Dell XPS 12 9250 User Manual [he]

XPS 12

ךירדמ שמתשמל

םגד

בשחמ :XPS 12 9250

םגד הניקת :T02H

גוס הניקת :T02H001

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב חולה רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

Copyright © 2016 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי לכ םיקוחה הראב"ב םיקוחהו םיימואלניבה הנגהל לע

תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .Dell וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc. הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא.

לכ םינמיסה תומשהו םירחאה םירכזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ תולעבב תורבחה ןהלש ,המאתהב.

2016 -03

הרודהמ A01

ןכות םיניינע

תונוכת בשחמ חולה................................................................................5

םירזיבא...............................................................................................8

תונוכת תדלקמה.........................................................................................................8

תנקתה בשחמ חולה................................................................................9

תניעט בשחמ חולה......................................................................................................9

תלעפה בשחמ חולה...................................................................................................10

תסנכה סיטרכ microSD...........................................................................................10

תרסה סיטרכ microSD.............................................................................................11

תסנכה סיטרכ micro-SIM) ילנויצפוא(..........................................................................11

תרסה סיטרכ micro-SIM) ילנויצפוא(...........................................................................12

שומיש היינזואב.......................................................................................................13

שומישה בשחמב חולה...........................................................................15

יוביכ בשחמ חולה.....................................................................................................15

שומיש ןצחלב הלעפהה ךסמב הלחתהה......................................................................15

תועצמאב ןצחל הלעפהה........................................................................................15

יוביכ ךסמה.............................................................................................................15

שומיש ןצחלב הלעפהה ךסמב הלחתהה......................................................................15

תועצמאב ןצחל הלעפהה........................................................................................15

ךסמ הלחתהה..........................................................................................................15

Wi-Fi.................................................................................................................16

תלעפה וא יוביכ לש Wi-Fi...................................................................................16

רוביח תשרל......................................................................................................16

תרדגה ספ בחר דיינ) ילנויצפוא(.....................................................................................16

Bluetooth..........................................................................................................17

הלעפה וא יוביכ לש Bluetooth ...........................................................................17

ךויש םינקתהל ירשפואמ Bluetooth.......................................................................17

ןוויכ ךסמה.............................................................................................................17

3

הליענ וא לוטיב הליענ לש ןוויכ ךסמה........................................................................17

ןונווכ תוריהב ךסמה...................................................................................................17

לויכ ךסמ עגמה........................................................................................................18

ןורכנס בשחמ חולה...................................................................................................18

רוזחש תכרעמ הלעפהה...............................................................................................18

סופיא בשחמ חולה..............................................................................................18

תווחמ...................................................................................................................19

תניגע בשחמ חולה....................................................................................................21

רורחש תניגע בשחמ חולה...........................................................................................24

תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS..........................................................25

םע תדלקמ.............................................................................................................25

אלל תדלקמה..........................................................................................................25

טרפמ...............................................................................................26

ןורתפ תויעב.......................................................................................29

תייעב הללוס...........................................................................................................29

תייעב תשר.............................................................................................................30

Touchscreen problem.....................................................................................30

תייעב תכרעמ...........................................................................................................31

תלבק הרזע ........................................................................................32

יבאשמ הרזע תימצע..................................................................................................32

היינפ לא Dell...................................................................................33

רותיא גת תורישה דוקו תורישה ריהמה.......................................................34

4

תונוכת בשחמ חולה

הנוכת

1.םינופורקימ) 2(םיקפסמ טלק לילצ דועיתל עמש ,תוחיש תוילוק דועו.

2.תירונ בצמ המלצמ תימדקהריאמ רשאכ המלצמה תימדקה תאצמנ שומישב.

3.Front camera )המלצמ תימדק(תרשפאמ ךל חחושל ואדיווב צ'טא ,םלצל תונומת

טילקהלו םינוטרס.

5

הנוכת

4.ינצחל תרקב תמצוע לוק) 2(שקה ידכ ריבגהל וא ךימנהל תא תמצוע לוקה.

5.ץירח סיטרכל microSDסנכה סיטרכ microSD ידכ ביחרהל תא תלוביק

ןוסחאה לש בשחמ חולה .בשחמ חולה ךלש ךמות
סיטרכב microSD םע תלוביק לש דע 128

הגיג-םיתב.

6.ץירח סיטרכ Micro-SIM )ילנויצפוא(סנכה סיטרכ micro-SIM ידכ רבחתהל תשרל םע ספ

בחר דיינ.

ךמות ב-USB 3.1 Gen 2 ,ב-DisplayPort

over USB-C ,בו-Thunderbolt 3 .קפסמ יבצק

תרבעה םינותנ לש דע 10 הגיג-תויביס היינשל רובע

USB 3.1 Gen 2 דעו 40 הגיג-תויביס היינשל רובע
Thunderbolt 3 .רבח םאתמ חתמ ידכ קפסל חתמ

בשחמל חולה ןועטלו תא הללוסה.

)היינזוא.(

טילקהלו םינוטרס.

•שקה ידכ חותפל תא ךסמ הלחתהה לש

Windows.

•שקה לע השיג הריהמ ידכ עיגהל םושייל

תשמתשהש וב הנורחאל וא ךסמל תשמתשהש וב

הנורחאל.

תואיצי הניעט) 2(

7.תואיצי Thunderbolt 3 )USB-C/(

8.תאיצי היינזוארבח תוינזוא ,ןופורקימ ,וא בוליש לש תוינזוא ןופורקימו

9.Microphoneקפסמ טלק לילצ דועיתל עמש ,תוחיש תוילוק דועו.

10.Rear camera )המלצמ תירוחא(תרשפאמ ךל חחושל ואדיווב צ'טא ,םלצל תונומת

11.ןצחל Windows

12.יניפ תניגע בשחמ חולהםירשפאמ הניגע תנחתל הניגעה לש תדלקמה.

הרעה :הרואתה תירוחאה לש תדלקמה הריאמ

ךשמב 2 תוינש רשאכ יניפ הניגעה לש בשחמ

חולה יניפו הניגעה לש תדלקמה םירשוימ הכלהכ.

13.תיוות גת תורישתקפסמ תא גת תורישה תאו דוק תורישה ריהמה

םישורדה היינפל לא Dell.

14.ץירח לבכ החטבאשמשמ רוביחל לבכ החטבא ידכ עונמל הזזה אל תישרומ

לש בשחמ חולה.

•שקה ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה םא אוה יובכ וא

בצמב הניש.

•שקה ידכ תובכל תא ךסמה.

15.ןצחל הלעפה

6

7

םירזיבא

בשחמ חולה ךלש ךמות םירזיבאב םיאבה:

תונוכת תדלקמה

הנוכת

•תדלקמ Dell

•יוסיכ יטנגמ לש Dell Premier

1.יניפ תניגע תדלקמהםירשפאמ ןגעל ןאכ תא בשחמ חולה.

הרעה :הרואתה תירוחאה לש תדלקמה הריאמ ךשמב 2 תוינש רשאכ יניפ הניגעה לש בשחמ חולה יניפו

הניגעה לש תדלקמה םירשוימ הכלהכ.

8

תנקתה בשחמ חולה

הרהזא :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצמה בשחמל חולה

ךתושרבש .תלבקל עדימ ףסונ לע תוטיש הדובעה תוצלמומה רובע לא www.dell.com/

regulatory_compliance.

תניעט בשחמ חולה

הארתה :ןעט תא הללוסה תרוטרפמטב הביבס לש 0° דע 35° סויזלצ) 32° דע 95° טייהנרפ.(

הארתה :שמתשה ךא קרו םאתמב חתמה ידכ ןועטל תא בשחמ חולה .שומיש ימאתמב חתמ וא םילבכב

אל םישרומ לולע םורגל קזנל רומח בשחמל חולה ךלש.

הרעה :ןכתיי רחאלש תאצוה בשחמ חולה הזיראהמ הללוסה אל הנועט ירמגל.

1 רבח תא לבכ למשחה םאתמל חתמה.
2 רבח תא םאתמ חתמה תאיציל םאתמ חתמה בשחמבש חולה.
3 רבח תא םאתמ חתמה עקשל ילמשח ןעטו תא בשחמ חולה דע הללוסהש הנועט ירמגל.

הרעה :הניעט האלמ לש הללוס תנקורמ ןיטולחל הייושע ךשמיהל ןיב 4 ל-5 תועש.

9

תלעפה בשחמ חולה

רשאכ התא ליעפמ תא בשחמ חולה םעפב הנושארה ,ךילע םייסל תא תנקתה ה-Windows ידכ ליחתהל

שמתשהל בשחמב חולה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב הלחתהה הריהמה ףרוצש בשחמל חולה ךלש.

1 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמב 2 תוינש ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה .ךסמ הליענה עיפוי.
2 קלחה תא עבצאה הצקהמ ןותחתה לש גצה ידכ רובעל ךסמל הסינכה ,רחאלו ןכמ ןזה תא המסיסה ידכ

סנכיהל ל-Windows.

הרעה :םא ךסמ הסינכה וניא גצומ ,ךסמ הלחתהה לעיפומ רחאל ךסמ הליענה.

ךסמשכ הלחתהה לשֿ Windows גצומ ,בשחמ חולה ןכומ שומישל.

תסנכה סיטרכ microSD

1 חתפ תא הסכמ ץירחה רתאו תא ץירח סיטרכ microSD.

הארתה :אדו סיטרכש MicroSD רשוימ יפכ גצומש רויאב.

2 סנכה תא סיטרכ microSD ךותל ץירחה דע לענייש ומוקמב.
3 רוגס תא הסכמ ץירחה.

10

תרסה סיטרכ microSD

הארתה :תרסה סיטרכ microSD ודועב אצמנ שומישב היושע םורגל ןדבואל םינותנ וא םורגל

תואיגשל םימושיי.

1 שקה לע לכ תורדגהה → םינקתה →םינקתה םירבוחמ.
2 תחת םינקתה םירבוחמ ,שקה לע סיטרכ ה-SD רחאלו ןכמ שקה לע רסה ןקתה.

הרעה :םא העיפומ תעדוה הרהזא תנייצמה יכ אל ןתינ ריסהל תא סיטרכ ה-microSD ,אדו

לכש תורבעה םינותנה תורושקה סיטרכל ה-microSD תואלמ.

עיפות העדוה ןתינש ריסהל החטבב תא סיטרכ ה-microSD.

3 חתפ תא הסכמ ץירחה.
4 ץחל לע סיטרכ ה-microSD יפלכ םינפ ררחשו ותוא.

סיטרכ ה-microSD ררחתשי ומוקממ.

5 קלחה תא סיטרכ ה-microSD לא ץוחמ ץירחל.
6 רוגס תא הסכמ ץירחה.

11

תסנכה סיטרכ micro-SIM) ילנויצפוא(

1 חתפ תא הסכמ ץירחה רתאו תא ץירח סיטרכ micro-SIM.

הארתה :אדו סיטרכש micro-SIM רשוימ יפכ גצומש רויאב.

2 סנכה תא סיטרכ micro-SIM ךותל ץירחה דע לענייש ומוקמב.