Dell XPS 10 User's Guide [tr]

XPS 10 Tablet

COMMENT

Kullaným Kýlavuzu

Notlar, Önlemler ve Uyarýlar

NOT: NOT iþareti, tablet bilgisayarýnýzdan daha iyi yararlanmanýza

yardýmcý olan önemli bilgileri belirtir.

DÝKKAT: DÝKKAT iþareti, talimatlara uyulmamasý durumunda olasý

donaným hasarýný ya da veri kaybýný belirtir.

UYARI: UYARI iþareti, mülk hasarý, kiþisel yaralanma ya da ölüm

olasýlýðýný belirtir.

____________________

© 2012 Dell Inc.

Bu metinde kullanýlan ticari markalar: Dell™ ve DELL logosu, Dell Inc.'in ticari markalarýdýr;
Adobe Acrobat
ticari markasýdýr; Microsoft
Birleþik Devletleri ve/veya diðer ülkelerde Microsoft Corporation'ýn ticari ya da tescilli ticari
markalarýdýr; Bluetooth
tarafýndan lisans altýnda kullanýlmaktadýr.

Kasým 2012 Rev. A00

Federal Haberleþme Komisyonu (FCC) Bildirimi
Bu tablet bilgisayar, FCC Kurallarý 15. Kýsým ile uyumludur. Çalýþma, aþaðýdaki iki

koþula tabidir:

1) bu tablet bilgisayar zararlý parazite neden olmaz ve

2) bu tablet bilgisayar, istenmeyen çalýþmasýna neden olabilen parazit de dahil olmak üzere
alýnan paraziti kabul etmelidir.

®

, Adobe Systems Incorporated'ýn, bazý yetki alanlarýnda tescilli olabilecek

®

, Windows®, Excel®, Powerpoint® ve Internet Explorer,® Amerika

®

, Bluetooth SIG, Inc.'in sahip olduðu tescilli bir ticari markadýr ve Dell

Mexico COFETEL Düzenleyici Bildirimi

http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf

Ýçindekiler

1 XPS 10 Tablet Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 XPS 10 Tablet Aksesuarlarý . . . . . . . . . . . . 10

3 XPS 10 Tabletinizi Ayarlama. . . . . . . . . . . . 11

Tabletinizi Kullanýma Hazýrlama. . . . . . . . . . . . . 11

Tableti þarj etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tabletinizi Açma

Tabletinizi Kapatma

Ekraný Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bir Micro-SD kart takma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 XPS 10 Tabletinizi Kullanma . . . . . . . . . . . . 17

Ekran Yönelimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hareketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Windows 8 Baþlat Ekraný

Kulaklýk Kullanma

Tablet Ayarlarýnýzý Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 Tabletinizi Eþitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ýçindekiler 3

6 XPS 10 Mobil Klavye Ýstasyonunu

Kullanma

Mobil Klavye Ýstasyonu Özellikleri . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tabletinizi Klavye Ýstasyonuna Takma

Tabletinizi Klavye Ýstasyonundan Çýkarma . . . . . . 33

Tableti ve istasyonu þarj etme

. . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . 31

7 Tabletinizi Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9 Hizmet Etiketi ve Ekspres Hizmet Kodu

Bilgilerinizi Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10 Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11 Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

12 Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Ýçindekiler

XPS 10 Tablet Özellikleri

10

1

2

3

4

6

5

9

8

7

Bu kýsým, tabletinizde bulunan özellikler hakkýnda bilgiler saðlar.

Özellik Ýþlev

1 Ortam эюэрэ sensцrь Etraftaki ýþýk düzeylerine göre, ekranýn arka

2 Kamera durumu эюэрэ Kamera etkinliðini belirtir.
3 Ön kamera • Önden görünüm fotoðraf çekin ya da

4 Ön mikrofon 1 • Sesleri yakalar.

эюэрэnэn parlaklэрэnэ otomatik olarak ayarlar.

video kaydedin.

• Skype gibi web uygulamalarýyla
görüntülü aramalar yapýn.

• Skype gibi web uygulamalarýndan yapýlan
görüntülü aramalarýn sesini kaydeder.

XPS 10 Tablet Özellikleri 5

Özellik Ýþlev

5 Yuva kapaðý Micro-SD kart yuvasýna eriþim saðlar.
6 Ön mikrofon 2 • Sesleri yakalar.

• Skype gibi web uygulamalarýndan yapýlan
görüntülü aramalarýn sesini kaydeder.

7 Güç ve Uyku/Uyandýrma düðmesi • Tableti açmak ya da kapatmak için basýlý

tutun.

• Dokunmatik ekraný açmak ya da
kapatmak için basýn.

8 Pil durumu эюэрэ Pilin þarj durumunu belirtir.
9 Dokunmatik ekran Düðmeleri, menü öðelerini ve ekran

klavyesini içeren ekran denetimlerini
kullanmak için ekrana dokunun.

10 Windows düðmesi • Windows Baþlat ekranýný açmak için basýn.

• En son kullanýlan uygulamaya ya da en
son görüntülenen ekrana hýzla eriþmek
için basýn.

NOT: Ön kameranýn varsayýlan çözünürlüðü yaklaþýk 0,9 MP (16:9)

deðerindedir. Kamera çözünürlüðünü deðiþtirirseniz, ayar Windows
tarafýndan hatýrlanacaktýr.

NOT: Ön kamera, yakýnlaþtýrma/uzaklaþtýrma, yüz izleme ya da

dokunarak odaklama özelliklerini desteklemez.

6 XPS 10 Tablet Özellikleri

Düzenleyici model: J42A

Özellik Ýþlev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Ses baðlantý noktasý (3,5 mm) Stereo ses dinlemek, ses kaydetmek ya da

arama yapmak için kulaklýk, mikrofon ve
diðer ses cihazlarýný baðlayýn.

2 Ses düzeyi yükseltme düðmesi • Ses düzeyini bir derece yükseltmek için

basýn.

• Ses düzeyini kesintisiz yükseltmek için
basýlý tutun.

3 Ses düzeyi düþürme düðmesi • Ses düzeyini bir derece düþürmek için

basýn.

• Ses düzeyini kesintisiz düþürmek için
basýlý tutun.

4 Hoparlör Video ve müzik kayýttan yürütme için ses

çýkýþý saðlar.

5 Çýkarýlabilir istasyon baðlantý

noktasý kapaðý

• Ýstasyon baðlantý noktasýný korur.

• Bir Dell mobil klavye istasyonu (ayrý
satýlýr) baðlamak için kapaðý çýkarýn.

XPS 10 Tablet Özellikleri 7

Özellik Ýþlev

6 Güç adaptörü/istasyon baðlantý

noktasý

• Tablete güç vermek ve pili þarj etmek
için, saðlanan güç adaptörünü baðlayýn.

• Bir Dell mobil klavye istasyonu (ayrý
satýlýr) baðlayýn.

7 Mikro USB baðlantý noktasý • USB aygýtlarý takýn veya veri, müzik,

fotoðraf, video, kiþiler ve benzeri öðeleri
aktarmak ya da eþitlemek için
bilgisayarýnýza baðlayýn.

• Pili yavaþ yavaþ þarj etmek için USB
kablosu baðlayýn.

• 1 amper deðerine kadar güç saðlama
kapasitesine sahiptir.

8 Çýkarýlabilir istasyon baðlantý

noktasý kapaðý

• Ýstasyon baðlantý noktasýný korur.

• Bir Dell mobil klavye istasyonu (ayrý
satýlýr) baðlamak için kapaðý çýkarýn.

9 Hoparlör Video ve müzik kayýttan yürütme için ses

çýkýþý saðlar.

8 XPS 10 Tablet Özellikleri

Özellik Ýþlev

1

1 Arka kamera Fotoðraf ya da video çekin.

NOT: Arka kameranýn varsayýlan çözünürlüðü yaklaþýk 0,9 MP (16:9)

deðerindedir. Kamera çözünürlüðünü deðiþtirirseniz, ayar Windows
tarafýndan hatýrlanacaktýr.

NOT: Arka kamera, kesintisiz otomatik odaklama destekler ancak

yakýnlaþtýrma/uzaklaþtýrma, yüz izleme ya da dokunarak odaklama
özelliklerini desteklemez. Otomatik odaklama varsayýlan olarak devre dýþý
býrakýlabilir ama kamera ayarlarýnda etkinleþtirilebilir.

XPS 10 Tablet Özellikleri 9

XPS 10 Tablet Aksesuarlarý

XPS 10 Tablet Paketi aþaðýdaki aksesuarlarý içerir:

30 W AC güç adaptörü ve güç kablosu: Tabletinize güç verir ve pili
þarj eder.

Mikro USB'den standart USB'ye dönüþtürme kablosu: Tabletinizle
USB aygýtlar arasýnda baðlantý saðlar.

NOT: Bu dönüþtürme kablosu, sabit diskler ya da CD-ROM sürücüler gibi

yüksek güçlü USB aygýtlarla uyumlu deðildir.

Mini HDMI - HDMI kablosu: Tabletinizle, HDMI biçimindeki ses/video
sinyallerini destekleyen aygýtlar arasýnda baðlantý saðlar.

NOT: Mini HDMI - HDMI kablosu, XPS 10 mobil klavye istasyonuyla (ayrý

satýlýr) saðlanýr.

10 XPS 10 Tablet Aksesuarlarý

XPS 10 Tabletinizi Ayarlama

Bu kýsým, XPS 10 Tabletin ilk kullaným için ayarlanmasý hakkýnda
bilgiler saðlar.

UYARI: Bu kýsýmdaki prosedürlere baþlamadan önce, tabletinizle

gelen güvenlik bilgilerini okuyun. Ek en iyi uygulamalar bilgisi için

www.dell.com/regulatory_compliance adresine bakýn.

Tabletinizi Kullanýma Hazýrlama

AC güç adaptörünü ve güç kablosunu takýn

1 Saðlanan güç kablosunu güç adaptörüne baðlayýn.

XPS 10 Tabletinizi Ayarlama 11

Tableti þarj etme

DÝKKAT: Pili, 0 °C ila 35 °C ortam sýcaklýðý aralýðýnda þarj edin.

DÝKKAT: Tabletinizi þarj etmek için yalnýzca saðlanan güç adaptörünü ve

güç kablosunu kullanýn. Onaylanmamýþ güç adaptörlerini ya da kablolarýný
kullanmak tabletinizde ciddi hasara neden olabilir.

NOT: Tabletinizi paketinden çýkardýðýnýzda pil tam dolu deðildir.

1 Güç adaptörünü, tabletinizdeki 40 pimli güç adaptörü baðlantý

noktasýna takýn.

2 Güç adaptörünü bir elektrik prizine takýp, pil tamamen dolana kadar

tableti þarj edin.

NOT: Tablet pilinin tamamen þarj olmasý yaklaþýk 4 saat sürer.

NOT: USB baðlantýsý aracýlýðýyla tableti yavaþ yavaþ da þarj edebilirsiniz.

USB baðlantý noktasýnýn güç çýkýþýna baðlý olarak, pilin tamamen þarj
olmasý 24 saate kadar sürer.

12 XPS 10 Tabletinizi Ayarlama

Tablet pilinin þarj durumunu aþaðýdaki þekilde denetleyebilirsiniz:

• Tabletin цn tarafэnda bulunan pil юarj эюэрэ:

LED davranýþý Açýklama

Sabit yanan beyaz renk Pil þarj oluyor.
Hýzlý yanýp sönme (saniyede 4 kez) Sistem, güç düðmesi basýlý tutularak

kapatýlýyor.

Kapalý Pil þarj olmuyor; ya elektriðe baðlý deðil ya

da pil tamamen dolu.

Bir anlýk kapalý Pil yavaþ yavaþ þarj oluyor ama gücün

açýlmasý için henüz yeterince dolu deðil. Bu
durumda güç düðmesine basýlýrsa LED kýsa
süreli sönecektir. Yavaþ yavaþ þarj etmeye
devam edin veya gücü hemen açmak için
AC adaptörü takýn.

NOT: Tam pil doluluk düzeyini, iþletim sistemini ön yükleme yaparak

denetleyebilirsiniz.

• Ekranda görüntülenen pil simgesi:

Pil simgesi Açýklama

Pil tamamen dolu.

Pil elektrikle þarj oluyor.

Tabletiniz pil gücüyle çalýþýyor ve pil azalýyor.

Tabletiniz fiþe takýlý ve pil algýlanmadý ya da
doðru çalýþmýyor.

Pil düþük düzeyde.

Pil kritik düzeyde.

XPS 10 Tabletinizi Ayarlama 13

Tabletinizi Açma

NOT: Bu tableti, 0 °C ila 35 °C arasýndaki ortam sýcaklýðýnda kullanýn.

1 Tabletinizi açmak için Güç ve Uyku/Uyandýrma düðmesini

2 saniye basýlý tutun.

2 Kilit ekraný görüntüleniyorsa, oturum açma ekranýna geçmek için

parmaðýnýzý ekranýn alt kýsmýndan yukarý kaydýrýp, Windows'ta
oturum açmak için þifreyi girin.

Windows Baþlat ekraný görüntülendiðinde tablet kullanýma hazýrdýr.

NOT: Windows 8'de oturum açma ekraný etkin deðilse, kilit ekranýndan

doðrudan Baþlat ekranýna yönlendirilirsiniz.

NOT: Kilit ekraný yalnýzca uyku durumundan çýkýlýrken görüntülenir.

14 XPS 10 Tabletinizi Ayarlama

Tabletinizi Kapatma

• Güç düðmesini kullanma:

Tableti kapatmak için Güç ve Uyku/Uyandýrma düðmesini
en az 4 saniye basýlý tutun.

• Týlsýmlarý kullanma:

1 Týlsýmlara eriþmek için ekranýn sað kenarýndan kaydýrýn.

2 Tableti kapatmak için Ayarlar → Güç → Kapat öðesine

dokunun.

Ekraný Kapatma

• Güç düðmesini kullanma:

Ekraný kapatmak için Güç ve Uyku/Uyandýrma düðmesine
basýn.

• Týlsýmlarý kullanma:

1 Týlsýmlara eriþmek için ekranýn sað kenarýndan kaydýrýn.

2 Ekraný kapatmak için Ayarlar → Güç → Uyku öðesine

dokunun.

NOT: Tabletiniz uyku durumundaysa (tablet açýk ama ekran kapalý), ekraný

açmak için Güç ve Uyku/Uyandýrma düðmesine
düðmesine bir kez basýn.

ya da Windows

XPS 10 Tabletinizi Ayarlama 15