Dell W-IAP3WN User Manual [tr]

Dell PowerConnect W-IAP3WN/P Anında Erişim Noktası

48V 0.75A

E0 (WAN portu)

E1 (LAN portu)

E2 (LAN portu)

10/100 Mbps Ethernet

RJ-45 Dişi Pin
Bağlantıları

Yön

(POE pozitif*)
(POE pozitif*)

(POE negatif*)
(POE negatif*)

* POE isteğe bağlı

Giriş

Çıkış

Pwr

E0

E1

E2

WLAN

PSE

Kurulum Kılavuzu

Dell PowerConnect W-IAP3WN ve W-IAP3WNP, yüksek performanslı WLAN için
IEEE 802.11n standardını destekleyen tekli radyo, tek bant kablosuz erişim noktalarıdır.
Bu erişim noktaları, yüksek performanslı 802.11n 2,4 GHz işlevlerini sunmak için
MIMO (Çoklu Giriş Çoklu Çıkış) teknolojisini ve diğer yüksek veri hacmi modu
tekniklerini kullanırken, eşzamanlı olarak, mevcut 802.11 b/g kablosuz hizmetlerini de
destekler.

Dell Instant yazılımı yüklü olarak sevkiyatı yapılan W-IAP3WN/P, Anında Erişim
Noktası olarak hizmet verir. Bununla birlikte, W-IAP3WN/P dönüştürüldüğü takdirde
Uzaktan Erişim Noktası (RAP) olarak da hizmet verebilir. IAP - RAP dönüşümüyle
ilgili bilgi edinmek için bkz. RAP Dönüşümü.

Not: W-IAP3WN/P’nin Anında Erişim Noktası olarak çalışabilmesi için Dell
Instant 3.1 sürümüne ve Uzaktan Erişim Noktası olarak çalışabilmesi için
W Serisi ArubaOS 6.2.x sürümüne ihtiyaç vardır.

Dell PowerConnect W-IAP3WN/P Serisi erişim noktaları şu yeteneklere sahiptir:

 Kablosuz alıcı-verici

 Protokolden bağımsız ağ oluşturma işlevi

 Bir kablosuz erişim noktası olarak IEEE 802.11/b/g/n çalışması

 Bir kablosuz hava izleme aygıtı olarak IEEE 802.11/b/g/n çalışması

 IEEE 802.3af PoE ile uyumluluk

Ambalaj İçeriği

 1 adet W-IAP3WN veya W-IAP3WNP Erişim Noktası

 1 adet Kurulum Kılavuzu (bu belge)

 Dell Instant Hızlı Başlangıç Kılavuzu

 1 adet RJ-45 Ethernet Kablosu

 1 adet 12V Güç Bağdaştırıcısı (yalnızca W-IAP3WN için)

 1 adet 48V Güç Bağdaştırıcısı (yalnızca W-IAP3WNP için)

Not: W-IAP3WNP ile gelen 48V güç bağdaştırıcısının beraberinde ülkeye
özgü güç kablosu sunulmaz. Bu kablo ayrıca sipariş edilmelidir.

 E0: WAN portu (üstte)

 E1: LAN portu (ortada)

 E2: LAN portu (altta)

W-IAP3WNP üzerindeki E2 portu, herhangi bir uyumlu 802.3af beslemeli aygıta (sınıf
0-4) güç sağlamak için güç kaynağı işlevi görme (PSE) beceresine sahiptir.

Şekil 2 Hızlı Ethernet Portu Pin Bağlantıları

DC GİRİŞİ (Güç Prizi)

W-IAP3WN/P güç bağdaştırıcısı (ürünle birlikte verilir), DC GİRİŞİ portuna bağlanır.
W-IAP3WN/P üzerinde Açma/Kapama düğmesi bulunmaz. Güç bağdaştırıcısı bağlanıp
bir güç prizine takıldığında aygıt açık duruma geçer. Güç bağdaştırıcısının güç kaynağı
(priz) ile bağlantısını kestiğinizde aygıt kapanır.

Not: W-IAP3WN ile 12V’luk ve W-IAP3WNP ile 48V’luk güç kaynağı
gönderilir. Bu güç kaynakları birbirinin yerine kullanılamaz.

Üstten Görünüm

Şekil 3 Üstten Görünüm

LED Renk(ler) Etkinlik Eylem

WLAN Yeşil Kapalı Kablosuz etkin değil

Açık Kablosuz etkin

Yanıp
sönüyor

Portlar
(E0, E1,
E2)

PSE Yeşil Kapalı PoE gücü sağlanmıyor

Yeşil Kapalı Bağlantı yok

AçıkBağlantı kuruldu

Yanıp
sönüyor

Açık 802.3af Beslemeli bir Aygıta PoE gücü

Yanıp
sönüyor

Radyo modu

Ethernet etkinliği

sağlanıyor

PoE gücü sağlamada hata

Sıfırlama Düğmesi

W-IAP3WN/P üzerinde, basıldığında aygıtı fabrika varsayılan ayarlarına döndüren bir
sıfırlama düğmesi bulunur. Sıfırlama düğmesi aygıtın alt kısmında bulunur ve küçük,
yuvarlak bir deliğin içine yerleştirilmiştir.

W-IAP3WN/P’yi sıfırlamak için, deliğe iğne veya kağıt atacı gibi küçük ve dar bir
cisim sokun ve düğme basılı durumdayken W-IAP3WN/P’yi açın. Bunu yaptığınızda,
aygıt fabrika varsayılan ayarlarına döndürülür.

W-IAP3WN/P Kurulumu

Masaüstüne Montaj

W-IAP3WN/P, düz (ör. masaüstü) yüzeylerde kullanım için bir stantla birlikte
gönderilir. W-IAP3WN/P’yi standa yerleştirin (bkz. Şekil 5) ve standı da düz, tesviye
edilmiş bir yüzeye koyun.

Şekil 5 Standın Takılması

3. Ürünle birlikte verilen güç bağdaştırıcısını W-IAP3WN/P üzerindeki DC GİRİŞİ

portuna takın.

4. Güç bağdaştırıcısının diğer ucunu bir güç prizine takın.

W-IAP3WN/P açık duruma gelmiştir. Bunu doğrulamak için, PWR LED’inin devamlı
yeşil yandığından emin olun.

Başarılı Kurulumun Doğrulanması

W-IAP3WN/P’nin PWR LED’i yandığında, aygıtın başlatma döngüsünü tamamlaması
2 ila 3 dakika sürer. Başlatma döngüsünün tamamlanmasıyla erişim noktası çalışır
duruma geçer. Elinizdeki Anında Erişim Noktası yapılandırılmamışsa, ürünle birlikte
verilen Dell Instant Hızlı Başlangıç Kılavuzu’na veya ağ yöneticiniz tarafından sunulan
talimatlara bakın.

RAP Dönüşümü

Ağ yöneticiniz size W-IAP3WN/P’yi RAP modunda çalışacak şekilde dönüştürmeniz
talimatını verdiyse, RAP dönüşümünü tamamlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. W-IAP3WN/P’yi açın.

2. Instant SSID’ye bağlanın.

3. W-IAP3WN/P’ye giriş yapmak için instant.dell.com adresine gidin ve Instant

Web Arayüzüne giriş yapın. Varsayılan kullanıcı adı admin ve varsayılan şifre yine

admin’dir. Daha fazla bilgi edinmek için, ürünle birlikte verilen Dell Instant Hızlı
Başlangıç Kılavuzu’nu inceleyin.

4. Sağ üst kısımdaki Maintenance (Bakım) sekmesine gidin.

5. Convert (Dönüştür) sekmesini tıklayın.

6. Açılır menüden Remote APs managed by a Mobility Controller (Mobilite
Denetleyicisi tarafından yönetilen uzaktan erişim noktaları) seçeneğini belirtin.

7. denetleyicinin IP adresini girin. Bu bilgi, ağ yöneticiniz tarafından sağlanır.

8. Dönüştürme işlemini tamamlamak için Convert Now (Şimdi Dönüştür) seçeneğini
tıklayın (bkz. Şekil 6).

9. W-IAP3WN/P yeniden başlatılır ve RAP modunda çalışmaya başlar.

Şekil 6 İnternet üzerinden IAP-RAP Dönüşümü

Not: Yanlış, eksik veya hasarlı parçalarla ilgili olarak tedarikçinizi

bilgilendirin. Mümkünse, orijinal ambalaj malzemelerini içeren karton kutuyu
saklayın. Bu malzemeleri, ürünü iade etmeniz gerektiğinde yeniden
ambalajlamak için kullanın.

Başlamadan Önce

W-IAP3WN/P Uzaktan Erişim Noktanızın kurulumuna geçmeden önce lütfen
aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun:

 W-IAP3WN/P (ürünle birlikte verilir)

 1 adet RJ-45 Ethernet Kablosu (ürünle birlikte verilir)

 1 adet Güç Bağdaştırıcısı (ürünle birlikte verilir)

W-IAP3WN/P’ye Genel Bakış

Şekil 1 Arkadan Görünüm (W-IAP3WNP Gösterilmektedir)

USB Portu

W-IAP3WN/P, hücresel modemleri desteklemek için USB portuyla donatılmıştır.

Şekil 4 Alttan Görünüm (W-IAP3WNP Gösterilmektedir)

10/100Base-T Ethernet Portları

W-IAP3WN/P, kablolu ağ bağlanırlığı için üç adet 10/100Base-T (RJ-45) Ethernet
portuna sahiptir.

LED’ler

W-IAP3WN üzerind, aygıtın durumunu gösteren beş adet LED bulunur.
W-IAP3WNP’de ek olarak PSE LED’i mevcuttur.

 PWR: Bu LED yandığında, W-IAP3WN/P çalışıyordur

 E0: Bu porttaki etkinliği ve/veya portun durumunu gösterir

 E1: Bu porttaki etkinliği ve/veya portun durumunu gösterir

 E2: Bu porttaki etkinliği ve/veya portun durumunu gösterir

 WLAN: Kablosuz durumunu ve etkinliğini gösterir

 PSE (yalnızca W-IAP3WNP için): W-IAP3WNP üzerindeki PSE durumunu gösterir

LED Renk(ler) Etkinlik Eylem

PWR Yeşil Açık Güç açık

Kapalı Güç yok

Gerekli Kabloların Bağlanması

W-IAP3WN/P, yönlendirici veya modem gibi İnternet erişimi olan bir ağ aygıtına
bağlanmalıdır. W-IAP3WN/P’nin kurulumunu tamamlamak için:

1. Ürünle birlikte verilen RJ-45 kablosunun bir ucunu W-IAP3WN/P üzerindeki E0
portuna takın.

2. RJ-45 kablosunun diğer ucunu modem veya yönlendiricinizin üzerindeki boş bir
RJ-45 portuna takın.

Ürün Spesifikasyonları

10

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ

Hazardous Materials Declaration

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)

䚼ӊৡ⿄

(Parts)

䪙

3E∲+J䬝&G

݁Ӌ䫀

&U





໮⒈㘨㣃

3%%

໮⒈Ѡ㣃䝮

3%'(

⬉䏃ᵓ

(PCA Boards)

hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ

ᴎẄ㒘ӊ

(Mechanical Sub-Assemblies)

hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ


ƻ˖

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼

SJ/T11363-2006 󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ

Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.



h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ

Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.



ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼DŽ

This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information

products, as of the date of sale of the enclosed product.

ℸ󰵼ᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ󰵼ᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰

The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.

Elektriksel

 Ethernet:

 3 x 10/100 Base-T otomatik algılamalı Ethernet RJ-45 Arabirimleri

 MDI/MDX

 IEEE 802.3 (10 Base-T), IEEE 802.3u (100 Base-T).

 Güç - W-IAP3WNP:

 48 VDC güç arabirimi, AC’den DC’ye güç bağdaştırıcı üzerinden güç beslemeyi

destekler

 Güç -W-IAP3WN:

 12 VDC güç arabirimi, AC’den DC’ye güç bağdaştırıcı üzerinden güç beslemeyi

destekler

Not: Aruba Networks tarafından sağlanan haricinde bir güç
bağdaştırıcısı Birleşik Devletler veya Kanada’da kullanılacaksa, bunun
NRTL tarafından Listelenmiş, uygun gerilim ve akım değerine sahip,
“LPS” veya “Sınıf 2” işaretli ve Birleşik Devletler ve Kanada’daki bir
standart güç yuvasına takılmaya uygun bir bağdaştırıcı olması gerekir.

Bu ürün hakkında ek spesifikasyonlar için lütfen veri sayfasına bakın. Veri sayfasına

dell.com/wireless adresinden ulaşılabilir.

Dikkat: RF Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi: Bu ekipman, FCC RF

radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Bu ekipmanın kurulumu
ve çalıştırılması sırasında, 2,4 GHz frekansları için, radyasyon kaynağı ile
vücudunuz arasındaki minimum 20 cm’lik (7,87 inç) uzaklık korunmalıdır.
Bu verici, başka herhangi bir anten veya verici ile ortak
konumlandırılmamalı veya bağlantılı olarak çalıştırılmamalıdır.

EMC Uyum ve Uyarı Açıklaması

FCC

Aygıt elektronik olarak etiketlenir ve FCC Kimliği, Web Arayüzü üzerinden About
(Hakkında) menüsü altında görüntülenir.

Bu aygıt Federal Communications Commission (FCC) Kuralları Kısım 15’e uygundur.
Aygıt kullanımı iki koşula bağlıdır:

 Bu aygıt zararlı enterferansa neden olmamalıdır.

 Bu aygıt, hatalı çalışmaya neden olabilecek her türlü enterferans dahil olmak üzere

alınan her türlü enterferansı kabul etmelidir.

Dikkat: Bu aygıtta yapılacak olan ve uygunluktan sorumlu tarafça
açık olarak onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu ekipmanı
çalıştırma yetkisini kaybetmesine neden olabilir.

Dell PowerConnect

W-IAP3WN/P Anında Erişim

Noktası

Kurulum Kılavuzu

Destek İletişimi

Web Sitesi Desteği

Dell Ekipmanının Uygun Şekilde Bertarafı

Global Çevresel Uygunluk ve Dell ürünleri hakkında en güncel bilgileri edinmek için

dell.com web sitemizi ziyaret edin.

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları

Ömrünün sonuna gelen Dell ürünleri, AB Üyesi Ülkeler, Norveç ve
İsviçre’de ayrıca toplanmak ve işlemden geçirilmek zorundadır.
Bu nedenle, bu ürünler, solda gösterilen sembolle (üzerinde çarpı
bulunan tekerlekli çöp kutusu) ile işaretlenir. Bu ülkelerde bu
ürünlerin ömürlerinin sonunda uygulanacak işlemler, Elektrikli ve
Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) ile ilgili 2002/96EC sayılı

Direktifi uygulayan ülkelerin geçerli ulusal mevzuatına uygun olacaktır.

Avrupa Birliği RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması)

Dell ürünleri, 2002/95/EC sayılı AB Tehlikeli Maddelerin
Kısıtlanması (RoHS) Direktifi’ne de uygundur. AB RoHS,
elektrikli ve elektronik ekipman imalatında belirli tehlikeli

malzemelerin kullanımına kısıtlamalar getirmektedir. Özellikle, RoHS Direktifi
uyarınca kısıtlamaya tabi olan malzemeler Kurşun (baskılı devre ünitelerinde kullanılan
Lehim dahil), Kadmiyum, Cıva, Hekzavalan Krom ve Brom’dur. Bazı Dell ürünleri,
RoHS Direktifi Ek 7 kapsamında listelenen istisnalara (baskılı devre ünitelerinde
kullanılan lehim içerisindeki Kurşun) tabidir. Söz konusu Direktife uygunluğun
gösterilmesi için, ürün ve ambalajların sol tarafları “RoHS” etiketi ile işaretlenecektir.

Çin Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması Direktifi (RoHS)

Dell ürünleri, Çin çevre beyanı gerekliliklerine de uygundur ve ürünlerin
sol tarafında “EFUP 10” etiketi bulunmaktadır.

Aygıt, denetime tabi olmayan ortamlara ilişkin CFR 47 Bölüm 2.1091’de belirtilen
gerekliliklere uygun bulunmuştur. Bu verici için kullanılan anten(ler), insanlarla en az
20 cm’lik tecrit mesafesi bırakılacak şekilde kurulmalı ve başka herhangi bir anten veya
vericiyle ortak konumlandırılmamalı ya da çalıştırılmamalıdır.

Bu ekipman, FCC Kuralları Kısım 15 uyarınca test edilmiş ve Sınıf B dijital aygıtlara
ilişkin sınırlara uygun olduğu saptanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir,
kullanır ve yayabilir ve üreticinin talimatlarına uygun kurulmadığı ve kullanılmadığı
takdirde, telsiz haberleşme için zararlı enterferansa yol açabilir.

Ekipmanın kapatılıp açılmasıyla anlaşılabilecek olmak üzere, bu ekipman enterferansa
neden olursa, kullanıcının aşağıdaki tedbirlerden biri veya daha fazlasını uygulayarak
enterferansı düzeltmeye çalışması önerilir:

 Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin.

 Ekipman ile alıcı arasındaki açıklığı artırın.

 Ekipmanı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerinde yer alan bir çıkış

noktasına bağlayın.

 Yardım almak için bayiye veya tecrübeli bir radyo veya TV teknisyenine danışın.

Industry Canada “Dijital Aygıt” ICES-003 başlıklı enterferansa neden olan ekipman
standardında açıklanan radyo gürültüsü emisyonu Sınıf B sınırlarına uygundur.

Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le
materiel brouilleur du Canada.

L ‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne
doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter
tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:

Ana Site dell.com

Destek Sitesi support.dell.com

Dell Belgeleri support.dell.com/manuals

Telif Hakkı

© 2012 Aruba Networks, Inc. Aruba Networks ticari markaları şunları içermektedir: ,
Aruba Networks
Management System

Her hakkı saklıdır. Bu el kitabındaki spesifikasyonlar haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Menşei ABD’dir. Diğer bütün ticari markaların mülkiyeti kendi sahiplerine aittir.

Açık Kaynak Kodu

Belli başlı Aruba ürünleri, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) veya diğer
Açık Kaynak Lisanslarına tabi yazılım kodları dahil olmak üzere, üçüncü taraflarca geliştirilmiş Açık Kaynak yazılım
kodları içerir. Açık Kaynak koduna şu siteden ulaşılabilir:

®

, Aruba Wireless Networks®, tescilli Aruba Mobile Edge Company logosu ve Aruba Mobility

®

. Dell™, DELL™ logosu ve PowerConnect™ ise Dell Inc. ticari markalarıdır.

http://www.arubanetworks.com/open_source

Yasal Uyarı

Aruba Networks, Inc. anahtarlama platformları ve yazılımlarının herhangi bir birey veya şirket tarafından başka
satıcıların VPN istemci aygıtlarını sonlandırmak amacıyla kullanılması eyleminden doğacak sorumluluk tamamıyla
ilgili birey veya şirketin kendisine aittir ve bu eylemde bulunan birey veya şirket, ilgili satıcılar adına telif hakkı
ihlalinden dolayı Aruba Networks, Inc. aleyhine açılabilecek her türlü hukuk davası bakımından tam tazmin
yükümlülüğü altında olacaktır.

Güvenlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk

Dell, tüm Dell donanım ürünleri için, birden fazla dilde ülkeye özgü kısıtlamaları ve ek
güvenlik ve yönetmelik bilgilerini içeren bir belge sunmaktadır. Dell PowerConnect W-
Serisi Güvenlik, Çevre ve Yönetmelik Bilgileri belgesi bu ürün içeriğinde yer almaktadır.

Dikkat: Dell PowerConnect W Serisi ürünlerinin kurulum ve servis
işlemleri, yalnızca eğitimli servis personeli tarafından yapılmalıdır.

1. L’appareil ne doit produire de brouillage, et

2. L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

AB Düzenlemelerine Uygunluk

Bu ürün, R & TTE Direktifi (99/5/EC) - CE(!) hükümleri uyarınca CE

işareti taşımaktadır. Aruba Networks Inc., işbu belgeyle, bu W-IAP3WN/P aygıt
modellerinin Direktif 1999/5/EC CE(!)’nin esas gereklilikleri ve diğer alakalı
hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir.

Direktif 1999/5/EC kapsamında yapılan Uygunluk Açıklamasının AB topluluğunda
görüntülenebileceği konum aşağıda belirtilmiştir.

www.dell.com

Dell PowerConnect W-IAP3WN/P Anında Erişim Noktası | Kurulum Kılavuzu
Bölüm Numarası 0511153-TR-01 | Eylül 2012