasuj etykiety
(L i R) na kablach wyświetlacza do etykiet na płycie systemowej.
7 Podłącz kabel złącza zasilacza do płyty systemowej.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj radiator. Zobacz „Instalowanie radiatora” na stronie 30.
2 Zainstaluj wentylator. Zobacz „Instalowanie wentylatora” na stronie 28.
3 Zainstaluj kartę mSATA. Zobacz „Instalowanie karty mSATA” na stronie 18.
4 Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej. Zobacz „Montaż karty sieci bezprzewodowej”
na stronie 16.
5 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
6 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
36 | Instalowanie płyty systemowej
Page 37
Wprowadzanie kodu Service Tag w systemie BIOS
1 Włącz komputer.
2 Po wyświetleniu logo firmy Dell naciśnij klawisz <F2>, aby przejść do
konfiguracji komputera.
3 Przejdź do karty głównej i wpisz kod znacznika serwisowego w polu Service Tag.
Instalowanie płyty systemowej | 37
Page 38
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
3 Wymontuj radiator. Zobacz „Wymontowywanie radiatora” na stronie 29.
Procedura
1 Odłącz kabel złącza zasilacza od płyty systemowej i wyjmij kabel z zawiasu wyświetlacza.
2 Oddziel mylar i taśmę przewodzącą pokrywające kable anteny i odłącz kable anteny
od karty sieci bezprzewodowej.
3 Użyj uchwytów do odłączenia kabli wyświetlacza od płyty systemowej.
4 Zapamiętaj ułożenie kabli wyświetlacza i wyjmij kable z prowadnic.
1
2
3
1 kable wyświetlacza (2) 2 kabel gniazda zasilacza systemowego
3 kable antenowe (2)
38 | Wymontowywanie zestawu wyświetlacza
Page 39
5 Wykręć wkręty mocujące zespół wyświetlacza do zespołu podparcia dłoni.
1
1 śruby (6)
6 Ostrożnie obróć zespół podparcia dłoni do góry, a następnie przesuń go, aby uwolnić
występy zespołu z zawiasów wyświetlacza.
1
2
3
1 zawiasy wyświetlacza (2) 2 zaczepy
3 zestaw wyświetlacza
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza | 39
Page 40
Instalowanie zestawu wyświetlacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Przesuń występ zespołu podparcia dłoni pod zawiasami wyświetlacza, aby wyrównać
zespół podparcia dłoni, a następnie umieść go na zespole wyświetlacza.
2 Obróć zawiasy wyświetlacza w dół, aby włożyć występy zespołu podparcia dłoni do
gniazd w zawiasach wyświetlacza.
3 Wkręć wkręty mocujące zespół wyświetlacza do zespołu podparcia dłoni.
4 Podłącz kabel złącza zasilacza i kable wyświetlacza do płyty systemowej.
UWAGA: Podłączając kable wyświetlacza do płyty systemowej, dopasuj etykiety
(L i R) na kablach wyświetlacza do etykiet na płycie systemowej.
5 Podłącz kable antenowe do karty sieci bezprzewodowej, a następnie przytwierdź
mylar i taśmę samoprzylepną do kabli antenowych.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj radiator. Zobacz „Instalowanie radiatora” na stronie 30.
2 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
3 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
40 | Instalowanie zestawu wyświetlacza
Page 41
Demontaż pokrywy tylnej wyświetlacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
Procedura
1 Odwróć komputer i otwórz wyświetlacz, odchylając go najdalej, jak to możliwe.
2 Obróć panel wyświetlacza i wykręć śruby mocujące pokrywę tylną wyświetlacza do
panelu wyświetlacza.
1
2
1 panel wyświetlacza 2 śruby (8)
Demontaż pokrywy tylnej wyświetlacza | 41
Page 42
3 Obróć wyświetlacz i wykręć śruby mocujące pokrywę tylną wyświetlacza do
panelu wyświetlacza.
1
2
1 śruby (8) 2 panel wyświetlacza
4 Zaczynając od rogów, delikatnie podważ pokrywę tylną wyświetlacza, aby oddzielić ją
od panelu wyświetlacza.
42 | Demontaż pokrywy tylnej wyświetlacza
Page 43
Montaż pokrywy wyświetlacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Umieść pokrywę tylną wyświetlacza na panelu wyświetlacza i zatrzaśnij ją na miejscu.
2 Wkręć wkręty mocujące pokrywę tylną wyświetlacza do panelu wyświetlacza.
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
2 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
Montaż pokrywy wyświetlacza | 43
Page 44
Wymontowywanie modułu kamery
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
3 Zdejmij pokrywę tylną wyświetlacza. Zobacz „Demontaż pokrywy tylnej wyświetlacza”
na stronie 41.
Procedura
1 Wykręć wkręty mocujące moduł kamery do panelu wyświetlacza.
2 Odwróć moduł kamery i odłącz kabel kamery od modułu kamery.
3 Wyjmij moduł kamery z panelu wyświetlacza.
1
1 śruby (2) 2 kabel kamery
3 moduł kamery
44 | Wymontowywanie modułu kamery
3
2
Page 45
Instalowanie modułu kamery
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Przyłącz przewód kamery do modułu kamery.
2 W celu umieszczenia modułu kamery na panelu wyświetlacza użyj kołków ustalających
na panelu wyświetlacza.
3 Wyrównaj otwory wkrętów na module kamery z otworami w panelu wyświetlacza.
4 Wkręć wkręty mocujące moduł kamery do panelu wyświetlacza.
Po wykonaniu procedury
1 Zamontuj pokrywę tylną wyświetlacza. Zobacz „Montaż pokrywy wyświetlacza”
na stronie 43.
2 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
3 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
Instalowanie modułu kamery | 45
Page 46
Wymontowywanie płyty przycisków Windows
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
3 Zdejmij pokrywę tylną wyświetlacza. Zobacz „Demontaż pokrywy tylnej wyświetlacza”
na stronie 41.
Procedura
1 Odkręć śruby mocujące płytę przycisków Windows do panelu wyświetlacza.
2 Odwróć płytę przycisków Windows i odłącz kabel płyty przycisków Windows od płyty.
3 Zdejmij płytę przycisków Windows z panelu wyświetlacza.
1
2
1 śruby (2) 2 kabel płyty przycisków Windows
3 płyta przycisków Windows
46 | Wymontowywanie płyty przycisków Windows
3
Page 47
Instalowanie płyty przycisków Windows
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Podłącz kabel płyty przycisków Windows do płyty przycisków Windows.
2 W celu umieszczenia płyty przycisków Windows na panelu wyświetlacza użyj kołków
ustalających na panelu wyświetlacza.
3 Wyrównaj otwory wkrętów na płycie przycisków Windows z otworami
w panelu wyświetlacza.
4 Przykręć śruby mocujące płytę przycisków Windows do panelu wyświetlacza.
Po wykonaniu procedury
1 Zamontuj pokrywę tylną wyświetlacza. Zobacz „Montaż pokrywy wyświetlacza”
na stronie 43.
2 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
3 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
Instalowanie płyty przycisków Windows | 47
Page 48
Wymontowywanie panelu wyświetlacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
3 Zdejmij pokrywę tylną wyświetlacza. Zobacz „Demontaż pokrywy tylnej wyświetlacza”
na stronie 41.
4 Wymontuj moduł kamery. Zobacz „Wymontowywanie modułu kamery” na stronie 44.
5 Usuń płytę przycisków Windows. Zobacz „Wymontowywanie płyty przycisków
Windows” na stronie 46.
Procedura
1 Zdejmij taśmę i odłącz kabel wyświetlacza od panelu wyświetlacza.
1
2
1 panel wyświetlacza 2 oprawa wyświetlacza
3 kabel wyświetlacza
48 | Wymontowywanie panelu wyświetlacza
3
Page 49
PRZESTROGA: Nie wyjmuj kabla wyświetlacza z osłony wyświetlacza.
2 Oddziel kabel wyświetlacza od panelu wyświetlacza.
1
2
1 panel wyświetlacza 2 oprawa wyświetlacza
3 kabel wyświetlacza
3
3 Wykręć wkręty mocujące panel wyświetlacza do osłony wyświetlacza.
4 Wysuń i unieś panel wyświetlacza z osłony wyświetlacza.
1
2
1 panel wyświetlacza 2 oprawa wyświetlacza
3 śruby (4)
3
Wymontowywanie panelu wyświetlacza | 49
Page 50
Instalowanie panelu wyświetlacza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Wsuń panel wyświetlacza do osłony wyświetlacza i dopasuj otwory na wkręty na
panelu wyświetlacza do otworów w osłonie wyświetlacza.
2 Wkręć wkręty mocujące panel wyświetlacza do osłony wyświetlacza.
3 Przytwierdź kabel wyświetlacza do panelu wyświetlacza.
4 Podłącz kabel wyświetlacza do panelu wyświetlacza i przytwierdź taśmę.
Po wykonaniu procedury
1 Zamontuj płytę przycisków Windows. Zobacz „Instalowanie płyty przycisków Windows”
na stronie 47.
2 Zainstaluj moduł kamery. Zobacz „Instalowanie modułu kamery” na stronie 45.
3 Zamontuj pokrywę tylną wyświetlacza. Zobacz „Montaż pokrywy wyświetlacza”
na stronie 43.
4 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
5 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
50 | Instalowanie panelu wyświetlacza
Page 51
Wymontowywanie klawiatury
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.
2 Wymontuj akumulator. Zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.
3 Wymontuj płytę WE/WY. Zobacz „Wymontowywanie karty we/wy” na stronie 24.
4 Wyjmij baterię pastylkową. Zobacz „Wymontowywanie baterii pastylkowej” na stronie 21.
5 Wymontuj wentylator. Zobacz „Wymontowywanie wentylatora” na stronie 26.
6 Wymontuj kartę mSATA. Zobacz „Wymontowywanie karty mSATA” na stronie 17.
Procedura
1 Odłącz kable wyświetlacza i kabel złącza zasilacza od płyty systemowej.
2 Oddziel mylar i taśmę przewodzącą pokrywające kable anteny i odłącz kable anteny
od karty sieci bezprzewodowej.
Wymontowywanie klawiatury | 51
Page 52
3 Unieś zatrzaski złącza i za pomocą uchwytów odłącz kabel podświetlania klawiatury,
kabel NFC i tabliczkę dotykową od płyty systemowej.
1
2
3
7
6
4
1 kable wyświetlacza (2) 2 kabel gniazda zasilacza systemowego
3 kable antenowe (2) 4 kabel podświetlenia klawiatury
5 kabel NFC 6 kabel tabliczki dotykowej
7 dźwignie złączy (3)
5
4 Wykręć wkręty mocujące płytę systemową do zespołu podparcia dłoni.
5 Ostrożnie wyjmij płytę systemową i odwróć ją.
2
1
1 płyta systemowa 2 śruby (4)
52 | Wymontowywanie klawiatury
Page 53
6 Podnieś zatrzask złącza i odłącz kabel klawiatury od płyty systemowej, a następnie
wyjmij płytę systemową z zespołu podparcia dłoni.
1
2
3
1 kabel klawiatury 2 zatrzask złącza
3 klawiatura
7 Wykręć wkręty mocujące wspornik mSATA do zespołu podparcia dłoni i wyjmij wspornik.
2
1
1 wspornik mSATA 2 śruby (2)
Wymontowywanie klawiatury | 53
Page 54
PRZESTROGA: Klawisze klawiatury są łamliwe, łatwo wypadają i ich włożenie
na miejsce wymaga dużo czasu. Klawiaturę należy wyjmować i obchodzić się
z nią ostrożnie.
8 Wykręć wkręty mocujące klawiaturę do zespołu podparcia dłoni.
9 Wyjmij klawiaturę z zestawu podparcia dłoni.
1
2
1 śruby (24) 2 klawiatura
54 | Wymontowywanie klawiatury
Page 55
Instalowanie klawiatury
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory
Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
PRZESTROGA: Upewnij się, że pod klawiaturą nie ma żadnych kabli.
1 Włóż klawisze w gniazda w zespole podparcia dłoni i dopasuj otwory na wkręty
klawiatury do otworów w zespole podparcia dłoni.
2 Wkręć wkręty mocujące klawiaturę do zespołu podparcia dłoni.
3 Wyrównaj otwory na wkręty na wsporniku mSATA z otworami w zespole podparcia dłoni.
4 Wkręć wkręty mocujące wspornik mSATA do zespołu podparcia dłoni.
5 Podłącz kabel klawiatury do złącza kabla klawiatury i naciśnij dźwignię złącza,
aby umocować kabel.
PRZESTROGA: Upewnij się, że pod płytą systemową klawiaturą nie ma
żadnych kabli.
6 Odwróć płytę systemową i wyrównaj otwory na wkręty na płycie systemowej
z otworami w zespole podparcia dłoni.
7 Wkręć wkręty mocujące płytę systemową do zespołu podparcia dłoni.
8 Podłącz kable wyświetlacza do płyty systemowej.
UW
AGA: Podłączając kable wyświetlacza do płyty systemowej, dopasuj etykiety
(L i R) na kablach wyświetlacza do etykiet na płycie systemowej.
9 Podłącz kabel złącza zasilacza do płyty systemowej.
10 Podłącz kable antenowe do karty sieci bezprzewodowej i przytwierdź mylar i taśmę
samoprzylepną do kabli antenowych.
11 Wsuń kabel podświetlenia klawiatury, kabel NFC i kabel tabliczki dotykowej do
odpowiednich gniazd, a następnie naciśnij zatrzaski gniazd, aby zamocować kable.
Instalowanie klawiatury | 55
Page 56
Po wykonaniu procedury
1 Zainstaluj kartę mSATA. Zobacz „Instalowanie karty mSATA” na stronie 18.
2 Zainstaluj wentylator. Zobacz „Instalowanie wentylatora” na stronie 28.
3 Włóż baterię pastylkową. Zobacz „Instalowanie baterii pastylkowej” na stronie 23.
4 Zainstaluj płytę WE/WY. Zobacz „Instalowanie karty we/wy” na stronie 25.
5 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.
6 Zamontuj pokrywę dolną. Zobacz „Montowanie pokrywy dolnej” na stronie 12.
56 | Instalowanie klawiatury
Page 57
Ładowanie systemu BIOS
Ładowanie (uaktualnienie) systemu BIOS może być konieczne, kiedy jest dostępna aktualizacja
lub podczas wymiany płyty systemowej. Procedura ładowania systemu BIOS:
1 Włącz komputer.
2 Przejdź do strony internetowej dell.com/support.
3 Jeśli masz znacznik serwisowy komputera, wpisz go i kliknij przycisk Submit (Wprowadź).
Jeśli nie masz znacznika serwisowego, kliknij przycisk Detect Service Tag
(Wykryj znacznik serwisowy), aby umożliwić automatyczne wykrycie znacznika.
UWAGA: Jeśli próba automatycznego wykrycia znacznika serwisowego nie
powiedzie się, wybierz posiadany produkt z listy kategorii.
4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
5 Z listy rozwijanej Operating System (System operacyjny) wybierz system operacyjny
zainstalowany na komputerze.
6 Kliknij pozycję BIOS.
7 Kliknij przycisk Download File (Pobierz plik), aby pobrać najnowszą wersję systemu
BIOS dla komputera.
8 Na kolejnej stronie zaznacz opcję Single-file download (Pobieranie pojedynczego
pliku) i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).
9 Zapisz plik aktualizacji systemu BIOS. Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu,
w którym plik został zapisany.
10 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku aktualizacji systemu BIOS i postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Ładowanie systemu BIOS | 57
Loading...