Page 1
XPS 12
ךירדמ שמתשמל
םגד
בשחמ :XPS 12 9250
םגד הניקת :T02H
גוס הניקת :T02H001
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב חולה רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
Copyright © 2016 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי לכ םיקוחה הראב"ב םיקוחהו םיימואלניבה הנגהל לע
תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .Dell וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc. הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא.
לכ םינמיסה תומשהו םירחאה םירכזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ תולעבב תורבחה ןהלש ,המאתהב.
2016 -03
הרודהמ A01
Page 3
ןכות םיניינע
תונוכת בשחמ חולה................................................................................5
םירזיבא...............................................................................................8
תונוכת תדלקמה.........................................................................................................8
תנקתה בשחמ חולה................................................................................9
תניעט בשחמ חולה......................................................................................................9
תלעפה בשחמ חולה...................................................................................................10
תסנכה סיטרכ microSD...........................................................................................10
תרסה סיטרכ microSD.............................................................................................11
תסנכה סיטרכ micro-SIM) ילנויצפוא(..........................................................................11
תרסה סיטרכ micro-SIM) ילנויצפוא(...........................................................................12
שומיש היינזואב.......................................................................................................13
שומישה בשחמב חולה...........................................................................15
יוביכ בשחמ חולה.....................................................................................................15
שומיש ןצחלב הלעפהה ךסמב הלחתהה......................................................................15
תועצמאב ןצחל הלעפהה........................................................................................15
יוביכ ךסמה.............................................................................................................15
שומיש ןצחלב הלעפהה ךסמב הלחתהה......................................................................15
תועצמאב ןצחל הלעפהה........................................................................................15
ךסמ הלחתהה..........................................................................................................15
Wi-Fi.................................................................................................................16
תלעפה וא יוביכ לש Wi-Fi...................................................................................16
רוביח תשרל......................................................................................................16
תרדגה ספ בחר דיינ) ילנויצפוא(.....................................................................................16
Bluetooth..........................................................................................................17
הלעפה וא יוביכ לש Bluetooth ...........................................................................17
ךויש םינקתהל ירשפואמ Bluetooth.......................................................................17
ןוויכ ךסמה.............................................................................................................17
3
Page 4
הליענ וא לוטיב הליענ לש ןוויכ ךסמה........................................................................17
ןונווכ תוריהב ךסמה...................................................................................................17
לויכ ךסמ עגמה........................................................................................................18
ןורכנס בשחמ חולה...................................................................................................18
רוזחש תכרעמ הלעפהה...............................................................................................18
סופיא בשחמ חולה..............................................................................................18
תווחמ...................................................................................................................19
תניגע בשחמ חולה....................................................................................................21
רורחש תניגע בשחמ חולה...........................................................................................24
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS..........................................................25
םע תדלקמ.............................................................................................................25
אלל תדלקמה..........................................................................................................25
טרפמ...............................................................................................26
ןורתפ תויעב.......................................................................................29
תייעב הללוס...........................................................................................................29
תייעב תשר.............................................................................................................30
Touchscreen problem.....................................................................................30
תייעב תכרעמ...........................................................................................................31
תלבק הרזע ........................................................................................32
יבאשמ הרזע תימצע..................................................................................................32
היינפ לא Dell...................................................................................33
רותיא גת תורישה דוקו תורישה ריהמה.......................................................34
4
Page 5
תונוכת בשחמ חולה
הנוכת
1.םינופורקימ) 2(םיקפסמ טלק לילצ דועיתל עמש ,תוחיש תוילוק דועו.
2.תירונ בצמ המלצמ תימדקהריאמ רשאכ המלצמה תימדקה תאצמנ שומישב.
3.Front camera )המלצמ תימדק(תרשפאמ ךל חחושל ואדיווב צ'טא ,םלצל תונומת
טילקהלו םינוטרס.
5
Page 6
הנוכת
4.ינצחל תרקב תמצוע לוק) 2(שקה ידכ ריבגהל וא ךימנהל תא תמצוע לוקה.
5.ץירח סיטרכל microSDסנכה סיטרכ microSD ידכ ביחרהל תא תלוביק
ןוסחאה לש בשחמ חולה .בשחמ חולה ךלש ךמות
סיטרכב microSD םע תלוביק לש דע 128
הגיג-םיתב.
6.ץירח סיטרכ Micro-SIM )ילנויצפוא(סנכה סיטרכ micro-SIM ידכ רבחתהל תשרל םע ספ
בחר דיינ.
ךמות ב-USB 3.1 Gen 2 ,ב-DisplayPort
over USB-C ,בו-Thunderbolt 3 .קפסמ יבצק
תרבעה םינותנ לש דע 10 הגיג-תויביס היינשל רובע
USB 3.1 Gen 2 דעו 40 הגיג-תויביס היינשל רובע
Thunderbolt 3 .רבח םאתמ חתמ ידכ קפסל חתמ
בשחמל חולה ןועטלו תא הללוסה.
)היינזוא.(
טילקהלו םינוטרס.
•שקה ידכ חותפל תא ךסמ הלחתהה לש
Windows.
•שקה לע השיג הריהמ ידכ עיגהל םושייל
תשמתשהש וב הנורחאל וא ךסמל תשמתשהש וב
הנורחאל.
תואיצי הניעט) 2(
7.תואיצי Thunderbolt 3 )USB-C/(
8.תאיצי היינזוארבח תוינזוא ,ןופורקימ ,וא בוליש לש תוינזוא ןופורקימו
9.Microphoneקפסמ טלק לילצ דועיתל עמש ,תוחיש תוילוק דועו.
10.Rear camera )המלצמ תירוחא(תרשפאמ ךל חחושל ואדיווב צ'טא ,םלצל תונומת
11.ןצחל Windows
12.יניפ תניגע בשחמ חולהםירשפאמ הניגע תנחתל הניגעה לש תדלקמה.
הרעה :הרואתה תירוחאה לש תדלקמה הריאמ
ךשמב 2 תוינש רשאכ יניפ הניגעה לש בשחמ
חולה יניפו הניגעה לש תדלקמה םירשוימ הכלהכ.
13.תיוות גת תורישתקפסמ תא גת תורישה תאו דוק תורישה ריהמה
םישורדה היינפל לא Dell.
14.ץירח לבכ החטבאשמשמ רוביחל לבכ החטבא ידכ עונמל הזזה אל תישרומ
לש בשחמ חולה.
•שקה ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה םא אוה יובכ וא
בצמב הניש.
•שקה ידכ תובכל תא ךסמה.
15.ןצחל הלעפה
6
Page 7
7
Page 8
םירזיבא
בשחמ חולה ךלש ךמות םירזיבאב םיאבה:
תונוכת תדלקמה
הנוכת
•תדלקמ Dell
•יוסיכ יטנגמ לש Dell Premier
1.יניפ תניגע תדלקמהםירשפאמ ןגעל ןאכ תא בשחמ חולה.
הרעה :הרואתה תירוחאה לש תדלקמה הריאמ ךשמב 2 תוינש רשאכ יניפ הניגעה לש בשחמ חולה יניפו
הניגעה לש תדלקמה םירשוימ הכלהכ.
8
Page 9
תנקתה בשחמ חולה
הרהזא :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצמה בשחמל חולה
ךתושרבש .תלבקל עדימ ףסונ לע תוטיש הדובעה תוצלמומה רובע לא www.dell.com/
regulatory_compliance.
תניעט בשחמ חולה
הארתה :ןעט תא הללוסה תרוטרפמטב הביבס לש 0° דע 35° סויזלצ) 32° דע 95° טייהנרפ.(
הארתה :שמתשה ךא קרו םאתמב חתמה ידכ ןועטל תא בשחמ חולה .שומיש ימאתמב חתמ וא םילבכב
אל םישרומ לולע םורגל קזנל רומח בשחמל חולה ךלש.
הרעה :ןכתיי רחאלש תאצוה בשחמ חולה הזיראהמ הללוסה אל הנועט ירמגל.
1 רבח תא לבכ למשחה םאתמל חתמה.
2 רבח תא םאתמ חתמה תאיציל םאתמ חתמה בשחמבש חולה.
3 רבח תא םאתמ חתמה עקשל ילמשח ןעטו תא בשחמ חולה דע הללוסהש הנועט ירמגל.
הרעה :הניעט האלמ לש הללוס תנקורמ ןיטולחל הייושע ךשמיהל ןיב 4 ל-5 תועש.
9
Page 10
תלעפה בשחמ חולה
רשאכ התא ליעפמ תא בשחמ חולה םעפב הנושארה ,ךילע םייסל תא תנקתה ה-Windows ידכ ליחתהל
שמתשהל בשחמב חולה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב הלחתהה הריהמה ףרוצש בשחמל חולה ךלש.
1 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמב 2 תוינש ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה .ךסמ הליענה עיפוי.
2 קלחה תא עבצאה הצקהמ ןותחתה לש גצה ידכ רובעל ךסמל הסינכה ,רחאלו ןכמ ןזה תא המסיסה ידכ
סנכיהל ל-Windows.
הרעה :םא ךסמ הסינכה וניא גצומ ,ךסמ הלחתהה לעיפומ רחאל ךסמ הליענה.
ךסמשכ הלחתהה לשֿ Windows גצומ ,בשחמ חולה ןכומ שומישל.
תסנכה סיטרכ microSD
1 חתפ תא הסכמ ץירחה רתאו תא ץירח סיטרכ microSD.
הארתה :אדו סיטרכש MicroSD רשוימ יפכ גצומש רויאב.
2 סנכה תא סיטרכ microSD ךותל ץירחה דע לענייש ומוקמב.
3 רוגס תא הסכמ ץירחה.
10
Page 11
תרסה סיטרכ microSD
הארתה :תרסה סיטרכ microSD ודועב אצמנ שומישב היושע םורגל ןדבואל םינותנ וא םורגל
תואיגשל םימושיי.
1 שקה לע לכ תורדגהה → םינקתה →םינקתה םירבוחמ.
2 תחת םינקתה םירבוחמ ,שקה לע סיטרכ ה-SD רחאלו ןכמ שקה לע רסה ןקתה.
הרעה :םא העיפומ תעדוה הרהזא תנייצמה יכ אל ןתינ ריסהל תא סיטרכ ה-microSD ,אדו
לכש תורבעה םינותנה תורושקה סיטרכל ה-microSD תואלמ.
עיפות העדוה ןתינש ריסהל החטבב תא סיטרכ ה-microSD.
3 חתפ תא הסכמ ץירחה.
4 ץחל לע סיטרכ ה-microSD יפלכ םינפ ררחשו ותוא.
סיטרכ ה-microSD ררחתשי ומוקממ.
5 קלחה תא סיטרכ ה-microSD לא ץוחמ ץירחל.
6 רוגס תא הסכמ ץירחה.
11
תסנכה סיטרכ micro-SIM) ילנויצפוא(
1 חתפ תא הסכמ ץירחה רתאו תא ץירח סיטרכ micro-SIM.
הארתה :אדו סיטרכש micro-SIM רשוימ יפכ גצומש רויאב.
2 סנכה תא סיטרכ micro-SIM ךותל ץירחה דע לענייש ומוקמב.
Page 12
3 רוגס תא הסכמ ץירחה.
תרסה סיטרכ micro-SIM) ילנויצפוא(
הארתה :תרסה סיטרכ micro-SIM ודועב אצמנ שומישב היושע םורגל ןדבואל םינותנ וא םורגל
תואיגשל םימושיי.
1 חתפ תא הסכמ ץירחה.
2 ץחל לע סיטרכ ה-micro-SIM יפלכ םינפ ררחשו ותוא.
סיטרכ ה-micro-SIM ררחתשי ומוקממ.
3 קלחה תא סיטרכ ה-micro SIM לא ץוחמ ץירחל.
12
Page 13
4 רוגס תא הסכמ ץירחה.
שומיש היינזואב
הרהזא :הנזאה הקיסומל המצועב ההובג ךשמב ןמז בר הלוכי םורגל ןדבואל העימש.
ךתורשפאב רבחל היינזוא ,תוינזוא ,ןופורקימ ,וא דויצ עמש רחא תאיציל היינזואה לש בשחמ חולה.
1 רבח היינזוא תאיציל היינזואה בשחמבש חולה.
13
Page 14
2 שבל תא היינזואה ןנווכו תא תמצוע לוקה המרל החונ ןזואל .ןנווכ תא ןופורקימה המרל תיבטימ תעב
שומיש םימושייב םירשפאמה לוק.
הרעה :תעב רוביח ןקתה עמש תאיציל היינזואה ,לוקמרה בלושמה בשחמבש חולה קתשומ ןפואב
יטמוטוא.
הארתה :ידכ עונמל קזנ היינזואל תעב הקותינ בשחממ חולה ,ךושמ רבחמהמ אלו לבכהמ.
14
Page 15
שומישה בשחמב חולה
הרעה :תלבקל עדימ טרופמ לע שומיש ב-Windows ,האר תלבק הרזע.
יוביכ בשחמ חולה
שומיש ןצחלב הלעפהה ךסמב הלחתהה
1 שקה לע לחתה.
2 שקה לע ןצחל הלעפהה ← יוביכ ידכ תובכל תא בשחמ חולה.
תועצמאב ןצחל הלעפהה
1 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 4 תוינש תוחפל.
2 קלחה הטמ תא ךסמ רושיא יוביכה ידכ תובכל תא בשחמ חולה.
יוביכ ךסמה
שומיש ןצחלב הלעפהה ךסמב הלחתהה
1 שקה לע לחתה.
15
2 שקה לע ןצחל הלעפהה ← Sleep )הניש( יוביכל ךסמה.
הרעה :םא בשחמ חולה אצמנ בצמב הנתמה ,ץחל לע ןצחל הלעפהה וא לע ןצחל Windows
ידכ ליעפהל תא ךסמה.
תועצמאב ןצחל הלעפהה
ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ תובכל תא ךסמה.
ךסמ הלחתהה
ךסמ הלחתהה גיצמ םיחירא םידקפתמש ירוציקכ ךרד םימושייל םינקתומ.
Page 16
הרעה :ךתורשפאב תיבשהל וא ליעפהל בצמ בשחמ חול תועצמאב למסה זכרמבש תולועפה .ףסונב,
ךתורשפאב רוחבל רובעל ןפואב יטמוטוא בצמל בשחמ רשאכ בשחמ חולה ןגועמ .בצמב בשחמ ,ךסמ
הלחתהה ףלחומ טירפתב הלחתהה .ידכ דומלל דוע לע שומישה ב-Windows ,האר תלבק הרזע.
Wi-Fi
םיחירא ךסמב הלחתהה םינתשמ םינכדעתמו ןמזב תמא ידכ גיצהל ינוכדע תושדח טרופסו ,ינוכדע גזמ ריווא,
םינוכדע לש תותשר תויתרבח דועו.
ףסונב ,ךתורשפאב םיאתהל תישיא תא ךסמ הלחתהה לע ידי תדמצה םימושייה םיפדעומה ךלש םיחיראכ,
תרדגה הנומת הבוהא טפטכ דועו.
תלעפה וא יוביכ לש Wi-Fi
1 קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
2 שקה לע ליעפהל וא תובכל תא Wi-Fi.
רוביח תשרל
1 שקה לע למס Wi-Fi הניפב תילאמשה הנותחתה לש ךסמה.
2 תמישרב תותשרה תונימזה ,שקה לע תשרה ךנוצרבש רבחתהל הילא ,רחאלו ןכמ שקה לע רבחתה.
תרדגה ספ בחר דיינ) ילנויצפוא(
1 שקה לע תשר הניפב תילאמשה הנותחתה לש ךסמה.
2 תחת רלולס שקה לע קפס תשרה תדיינה ךלש רחאלו ןכמ שקה לע רבחתה.
3 תויורשפאב תומדקתמה שקה לע רבחתה.
16
Page 17
Bluetooth
הלעפה וא יוביכ לש Bluetooth
שקה לע Bluetooth ידכ ליעפהל וא תובכל Bluetooth.
ךויש םינקתהל ירשפואמ Bluetooth
הרעה :רוביח Bluetooth ןיב בשחמ חולה ןיבל ינקתה Apple וניא ךמתנ.
ההז.
הרעה :רחאל ןקתההש ךיוש החלצהב בשחמל חולה ,אוה רבחתמ ןפואב יטמוטוא בשחמל חולה
רשאכ Bluetooth לעפומ םג בשחמב חולה םגו ןקתהב םהו םיאצמנ חווטב Bluetooth.
ןוויכ ךסמה
1 קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
2
1 לעפה תא Bluetooth .תלבקל עדימ ףסונ ,האר הלעפה/יוביכ לש Bluetooth.
2 קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
3 ץחל הציחל הכורא לע Bluetooth רחאלו ןכמ שקה לע רובע לא תורדגה.
4 תמישרמ םינקתהה ,שקה לע ןקתהה ךנוצרבש ךיישל וילא ,שקהו לע ךייש.
5 תדימב ךרוצה ,אדו תמסיסש Bluetooth העיפומש בשחמב חולה ןקתהבו רשפואמ Bluetooth
6 רשא תא ךילהת ךוישה םג בשחמב חולה םגו ןקתהב.
17
תלבקל תייווח הייפצ תיבטימ ,ןוויכ ךסמה הנתשמ ןפואב יטמוטוא הגוצתל ךרואל וא בחורל םאתהב ןפואל
התאש קיזחמ תא בשחמ חולה .ךתורשפאב תיבשהל תא בוביס ךסמה יטמוטואה לוענלו תא ךסמה בצמב הגוצת
ךרואל וא בחורל.
הרעה :ןכתיי קלחש םימושייהמ אל וכמתי בוביסב ךסמ יטמוטוא ודעונו דובעל ןוויכב דחא דבלב.
הליענ וא לוטיב הליענ לש ןוויכ ךסמה
1 קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
2 שקה לע ידכ לוענל וא לטבל תא תליענ ןוויכ ךסמה.
ןונווכ תוריהב ךסמה
1 קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
Page 18
2 שקה לע למס תוריהבה ידכ תונשל תא תוריהב ךסמה.
לויכ ךסמ עגמה
1 ץחל תוכשוממ לע ןצחלה לחתה ידכ גיצהל תא טירפת הציחלה תועצמאב ןצחל רבכעה ינמיה.
2 שקה לע חול הרקבה ←הרמוח לוקו ←תורדגה בשחמ חולה.
3 שקה לייכ.
4 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
ןורכנס בשחמ חולה
רשאכ התא שמתשמ ןובשחב Microsoft ידכ סנכיהל םינקתהל ,תורדגהה ןוגכ תורדגה Windows
םימושייו,םיצבקהו םיישיאה םינרכנוסמ ןפואב יטמוטוא.
הרעה :ידכ ןרכנסל ,םינקתהה םיבייח תויהל םירבוחמ טנרטניאל .םא התא שמתשמ ןובשחב ימוקמ,
ףלחה ןובשחל Microsoft ידכ רשפאל ןורכנס .ךסמב תורדגה שקה לע תונובשח .ךסמב
תונובשח שקה לע להנ תא ןובשח Microsoft ידכ ףילחהל תא ןובשח Microsoft.
ידכ םיאתהל תישיא תא ןורכנס תורדגה:
1 קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
2 שקה לע לכ תורדגהה .
3 ךסמב תונובשח שקה לע ןרכנס תא תורדגהה ךלש ידכ תוארל תויורשפא ןורכנסל םינותנה תורדגההו
ךלש.
רוזחש תכרעמ הלעפהה
הארתה :רוזחש תכרעמ הלעפהה קחומ תא לכ םינותנה ןנוכב חישקה ריסמו תא לכ תוינכותה וא ילהנמ
םינקתהה ונקתוהש רחאל תלבק בשחמ חולה .םא ןתינ ,הבג תא םינותנה ינפל שמתשתש תורשפאב וז.
תורשפא וז תרזחשמ תא תכרעמ הלעפהה בשחמב חולה בצמל הלעפהה ובש היה תעב תשיכר בשחמ חולה.
שמתשה תורשפאב וז קר םא אוה וניא ביגמ ,לעופ ןפואב יתלב יופצ וא תושחרתמש וב תויעב תורחא תורושקה
הנכותל.
סופיא בשחמ חולה
הארתה :הבג תא לכ םינותנה םישורדה ינפל ךישמתש.
18
Page 19
ךתורשפאב ספאל תא בשחמ חולה ידכ רזחשל ותוא בצמל ובש תלביק ותוא וא ךתורשפאבש רוחבל רומשל תא
םיצבקה.
1 קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
2 שקה לע לכ תורדגהה ← םינוכדע החטבאו ← רוזחש.
3 בספא בשחמ הז ,שקה לע לחתה הדובעב.
4 רחב רומש לע םיצבקה ילש וא רסה לכה.
הרעה :תורשפאה רומש לע םיצבקה ילש הריסמ םימושיי תורדגהו ,ךא תרמוש לע םיצבקה
םיישיאה .תורשפאה רסה לכה הריסמ תא לכ םיצבקה םיישיאה ,םימושייה תורדגההו.
5 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
תווחמ
תווחמתויצקנופ
םילמסו.
•רחב םיטירפ ךסמב ,ללוכ תויורשפא ,םיכרע ,תונומת
•לחתה םימושיי.
•עג םינצחלב ךסמבש.
•ןזה טסקט תועצמאב תדלקמה ךסמבש.
עגמ
שקה תונידעב לע גצה הצקב עבצאה.
19
•גצה עדימ טרופמ לע טירפ.
•חתפ טירפת יולת רשקה לש טירפ עוציבל תולועפ
תופסונ.
זזה םיטירפ ןוגכ תונומת םילמסו ךסמב.
טירפה םוקימב יוצרה.
עג קזחהו
עג ראשהו תא עבצאה לע גצה.
רורג
1עג ראשהו תא עבצאה לע טירפ ךסמב.
2עבצאהשכ ןיידע תעגונ גצב ,זזה תא
הצק עבצאה םוקימל יוצרה.
3קלס תא עבצאה גצהמ ידכ ררחשל תא
Page 20
תווחמתויצקנופ
םיכרעב ,תונומתב ,ישנאב רשק דועו.
•לולג ךסמב הלחתהה ,יפדב טנרטניא ,תומישרב,
•רוגס םושיי) קלחה תא םושייה תיתחתל גצה.(
לדגה תא הגוצתה לש הנומת וא ףד טנרטניא.
ןטקה תא הגוצתה לש הנומת וא ףד טנרטניא.
קלחה
זזה תא עבצאה לע ינפ גצה ןוויכב יקפוא וא
יכנא.
לדגה הגוצת
עג ךסמב יתשב תועבצא רחאלו ןכמ קחרה תא
תועבצאה וז וזמ.
ןטקה הגוצת
עג ךסמב יתשב תועבצא רחאלו ןכמ ברק תא
תועבצאה וז וזל.
בבוס טקייבוא ב-90 תולעמ.
בבוס
עג ךסמב יתשב תועבצא וא רתוי רחאלו ןכמ
זזה ןתוא תשקב םע וא דגנ ןוויכ ןועשה.
20
Page 21
תווחמתויצקנופ
תניגע בשחמ חולה
1 חנה תא תדלקמה לע יוסיכה יטנגמה לש Dell Premier
21
Page 22
2 רשי תא יניפ הניגעה לש בשחמ חולה לא לומ יניפ הניגעה לש תדלקמה ןגעו תא בשחמ חולה תנחתל
הניגעה לש תדלקמה.
הרעה :הרואתה תירוחאה לש תדלקמה הריאמ ךשמב 2 תוינש רשאכ יניפ הניגעה לש בשחמ
חולה יניפו הניגעה לש תדלקמה םירשוימ הכלהכ.
22
Page 23
3 רוגס תא יוסיכה יטנגמה לש Dell Premier.
23
Page 24
רורחש תניגע בשחמ חולה
1 חתפ תא יוסיכה יטנגמה לש Dell Premier.
2 קלחה םרהו תא בשחמ חולה קחרהו ותוא תדלקמהמ יוסיכהמו.
24
Page 25
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS
םע תדלקמ
1 רבח תא בשחמ חולה תדלקמל הניגעה וא רבח תדלקמ תכמות USB בשחמל חולה.
2 ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה.
3 רשאכ וגולה לש Dell עיפומ ,שקה F2.
אלל תדלקמה
1 ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה.
2 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל תרבגה תמצוע לוקה וגולהשכ לש Dell עיפומ ךסמב.
3 רשאכ טירפת תריחב לוחתאה F12 עיפומ ,רחב BIOS Setup תועצמאב ןצחל תרבגה תמצוע לוק.
4 ץחל לע ןצחל תשלחה תמצוע לוקה ידכ רובעל תינכותל הרדגהה) Setup (לש ה-BIOS.
25
Page 26
טרפמ
תודימ לקשמו
סחייתמ יבועל סיטרכה8 מ"מ) 0.31 ץניא('
Width )בחור(291 מ"מ) 11.46 ץניא('
Height )הבוג(193.1 מ"מ) 7.60 ץניא('
לקשמ) יברמ(0.72 ק"ג) 1.59 תורביל(
System Information )יטרפ תכרעמ(
Processor )דבעמ(6th Generation Intel Core m Processor
)דבעמ Intel Core m רודמ 6(
תכרעמ הלעפהWindows 10
RAMLPDDR3
יתש תואיצי Thunderbolt 3 )USB-C/(תואיצי
הניעט
•ןנוכ Solid-State לדוגב 128 הגיג-םיתב
•ןנוכ Solid-State לדוגב 256 הגיג-םיתב
Ports and Connectors )תואיצי םירבחמו(
Storage )ןוסחא(
Memory )ןורכיז(
Type )גוס(LPDDR3
תוריהמ1600 MHz
תורוצת תוכמתנ4 GB ו-8 GB
Audio )עמש(תאיצי היינזוא תחא) בוליש תוינזוא ןופורקימו(
סיטרכ microSDץירח סיטרכל microSD דחא
סיטרכ micro-SIMץירח סיטרכל micro SIM )ילנויצפוא(
תואיצי Thunderbolt 3 )USB-C/(תואיצי
הניעט
26
Page 27
Communications )תרושקת(
Wi-FiDual-band 802.11ac
BluetoothBluetooth 4.1 LE
Video controller )רקב ואדיו(
Type )גוס(Intel HD graphics 515
Display )גצ(
12.5-ץניא 'full HD
12.5-ץניא 'ultra HD
Type )גוס(
Resolution )היצולוזר:(
FHD1920 x 1080
UHD3840 x 2160
סחי הבוג16:9
תוריהב400 nits
תיווז הייפצ85
סחי תוידוגינ1500:01
קמוע עבצ16.7 ןוילימ
Rear-facing camera
27
המלצמ
Front-facing camera
)המלצמ תירוחא(
3296 X 2520 בצקב 30
fps )יברמ(
)המלצמ תימדק(
Type )גוס(5 MP -דוקימ עובק8 MP -דוקימ יטמוטוא
Resolution )היצולוזר:(
תנומת סליטס2592 x 19443296 x 2520
Video )ואדיו(1920 X 1080 בצקב 30 fps
)יברמ(
םאתמ חתמ
Input voltage )חתמ הסינכ(120 -240 טלוו ז"ח
Input frequency )רדת הסינכ(50 ץרה–60 ץרה
Page 28
םאתמ חתמ
םרז הסינכ1.30 רפמא
םרז האיצי1.5 רפמא
Rated output voltage )חתמ האיצי בוקנ(20 טלוו ז"י
Temperature range )חווט תורוטרפמט:(
Operating )הלעפהב(0° דע 40° צ) '32° דע 104° פ('
Storage )ןוסחא(-40° דע 70° סויזלצ )-40° דע 158° טייהנרפ(
תושירד תויתביבס
Temperature range )חווט תורוטרפמט:(
Operating )הלעפהב(0° דע 35° סויזלצ )32° דע 95° טייהנרפ(
Non-operating )אל הלעפהב(-40° דע 65° סויזלצ )-40° דע 149° טייהנרפ(
Relative humidity (maximum) )תוחל
תיסחי) םומיסקמ:((
Operating )הלעפהב(10% דע 90% )אלל תובעתה(
Non-operating )אל הלעפהב(5% דע 95% )אלל תובעתה(
םור) יברמ ,אלל ץחל(
Operating )הלעפהב(–15.20 מ 'דע 3048 מ) '-50 לגר דע 10,000
לגר(
Storage )ןוסחא(-15.20 מ 'דע 10,668 מ) '-50 לגר דע 35,000
לגר(
תדלקמ
Width )בחור(269.90 מ"מ) 10.63 ץניא('
Height )הבוג(104.95 מ"מ) 4.13 ץניא('
סחייתמ יבועל סיטרכה3.85 מ"מ) 0.15 ץניא('
Weight )לקשמ(0.55 ק"ג) 1.22 תורביל(
Type )גוס(ישקמ chiclet םע הרואת תירוחא ,לדוגב אלמ םעו
דוינ םישקמ לש 1.9 מ"מ
28
Page 29
ןורתפ תויעב
תייעב הללוס
תויעבםימרוג םיירשפאתונורתפ םיירשפא
םאתמו חתמה ידכ חיטבהל
1קודב תא לבכה ,םירבחמה
תוירושיק הבוט.
2אדו יכ עקשה ריקב דקפתמ
תועצמאב רוביח ןקתה רחא.
הללוסה אל תנעטנןכתיי ירוביחש םילבכה םיפפור.
ןעט תא הללוסה תרוטרפמטב
הביבס ןיבש 0° דע 35° סויזלצ
)32° דע 95° טייהנרפ.(
Dell.
•רשפא הללוסל ןקורתהל דע
תניעטש הללוסה דרת תחתמ
ל-95%.
•לעפה שדחמ תא בשחמ
חולה .האר יוביכ בשחמ חולה
תאו תלעפה בשחמ חולה.
•הבכ תא בשחמ חולה תינמז.
•רבעה תא בשחמ חולה חווטל
לש תשר אוהש לוכי רבחתהל
הילא ,וא הבכ תינמז תא
רוביחה יטוחלאה בשחמב
חולה.
•תבשה תא Wi-Fi וא תא
ספה בחרה דיינה רשאכ ךניא
חווטב לש תותשר תויטוחלא.
•לעפה בצמ הסיט.
•ץחל הציחל הכורא לע ןצחל
הלעפהה ךשמל 10 תוינש
ידכ ץלאל יוביכ לש בשחמ
חולה ,תופכלו לע תכרעמה
גישהל תדוקנ ןיכומיס השדח
ךרעל תניעט הללוסה) לא
לע תרוטרפמט בשחמ חולה תויהל
תחתמ ל-0° סויזלצ) 32°
טייהנרפ (וא הובג מ-35° סויזלצ
)95° טייהנרפ.(
הללוסה וא םאתמ חתמה וקוזינ.הנפ לא Dell .האר היינפ לא
הללוסה בצמב הקוזחת ידכ
ךיראהל תא ייח הללוסה.
םא בשחמ חולה אצמנ ץוחמ
חווטל לש תשר אוהש לוכי
רבחתהל הילא ,בשחמ חולה
ךישממ תוסנל רתאלו תא תנחת
סיסבה ןקורמו תא הללוסה.
הללוסה הניא הניעטמ רשאכ
תניעט הללוסה איה ןיב 95% דעו
99%.
הללוסה תנקורתמ תוריהמב ,םג
בשחמשכ חולה בצמב הנתמה
יכרע תניעט הללוסה אל םיקיודמ
הללוסה הנועט ירמגל) תניעט
הללוס לש 100% (ךא תירונ בצמ
תניעט הללוסה תקלוד
29
Page 30
עצבת תא ךילה יוביכה ליגרה
לש Windows.(
•עצב רוזחמ הניעט/ןוקיר אלמ
לש הללוסה ידכ לייכל שדחמ
תא ךרע תניעט הללוסה לע
ידי תניעט בשחמ חולה דע
הניעטל האלמ לש הללוסה
לעפהו תא הללוסה דע
בשחמש חולה הבכי תא
ומצע.
תניעט הללוסה תצפוק מ-90%
ל-100% רשאכ הללוסה תנעטנ
תייעב תשר
תויעבםימרוג םיירשפאתונורתפ םיירשפא
ןיא רוביח יטוחלארוביחה יטוחלאה וניא לעפומ.קודב םא וידרה יטוחלאה לעופ.
האר Wi-Fi
הסנ ברקתהל תדוקנל השיגה
תיטוחלאה.
טנרטניאה ךלש) ISP.(
•אדו ש-Bluetooth
רשפואמ םג בשחמב דיינה
םגו ןקתהב וילאש התא הסנמ
ךיישל.
•אדו םהש ךותב חווט
Bluetooth.
רוביחה יטוחלאה אצמנ ץוחמ
חווטל.
םירוביח םייטיא טנרטניאלתמצוע תואה אל הקזח היד.רוצ רשק םע קפס יתוריש
אל ןתינ עצבל ךויש ןקתהל
Bluetooth.
Touchscreen problem
םימרוג םיירשפאתונורתפ םיירשפא
•בטרה טעמ תילטמ החל
הקלחו םיביסמ טעמב םימ וא
רמוח יוקינ םיגצל ,בגנו תא
חטשמ בשחמ חולה דע
היהיש יקנ .לא ןתית םימל
תילטמהמ ףטפטל ךותל
תואיצי בשחמ חולה וא ךותל
םינצחלה.
•בטרה טעמ תילטמ החל
הקלחו םיביסמ טעמב םימ וא
רמוח יוקינ םיגצל ,בגנו תא
חטשמ בשחמ חולה דע
היהיש יקנ .לא ןתית םימל
בשחממ חולה תוהזל תא
•ךסמה ךלכולמ.
•יוסיכ ןגמ יושע עונמל
טלקה ךלש.
תויעב
ךסמ עגמה ביגמ טאל וא אלש
הפוצמכ
30
Page 31
תילטמהמ ףטפטל ךותל
תואיצי בשחמ חולה וא ךותל
םינצחלה.
•לייכ תא ךסמ עגמה.
תייעב תכרעמ
תויעבםימרוג םיירשפאתונורתפ םיירשפא
•ןעט תא בשחמ חולה ךשמב
4 תועש תוחפל.
•ץחל הציחל הכורא לע ןצחל
הלעפהה ךשמל 2 תוינש.
הלעפהה ךשמל 10 תוינש ידכ
ץלאל יוביכ לש בשחמ חולה.
הלעפהה ךשמל 10 תוינש ידכ
ץלאל יוביכ לש בשחמ חולה.
•לעפה שדחמ תא בשחמ
חולה .האר יוביכ בשחמ חולה
תאו תלעפה בשחמ חולה.
•ספא תא בשחמ חולה .האר
סופיא בשחמ חולה.
הללוסה הקיר ירמגל.
בשחמ חולה אל קלדנ
בשחמ חולה אל הבכץחל הציחל הכורא לע ןצחל
בשחמ חולה לעננץחל הציחל הכורא לע ןצחל
בשחמ חולה וניא ביגמ וא גהנתמ
ןפואב יתלב יופצ
31
תריצי רשק םע תווצ הכימתה לש
Dell .רובע לא
www.dell.com/support.
ןכתיי ינוכדעש הנכות ודרוה עקרב.
לעפה שדחמ תא בשחמ חולה.
אל ןתינ לחתאל תא בשחמ חולה
ל-Windows
הנכותה וא תונוכתה ןניא תולעופ
הפוצמכ
Page 32
שקהו Enter.
www.dell.com/support/windows
תלבק הרזע
יבאשמ הרזע תימצע
ןתינ לבקל עדימ לע םירצומה םיתורישהו לש Dell תועצמאב יבאשמ הרזעה תימצעה םינווקמה םיאבה:
עדימ לע םירצומ םיתורישו לש Dellwww.dell.com
םושיי הרזע הכימתו לשDell
םושיי Get Started )לחתה(
םושיי הרזע + תוצע
השיג הרזעלשופיחב לש Windows ,דלקה הרזע הכימתו,
הרזע תנווקמ רובע תכרעמ הלעפהה
www.dell.com/support
ינא ו
ילש
( רתאב
www.dell.com/support/manuals.
-Dell
האר Me and My Dell )
עדימ לע ןורתפ תויעב ,םיכירדמ שמתשמל ,תוארוה
הנקתה ,יטרפמ םירצומ ,םיגולב עויסל םיאשונב
םיינכט ,ילהנמ םינקתה ,ינוכדע הנכות דועו.
דמל לע תכרעמ הלעפהה ,תרדגה בשחמ חולה
ותלעפהו ,יוביג םינותנ ,ןוחבא דועו.
32
Page 33
היינפ לא Dell
היינפל לא Dell םע תויעב יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:
1 רובע לא www.dell.com/contactdell.
2 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב
ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.
3 רחב תא רושיק תורישה וא הכימתה םיאתמה ךיכרצל וא רחב תטישב היינפה החונה ךל לא תרבח Dell.
תרבח Dell העיצמ המכ תויורשפא הכימתל תורישלו טנרטניאב ןופלטבו .תונימזה הנתשמ םאתהב ץראל
רצומלו ;ןכתיי םיתורישש םימיוסמ אל ויהי םינימז ךרוזאב.
הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל יטרפ תריצי רשק תינובשחב השיכרה,
תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש Dell.
33
Page 34
רותיא גת תורישה דוקו תורישה ריהמה
ךילע קפסל תא גת תורישה דוקו תורישה ריהמה לש בשחמ חולה התאשכ רצוי רשק םע תרבח Dell תלבקל
תוריש תוחוקל וא עויס ינכט.
הרעה :תוכרעמ ןופלטה תושקבמ ךממ ןיזהל תא דוק תורישה ריהמה עייסמש בותינב החישה ךלש
תוליעיב.
ןתינ אוצמל תא גת תורישה דוקו תורישה ריהמה רובע בשחמ חולה לע תיוות קלחב ןותחתה לש בשחמ חולה.
34
Loading...