Dell WK415 User Manual [en, it, de]
Dell Bluetooth Keyboard
Folio WK415
Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
Guía de inicio rápido
1
Pull out the insulation strip and turn on
thekeyboard
Retirez la bande isolante puis allumez le clavier
Ziehen Sie den Isolierstreifen heraus und schalten Sie die Tastatur ein
Rimuovere la striscia isolante e accendere la tastiera
Saque la tira de aislamiento y encienda el teclado
2 Press the Bluetooth button for 3 seconds to
enable pairing mode
Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 3 secondes pour activer le
mode d’appariement
Drücken Sie die Bluetooth-Taste für 3 Sekunden, um den Kopplungsmodus
einzuschalten
Premere il pulsante Bluetooth per 3 secondi per abilitare la modalità
associazione
Presione el botón de Bluetooth durante 3 segundos para habilitar el
modo de acople
3 Pair the keyboard
Appariez le clavier | Koppeln Sie die Tastatur
Associare la tastiera | Seleccione el teclado
1. On your tablet, tap All Apps → Settings → WIRELESS & NETWORKS→
Bluetooth.
2. Enable Bluetooth by moving the slider to ON position.
3. Tap Bluetooth.
4. Tap Dell WK415 Keyboard.
5. Follow the instructions on the screen.
1. Sur votre tablette, touchez Toutes les applications
Sans fil et réseaux→ Bluetooth.
2. Activez le Bluetooth en basculant le bouton sur la position OUI.
3. Touchez Bluetooth.
4. Touchez Dell WK415 Keyboard.
5. Suivez les instructions qui s’affichent.
→ Paramètres →
1. Tippen Sie auf Ihrem Tablet auf Alle Apps
DRAHTLOS & NETZWERKE→ Bluetooth.
2. Schalten Sie Bluetooth ein, indem Sie den Schieberegler auf die
EIN-Position bewegen.
3. Tippen Sie auf Bluetooth.
4. Tippen Sie auf Dell WK415 Tastatur.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
1. Sul tablet, fare clic su Tutte le app → Impostazioni → WIRELESS E RETI→
Bluetooth.
2. Abilitare il Bluetooth spostando il dispositivo di scorrimento in posizione ON.
3. Fare clic su Bluetooth.
4. Fare clic su Tastiera Dell WK415.
5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
1. En su tableta, toque Todas las aplicaciones
FUNCIÓN INALÁMBRICA Y REDES→ Bluetooth.
2. Habilite la función Bluetooth moviendo el deslizador a la posición de ENCENDIDO.
3. Toque Bluetooth.
4. Toque teclado Dell WK415.
5. Siga las instrucciones de la pantalla.
→ Einstellungen →
→ Ajustes →
Replacing the batteries
Remplacer les batteries | Austauschen der Akkus
Sostituzione delle batterie | Sustitución de las pilas
NOTE: The batteries are installed when you receive the keyboard.
REMARQUE : les batteries sont installées lorsque vous recevez le clavier.
ANMERKUNG: Die Akkus sind bei Auslieferung der Tastatur eingesetzt.
N.B.: le batterie sono già installate al momento della ricezione della tastiera.
NOTA: Al recibir el teclado las pilas ya están instaladas.
Product support and manuals
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher
Supporto prodotto e manuali
Soporte del producto y manuales
Contact Dell
Contacter Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
Contattare Dell | Póngase en contacto con Dell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza
Normativa y seguridad
Regulatory model and type
Modèle et type réglementaires
Muster-Modellnummer und Muster-Typnummer
Normative modello e tipo
Modelo y tipo normativo
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Google Inc.
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
K07M
K07M001
Printed in China.
2014-03
Features
Caractéristiques | Funktionen | Funzioni | Funciones
2
1
Shortcut Keys
Raccourcis clavier | Tastaturbefehle
43
5
6
7
8
9
10
1. Home key
2. Shortcut keys
3. Battery tray
4. Power-status light
5. Bluetooth-status light
6. Bluetooth button
7. Power switch
8. Tablet case
9. Stylus holder
10. Tablet stand/Flip cover
1. Start-Taste
2. Tastaturbefehle
3. Akkufach
4. Stromversorgungsanzeige
5. Bluetooth-Statusanzeige
6. Bluetooth-Taste
7. Netzschalter
8. Tablet-Gehäuse
9. Stifthalter
10. Tablet-Standhalter/Klappdeckel
1. Tecla de inicio
2. Teclas de acceso directo
3. Bandeja de la batería
4. Indicador luminoso de estado
de alimentación
5. Indicador luminoso de estado
de Bluetooth
6. Botón de Bluetooth
7. Interruptor de encendido
8. Funda de la tableta
9. Soporte Stylus
10. Apoyo de la tableta/tapa abatible
1. Bouton Accueil
2. Raccourcis clavier
3. Support de la batterie
4. Voyant d’état de l’alimentation
5. Voyant d’état de Bluetooth
6. Bouton Bluetooth
7. Bouton d’alimentation
8. Étui de la tablette
9. Porte-stylet
10. Support de la tablette/
Couvercle rabattable
1. Tasto Home
2. Tasti di scelta rapida
3. Supporto batteria
4. Spia stato dell’alimentazione
5. Indicatore di stato del Bluetooth
6. Pulsante Bluetooth
7. Interruttore di alimentazione
8. Custodia del tablet
9. Contenitore della stilo
10. Appoggio del tablet/
Ribaltamento del pannello
Tasti di scelta rapida | Teclas de acceso directo
Back
Retour
Posteriore
Rückseite
|
Atrás
|
Mute audio
Couper le son
Disattiva audio
Audio stummschalten
|
Silenciar el audio
|
Decrease volume
Diminuer le volume
Diminuisci volume
Lautstärke reduzieren
|
Disminuir el volumen
|
Increase volume
Augmenter le volume
Aumenta volume
Lautstärke erhöhen
|
Aumentar el volumen
|
Play previous track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre précédent
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo precedente
Reproducir pista o capítulo anterior
Play/Pause
Lire/Pause
Riproduci/Metti in pausa
Wiedergabe/Pause
|
Reproducir/Pausar
|
Play next track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre suivant
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo successivo
Reproducir pista o capítulo siguiente
All apps
Toutes les applications
Tutte le app
Todas las aplicaciones
|
Action menu
Menu d’action
Menu Azioni
Aktionsmenü
|
Menú de acción
|
Search
Rechercher
Ricerca
Suchen
|
Buscar
|
Decrease brightness
Diminuer la luminosité
Riduci luminosità
Disminuir brillo
|
Increase brightness
Augmenter la luminosité
Aumenta luminosità
Aumentar brillo
|
Alle Apps
|
Helligkeit reduzieren
|
Helligkeit erhöhen
|
Loading...