DELL XPS 12 9Q23 User Manual [ru]

Dell XPS 12

Руководство по

эксплуатации

Модель компьютера: XPS 9Q23
Нормативный номер модели: P20S
Нормативный тип: P20S001

Примечания, предупреждения
и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая

помогает более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на риск повреждения

оборудования или потери данных в случае несоблюдения
инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на

потенциальную опасность повреждения оборудования, получения
травм или угрозу для жизни.

____________________

© 2012 Dell Inc.

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell™, логотип DELL и XPS™
являются товарными знаками Dell Inc.; Microsoft
являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft в США
и/или других странах; Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. и используется компанией Dell по лицензии.

10 - 2012 Ред. A00

®

является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим

®

, Windows® и логотип кнопки пуска Windows

Содержание

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Выключите компьютер и подключенные устройства. . . 7

Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . 7

Рекомендуемые инструменты . . . . . . . . . . . . . . 8

После выполнения работ с внутренними компонентами
компьютера

Снятие нижней крышки

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 10

Установка нижней крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 12

Извлечение аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 13

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 13

Замена аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 14

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 14

Извлечение мини-платы беспроводной сети . . . . . . . 15

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 15

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 15

Установка мини-платы беспроводной сети . . . . . . . . 17

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 17

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 18

Снятие платы mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 19

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 19

Установка платы mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 21

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 21

Извлечение динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 22

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 22

Установка динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 24

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Содержание | 3

Извлечение батареи типа "таблетка" . . . . . . . . . . . 25

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 25

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 26

Замена батареи типа "таблетка" . . . . . . . . . . . . . . 28

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 28

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 28

Извлечение вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 29

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 29

Установка вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 31

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 31

Снятие радиатора процессора . . . . . . . . . . . . . . . 32

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 32

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 32

Установка радиатора процессора . . . . . . . . . . . . . 34

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 34

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 34

Снятие платы ввода-вывода . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 35

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 35

Установка платы ввода-вывода . . . . . . . . . . . . . . 37

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 37

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 37

Удаление разъема адаптера питания . . . . . . . . . . . 38

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 38

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 38

Замена разъема адаптера питания . . . . . . . . . . . . 40

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 40

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 40

Извлечение системной платы . . . . . . . . . . . . . . . 41

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 41

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 41

Установка системной платы . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 45

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 45

Ввод номера метки обслуживания в BIOS . . . . . . . 46

4 | Содержание

Снятие дисплея в сборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 47

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 47

Установка дисплея в сборе . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 51

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 51

Снятие задней крышки дисплея . . . . . . . . . . . . . . 53

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 53

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 53

Установка задней крышки дисплея . . . . . . . . . . . . 57

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 57

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 57

Снятие модуля камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 58

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 58

Установка модуля камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 60

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 60

Снятие клавиатуры Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 62

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 62

Установка клавиатуры Windows . . . . . . . . . . . . . . 64

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 64

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 64

Снятие панели дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 65

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 65

Установка панели дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 69

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 69

Извлечение клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Предварительные условия . . . . . . . . . . . . . . . 70

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 71

Замена клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 73

Действия после завершения операции. . . . . . . . . 73

Перепрограммирование BIOS . . . . . . . . . . . . . . . 74

Содержание | 5

6 | Содержание

Перед началом работы

Выключите компьютер и подключенные устройства.

ВНИМАНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все

открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед
выключением компьютера.

1

Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.

2

Следуйте инструкциям по выключению компьютера в зависимости от
операционной системы, установленной на компьютере.

•

Windows 8:

Наведите указатель мыши на правый верхний или правый нижний угол
экрана, чтобы открыть боковую панель значков, и нажмите

Настройки→

•

Windows 7:

Нажмите

Microsoft Windows завершает работу, затем компьютер выключается.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании другой операционной системы

ознакомьтесь с инструкциями по выключению в документации
к операционной системе.

3

Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

4

Отключите от компьютера все телефонные кабели, сетевые кабели и
подключенные устройства.

5

Для заземления системной платы удерживайте нажатой кнопку включения
питания в течение приблизительно 5 секунд после отключения компьютера
от сети.

Питание→

Пуск

Выключение

, затем нажмите

.

Выключение

.

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для
собственной безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности,
прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по технике
безопасности см. на веб-странице, посвященной нормативным
требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

Перед началом работы | 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед открыванием корпуса компьютера или снятием

панелей отключите все источники питания. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера установите на место все крышки,
панели и винты перед подключением источника питания.

ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить компьютер, работы следует выполнять

на плоской чистой поверхности.

ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует держать

за края, не прикасаясь к контактам.

ВНИМАНИЕ: Снятие крышки компьютера и доступ к внутренним

компонентам разрешается только квалифицированным специалистам по
техническому обслуживанию. Подробнее б инструкциях по технике
безопасности, проведении работ внутри компьютера и защите от
электростатического разряда см. в инструкциях по технике безопасности.

ВНИМАНИЕ: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера,

избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к
неокрашенной металлической поверхности, например, к металлической
части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к
неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое
электричество, которое может повредить внутренние компоненты.

ВНИМАНИЕ: При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок,

но не за сам кабель. На разъемах некоторых кабелей имеются защелки или
винты-барашки, которые нужно разъединить перед отключением кабеля.
При отключении кабелей их следует держать ровно, чтобы не погнуть
контакты разъемов. При подключении кабелей следите за правильной
ориентацией и выравниванием разъемов и портов.

ВНИМАНИЕ: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала

отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

ВНИМАНИЕ: Нажмите и извлеките карту памяти из устройства чтения карт

памяти.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться
следующие инструменты:

•

Крестовая отвертка

•

Отвертка с утопленной шестигранной головкой №5 (T5)

8 | Перед началом работы

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера

После завершения процедур замены компонентов выполните следующие
проверки.

•

Завинтите все винты и убедитесь в том, что внутри компьютера не
остались затерявшиеся винты.

•

Подключите все внешние устройства, кабели, платы и любые другие
компоненты, которые были отключены перед работой с компьютером.

•

Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

ВНИМАНИЕ: Перед включением компьютера заверните обратно все винты

и убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса.
Несоблюдение этих требований может привести к повреждению
компьютера.

•

Включите компьютер.

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера | 9

Снятие нижней крышки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1

Закройте дисплей и переверните компьютер.

2

Переверните идентификационную табличку и поместите ее на нижнюю
крышку.

2

1

1

нижняя крышка

3

Выверните винты крепления крепежной скобы клавиатуры к упору для рук

2

идентификационная табличка

в сборе.

10 | Снятие нижней крышки

1

2

1

винты (11)

4

Начиная сбоку компьютера, осторожно подцепите нижнюю крышку.

5

Осторожно поднимите нижнюю крышку под углом и сдвиньте ее, чтобы

2

нижняя крышка

освободить слот переключателя питания.

1

нижняя крышка

1

Снятие нижней крышки | 11

Установка нижней крышки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям:
dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1

Сдвиньте слот переключателя питания в переключатель и установите
нижнюю крышку на упор для рук в сборе.

2

Задвиньте нижнюю крышку на место до щелчка.

3

Установите на место винты крепления нижней крышки к упору для рук в
сборе.

4

Переверните идентификационную табличку и защелкните ее на месте.

5

Выполните инструкции, описанные в разделе «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

12 | Установка нижней крышки

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

Предварительные условия

Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 10.

Последовательность действий

1

Отсоедините кабель аккумулятора от разъема на системной плате.

2

Выверните винты крепления аккумулятора к упору для рук в сборе.

3

Поднимите аккумулятор вместе с кабелем с упора для рук в сборе.

1

2

3

1 кабель аккумулятора 2 винты (8)

3 аккумулятор

4

Сдвиньте и удерживайте переключатель питания в течение 5 секунд для
заземления системной платы.

Извлечение аккумулятора | 13

Замена аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1

Совместите винтовые отверстия на аккумуляторе и на упоре для рук
в сборе.

2

Вверните винты крепления аккумулятора к упору для рук в сборе.

3

Подключите кабель аккумулятора к разъему системной платы.

Действия после завершения операции

1

Установите нижнюю крышку на место. См. раздел «Установка нижней
крышки» на стр. 12.

2

Выполните инструкции, описанные в разделе «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

14 | Замена аккумулятора

Извлечение мини-платы беспроводной сети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

Если мини-плата беспроводной сети была заказана вместе с компьютером, она
должна быть уже установлена.

Предварительные условия

1

Снимите нижнюю крышку. См. «Снятие нижней крышки» на стр. 10.

2

Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13.

Последовательность действий

1

Отсоедините антенные кабели от разъемов на мини-плате беспроводной
сети.

2

Выверните винт крепления мини-платы беспроводной сети к разъему
мини-платы.

Извлечение мини-платы беспроводной сети | 15

3

Извлеките мини-плату из разъема мини-платы беспроводной сети.

2

1

1 кабели (2) 2 мини-плата беспроводной сети

3 винт

3

16 | Извлечение мини-платы беспроводной сети

Установка мини-платы беспроводной сети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компания Dell не гарантирует совместимость с мини-платами

беспроводной сети сторонних производителей и не обеспечивает их поддержку.

В данном компьютере имеется один слот для мини-плат половинной длины,
который позволяет установить комбинированную плату беспроводной
локальной сети (WLAN) и Bluetooth.

Последовательность действий

1

Совместите выемку на мини-плате беспроводной сети с выступом на
разъеме мини-платы беспроводной сети.

ВНИМАНИЕ: Легким и равномерным нажатием установите мини-плату

беспроводной сети на место. Если вы будете нажимать слишком сильно,
вы можете повредить разъем.

ВНИМАНИЕ: Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить

правильность подсоединения. Если при установке чувствуется
сопротивление, проверьте разъемы на мини-плате беспроводной сети и на
системной плате и измените направление установки мини-платы
беспроводной сети.

ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения мини-платы беспроводной сети не

следует укладывать кабели под мини-платой беспроводной сети.

2

Вставьте мини-плату беспроводной сети под углом 45 градусов в разъем
для мини-платы беспроводной сети.

3

Нажмите на другой конец мини-платы беспроводной сети и установите на
место винт крепления мини-платы беспроводной сети к соответствующему
разъему.

Установка мини-платы беспроводной сети | 17

4

Подсоедините антенные кабели к разъемам антенны на мине-плате
беспроводной сети.

В таблице ниже приводится цветовая схема антенных кабелей мини-платы
беспроводной сети, поддерживаемой компьютером.

Разъемы на мини-плате беспроводной
сети

WLAN + Bluetooth (2 кабеля)

Основная сеть WLAN + Bluetooth (белый
треугольник)

Вспомогательная сеть WLAN + Bluetooth
(черный треугольник)

Цветовая схема антенных
кабелей

белый

черный

Действия после завершения операции

1

Установите аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 14.

2

Установите нижнюю крышку на место. См. раздел «Установка нижней
крышки» на стр. 12.

3

Выполните инструкции, описанные в разделе «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

18 | Установка мини-платы беспроводной сети

Снятие платы mSATA

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по технике безопасности см. на веб-странице, посвященной
нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

Предварительные условия

1

Снимите нижнюю крышку. См. «Снятие нижней крышки» на стр. 10.

2

Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13.

Последовательность действий

1

Снимите майларовую пленку с платы mSATA.

1

1

лавсановая пластина

2

Выверните винт крепления платы mSATA к разъему платы mSATA.

Снятие платы mSATA | 19

3

Извлеките плату mSATA из разъема платы mSATA.

3

2

1

1 разъем платы mSATA 2 плата mSATA

3 винт

20 | Снятие платы mSATA

Установка платы mSATA

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1

Совместите выемку на плате mSATA с выступом
разъема платы mSATA.

2

Вставьте плату mSATA под углом в 45 градусов в разъем платы mSATA.

3

Нажмите на другой конец платы mSATA и вверните обратно винт
крепления платы mSATA к упору для рук в сборе.

4

Наложите майларовую пленку на плату mSATA.

Действия после завершения операции

1

Установите аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 14.

2

Установите нижнюю крышку на место. См. раздел «Установка нижней
крышки» на стр. 12.

3

Выполните инструкции, описанные в разделе «После выполнения работ с
внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

Установка платы mSATA | 21

Извлечение динамиков

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением работ с внутренними

компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности, входящей в комплект поставки компьютера, и следуйте
инструкциям, приведенным в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.
После завершения работ с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, приведенным в разделе «После выполнения работ
с внутренними компонентами компьютера» на стр. 9. Дополнительные
сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной
соответствию нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

Предварительные условия

1

Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 10.

2

Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13.

Последовательность действий

1

Приподнимите защелку разъема и отсоедините кабель сенсорной панели
от разъема на системной плате.

2

Отведите кабель сенсорной панели в сторону от кабеля динамиков.

3

Отсоедините кабель динамиков от разъема платы ввода-вывода.

4

Выверните винты крепления динамиков к упору для рук в сборе.

5

Запомните, как проложен кабель динамиков, и извлеките его из
направляющих на упоре для рук в сборе.

22 | Извлечение динамиков

6

Извлеките динамики вместе с кабелем динамиков из упора для рук в
сборе.

7

1

2

3

1 разъем для кабеля сенсорной

панели

3 винты (4) 4 упор для рук в сборе

5 динамики (2) 6 кабель динамиков

7 разъем кабеля динамиков

4

2 кабель сенсорной панели

6

5

Извлечение динамиков | 23