Dell WM324 User Manual [no]

Dell WM324 Trådløs mus

Brukerveiledning

Godkjent modell: WM324

MERKNAD: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg å utnytte

datamaskinen bedre.

FORSIKTIG: FORSIKTIG angir fare for skade på maskinvaren eller tap av data hvis
instruksjonene ikke følges.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir at det er fare for liv og helse eller materielle
skader.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.
© 2013 Dell Inc. Med enerett.

Gjengivelse av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker i denne teksten : Dell og DELL-logoer er varemerker som tilhører Dell Inc. Microsoft
og logoen på startknappen i Windows er enten varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Andre varemerker og handelsnavn kan være brukt i dette dokumentet som referanse til enheter
som har kvetd merket eller navnet på sine produkter. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse i
varemerker og navn som ikke er deres egne.

2013 – 10 Rev. A00

®

Restriksjoner og Fornektelser

Informasjonen i dette dokumentet, blant annet alle instruksjoner, advarsler, og regulatoriske
godkjenninger og sertifiseringer er gitt av leverandøren, og har ikke blitt uavhengig bekreftet eller
testet av Dell. Dell kan ikke være ansvarlig for skader som er en resultat av enten følging eller
unnlater å følge disse instruksjonene.

Alle forklaringer eller krav som gjelder egenskaper, evner, hastigheter eller kvalifikasjoner for den
delen som er referert i dette dokumentet er laget av leverandøren og ikke av Dell. Dell fraskriver seg
fra spesielt kunnskap om nøyaktigheten, fullstendigheten eller sannsynliggjøring for slike uttalelser.
Alle spørsmål eller kommentarer knyttet til slike erklæringer eller krav bør rettes til leverandøren.

Eksportreguleringer

Kunden er inneforstått med at disse produktene, som kan inkludere teknologi og programvare, er
underlagt lover og reguleringer om toll- og eksportkontroll i USA, og at de også kan være underlagt
lover og reguleringer i landet for hvor produktene er produsert og/eller mottatt. Kunden aksepterer
å overholde disse lover og reguleringer. Videre, i henhold til lover i USA, kan disse produktene ikke
selges, leies ut eller på annen måte overføres til, eller brukes av, en sluttbruker engasjert i aktiviteter
relatert til massedestruksjonsvåpen, inkludert men ikke begrenset til, aktiviteter relatert til design,
utvikling, produksjon eller bruk av kjernefysiske våpen, materialer, eller utstyr, missiler eller støtte for
missilprosjekter, og kjemiske eller biologiske våpen.

Innhold

Sette opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informasjon om regelverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Forskriftsmessig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sertifiseringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sette opp

Krav til systemet

• En ledig USB-port (for USB-mottakeren)

• Microsoft Windows 8/7/RT

Innholdet i esken

• En trådløs mus

• En USB-mottaker

• Ett AA-batteri

• Produktdokumentasjon

DellTM WM324

MERKNAD: Dokumentene som fulgte med musen, kan variere mellom ulike

markedsregioner.

3 Sette opp

Sette opp din Dell WM324 Trådløs mus

1. Installer ett AA-batteri i musen.

2. Koble USB-mottakeren til datamaskinen.

3. Skyv strømbryteren for å slå på musen.

Hvis musen ikke virker, se avsnittet Feilsøking.

Sette opp 4

Unifying-parkoblingsfunksjoner

USB Unifying-mottakeren er en trådløs mottaker som kan forbli plugget inn i
datamaskinens USB-port, og la deg enkelt koble din trådløse mus til maskinen sammen
med opptil fire ytterligere Unifying-kompatible trådløse enheter på samme tid.

For å begynne å bruke mottakeren, må du forsikre deg om at datamaskinen har
programvaren installert. Unifyingprogramvaren kan være forhåndsinstallert på
datamaskinen. Programvaren kan også lastes ned fra dell.com/support/Unifying.

5 Sette opp

Egenskaper

Sett ovenfra

1

2

3

1 Venstre museknapp 2 Vippehjul
3 Sideknapp * 4 Batteristatuslampe

• Hvit - Batteriet fungerer som det skal.

• Gul - Lavt batterinivå. Batteriet må

skiftes ut.

5 Sideknapp * 6 Høyre museknapp

6

5

4

*Begge sideknapper utfører samme funksjon.

Egenskaper 6

Sett nedenfra

1

2

1 Optisk sensor 2 Strømbryter

7 Egenskaper

Snarveibevegelser

Perler-sidefelt

Trykk inn og hold sideknappen,
og dra musepekeren mot venstre.
(Bare Windows 8)

Apper-bryter

Trykk inn og hold sideknappen,
og dra musepekeren mot høyre.
(Bare Windows 8)

Rulle og panorere

4-veis rulling
(Windows 7 og 8)

Zoom inn/ut

Trykk inn og hold sideknappen,
og rull hjulet opp eller ned.
(Windows 7 og 8)

Tilbake

Trykk inn og hold sideknappen,
og vipp hjulet mot venstre.
(Windows 7 og 8)

Fremover

Trykk inn og hold sideknappen,
og vipp hjulet mot høyre.
(Windows 7 og 8)

Egenskaper 8

Øke batterilevetiden for musen

Musen har to driftsmodi innebygd for å spare batteristrøm :

1. søvnmodus : Musen går i søvnmodus når den har vært inaktiv i 5 sekunder.
For å vekke opp musen: Flytt, klikk, eller rull hjulet.

2. dyp søvn : Musen går i dyp søvn når den har vært inaktiv i 5 minutter.
For å vekke opp musen: Flytt eller klikk.

9 Egenskaper

Feilsøking

Hvis du har problemer med musen :

• Sjekk at batteriene er satt inn i riktig retning.

• Kontroller om strømbryteren er på.

• Demonter og installer batteriet på nytt. Slå på strømbryteren. Kontroller at batteriets

statuslampe på musen lyser hvitt.

• Ta USB-mottakeren ut av USB-porten på datamaskinen, og sett den deretter inn
igjen.

• Koble USB-mottakeren til en annen USB-port på datamaskinen.

• Start PCen på nytt.

Feilsøking 10

Spesifikasjoner

Generelt

Modellnummer WM324
Tilkoblingstype 2.4 GHz trådløs teknologi
Operativsystemer som støttes Microsoft Windows 8

Microsoft Windows 7
Microsoft Windows RT

Elektriske spesifikasjoner

Driftsspenning
Batterilevetid Ca 18 måneder

Påkrevd batteri to AA alkaliske

Fysiske kjennetegn

Høyde 35,1 ± 0,3 mm

Bredde 56,4 ± 0,3 mm
Lengde 99 ± 0,5 mm

Vekt

Miljømessige spesifikasjoner

Driftstemperatur 0°C til 40°C
Oppbevaringstemperatur -40°C til 65°C
Luftfuktighet 90% maks. relativ fuktighet, ikkekondense-

Fuktighet ved oppbevaring 95% maks. relativ fuktighet, ikkekondense-

0,95 V til 1,8 V

55g, uten batterier

rende

rende

2,4 GHz Trådløs

Radiooverføring Toveis kommunikasjon (Transceiver)
Rekkevidde Opptil 10 meter

11 Spesifikasjoner

Informasjon om regelverk

Garanti

Begrenset Garantier og Returspolitikk

Dell-merkevare produkter har en 1-års begrenset garanti på maskinvare.
Hvis de kjøpes sammen med en Dell system, da skal system garantien følges.

For kunder fra USA:

Dette kjøpet og bruken din av dette produktet er en emne som følger Dells sluttbruker
avtalen. Du kan finne den påwww.dell.com/terms. Dette dokumentet inneholder en
forpliktende egenmektig paragraf.

For kunder fra Europa, Midtøsten og Afrika:

Dell-merkevare produkter som selges og brukes er emne til de gjeldende internasjonalle
juridiske forbrukernsrettigheter, vilkårene som stør i hvem som helst forhandlers salg
avtale som du har inngått ( salg avtalen vil gjelde mellom deg og forhandleren) og Dells
sluttebruker avtale vilkår. Dell kan også gi en ekstra maskinutstyr garanti - uforkortet
opplysninger om Dells sluttbruker avtalen og garanti vilkår finner du ved å gå påwww.
dell.com, så velger du landet ditt fra listen som stør nederste på “hjem” siden, og så
trykker du på ”betingelser og vilkår” koblingen hvis du se den sluttbrukerens vilkårene
eller “hjelpe” koblingen hvis du vil lese mer om garantien.

For kunder som kommer ikke fra USA:

Dellmerkevare produkter som selges og brukes er emne til de gjeldende internasjonalle
juridiske forbrukernsrettigheter, vilkårene som stør i hvem som helst forhandlers salg
avtale som du har inngått ( salg avtalen vil gjelde mellom deg og forhandleren) og Dells
sluttebruker avtale vilkår. Dell kan også gi en ekstra maskinutstyr garanti - uforkortet
opplysninger om Dells sluttbruker avtalen og garanti vilkår finner du ved å gå på www.
dell.com, så velger du landet ditt fra listen som stør nederste på “hjem” siden, og så
trykker du på ”betingelser og vilkår” koblingen hvis du se den sluttbrukerens vilkårene
eller “hjelpe” koblingen hvis du vil lese mer om garantien.

Garanti 12

Forskrifter

Godkjent musemodell: WM324
Godkjent dongle-modell: C-U0007

Forskriftsinformasjon

Disse innretninger samsvarer med Del 15 av de FCC Reglene. Drift av innretningene er
utsatt for de to følgende vilkår : (1) Innretningene skal ikke forårsake skadelig interferens,
and og (2) Innretningene må motta eventuelle interferenser som kan forårsake et
uønsket drift.

Dette utstyret er testet og funnet i tilstand som samsvarer med grensene for en Klasse B
Digital innretning iføge Del 15 av de FCC Reglene. Disse grensene er beregnet til å gi en
rimelig beskyttelse mot skadelige interferenser som som kan skje i en boligsinstallasjon.

Dette utstyret genererer, bruker and kan radiere radiofrekvensenegi. Hvis dette utstyret
er ikke instalert og brukt i overensstemmelse med instruksjonene, kan dette utstyret
forårske skadelige interferenser på radiokomunikasjon. Det er ingen garanti for at slike
interferenser vil ikke oppstå i en enkelt instalasjon. Hvis dette utstyret forårsker skadelige
interferenser på radio ellter TV-mottaking (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og
på), oppfordres brukeren til å prøve å rette på dette ved å ta en eller flere av de følgende
forholdregler:

• Omplassere denne innretningen.

• Øk avstanden mellom inretningen og mottakeren.

• Koble innretningen til en strømuttak som er på en annen strømkrets enn den som

brukes av de andre elektronikkske utstyrer.

• Ta kontakt med forhandleren eller med en erfaren radio-tekniker og spør om du
kan få hjelp.

Agency Approval

Argentina CNC, Australia & New Zealand ACMA, European Union CE, Bahrain TRA,
Brazil ANATEL, Brunei AITI, Canada IC, Chile SUBTEL, China SRRC, Egypt NTRA, India
WPC, Indonesia SDPPI, Israel MOC, Japan TRC, Malaysia SIRIM, Mexico Cofetel & NYCE,
Mauritius ICTA, Morocco ANRT, Panama ASEP, Philippines NTC, Qatar ictQATAR, Saudi
Arabia CITC & SASO, Serbia RATEL, Singapore iDA, South Africa ICSA, South Korea KCC,
Taiwan BSMI & NCC, Thailand NTC, Ukraine UkrSEPRO, United Arab Emirates TRA,
United States FCC, UL, TUV, CB.

13 Forskriftsmessig

Sertifiseringer

Microsoft WHQL Logo

Dell WM324 Trådløs mus har bestått WHQL-logotesting ved laboratorier som
undersøker maskinvarekvalitet for Microsoft Windows.

WHQL Logo is a certification scheme operated by Microsoft Windows Hardware Quality
Labs. In this case it ensures that hardware is compatible with Microsoft operating
systems. The mouse is qualified through the use of WHQL test kits and has been
included in the Microsoft Hardware Compatibility List..

Sertifiseringer 14