Dell XPS 10 Tablet User Manual [fr]

Tablette XPS 10

Manuel de l'utilisateur

COMMENT

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

qui vous aident à mieux utiliser votre tablette PC.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique un risque de

détérioration matérielle ou de perte de données si les consignes ne sont
pas respectées.

AVERTISSEMENT : UN AVERTISSEMENT indique des risques

potentiels de détérioration de propriétés, de blessures corporelles, ou
de mort.

____________________

©2012DellInc.

™

Les marques utilisées dans ce texte : Dell
de Dell Inc.; Adobe Acrobat
qui peut être déposée dans certaines juridictions; Microsoft
Powerpoint
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays; Bluetooth
est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous
licence.

Mai 2013 Rév. A01

Déclaration de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

Cette tablette PC est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) cette tablette PC ne doit pas causer d’interférences nuisibles et

2) cette tablette PC doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence
pouvant causer un fonctionnement indésirable de la tablette PC.

®

, et Internet Explorer® sont des marques commerciales ou des marques

®

est une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated

et le logo DELL sont des marques commerciales

®

, Windows®, Excel®,

®

Déclarations de Règlementation de Mexico COFETEL

http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf

Sommaire

1 Caractéristiques de la tablette XPS 10 . . . . . 5

2 Accessoires de la tablette XPS 10 . . . . . . . . 10

3 Configurer votre tablette XPS 10 . . . . . . . . . 11

Tenir votre tablette prête à l'emploi. . . . . . . . . . . 11

Charger la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Allumer votre tablette

Eteindre votre tablette

Eteindre l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Insérer une carte Micro-SD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Utilisation de votre tablette XPS 10. . . . . . . 17

Orientation de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

L'écran d'accueil de Windows 8

Utilisation des écouteurs

Gestion des paramètres de votre tablette . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 Synchronisation de votre tablette . . . . . . . 26

Sommaire 3

6 Utilisation du dock clavier mobile XPS 10. . 27

Caractéristiques du dock clavier mobile . . . . . . . . 27

Amarrer votre tablette au dock clavier . . . . . . . . . 29

Désamarrer votre tablette du dock clavier

Charger la tablette et le dock

. . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . 31

7 Nettoyage de votre tablette . . . . . . . . . . . . 35

8 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9 Localisation de votre numéro de service et

de votre code de service express . . . . . . . . 39

10 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

12 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Sommaire

Caractéristiques de la tablette XPS 10

Cette section présente les fonctions disponibles sur votre tablette.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Caractéristique Fonctionnalité

1 Capteur d'éclairage ambiant Ajuste automatiquement la luminosité du

rétroéclairage de l'écran en se basant sur
les niveaux d'éclairage environnant.

2 Voyant d'état de la caméra Indique l'activité de la caméra.

3 Caméra orientée vers l'avant • Capturez une image vue de face ou

enregistrez des vidéos.

• Passez des appels vidéo avec des
applications Web, telles que Skype.

Caractéristiques de la tablette XPS 10 5

Caractéristique Fonctionnalité

4 Microphone avant 1 • Capte les sons.

• Enregistre la voix pour les appels
effectués à partir d'applications web,
telles que Skype.

5 Cache du logement Permet d'accéder au logement pour

carte Micro-SD.

6 Microphone avant 2 • Capte les sons.

• Enregistre la voix pour les appels
effectués à partir d'applications web,
telles que Skype.

7 Bouton Alimentation et

Veille/Eveil

• Appuyez et maintenez pour allumer ou
éteindre la tablette.

• Appuyez pour allumer ou éteindre
l'écran tactile.

8 Voyant d'état de la batterie Indique l'état de charge de la batterie.

9 Écran tactile Appuyez sur l'écran pour utiliser les

commandes à l'écran incluant les boutons,
les éléments de menus et le clavier à l'écran.

10 Bouton Windows • Appuyez pour ouvrir l'écran d'accueil

de Windows.

• Appuyez pour accéder rapidement à la
dernière application utilisée ou au
dernier écran affiché.

REMARQUE : La résolution par défaut de la caméra avant est d'environ

0,9 MP (16:9). Si vous changez la résolution de la caméra, le réglage
sera mémorisé par Windows.

REMARQUE : La caméra avant ne prend pas en charge le zoom, le

suivi de visage ou la mise au point tactile.

Modèle réglementaire : J42A

6 Caractéristiques de la tablette XPS 10

1

2

3

9

8

7

6

5

4

Caractéristique Fonctionnalité

1 Port audio (3,5 mm) Branchez les écouteurs, microphones et

autres équipements audio pour écouter un
son stéréo, enregistrer de l'audio ou passer
des appels.

2 Bouton Volume + • Appuyez pour augmenter le volume

d'un cran.

• Appuyez et maintenez pour augmenter
continuellement le volume.

3 Bouton Volume - • Appuyez sur pour diminuer le volume

d'un cran.

• Appuyez et maintenez pour diminuer
continuellement le volume.

4 Haut-parleur Fournit une sortie audio pour la lecture

de vidéo et de musique.

5 Cache du port d'amarrage

amovible

• Protège le port d'amarrage.

• Retirez le cache pour connecter un
dock clavier mobile Dell (vendu
séparément).

Caractéristiques de la tablette XPS 10 7

Caractéristique Fonctionnalité

6 Adaptateur secteur/port

d'amarrage

• Branchez l'adaptateur secteur fourni
pour alimenter la tablette et charger
la batterie.

• Branchez un dock de clavier mobile Dell
(vendu séparément).

7 Port micro-USB • Connectez les périphériques USB pour

transférer des données, de la musique,
des photos, des vidéos, et plus encore.

• Branchez le câble USB pour charger
lentement la batterie.

• Peut fournir un courant de 1 ampère.

8 Cache du port d'amarrage

amovible

• Protège le port d'amarrage.

• Retirez le cache pour connecter un dock
clavier mobile Dell (vendu séparément).

9 Haut-parleur Fournit une sortie audio pour la lecture de

vidéo et de musique.

8 Caractéristiques de la tablette XPS 10

1

Caractéristique Fonctionnalité

1 Caméra arrière Prenez des photos ou capturez des vidéos.

REMARQUE : La résolution par défaut de la caméra arrière est

d'environ 0,9 MP (16:9). Si vous changez la résolution de la caméra, le
réglage sera mémorisé par Windows.

REMARQUE : La caméra arrière prend en charge la mise au point

automatique continue, mais ne prend pas en charge le zoom, le suivi
de visage ou la mise au point tactile. La mise au point automatique peut
être désactivée par défaut, mais peut être activée dans les paramètres
de la caméra.

Caractéristiques de la tablette XPS 10 9

Accessoires de la tablette XPS 10

L'emballage de votre Tablette XPS 10 comprend les accessoires suivants :

Adaptateur secteur 30 W CA et cordon d'alimentation : Permet
d'alimenter votre tablette et de charger la batterie.

Câble de conversion Micro-USB vers USB standard : Permet la
connexion entre votre tablette et des périphériques USB.

REMARQUE : Ce câble de conversion n'est pas compatible avec les

périphériques USB de forte puissance comme les disques durs ou CD-ROM.

Câble Mini-HDMI vers HDMI : Permet la connexion entre votre
tablette et les périphériques supportant les signaux audio/vidéo au
format HDMI.

REMARQUE : Le câble Mini-HDMI vers HDMI est livré avec le dock

clavier mobile XPS 10 (vendu séparément).

10 Accessoires de la tablette XPS 10

Configurer votre tablette XPS 10

Cette section fournit les informations sur la manière de configurer la
tablette XPS 10 lors de la première utilisation.

AVERTISSEMENT : Avant de commencer les procédures de cette

section, lisez les consignes de sécurité qui accompagnent votre
tablette. Pour de plus amples informations sur les meilleures pratiques,
voir www.dell.com/regulatory_compliance.

Tenir votre tablette prête à l'emploi

Branchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation

1 Raccordez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis.

Configurer votre tablette XPS 10 11

Charger la tablette

MISE EN GARDE : Chargez la batterie à une température ambiante

comprise entre 0 °C et 35 °C.

MISE EN GARDE : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le

cordon d'alimentation fournis pour charger votre tablette. L'utilisation
d'adaptateurs électriques ou de cordons d'alimentation non autorisés
peut endommager gravement votre tablette.

REMARQUE : La batterie n'est pas entièrement chargée lorsque vous

déballez votre tablette.

1 Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation 40 broches

de la tablette.

2 Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique et rechargez

complètement la batterie de la tablette.

REMARQUE : La charge complète de la batterie de la tablette prend

environ 4 heures.

REMARQUE : Vous pouvez également faire une charge lente de la tablette

via une connexion USB. La batterie nécessite jusqu'à 24 heures pour se
charger complètement en fonction du courant de sortie du port USB.

12 Configurer votre tablette XPS 10

Vous pouvez vérifier l' état de la charge de la batterie depuis :

• Voyant de charge de batterie situé à l'avant de la tablette :

Comportement des voyants Description

Allumé en blanc continu La batterie est en cours de charge.

Clignotement rapide (4 fois
par seconde)

Eteint La batterie ne se charge pas, l'adaptateur

Momentanément éteint La batterie est en charge lente, mais n'est pas

REMARQUE : Vous pouvez vérifier le niveau de charge exact de la

batterie en démarrant le système d'exploitation.

Le système s'arrête en appuyant et en
maintenant la pression sur le bouton
d'alimentation.

secteur n'est peut-être pas branché, ou la
batterie est complètement chargée.

encore suffisamment chargée pour la mise
sous tension. Si vous appuyez sur le bouton
d'alimentation dans cet état, le voyant
s'éteindra momentanément. Continuez la
charge lente ou branchez l'adaptateur
secteur pour allumer immédiatement.

• L'icône de la batterie s'affiche à l'écran :

Icône de batterie Description

La batterie est entièrement chargée.

La batterie est en charge sur le secteur.

Votre tablette fonctionne sur batterie et la
batterie se décharge.

Votre tablette est branchée, et aucune
batterie n'est détectée, ou la batterie ne
fonctionne pas correctement.

La batterie est faiblement chargée.

La charge de la batterie est à un
niveau critique.

Configurer votre tablette XPS 10 13

Allumer votre tablette

REMARQUE : Utilisez cette tablette à une température ambiante

comprise entre 0 °C et 35 °C.

1 Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Alimentation et

Veille/Eveil pendant 2 secondes pour allumer votre tablette.

2 Si l'image de l'écran verrouillé s'affiche, faites glisser votre doigt

depuis le bas de l'écran pour passer à l'écran de connexion, puis
saisissez le mot de passe pour vous connecter à Windows.

La tablette est prête à être utilisée lorsque l'écran d'accueil de
Windows s'affiche.

REMARQUE : Si l'écran de connexion n'est pas activé dans Windows 8,

vous serez redirigé directement de l'écran verrouillé à l'écran d'accueil.

REMARQUE : L'écran verrouillé ne s'affiche que lors de la sortie d'un état

de veille.

14 Configurer votre tablette XPS 10

Eteindre votre tablette

• Utiliser le bouton d'alimentation :

Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Alimentation et
Veille/Eveil pendant au moins 4 secondes pour éteindre

la tablette.

• Utiliser la barre des Charmes :

1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes.

2 Appuyez sur Paramètres → Alimentation → Eteindre

pour éteindre la tablette.

Eteindre l'écran

• Utiliser le bouton d'alimentation :

Appuyez sur le bouton Alimentation et Veille/Eveil pour
éteindre l'écran.

• Utiliser la barre des Charmes :

1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes.

2 Appuyez sur Paramètres → Alimentation → Veille pour

éteindre l'écran.

REMARQUE : Si votre tablette est en état de veille (la tablette est

allumée, mais l'écran est éteint), appuyez une fois sur le bouton
Alimentation et Veille/Eveil ou sur le bouton Windows pour

allumer l'écran.

Configurer votre tablette XPS 10 15

Insérer une carte Micro-SD

1

2

3

1 Ouvrez le cache du logement.
2 Suivre l'illustration pour insérer la carte Micro-SD dans le logement

pour carte Micro-SD.

3 Fermez le couvercle du logement.

Pour plus d'informations sur la manière de retirer la carte Micro-SD,
voir Retirez la carte Micro-SD.

16 Configurer votre tablette XPS 10

Utilisation de votre tablette XPS 10

Orientation de l'écran

Pour une expérience visuelle optimale, l'orientation de l'écran passe
automatiquement au format portrait ou paysage selon la façon dont
vous tenez la tablette.

REMARQUE : Certaines applications ne prennent pas en charge la

rotation d'écran automatique au format portrait ou paysage.

Comment verrouiller l'orientation de l'écran

1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes.

2 Appuyez sur Paramètres → Ecran .
3 Appuyez sur le bouton pour verrouiller l'orientation de l'écran, ou

sur le bouton pour déverrouiller l'orientation de l'écran.

Gestes

Votre tablette dispose d'un écran multi-touch. Vous pouvez toucher
l'écran pour faire fonctionner la tablette.

Gestes des doigts Vous permet de :
Appuyer

Appuyez doucement sur l'écran
avec votre doigt.

• Sélectionner les éléments à l'écran, y
compris les options, les entrées, les
images et les icônes.

• Démarrer des applications.

• Appuyer sur les boutons à l'écran.

• Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran.

Utilisation de votre tablette XPS 10 17

Gestes des doigts Vous permet de :
Appuyer et maintenir

Appuyez et maintenez la pression
de votre doigt sur l'écran.

• Afficher des informations détaillées sur
un élément.

• Ouvrir le menu contextuel d'un élément
pour effectuer d'autres actions.

Glisser

1 Appuyez et maintenez la

pression de votre doigt sur un
élément à l'écran.

2 Tout en maintenant votre doigt

en contact avec l'écran, déplacez
votre doigt à l'endroit désiré.

3 Retirez votre doigt de l'écran

pour déposer l'élément à
l'emplacement souhaité.

Faire glisser

Déplacer votre doigt dans une
direction verticale ou horizontale
sur l'écran.

• Déplacer des éléments tels que des
images et des icônes sur l'écran.

• Faire défiler l'écran d'accueil, des pages
Web, des listes, des entrées, des photos,
des contacts, et ainsi de suite.

• Fermer une application. (Faire glisser
l'application vers le bas de l'écran.)

18 Utilisation de votre tablette XPS 10

Gestes des doigts Vous permet de :
Effectuer un zoom avant

Appuyez sur l'écran avec deux
doigts, puis écartez les doigts.

Agrandir l'affichage d'une image ou d'une
page web.

Effectuer un zoom arrière

Appuyez sur l'écran avec deux
doigts, puis rapprochez les doigts.

Pivoter

Appuyez sur l'écran avec deux
doigts ou plus, puis déplacez les
doigts en arc de cercle dans le
sens horaire ou anti-horaire.

Réduire l'affichage d'une image ou d'une
page web.

Faire pivoter un objet de 90 degrés.

Utilisation de votre tablette XPS 10 19

L'écran d'accueil de Windows 8

L'écran d'accueil de Windows 8 affiche une liste de vignettes animées
(Live Tiles) par défaut et personnalisées, qui sont des raccourcis vers le
Panneau de configuration, Windows Explorer, l'application Météo, RSS,
Windows Store, Internet Explorer, et les autres applications installées.

Les vignettes animées (Live Tiles) de votre écran d'accueil changent et se
mettent à jour en temps réel, de sorte que vous pouvez obtenir en temps
réel des mises à jour d'actualités ou de nouvelles sportives, voir ce que vos
amis sont en train de faire, et obtenir les dernières prévisions météo.

L'interface utilisateur comportant des vignettes vous donne un accès
direct aux applications dernièrement utilisées, aux courriers
électroniques, photos, musique, vidéos, contacts, mises à jour
Facebook et Twitter, et les sites web fréquemment consultés. Vous
pouvez épingler les applications souhaitées ou préférées sous forme
de vignettes animées (Live Tiles) pour personnaliser l'écran d'accueil.

Vous pouvez également personnaliser l'écran d'accueil en choisissant
votre photo préférée comme fond d'écran.

REMARQUE : Des vignettes animées (Live Tiles) peuvent être ajoutées ou

retirées à l'aide des options Epingler (Pin) ou Détacher (Unpin) .

Comment accéder à l'écran d'accueil

Suivez l'une de ces méthodes pour accéder à l'écran d'accueil :

• Appuyez sur le bouton Windows .

• Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes, et appuyez sur l'icône Démarrer .

Faire connaissance avec Windows 8

Vous pouvez appuyer sur la vignette de mise en route de Dell sur
l'écran d'accueil pour explorer Windows 8.

20 Utilisation de votre tablette XPS 10

Glissez vers la gauche

Glisser vers l'intérieur à partir du bord droit de l'écran fait apparaître la
barre des Charmes. La barre des Charmes donne accès aux commandes
du système, telles que Démarrer, Rechercher, Partager, et aux options de
Périphériques et de Paramètres.

Si votre tablette exécute une application ou effectue des actions,
le fait d'appuyer sur l'icône Démarrer vous ramène à l'écran d'accueil.
Si vous êtes dans l'écran d'accueil le fait d'appuyer sur l'icône
Démarrer vous dirige vers la dernière application utilisée ou au
dernier écran visualisé.

REMARQUE : La fonction de l'icône Démarrer est la même que

celle du bouton Windows .

Faire glisser vers la droite

• Faire glisser vers l'intérieur rapidement à partir du bord gauche de
l'écran affiche les applications en cours d'exécution.

• Faire glisser vers l'intérieur lentement à partir du bord gauche vers
le bord droit de l'écran fait apparaître les vignettes des
applications ouvertes.

• Faire glisser vers l'intérieur et vers l'extérieur sur le bord gauche de
l'écran affiche une liste des applications les plus récemment utilisées.

Faire glisser vers le haut/bas

• Faire glisser vers l'intérieur à partir du bord inférieur ou supérieur de
l'écran fait apparaître l'icône Toutes les applications . Appuyez

sur Toutes les applications pour afficher une liste alphabétique de
toutes les applications installées sur votre tablette.

• Faire glisser vers l'intérieur à partir du haut vers le bas d'une
application amarre ou ferme l'application.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'écran d'accueil de Windows 8,
voir http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/get-started.

Utilisation de votre tablette XPS 10 21

Utilisation des écouteurs

Vous pouvez utiliser des écouteurs avec fiche de 3,5 mm pour écouter de
la musique et des sons, des enregistrements audio ou passer des appels.

AVERTISSEMENT : Ecouter de la musique à fort volume pendant une

période prolongée peut entraîner une perte d'audition.

1 Branchez des écouteurs à la sortie audio (3,5 mm) sur la tablette.

2 Insérez les écouteurs dans vos oreilles et réglez le volume à un

niveau confortable.

REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique audio à la prise

audio 3,5 mm, les haut-parleurs intégrés de votre tablette sont
automatiquement désactivés.

MISE EN GARDE : Pour éviter d'endommager les écouteurs lorsque vous

les débranchez de la tablette, tirez sur le connecteur et non sur le cordon.

22 Utilisation de votre tablette XPS 10

Gestion des paramètres de votre tablette

Retirez la carte Micro-SD

MISE EN GARDE : Le retrait de la carte Micro-SD lors du transfert de

données peut entraîner la perte de données ou entraîner des erreurs
d'application. Assurez-vous que votre tablette a terminé toutes les
opérations de sauvegarde de la carte Micro-SD.

1 Entrez en mode Bureau. Appuyez sur Retirer le matériel en toute

sécurité dans la zone de notification dans le coin inférieur

droit de l'écran.

REMARQUE : Si vous ne voyez pas Retirer le matériel en toute

sécurité , appuyez sur Afficher les icônes cachées pour afficher
toutes les icônes dans la zone de notification.

2 Appuyez sur Éjecter la carte mémoire SD. Un message s'affiche

pour confirmer que la carte Micro-SD peut être retirée en toute
sécurité. Si un message d'avertissement s'affiche, indiquant que la
carte Micro-SD ne peut pas être retirée, assurez-vous que tous les
transferts de données impliquant la carte Micro-SD sont terminés.

3 Ouvrez le cache du logement.
4 Appuyez sur la carte Micro-SD insérée pour la libérer.
5 Sortez la carte lorsqu'elle dépasse du logement pour carte Micro-SD.

2

3

4

Utilisation de votre tablette XPS 10 23

Paramètre Wi-Fi

• Activer/désactiver la connexion Wi-Fi :

1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes.

2 Appuyez sur Paramètres → Modifier les paramètres du PC→

Sans fil.

3 Faites glisser l'icône Wi-Fi à gauche ou à droite pour activer ou

désactiver Wi-Fi.

• Connexion à un réseau :

1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes.

2 Appuyez sur Paramètres → Disponible → Sélectionnez

un réseau disponible→ Connecter.

Actualisez votre tablette

Le fait d'actualiser votre tablette va restaurer le système aux
paramètres d'usine d'origine sans supprimer aucun de vos fichiers
personnels, les applications installées de Windows Store ou les
paramètres de personnalisation.

1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes.

2 Appuyez sur Paramètres → Modifier les paramètres du PC→

Général→ Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers.
3 Appuyez sur Commencer.
4 Appuyez sur Suivant après avoir lu l'avertissement.

REMARQUE : Les applications tierces seront supprimées.

24 Utilisation de votre tablette XPS 10

Réinitialiser votre tablette

La réinitialisation de votre tablette rétablit le système aux paramètres
d'usine d'origine.

1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la

barre des Charmes.

2 Appuyez sur Paramètres → Modifier les paramètres du PC→

Général→ Réinitialiser votre PC et recommencer.
3 Appuyez sur Commencer.
4 Appuyez sur Suivant après avoir lu l'avertissement.

MISE EN GARDE : Réinitialiser votre tablette efface toutes les données

de votre tablette, y compris la configuration de votre compte, la
musique, les photos, les fichiers, etc. Prenez soin de sauvegarder toutes
les données nécessaires avant de poursuivre.

Récupérer votre tablette

Si votre tablette ne démarre pas dans Windows 8 RT, vous devrez
peut-être effectuer les procédures de récupération.

1 Éteignez votre tablette. Pour plus d'informations sur l'arrêt de

votre tablette, reportez-vous à Eteindre votre tablette.
2 Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Volume + et

appuyez sur le bouton Alimentation et Veille/Eveil pour

allumer la tablette.
3 Relâchez le bouton Volume + quand "Tentative de démarrage à

partir de la récupération de Windows..." s'affiche dans le coin

supérieur gauche de l'écran.
4 Suivez les instructions à l'écran pour actualiser ou réinitialiser

votre tablette.

Utilisation de votre tablette XPS 10 25

Synchronisation de votre tablette

Utiliser un compte Microsoft

Si votre ordinateur fonctionne sous Microsoft Windows 8, vous pouvez
synchroniser les paramètres de l'utilisateur de votre tablette à votre
ordinateur en utilisant un compte Microsoft. Lorsque vous vous
connectez à votre compte Microsoft sur votre tablette, vous pouvez
synchroniser automatiquement vos paramètres, y compris l'historique
du navigateur Internet, les paramètres d'application et les fichiers
personnels, etc., avec d'autres PC et tablettes Windows 8.

REMARQUE : Vous avez besoin d'une connexion sans fil pour votre

ordinateur et votre tablette.

1 Allez à la barre des Charmes, puis cliquez sur Paramètres →

Paramètres PC→ Utilisateurs→ Passer sur un compte Microsoft

pour basculer votre compte d'ordinateur local sur votre compte
Microsoft.

2 Une nouvelle option sera ajoutée à Paramètres PC nommée

Synchroniser vos paramètres.

3 Cliquez sur Paramètres → Paramètres PC→ Plus de

paramètres PC→ Synchroniser vos paramètres pour afficher tout

type de bascule pour synchroniser vos données et paramètres.

Copier de la musique, des photos et des vidéos

1 Connectez votre tablette à un périphérique de stockage USB à

l'aide du câble de conversion Micro-USB vers USB standard
fourni, puis copiez des fichiers vers ou depuis le périphérique de
stockage USB.

2 Une fois la copie terminée, utilisez l'assistant Retirer le

périphérique en toute sécurité pour déconnecter le périphérique

de stockage USB.

26 Synchronisation de votre tablette

Utilisation du dock clavier mobile XPS 10

Caractéristiques du dock clavier mobile

Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités
disponibles sur le dock clavier.

1324

12
11

10

789

Caractéristique Fonctionnalité

1 Verrou d'amarrage Connecter une tablette Dell.

2 Loquet de déverrouillage de la

tablette

3 Connecteur d'amarrage Connecter l'adaptateur secteur/port

4 Verrou d'amarrage Connecter une tablette Dell.

5 Ports USB 2.0 Connecter des périphériques USB, tels que de

Libérer la tablette du dock clavier.

d'amarrage sur la tablette.

la mémoire flash.

5
6

Utilisation du dock clavier mobile XPS 10 27

Caractéristique Fonctionnalité

6 Port Mini-HDMI Connecter des périphériques prenant en

charge les signaux audio/vidéo au
format HDMI.

7 Touchpad et boutons

du touchpad

Vous permet de déplacer le pointeur de la
souris sur l'écran et assure la fonction
d'une souris.

8 Touche Windows • Appuyez pour ouvrir l'écran d'accueil de

Windows.

• Appuyez pour accéder rapidement à la
dernière application utilisée ou au
dernier écran affiché.

9 Voyant VerrMaj Indique que le verrouillage des majuscules

est activé.

10 Voyant de charge de batterie Indique l'état de charge de la batterie.

11 Port d'adaptateur secteur Branchez l'adaptateur secteur fourni pour

alimenter la tablette et le dock et charger
la batterie.

12 Ports USB 2.0 Connecter des périphériques USB, tels que de

la mémoire flash.

REMARQUE : Le dock clavier est vendu séparément et n'est pas livré

avec la tablette.

Modèle de réglementation : K05M

28 Utilisation du dock clavier mobile XPS 10

Amarrer votre tablette au dock clavier

1 Enlevez les deux caches du port d'amarrage de la tablette.

2 Alignez l'adaptateur secteur/le port d'amarrage sur la tablette

avec le connecteur d'amarrage 40 broches sur le dock clavier.
Ou, centrez le bouton Windows sur la ligne peinte sur la face
avant du support de charnière.

REMARQUE : Le support de charnière peut être tourné manuellement

dans une meilleure position afin de faciliter l'amarrage.

Utilisation du dock clavier mobile XPS 10 29

3 Faites glisser la tablette vers le bas jusqu'à ce qu'elle se mette en

place en émettant un clic. Lorsque la tablette est correctement
connectée, le loquet de blocage situé sur le dock se déplacera sur
la position Verrouillé.

REMARQUE : Lorsque la connexion est établie, vous devez désactiver

manuellement le clavier à l'écran s'il est affiché.

REMARQUE : Vous pouvez réinstaller les caches des ports

d'amarrage lorsque la tablette n'est pas amarrée.

30 Utilisation du dock clavier mobile XPS 10

Désamarrer votre tablette du dock clavier

2

1

1 Faites glisser et maintenez le loquet de déverrouillage de la

tablette sur la position Déverrouillé.

2 Soulevez la tablette du dock clavier.

2

1

REMARQUE : Le loquet se déplace automatiquement vers la position

Verrouillé une fois que la tablette est retirée du dock clavier.

Utilisation du dock clavier mobile XPS 10 31

Charger la tablette et le dock

MISE EN GARDE : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le

cordon d'alimentation fournis pour charger votre tablette et le dock.
L'utilisation d'adaptateurs secteurs ou de cordons d'alimentation non
autorisés peut endommager gravement votre tablette et le dock.

1 Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation de 40

broches sur votre dock clavier.

2 Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique et

rechargez la tablette et le dock jusqu'à ce que la batterie soit
complètement chargée.

REMARQUE : Il faut environ 4 heures pour recharger entièrement la

batterie du dock.

Pour plus d'informations sur le temps de charge de la batterie de la
tablette, voir Charger la tablette.

32 Utilisation du dock clavier mobile XPS 10

Vous pouvez vérifier l'état de la batterie du dock clavier depuis :

• Le voyant de charge de batterie situé sur le côté gauche du
dock clavier :

Comportement des voyants Description

Allumé en blanc continu La batterie est en charge sur le secteur.

Eteint La batterie ne se charge pas, l'adaptateur secteur

n'est peut-être pas branché, ou la batterie est
complètement chargée.

Pour plus d'informations sur la vérification de l'état de la batterie de la
tablette, voir état de la charge de la batterie.

Utilisation du dock clavier mobile XPS 10 33

Comportement de la batterie

Lorsque vous utilisez votre tablette, vous pouvez rencontrer les 4
scénarios suivants concernant le comportement de la batterie.

Conditions Comportement de la

batterie de la tablette

1 L'adaptateur secteur

est connecté au dock.

2 L'adaptateur secteur

n'est pas connecté. La
tablette et le dock ont
une capacité de batterie.

3 L'adaptateur secteur

n'est pas connecté.
La tablette dispose
d'une capacité de
batterie inférieure à
5%, mais le dock
dispose d'assez de
capacité de batterie.

4 L'adaptateur secteur

n'est pas connecté.
La tablette dispose
d'une capacité de
batterie, mais le dock
n'a PAS de capacité
de batterie.

Charge à la fois la
batterie de la tablette et
cette du dock.

La tablette utilise sa
propre batterie pour
prendre en charge les
fonctions de la tablette.

Les fonctions de la
tablette sont prises en
charge par la batterie
du dock. La tablette
utilisera les derniers 5%
de sa propre batterie
lorsque la batterie du
dock sera déchargée.

La tablette utilise sa
propre batterie pour
prendre en charge les
fonctions de la tablette,
mais ne prend pas en
charge les fonctions
du dock.

Comportement de la
batterie du dock

Charge à la fois la
batterie de la tablette et
cette du dock.

Le dock utilise sa propre
batterie pour prendre en
charge les fonctions
d'amarrage (par exemple
haut-parleurs, USB,
HDMI... etc).

Le dock utilise sa propre
batterie pour prendre en
charge les fonctions
d'amarrage (par exemple
haut-parleurs, USB,
HDMI... etc).

Les fonctions du dock
sont désactivées (par
exemple, clavier,
touchpad, haut-parleurs,
USB, et HDMI... etc.).
L'Utilisateur ne reçoit
pas d'indication sur l'état
du dock.

REMARQUE : Lorsque la tablette dispose d'une capacité de batterie et

que le dock n'a pas de capacité de batterie, la tablette fonctionne
normalement, mais le dock ne peut pas exécuter de fonctions. Vous
pouvez détacher la tablette du dock clavier et continuer à utiliser la
tablette jusqu'à ce que la batterie soit déchargée.

34 Utilisation du dock clavier mobile XPS 10

Nettoyage de votre tablette

MISE EN GARDE : Avant de nettoyer votre tablette, débranchez tous les

câbles. Nettoyez votre tablette avec un chiffon doux imbibé d'eau.
N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol, qui peuvent contenir
des substances inflammables.

1 Éteignez votre tablette. Pour plus d'informations sur l'arrêt de

votre tablette, voir Eteindre votre tablette.

2 Déconnectez tous les périphériques connectés, écouteurs, haut-

parleurs et dock clavier de la tablette et de leurs prises électriques.

3 Retirez toute carte Micro-SD installée. Pour plus d'informations sur la

manière de retirer la carte Micro-SD, voir Retirez la carte Micro-SD.

4 Humectez un chiffon doux, non pelucheux avec de l'eau ou un

nettoyant pour écrans et nettoyez la surface de la tablette jusqu'à
ce qu'elle soit propre. Ne pas laisser l'eau du chiffon s'infiltrer
jusque dans les ports de la tablette par le bouton de Windows.

REMARQUE : Pour éviter d'endommager la tablette ou l'écran, ne

vaporisez pas de solution de nettoyage directement sur l'écran. N'utilisez
que des produits spécialement conçus pour le nettoyage des écrans et
suivez les instructions qui accompagnent le produit.

REMARQUE : Ne nettoyez pas le clavier avec un chiffon humide.

Nettoyage de votre tablette 35

Dépannage

Problème de batterie

Problèmes Causes possibles Solutions possibles

La batterie ne se
charge pas

La batterie se décharge
rapidement même
lorsque la tablette est en
mode Veille

La température de la
tablette est inférieure à
0 °C ou supérieure à 35 °C.

La batterie ou
l'adaptateur secteur est
endommagé.

Si la tablette n'est pas à
portée d'un réseau
auquel elle puisse se
connecter, la tablette
continue d'envoyer des
signaux pour localiser
une station de base et
décharge la batterie.

1 Débranchez

l'adaptateur secteur
Dell fourni de la prise
secteur et vérifiez que
la prise secteur
fonctionne.

2 Vérifiez toutes les

connexions des
câbles et rétablissez
les branchements à la
prise secteur, puis à
la tablette.

3 Vérifiez tous les

connecteurs pour vérifier
que la connectivité est
correcte.

Chargez la batterie à une
température ambiante
comprise entre 0 °C et
35 °C.

Contactez un revendeur
Dell agréé pour faire
remplacer la batterie ou
l'adaptateur secteur.

•Eteignez
temporairement la
tablette.

• Placez la tablette à
portée d'un réseau
auquel elle puisse se
connecter, ou désactivez
temporairement la
connexion sans fil sur
votre tablette.

36 Dépannage

Problème système

Problèmes Causes possibles Solutions possibles

La tablette ne s'allume pas La batterie est

complètement
déchargée.

La tablette ne s'éteint pas Appuyez et maintenez la

La tablette se bloque Appuyez et maintenez la

La tablette ne répond
pas ou se comporte de
façon inattendue

La tablette ne démarre pas
dans Windows

1 Chargez la tablette

pendant au moins
4 heures.

2 Appuyez et maintenez

la pression sur le
bouton Alimentation
et Veille/Eveil
pendant 4 secondes.

pression sur le bouton
Alimentation et
Veille/Eveil pendant au
moins 11 secondes pour
effectuer un arrêt forcé.

pression sur le bouton
Alimentation et
Veille/Eveil pendant au
moins 11 secondes pour
effectuer un arrêt forcé.

1 Redémarrez la tablette.

Voir Eteindre votre

tablette et Allumer
votre tablette.

2 Actualisez la tablette.

Voir Réinitialiser votre

tablette.

3 Contactez le service

clientèle de Dell. Allez
à support.dell.com

dell.com/ContactDell

Démarrez à partir de
récupération de Windows.
Voir Récupérer votre

tablette.

ou

.

Dépannage 37

Problèmes Causes possibles Solutions possibles

Les logiciels ou les
fonctions ne fonctionnent
pas comme prévu

Redémarrez votre tablette.
Des mises à jour logicielles
ont peut-être été
téléchargées en arrière-plan.
Faites glisser depuis le bord
droit de l'écran pour accéder
à la barre des Charmes, et
appuyez sur Paramètres→
Alimentation→ Redémarrer
pour redémarrer la tablette.

Problème d'écran tactile

Problèmes Causes possibles Solutions possibles

L'écran tactile répond
lentement ou mal

La housse de protection
empêche la tablette de
reconnaître vos saisies.

• Essuyez délicatement
l'écran avec un
chiffon propre et sec.

• Retirez les éventuelles
protections de l'écran
tactile.

Problème de réseau

Problèmes Causes possibles Solutions possibles

Aucune connexion sans fil

Connexions Internet
lentes

Le signal n'est pas
assez fort.

1 Vérifiez si le bouton

radio sans fil est activé.

Paramètre Wi-Fi.

Voir

2 Essayez de vous

rapprocher du point
d'accès sans fil.

3 Réinitialisez le routeur

sans fil si vous utilisez un
réseau privé, ouvrez le
navigateur pour afficher
la page de destination
si vous utilisez un
réseau public.

Déplacez votre tablette afin
d'obtenir une meilleure
réception du signal.

38 Dépannage

Localisation de votre numéro de service et de votre code de service express

Si vous avez besoin d'aide pour résoudre les problèmes que vous
rencontrez avec votre tablette, veuillez contacter Dell pour bénéficier
de l'assistance technique.

REMARQUE : Avant d'appeler, préparez votre code de service express.

Le code permet au service d'assistance téléphonique automatisé de Dell
de diriger votre appel plus efficacement. Votre numéro de service pourra
également vous être demandé.

Le numéro de service et le code de service express pour votre tablette se
trouvent sur une étiquette en bas à droite du capot arrière de la tablette.

Localisation de votre numéro de service et de votre code de service express 39

Spécifications

Dimensions physiques

Hauteur 9,2 mm (0,36 pouces)

Largeur 274,7 mm (10,81 pouces)

Profondeur 177,3 mm (6,98 pouces)

Poids 623 ~ 633g (1,37 ~ 1,39 lb)

Exigences environnementales

Plage de température :

Fonctionnement 0° à 35 °C (32° à 95 °F)

Repos -40° à 65 °C (-40° à 149 °F)

Humidité relative (maximum) :

Fonctionnement 10% à 90% (sans condensation)

Repos 5% à 95% (sans condensation)

Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant
l'environnement utilisateur) :

Fonctionnement 20 GRMS

0,66 GRMS (tablette + dock)

Repos 1,30 GRMS

Choc maximum

Fonctionnement 60 G

140 G (tablette + dock)

Repos 120 G

163 G (tablette + dock)

Altitude (maximum, non pressurisée) :

Fonctionnement -15,2 à 3048 m (-50 à 10 000 pi)

Stockage -15,2 à 10 668 m (-50 à 35 000 pi)

Niveau de confinement en vol G2 ou inférieur, tel que défini par la norme

ISA-S7 1,04-1985

40 Spécifications

Écran tactile

Type 10,1” WXGA avec multi-point tactile capacitif

Résolution maximale 1366 × 768 HD

Rapport d'aspect 16:9

Luminosité 360 nits

Angle de vue Symétriques 85 degrés

Rapport de contraste 800:1

Profondeur de couleur 24 bits/pixel

Ports et connecteurs

Audio Un microphone/casque stéréo/port de

haut-parleurs

Carte micro-SD Un logement pour carte micro-SD

Dock Un port d'adaptateur secteur/amarrage

40 broches

USB Un port micro-USB

Adaptateur secteur

Tension d'entrée 100-240 VCA

Courant d'entrée (maximum) 1,0 A

Fréquence d'entrée 50-60 Hz

Puissance de sortie 30 W

Courant de sortie 19 V

Tension de sortie nominale +19,5 VCC

Plage de température :

Fonctionnement 0° à 40 °C (32° à 104 °F)

Stockage -40° à 70 °C (-40° à 158 °F)

Spécifications 41

Glossaire

Cette section fournit des informations sur les termes utilisés dans ce
document à titre d'information uniquement et peuvent décrire ou non
des fonctionnalités de votre tablette.

A

A - ampère - Une mesure de la quantité de charge électrique passant

par un point dans un circuit électrique.
AC - courant alternatif - La forme d'électricité qui alimente votre

tablette lorsque vous branchez le câble de l'adaptateur secteur à une
prise électrique.

B

Barre des Charmes - un terme de Microsoft Windows 8 pour les

icônes qui apparaissent lorsque vous faites glisser à partir du bord droit
de l'écran. Il offre un accès rapide aux commandes courantes du
système, y compris la recherche, le partage, le démarrage, les options
de périphériques et de réglage.

C

Capteur d'éclairage ambiant - Une fonctionnalité qui permet de

contrôler la luminosité de l'écran.
Code de service - Une étiquette de code à barres sur votre tablette qui

identifie votre tablette lorsque vous appelez le service clientèle ou le
support technique de Dell.

D

Dock clavier - fournit la fonctionnalité d'amarrage pour adapter votre

tablette à un espace de travail portable.

42 Glossaire

E

E-mail - Courrier électronique - Procédé d'échange de messages

numériques à partir d'un auteur à un ou plusieurs destinataires via
Internet. Les serveurs de messagerie acceptent, transfèrent, délivrent
et stockent les messages, et ni les utilisateurs ni leurs ordinateurs n'ont
besoin d'être en ligne simultanément.

F

Fond d'écran - Le motif ou l'image d'arrière-plan sur le bureau de Windows.

G

GRMS - Une unité d'accélération provoquée par la force de gravité. La

valeur grms est généralement utilisée pour exprimer l'énergie globale
d'un événement de vibration particulier et aléatoire, c'est une valeur
statistique utilisée en génie mécanique pour la conception des
structures et à des fins d'analyse.

H

HDMI - High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute

définition) - Une interface audio/vidéo compacte pour le transfert de
données audio/vidéo numériques non compressées à partir d'un
périphérique compatible HDMI. Mini-HDMI est plus petit que le connecteur
de prise HDMI standard. Le port Mini-HDMI peut être connecté à un port
HDMI standard à l'aide d'un câble Mini-HDMI vers HDMI.

Hz - Hertz - Une unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle par
seconde. Les ordinateurs et les appareils électroniques sont souvent
mesurés en kilohertz (KHz), mégahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou
térahertz (THz).

M

Micro-SD - micro-Secure Digital - une taille plus petite de SD qui est

une carte mémoire flash amovible utilisée pour stocker des informations
dans les appareils portables, comme les téléphones mobiles, les
appareils photo numériques et les tablettes électroniques. La taille
standard de SD est 32

× 24 × 2,1 mm et Micro-SD est 15 × 11 × 1 mm.

Glossaire 43

Micro-USB - universal serial bus (Bus série universel) - Une interface
matérielle pour les périphériques lents comme un scanner compatible
USB, un ensemble de haut-parleurs, une imprimante, un modem haut
débit, des appareils d'imagerie ou de stockage. Les périphériques sont
branchés directement à une prise à 5 broches sur votre tablette, à la
fois pour communiquer et fournir de l'énergie électrique. Le port
Micro-USB peut être connecté à un port USB standard à l'aide d'un
câble Micro-USB vers USB.

Mode veille - Un mode de gestion de l'alimentation qui arrête toutes
les opérations informatiques inutiles pour économiser l'énergie.

P

Périphérique - Matériel tel qu'un lecteur de disque, une imprimante ou

un clavier qui est installé ou connecté à votre tablette.

R

Raccourci - Une icône qui permet d'accéder rapidement aux

programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés.
Lorsque vous placez un raccourci sur votre écran d'accueil de
Windows, l'écran d'accueil de Windows 8 est composé de vignettes
animées (« Live Tiles »), et en appuyant sur la vignette, vous pouvez
ouvrir son dossier ou son fichier correspondant sans avoir d'abord à le
trouver. Les vignettes de raccourci ne modifient pas l'emplacement
des fichiers.

Résolution - La netteté et la clarté d'une image produite par une
imprimante ou affichée sur un moniteur. Plus la résolution est élevée,
plus l'image est nette.

S

Skype - Un protocole propriétaire de voix sur Internet (VoIP) et un

logiciel qui permet aux utilisateurs de communiquer avec leurs pairs par
la voix, et la messagerie instantanée sur Internet. Les appels vers d'autres
utilisateurs au sein du service Skype sont gratuits, tandis que les appels
vers les téléphones fixes et les téléphones mobiles sont facturés par
l'intermédiaire d'un système de débit basé sur le compte d'utilisateur.

44 Glossaire

V

V - volt - La mesure de potentiel électrique ou de force

électromotrice. Un V apparaît aux bornes d'une résistance d'un ohm
quand un courant d'un ampère circule à travers cette résistance.

VCA - tension en courant alternatif - Une valeur mathématique de
tensions alternatives, comme les courants alternatifs sont produits par
des tensions alternatives.

VCC - tension en courant continu - Une mesure dans un système à
courant continu. Le courant passe directement, dans une direction
dans le circuit, et circule à une tension spécifique, constante.

W

W - watt - La mesure de la puissance électrique. Un watt est 1 ampère

de courant circulant à 1 volt.
Wi-Fi - Une technologie synonyme de WLAN (wireless local area

network - réseau local sans fil) se connecte à Internet quand à portée
d'un réseau sans fil.

WXGA -wide-aspect extended graphics array - Norme vidéo utilisée
pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prennent en charge des
résolutions allant jusqu'à 1280

× 800.

Glossaire 45

Index

A

Accessoire

Adaptateur secteur, 10
Cordon d'alimentation, 10
Câble Micro-USB vers USB, 10
Câble Mini-HDMI vers HDMI, 10

B

Barre des Charmes, 21
Batterie

Charger la tablette, 12
Charger le dock clavier, 32
Etat de la batterie de la

tablette, 13

Bouton

Alimentation et Veille/Eveil, 6
Volume +/-, 7
Windows, 6

Bouton Windows

Fonction, 6
Localisation, 5

Code de service

Localisation, 39

Connexion

Wi-Fi, 24

D

Dock clavier

Amarrer la tablette, 29
Charger, 32
Désamarrage de la tablette, 31
Vue d'ensemble, 27

Dépannage

Batterie, 36
Ecran tactile, 38
Réseau, 38
Système, 37

E

Ecran

Ecran verrouillé, 14
Eteindre/Allumer, 15

C

Carte Micro-SD

Insérer, 16
Retirer, 23

Chargement

Dock clavier, 32
Tablette, 12

46 Index

Ecran d'accueil de Windows, 20
Ecran de connexion, 14
Ecran tactile

Eteindre/Allumer, 15

Orientation, 17
Ecran verrouillé, 14
Eran

Ecran de connexion, 14

Faire glisser vers la droite, 21
Faire glisser vers le haut/bas, 21
Glissez vers la gauche, 21

G

Gestes

Appuyer, 17
Appuyer et maintenir, 18
Effectuer un zoom arrière, 19
Effectuer un zoom avant, 19
Faire glisser, 18
Glisser, 18
Pivoter, 19

I

Icône Démarrer

Fonction, 21

P

Paramètre Wi-Fi, 24

S

Synchroniser avec l'ordinateur, 26

T

Tablette

Actualiser, 24
Allumer, 14
Charger, 12
Configurer, 11
Réinitialiser, 25
Vue d'ensemble, 5
Éteindre, 15

Index 47