DELL XPS 10 Instruction Manual [fr]
Tablette XPS 10
COMMENT
Manuel de l'utilisateur
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes
qui vous aident à mieux utiliser votre tablette PC.
MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique un risque de
détérioration matérielle ou de perte de données si les consignes ne sont
pas respectées.
AVERTISSEMENT : UN AVERTISSEMENT indique des risques
potentiels de détérioration de propriétés, de blessures corporelles, ou
de mort.
____________________
©2012DellInc.
™
Les marques utilisées dans ce texte : Dell
de Dell Inc.; Adobe Acrobat
qui peut être déposée dans certaines juridictions; Microsoft
Powerpoint
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays; Bluetooth
est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous
licence.
Novembre 2012 Rev. A00
Déclaration de la Commission Fédérale des Communications (FCC)
Cette tablette PC est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1) cette tablette PC ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
2) cette tablette PC doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence
pouvant causer un fonctionnement indésirable de la tablette PC.
®
, et Internet Explorer® sont des marques commerciales ou des marques
®
est une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated
et le logo DELL sont des marques commerciales
®
, Windows®, Excel®,
®
Déclarations de Règlementation de Mexico COFETEL
http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf
Sommaire
1 Caractéristiques de la tablette XPS 10 . . . . . 5
2 Accessoires de la tablette XPS 10 . . . . . . . . 10
3 Configurer votre tablette XPS 10 . . . . . . . . . 11
Tenir votre tablette prête à l'emploi. . . . . . . . . . . 11
Charger la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allumer votre tablette
Eteindre votre tablette
Eteindre l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Insérer une carte Micro-SD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Utilisation de votre tablette XPS 10. . . . . . . 17
Orientation de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
L'écran d'accueil de Windows 8
Utilisation des écouteurs
Gestion des paramètres de votre tablette . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Synchronisation de votre tablette . . . . . . . 26
Sommaire 3
6 Utilisation du dock clavier mobile XPS 10. . 27
Caractéristiques du dock clavier mobile . . . . . . . . 27
Amarrer votre tablette au dock clavier . . . . . . . . . 29
Désamarrer votre tablette du dock clavier
Charger la tablette et le dock
. . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . 31
7 Nettoyage de votre tablette . . . . . . . . . . . . 35
8 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9 Localisation de votre numéro de service et
de votre code de service express . . . . . . . . 39
10 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 Sommaire
Caractéristiques de la tablette XPS 10
10
1
2
3
4
6
5
9
8
7
Cette section présente les fonctions disponibles sur votre tablette.
Caractéristique Fonctionnalité
1 Capteur d'éclairage ambiant Ajuste automatiquement la luminosité du
2 Voyant d'état de la caméra Indique l'activité de la caméra.
3 Caméra orientée vers l'avant • Capturez une image vue de face ou
rétroéclairage de l'écran en se basant sur
les niveaux d'éclairage environnant.
enregistrez des vidéos.
• Passez des appels vidéo avec des
applications Web, telles que Skype.
Caractéristiques de la tablette XPS 10 5
Caractéristique Fonctionnalité
4 Microphone avant 1 • Capte les sons.
• Enregistre la voix pour les appels
effectués à partir d'applications web,
telles que Skype.
5 Cache du logement Permet d'accéder au logement pour
carte Micro-SD.
6 Microphone avant 2 • Capte les sons.
• Enregistre la voix pour les appels
effectués à partir d'applications web,
telles que Skype.
7 Bouton Alimentation et
Veille/Eveil
• Appuyez et maintenez pour allumer ou
éteindre la tablette.
• Appuyez pour allumer ou éteindre
l'écran tactile.
8 Voyant d'état de la batterie Indique l'état de charge de la batterie.
9 Écran tactile Appuyez sur l'écran pour utiliser les
commandes à l'écran incluant les boutons,
les éléments de menus et le clavier à l'écran.
10 Bouton Windows • Appuyez pour ouvrir l'écran d'accueil
de Windows.
• Appuyez pour accéder rapidement à la
dernière application utilisée ou au
dernier écran affiché.
REMARQUE : La résolution par défaut de la caméra avant est d'environ
0,9 MP (16:9). Si vous changez la résolution de la caméra, le réglage
sera mémorisé par Windows.
REMARQUE : La caméra avant ne prend pas en charge le zoom, le
suivi de visage ou la mise au point tactile.
Modèle réglementaire : J42A
6 Caractéristiques de la tablette XPS 10
Caractéristique Fonctionnalité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Port audio (3,5 mm) Branchez les écouteurs, microphones et
autres équipements audio pour écouter un
son stéréo, enregistrer de l'audio ou passer
des appels.
2 Bouton Volume + • Appuyez pour augmenter le volume
d'un cran.
• Appuyez et maintenez pour augmenter
continuellement le volume.
3 Bouton Volume - • Appuyez sur pour diminuer le volume
d'un cran.
• Appuyez et maintenez pour diminuer
continuellement le volume.
4 Haut-parleur Fournit une sortie audio pour la lecture
de vidéo et de musique.
5 Cache du port d'amarrage
amovible
• Protège le port d'amarrage.
• Retirez le cache pour connecter un
dock clavier mobile Dell (vendu
séparément).
Caractéristiques de la tablette XPS 10 7
Caractéristique Fonctionnalité
6 Adaptateur secteur/port
d'amarrage
• Branchez l'adaptateur secteur fourni
pour alimenter la tablette et charger
la batterie.
• Branchez un dock de clavier mobile Dell
(vendu séparément).
7 Port micro-USB • Connectez les périphériques USB ou
connectez à votre ordinateur pour
transférer ou synchroniser des données,
de la musique, des photos, des vidéos,
des contacts, etc.
• Branchez le câble USB pour charger
lentement la batterie.
• Peut fournir un courant de 1 ampère.
8 Cache du port d'amarrage
amovible
• Protège le port d'amarrage.
• Retirez le cache pour connecter un dock
clavier mobile Dell (vendu séparément).
9 Haut-parleur Fournit une sortie audio pour la lecture de
vidéo et de musique.
8 Caractéristiques de la tablette XPS 10
Caractéristique Fonctionnalité
1
1 Caméra arrière Prenez des photos ou capturez des vidéos.
REMARQUE : La résolution par défaut de la caméra arrière est
d'environ 0,9 MP (16:9). Si vous changez la résolution de la caméra, le
réglage sera mémorisé par Windows.
REMARQUE : La caméra arrière prend en charge la mise au point
automatique continue, mais ne prend pas en charge le zoom, le suivi
de visage ou la mise au point tactile. La mise au point automatique peut
être désactivée par défaut, mais peut être activée dans les paramètres
de la caméra.
Caractéristiques de la tablette XPS 10 9
Accessoires de la tablette XPS 10
L'emballage de votre Tablette XPS 10 comprend les accessoires suivants :
Adaptateur secteur 30 W CA et cordon d'alimentation : Permet
d'alimenter votre tablette et de charger la batterie.
Câble de conversion Micro-USB vers USB standard : Permet la
connexion entre votre tablette et des périphériques USB.
REMARQUE : Ce câble de conversion n'est pas compatible avec les
périphériques USB de forte puissance comme les disques durs ou CD-ROM.
Câble Mini-HDMI vers HDMI : Permet la connexion entre votre
tablette et les périphériques supportant les signaux audio/vidéo au
format HDMI.
REMARQUE : Le câble Mini-HDMI vers HDMI est livré avec le dock
clavier mobile XPS 10 (vendu séparément).
10 Accessoires de la tablette XPS 10
Configurer votre tablette XPS 10
Cette section fournit les informations sur la manière de configurer la
tablette XPS 10 lors de la première utilisation.
AVERTISSEMENT : Avant de commencer les procédures de cette
section, lisez les consignes de sécurité qui accompagnent votre
tablette. Pour de plus amples informations sur les meilleures pratiques,
voir www.dell.com/regulatory_compliance.
Tenir votre tablette prête à l'emploi
Branchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation
1 Raccordez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis.
Configurer votre tablette XPS 10 11
Charger la tablette
MISE EN GARDE : Chargez la batterie à une température ambiante
comprise entre 0 °C et 35 °C.
MISE EN GARDE : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le
cordon d'alimentation fournis pour charger votre tablette. L'utilisation
d'adaptateurs électriques ou de cordons d'alimentation non autorisés
peut endommager gravement votre tablette.
REMARQUE : La batterie n'est pas entièrement chargée lorsque vous
déballez votre tablette.
1 Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation 40 broches
de la tablette.
2 Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique et rechargez
complètement la batterie de la tablette.
REMARQUE : La charge complète de la batterie de la tablette prend
environ 4 heures.
REMARQUE : Vous pouvez également faire une charge lente de la tablette
via une connexion USB. La batterie nécessite jusqu'à 24 heures pour se
charger complètement en fonction du courant de sortie du port USB.
12 Configurer votre tablette XPS 10
Vous pouvez vérifier l' état de la charge de la batterie depuis :
• Voyant de charge de batterie situé à l'avant de la tablette :
Comportement des voyants Description
Allumé en blanc continu La batterie est en cours de charge.
Clignotement rapide (4 fois
par seconde)
Eteint La batterie ne se charge pas, l'adaptateur
Momentanément éteint La batterie est en charge lente, mais n'est pas
REMARQUE : Vous pouvez vérifier le niveau de charge exact de la
batterie en démarrant le système d'exploitation.
Le système s'arrête en appuyant et en
maintenant la pression sur le bouton
d'alimentation.
secteur n'est peut-être pas branché, ou la
batterie est complètement chargée.
encore suffisamment chargée pour la mise
sous tension. Si vous appuyez sur le bouton
d'alimentation dans cet état, le voyant
s'éteindra momentanément. Continuez la
charge lente ou branchez l'adaptateur
secteur pour allumer immédiatement.
• L'icône de la batterie s'affiche à l'écran :
Icône de batterie Description
La batterie est entièrement chargée.
La batterie est en charge sur le secteur.
Votre tablette fonctionne sur batterie et la
batterie se décharge.
Votre tablette est branchée, et aucune
batterie n'est détectée, ou la batterie ne
fonctionne pas correctement.
La batterie est faiblement chargée.
La charge de la batterie est à un
niveau critique.
Configurer votre tablette XPS 10 13
Allumer votre tablette
REMARQUE : Utilisez cette tablette à une température ambiante
comprise entre 0 °C et 35 °C.
1 Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Alimentation et
Veille/Eveil pendant 2 secondes pour allumer votre tablette.
2 Si l'image de l'écran verrouillé s'affiche, faites glisser votre doigt
depuis le bas de l'écran pour passer à l'écran de connexion, puis
saisissez le mot de passe pour vous connecter à Windows.
La tablette est prête à être utilisée lorsque l'écran d'accueil de
Windows s'affiche.
REMARQUE : Si l'écran de connexion n'est pas activé dans Windows 8,
vous serez redirigé directement de l'écran verrouillé à l'écran d'accueil.
REMARQUE : L'écran verrouillé ne s'affiche que lors de la sortie d'un état
de veille.
14 Configurer votre tablette XPS 10
Eteindre votre tablette
• Utiliser le bouton d'alimentation :
Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Alimentation et
Veille/Eveil pendant au moins 4 secondes pour éteindre
la tablette.
• Utiliser la barre des Charmes :
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la
barre des Charmes.
2 Appuyez sur Paramètres → Alimentation → Eteindre
pour éteindre la tablette.
Eteindre l'écran
• Utiliser le bouton d'alimentation :
Appuyez sur le bouton Alimentation et Veille/Eveil pour
éteindre l'écran.
• Utiliser la barre des Charmes :
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'écran pour accéder à la
barre des Charmes.
2 Appuyez sur Paramètres → Alimentation → Veille pour
éteindre l'écran.
REMARQUE : Si votre tablette est en état de veille (la tablette est
allumée, mais l'écran est éteint), appuyez une fois sur le bouton
Alimentation et Veille/Eveil ou sur le bouton Windows pour
allumer l'écran.
Configurer votre tablette XPS 10 15
Loading...