Dell XPS 10 Instruction Manual [es]
Tablet XPS 10
COMMENT
Manual de usuario
Notas, Precauciones y Advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a realizar
un mejor uso de su tablet PC.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica daños potenciales al
hardware o pérdida de datos si no sigue las instrucciones.
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un daño potencial a la
propiedad, daños personales o muerte.
____________________
©2012DellInc.
™
Marcas usadas en este texto: Dell
®
Acrobat
ciertas jurisdicciones; Microsoft
son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u
otros países; Bluetooth
Dell bajo licencia.
Noviembre de 2012 Rev. A00
Comunicado de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Esta tablet PC cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. Su uso está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
1) esta tablet PC no puede causar interferencias dañinas y
2) esta tablet PC debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias
es una marca de Adobe Systems Incorporated que puede estar registrada en
®
es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. y es usada por
que puedan causar una operación no deseada de la tablet PC.
y el logotipo DELL son marcas de Dell Inc.; Adobe
®
, Windows®, Excel®, Powerpoint® e Internet Explorer®
Comunicado regulador para Mexico COFETEL
http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf
Contenido
1 Características de la tablet XPS 10. . . . . . . . 5
2 Accesorios de la Tablet XPS 10. . . . . . . . . . 10
3 Configuración de su Tablet XPS 10. . . . . . . . 11
Preparar su tablet para su uso . . . . . . . . . . . . . . 11
Cargar la tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Encender su tablet
Apagar su tablet
Apagar la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Insertar una tarjeta Micro-SD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . 16
4 Usar su Tablet XPS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Orientación de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
La pantalla Inicio de Windows 8
Usar auriculares
Administrar la configuración de su tablet . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 20
5 Sincronizar su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contenido 3
6 Usar el teclado portátil XPS 10 . . . . . . . . . . 27
Características del teclado portátil . . . . . . . . . . . 27
Colocar su tablet en el teclado portátil. . . . . . . . . 29
Soltar su tablet del teclado portátil
Cargar la tablet y el teclado
. . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . 31
7 Limpiar su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . 36
9 Localizar su etiqueta de servicio y el código
de servicio express . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 Contenido
Características de la tablet XPS 10
10
1
2
3
4
6
5
9
8
7
Esta sección proporciona información acerca de las características
disponibles en su tablet.
Características Funcionalidad
1 Sensor de luz ambiental Ajusta el brillo de la retroiluminación de la
2 Luz de estado de la cámara Indica la actividad de la cámara.
3 Cámara frontal • Captura una imagen o graba vídeos
pantalla automáticamente basándose en
los niveles de luz del entorno.
desde la vista frontal.
• Realiza llamadas de vídeo con
aplicaciones web, como Skype.
Características de la tablet XPS 10 5
Características Funcionalidad
4 Micrófono frontal 1 • Captura sonidos.
• Graba voz para llamadas realizadas
desde aplicaciones web, como Skype.
5 Tapa de la ranura Ofrece acceso a la ranura para tarjetas
Micro-SD.
6 Micrófono frontal 2 • Captura sonidos.
• Graba voz para llamadas realizadas
desde aplicaciones web, como Skype.
7 Botón de alimentación y
suspensión/activación
• Mantener presionado para encender o
apagar la tablet.
• Presionar para encender o apagar la
pantalla táctil.
8 Luz de estado de la batería Indica el estado de carga de la batería.
9 Pantalla táctil Toque la pantalla para usar los controles en
pantalla incluyendo los botones, elementos
del menú y el teclado en pantalla.
10 Botón Windows • Presionar para abrir la pantalla Inicio
de Windows.
• Presionar para un acceso rápido a las
aplicaciones más usadas recientemente
o las pantallas más vistas recientemente.
NOTA: La resolución predeterminada de la cámara frontal es
aproximadamente 0.9 MP (16:9). Si cambia la resolución de la cámara,
la configuración será recordada por Windows.
NOTA: La cámara frontal no soporta el zoom, el reconocimiento facial
o la función táctil para enfocar.
Modelo regulador: J42A
6 Características de la tablet XPS 10
Características Funcionalidad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Puerto de audio (3.5 mm) Conecte unos auriculares, micrófono u otro
equipo de audio para escuchar sonido en
estéreo, grabar audio o realizar llamadas.
2 Botón subir volumen • Presionar para aumentar el volumen
un nivel.
• Mantener presionado para aumentar el
volumen continuamente.
3 Botón bajar volumen • Presionar para disminuir el volumen
un nivel.
• Mantener presionado para disminuir el
volumen continuamente.
4 Altavoz Ofrece salida de audio para
reproducción de vídeo y música.
5 Tapa extraíble del puerto
de conexión
• Protege el puerto de conexión.
• Quite la tapa para conectar un teclado
portátil Dell (vendido por separado).
Características de la tablet XPS 10 7
Características Funcionalidad
6 Adaptador de
alimentación/puerto
de conexión
• Conectar el adaptador de alimentación
incluido para suministrar alimentación a
la tablet y cargar la batería.
• Conectar un teclado portátil Dell
(vendido por separado).
7 Puerto Micro-USB • Conectar dispositivos USB o conectar a
su ordenador para transferir o
sincronizar datos, música, fotos, vídeos,
contactos, etcétera.
• Conectar el cable USB para cargar la
batería poco a poco.
• Capaz de ofrecer hasta 1 amperio
de potencia.
8 Tapa extraíble del puerto
de conexión
• Protege el puerto de conexión.
• Quite la tapa para conectar un teclado
portátil Dell (vendido por separado).
9 Altavoz Ofrece salida de audio para reproducción
de vídeo y música.
8 Características de la tablet XPS 10
Características Funcionalidad
1
1 Cámara trasera Captura imágenes o vídeos.
NOTA: La resolución predeterminada de la cámara trasera es
aproximadamente 0.9 MP (16:9). Si cambia la resolución de la cámara,
la configuración será recordada por Windows.
NOTA: La cámara trasera soporta autoenfoque continuo, pero no
soporta zoom, reconocimiento facial o función táctil para enfocar. El
autoenfoque puede desactivarse por defecto, pero puede activarse en
la configuración de la cámara.
Características de la tablet XPS 10 9
Accesorios de la Tablet XPS 10
El paquete de su Tablet XPS 10 incluye los accesorios siguientes:
Adaptador de corriente 30 W AC y cable de alimentación: suministra
alimentación a su tablet y carga la batería.
Cable conversor Micro-USB a USB estándar: proporciona conexión
entre su tablet y los dispositivos USB.
NOTA: Este cable conversor no es compatible con dispositivos USB de
alta potencia como discos duros o CD-ROMs.
Cable Mini-HDMI a HDMI: proporciona conexión entre su tablet y
dispositivos con soporte para señales de audio/vídeo en formato HDMI.
NOTA: El cable Mini-HDMI a HDMI se incluye con el teclado portátil XPS
10 (vendido por separado).
10 Accesorios de la Tablet XPS 10
Configuración de su Tablet XPS 10
Esta sección proporciona información acerca de cómo configurar la
tablet XPS 10 para su primer uso.
ADVERTENCIA: Antes de comenzar por cualquier procedimiento de
esta sección, lea la información de seguridad incluida con su tablet.
Para información adicional sobre mejores prácticas, consulte
www.dell.com/regulatory_compliance.
Preparar su tablet para su uso
Conectar el adaptador de alimentación de CA y el cable de alimentación
1 Conecte el cable de alimentación incluido en el adaptador de
corriente incluido.
Configuración de su Tablet XPS 10 11
Cargar la tablet
PRECAUCIÓN: Cargue la batería a una temperatura ambiental de 0 °C
a 35 °C.
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador y cable de
alimentación incluidos para cargar su tablet. El uso de adaptadores o
cables de alimentación no autorizados puede provocar daños serios en
su tablet.
NOTA: La batería no está cargada por completo al desembalar su tablet.
1 Conecte el adaptador de alimentación al puerto del adaptador de
corriente de 40 contactos de la tablet.
2 Conecte el adaptador de alimentación a una toma eléctrica y
cargue la tablet hasta que la batería esté llena.
NOTA: La batería de la tablet necesita unas 4 horas para cargarse
por completo.
NOTA: También puede cargar poco a poco la tablet a través de la
conexión USB. La batería necesita hasta 24 para cargarse por completo
dependiendo de la potencia de salida del puerto USB.
12 Configuración de su Tablet XPS 10
Puede comprobar el estado de carga de la batería de la tablet en:
• La luz de carga de la batería situada en la parte frontal de su tablet:
Estado del LED Descripción
Color blanco fijo La batería está cargando.
Parpadeo rápido (4 veces
por segundo)
Apagado La batería no está cargando, o no se ha
Apagado momentáneamente La batería se está cargando poco a poco
NOTA: Puede comprobar el nivel exacto de carga de la batería
arrancando el sistema operativo.
El sistema se apaga manteniendo
presionado el botón de alimentación.
conectado una fuente de CA o la batería
está llena.
pero todavía no tiene carga suficiente
para encenderse. Si pulsa el botón de
alimentación en este estado, el LED se
apagará momentáneamente. Continúe la
carga poco a poco o conecte un
adaptador de CA para suministrar
energía inmediatamente.
• El icono de la batería mostrado en pantalla:
Icono de la batería Descripción
La batería está completamente cargada.
La batería se está cargando con un
adaptador de CA.
Su tablet está funcionando con batería y la
batería se está descargando.
Su tablet está enchufado, y o no se
detecta batería, o la batería no funciona
correctamente.
La batería está baja.
La batería está en nivel crítico.
Configuración de su Tablet XPS 10 13
Encender su tablet
NOTA: Utilice su tablet a una temperatura ambiental entre 0 °C y 35 °C.
1 Mantenga presionado el botón de Alimentación y
suspensión/activación durante 2 segundos para encender
su tablet.
2 Si aparece la imagen en pantalla de bloque, deslice el dedo
desde la parte inferior de la pantalla para cambiar a la pantalla de
inicio de sesión y luego escriba la contraseña para iniciar sesión
en Windows.
La tablet estará lista para su uso cuando aparezca la pantalla Inicio
de Windows.
NOTA: Si la pantalla de inicio de sesión no está activada en Windows 8,
pasará directamente de la pantalla de bloqueo a la pantalla Inicio.
NOTA: La pantalla de bloqueo sólo aparece al regresar del estado
de suspensión.
14 Configuración de su Tablet XPS 10
Apagar su tablet
• Usando el botón de alimentación:
Mantenga presionado el botón de Alimentación y
suspensión/activación durante al menos 4 segundos para
apagar la tablet.
•Uso de Charms:
1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para
acceder a Charms.
2 Pulse en Configuración → Energía → Apagar para
apagar la tablet.
Apagar la pantalla
• Usando el botón de alimentación:
Presione el botón de Alimentación y suspensión/activación
para apagar la pantalla.
•Uso de Charms:
1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para
acceder a Charms.
2 Pulse en Configuración → Energía → Suspender para
apagar la pantalla.
NOTA: Si su tablet está en modo suspensión (tablet encendida, pero
pantalla apagada), presione el botón Alimentación y
suspensión/activación
encender la pantalla.
o el botón Windows una vez para
Configuración de su Tablet XPS 10 15
Loading...