Dell WK415 User Manual [cs]

Dell Bluetooth Keyboard
Folio WK415

Quick Start Guide

Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Stručná úvodná príručka
Priročnik za hitri zagon

1

Pull out the insulation strip and turn on
thekeyboard

Vysuňte izolační pásek a zapněte klávesnici
Húzza ki a szigetelőszalagot és kapcsolja be a billentyűzetet
Vytiahnite izolačnú pásku a zapnite klávesnicu
Izvlecite izolacijski trak in vklopite tipkovnico

2 Press the Bluetooth button for 3 seconds to

enable pairing mode

Stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko Bluetooth, abyste aktivovali
režim párování

A párosításhoz tartsa lenyomva 3 másodpercig a Bluetooth gombot
Povoľte párovací režim stlačením tlačidla Bluetooth na 3 sekundy
Za 3 sekunde pritisnite gumb Bluetooth, da vzpostavite način povezovanja

3 Pair the keyboard

Spárujte klávesnici | Párosítsa a billentyűzetet
Spárujte klávesnicu | Povežite tipkovnico

1. On your tablet, tap All Apps → Settings → WIRELESS & NETWORKS→
Bluetooth.

2. Enable Bluetooth by moving the slider to ON position.

3. Tap Bluetooth.

4. Tap Dell WK415 Keyboard.

5. Follow the instructions on the screen.

1. Klepněte na tabletu na položky Všechny aplikace

BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ→ Bluetooth.

2. Povolte funkci Bluetooth posunutím jezdce do pozice Zapnuto.

3. Klepněte na položku Bluetooth.

4. Klepněte na položku Klávesnice Dell WK415.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

→ Nastavení →

1. A tableten érintse meg az All Apps
NETWORKS→ Bluetooth elemet.

2. A csúszka ON pozícióba állításával engedélyezze a Bluetooth kapcsolatot.

3. Érintse meg a Bluetooth elemet.

4. Érintse meg a Dell WK415 Keyboard elemet.

5. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

1. V tablete ťuknite na možnosti Všetky aplikácie

BEZDRÔTOVÁ KOMUNIKÁCIA A SIETE→ Bluetooth.

2. Povoľte Bluetooth posunutím jazdca do polohy ON.

3. Ťuknite na položku Bluetooth.

4. Ťuknite na položku Dell WK415 Keyboard.

5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

1. Na tabličnem računalniku tapnite Vse aplikacije

BREZŽIČNA & OSTALA OMREŽJA→ Bluetooth.

2. Aktivirajte Bluetooth s premikom drsnika v položaj za vklop (ON).

3. Tapnite Bluetooth.

4. Tapnite tipkovnico Dell WK415.

5. Sledite navodilom na zaslonu.

→ Settings → WIRELESS &

→ Nastavenia →

→ Nastavitve →

Replacing the batteries

Výměna baterií | Elemcsere
Výmena batérií | Zamenjava baterij

NOTE: The batteries are installed when you receive the keyboard.

POZNÁMKA: Baterie jsou již nainstalovány při dodání klávesnice.
MEGJEGYZÉS: A billentyűzet elemmel együtt kerül forgalomba.
POZNÁMKA: Batérie sú už nainštalované v čase preberania klávesnice.
OPOMBA: Baterije so ob prejemu tipkovnice že vstavljene.

Product support and manuals

Podpora produktu a příručky
Terméktámogatás és kézikönyvek
Podpora produktov a návody
Podpora in navodila za izdelek

Contact Dell

Kontaktujte společnost Dell
Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
Kontaktujte Dell
Stik z družbo Dell

Regulatory and safety

Regulace a bezpečnost
Szabályozások és biztonság
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
Zakonski predpisi in varnost

Regulatory model and type

Regulační model a typ
Szabályozási modell és típus
Regulačný model a typ
Regulativni model in tip

© 2014 Dell Inc.

© 2014 Google Inc.

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

K07M

K07M001

Printed in China.

2014-03

Features

Funkce | Jellemzők | Vlastnosti | Funkcije

2

1

Shortcut Keys

Klávesové zkratky | Gyorsbillentyűk

43

5

6
7

8

9

10

1. Home key

2. Shortcut keys

3. Battery tray

4. Power-status light

5. Bluetooth-status light

6. Bluetooth button

7. Power switch

8. Tablet case

9. Stylus holder

10. Tablet stand/Flip cover

1. Home gomb

2. Billentyűkombinációk

3. Elemtartó rekesz

4. Bekapcsolás állapot jelzőfény

5. Bluetooth-állapotjelző fény

6. Bluetooth gomb

7. Bekapcsológomb

8. Tablet tartó

9. Stylus tartó

10. Tablet állvány/Összehajtható borítás

1. Tipka Domov

2. Bližnjične tipke

3. Predel za baterije

4. Lučka stanja napajanja

5. Lučka stanja Bluetooth

6. Gumb Bluetooth

7. Vklopno stikalo

8. Ohišje tabličnega računalnika

9. Držalo za pisalo

10. Tablično stojalo in pokrov

1. Klávesa Domů

2. Klávesové zkratky

3. Přihrádka baterie

4. Indikátor stavu napájení

5. Indikátor stavu technologie Bluetooth

6. Tlačítko Bluetooth

7. Vypínač napájení

8. Pouzdro tabletu

9. Držák pro stylus

10. Stojan tabletu/otočný kryt

1. Kláves Home

2. Klávesové skratky

3. Priečinok pre batérie

4. Kontrolka stavu napájania

5. Kontrolka stavu Bluetooth

6. Tlačidlo Bluetooth

7. Spínač napájania

8. Puzdro tabletu

9. Držiak dotykového pera

10. Stojan tabletu/Odklápací kryt

Klávesové skratky | Bližnjične tipke

Back

Zpět

Vissza

|

Zozadu

Nazaj

|

Mute audio

Ztlumení zvuku
Stlmenie zvuku

Hang némítása

|

Utišaj zvok

|

Decrease volume

Snížení hlasitosti
Zníženie hlasitosti

Hangerő csökkentése

|

Zmanjšaj glasnost

|

Increase volume

Zvýšení hlasitosti
Zvýšenie hlasitosti

Hangerő növelése

|

Povečaj glasnost

|

Play previous track/chapter

Přehrání předchozí skladby/kapitoly
Az előző zeneszám/fejezet lejátszása
Prehrať predchádzajúcu stopu/kapitolu
Predvajaj prejšnji posnetek/poglavje

Play/Pause

Přehrávání/pozastavení
Prehrávanie/pozastavenie

Play next track/chapter

Přehrání následující skladby/kapitoly
Az következő zeneszám/fejezet lejátszása
Prehrať ďalšiu stopu/kapitolu
Predvajaj naslednji posnetek/poglavje

Lejátszás/Szünet

|

Predvajaj/premor

|

All apps

Všechny aplikace
Všetky aplikácie

Vse aplikacije

|

Action menu

Nabídka Akce
Ponuka Akcia

Műveletek menü

|

Meni dejavnosti

|

Search

Hledat

Keresés

|

Hľadať

Iskanje

|

Decrease brightness

Snížení jasu
Zníženie jasu

Fényerő csökkentése

|

Pomanjšaj svetlost

|

Increase brightness

Zvýšení jasu
Zvýšenie jasu

Fényerő növelése

|

Povečaj svetlost

|

Összes alkalmazás

|