Dell W-IAP175P, W-IAP175AC User Manual [es]

Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175

Guía de instalación

El Dell PowerConnect W-IAP175 es un punto de acceso inalámbrico IEEE 802.11 a/b/g/n de doble banda, doble
radio, listo para exterior, resistente y endurecido ecológicamente. Este punto de acceso para exterior se integra
dentro de completa solución de red inalámbrica de Dell.

NOTA: el W-IAP175 requiere Instant 3.0 o posterior.

Existen tres versiones del W-IAP175 y se diferencian en el modo de alimentación.

z W-IAP175P: alimentación PoE+ (802.3at)

z W-IAP175AC: alimentación CA (100-240 V CA)

NOTA: el W-IAP175AC puede funcionar como dispositivo de fuente de alimentación (PSE) al proporcionar energía a través de su
puerto Ethernet en cumplimiento del estándar IEEE 3af.

Descripción general de la guía

z La “Descripción general del hardware del W-IAP175” en la página 3 proporciona información detallada de

hardware de los tres modelos de W-IAP175.

z “Planificación previa y consideraciones que deben tenerse en cuenta en exteriores” en la página 7 proporciona

preguntas clave que hacerse y opciones que considerar a la hora de crear una red inalámbrica exterior.

z “Instalación de las antenas” en la página 12 describe cómo instalar antenas.

z “Protección de las conexiones” en la página 12 contiene instrucciones para proteger los conectores del punto

de acceso de inclemencias meteorológicas.

z “Instalación del W-IAP175” en la página 20 describe los distintos pasos del proceso necesario para instalar e

implementar correctamente un W-IAP175.

z “Cumplimiento de la normativa y seguridad” en la página 30 proporciona una descripción general de la

información sobre seguridad y cumplimiento de las normativas.

Funcionamiento del W-IAP175

z Punto de acceso inalámbrico (IEEE 802.11 a/b/g/n)

z Monitor aéreo inalámbrico (IEEE 802.11 a/b/g/n)

z Punto de malla empresarial

z Portal de malla empresarial

z Funcionalidad de red independiente del protocolo

z W-IAP175P: compatible con la norma IEEE 802.3at Power over Ethernet+ (PoE+)

z W-IAP175AC: dispositivo de fuente de alimentación (PSE) IEEE 802.3af

0511155-ES-02 | Octubre de 2012 1

Contenido del paquete

z Punto de acceso W-IAP175

z Soporte de montaje del W-IAP175

z Escudo solar

z Postes de anclaje x 2

z Tornillos M4 x 16, arandelas planas y arandelas de presión (x 4) (Estos tornillos se colocan en el escudo solar)

z Tornillos M6 x 30, arandelas planas y arandelas de presión (x 2)

z Tornillo M4 x 12, arandela dentada externa y terminal de cobre OT (x 1)

z Tornillo M8 x 110, arandelas planas, arandelas de presión y tuercas (x 4)

z Tapones metálicos protectores x 2 para interfaces de antena sin usar

z Kit de conector RJ-45 con conector RJ-45 de plástico (solo W-IAP175P)

z Kit de conector RJ-45 con conector RJ-45 de metal (solo W-IAP175CA)

z Cable de consola USB

z Guía de instalación

NOTA: póngase en contacto con la tienda si detecta alguna anomalía, nota que falta algo o descubre que hay piezas dañadas. Si
es posible, guarde la caja y el material de protección original. Utilice este material para volver a empaquetar la unidad y enviarla a
la tienda si es necesario.

2 Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación

Descripción general del hardware del W-IAP175

2

1

3

4

8

7

6

5

En la siguiente sección se describen las funciones del hardware del W-IAP175.

Figura 1 Descripción general del W-IAP175 (se muestra el modelo W-IAP175P)

1 Interfaz de antena (Radio 1) 5 Interfaz de antena (Radio 0)

2 Interfaz de consola USB 6 Interfaz de antena (Radio 1)

3 Reservado (W-IAP175P) o

Interfaz de alimentación (W-IAP175CA)

4 Interfaz de antena (Radio 0) 8 Punto de toma de tierra

Interfaz de antena

El W-IAP175 requiere el uso de una antena extraíble para exterior. Seleccione el tipo correcto de antena para la

7 Interfaz Ethernet (PoE)

banda de frecuencias que desee (2,4 o 5 GHz) y el patrón de alcance deseado.

El W-IAP175 está equipado con cuatro interfaces de antena de tipo N hembra, dos en la parte superior del punto
de acceso y otros dos en la parte inferior. Las interfaces están agrupadas en dos pares, uno marcado R0 (Radio 0) y
el otro, R1 (Radio 1). R0 admite la banda de frecuencias de 5 GHz y R1 admite la banda de 2,4 GHz.

Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación 3

Interfaz de consola USB

El controlador incluye un puerto serie de consola USB para su conexión a un terminal y poder así gestionarlo
localmente de forma directa. Utilice el cable de consola USB incluido para conectarlo al punto de acceso. Puede
descargar el controlador necesario para el adaptador USB-UART en download.dell-pcw.com en la pestaña
TOOLS & RESOURCES.

Utilice la siguiente configuración para acceder al terminal:

Tabla 1 Configuración de la consola

Velocidad
en baudios

9600 8 Ninguna 1 Ninguno

Bits de
datos

Paridad

Bits de
parada

Control del
flujo

Interfaz de alimentación

El tipo de interfaz de alimentación del W-IAP175 depende del modelo adquirido.

z W-IAP175P: esta versión no incluye interfaz de alimentación, ya que solo se alimenta con PoE+ (802.3at).

z W-IAP175AC: 1 conector de alimentación de CA

PRECAUCIÓN: no conecte un cable de CC a un W-IAP175CA.

NOTA: el W-IAP175 no se envía con cables de alimentación; estos están disponibles como accesorios y deben adquirirse por

separado. Además de los cables de alimentación, el Dell también ofrece un kit de conectores CA para exterior que se pueden usar
para conectar un cable de alimentación compatible al W-IAP175.

Conexiones de alimentación de CA

El W-IAP175CA puede conectar la unidad a alimentación de CA de dos formas. Se proporcionan dos modelos de
cable de alimentación y un kit de conectores para poder conectar su propio cable si el modelo estándar no cumple
sus necesidades de instalación.

Los SKU correspondientes para estas opciones son:

Tabla 2 SKU para opciones de alimentación

Número de
pieza

CBL-AC-NA Cable de alimentación de CA resistente al agua (5 m), versión

CBL-AC-INTL Cable de alimentación de CA resistente al agua (5 m), versión

CKIT-AC-M Kit de conectores resistente al agua para interfaz de

La diferencia entre los modelos NA e INTL es el código de colores de los conductores.

z El cable para América del Norte utiliza negro (corriente), blanco (neutro) y verde (tierra).

z El modelo INTL sigue el esquema internacional de marrón (corriente), azul (neutro) y amarillo/verde (tierra)

4 Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación

Descripción

para América del Norte

internacional (UE)

alimentación de CA

Interfaz de Ethernet

P/S

ENT

POE

RSSI para Radio 1

RSSI para Radio 0

El W-IAP175 está equipado con un puerto Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T para conectividad de red por
cable. En el W-IAP175P, este puerto también es compatible con la norma IEEE 3.48at Power over Ethernet
(PoE), acepta 48 V CC como dispositivo estándar alimentado (PD) desde un dispositivo de fuente de
alimentación (PSE), como un inyector de rango medio PoE. De forma inversa, el W-IAP175CA puede actuar
como dispositivo PSE para alimentar con IEEEaf PoE a dispositivos conectados al puerto Ethernet.

Punto de toma de tierra

No olvide nunca proteger el W-IAP175 instalando las líneas de tierra necesarias. La conexión a tierra debe estar
realizada antes de conectar el dispositivo W-IAP175 a la alimentación. Debe asegurarse de que la resistencia es
inferior a 5 ohmios entre el terminal de tierra y la sección de toma de tierra.

Indicadores de estado LED del W-IAP175P

El W-IAP175 incluye indicadores visuales para conocer el estado de encendido/apagado, conexión y radio.
Además, cada radio tiene una matriz de cuatro LED que indican la intensidad de la señal recibida (RSSI).

NOTA: los indicadores LED de RSSI representan los distintos grados del nivel de RSSI. La ausencia de señal se indica con todos
los LED apagados y la intensidad máxima de señal se indica con los cuatro LED activos y encendidos.

Figura 2 Disposición de los LED

La Tabla 3 contiene el significado de los LED del punto de acceso para exterior W-IAP175P.

Tabla 3 Indicadores de estado LED del W-IAP175P

LED Función Indicador Estado

P/S Estado de encendido/

apagado/listo del
punto de acceso

POE N/D N/D No se usa actualmente

ENT Estado de enlace

LAN/red

R0 Estado de Radio 0 Apagado Radio 0 está desactivado

Desactivado No hay alimentación en el punto de acceso

Parpadea El dispositivo se está iniciando, aún no está listo

Encendido El dispositivo está listo

Apagado Enlace Ethernet no disponible

Encendido (ámbar) Enlace Ethernet 10/100 Mbs acordado

Encendido (verde) Enlace Ethernet 1000 Mbs acordado

Parpadea Tráfico en el enlace Ethernet

Encendido (ámbar) Radio 0 está activado en modo WLAN

Parpadea Modo Monitor aéreo (AM)

Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación 5

Tabla 3 Indicadores de estado LED del W-IAP175P (Continuación)

P/S

ENT

POE HEAT

RSSI para Radio 1

RSSI para Radio 0

LED Función Indicador Estado

R1 Estado de Radio 1 Apagado Radio 1 está desactivado

Encendido (azul) Radio 1 está activado en modo WLAN

Parpadea Modo Monitor aéreo (AM)

RSSI (Radio 0) Nivel de RSSI para

Radio 0

RSSI (Radio 1) Nivel de RSSI para

Radio 1

Apagado RSSI desactivado/sin señal

Barras de progreso en 4
pasos (rojo)

25/50/75/100%

Apagado RSSI desactivado/sin señal

Barras de progreso en 4
pasos (azul)

25/50/75/100%

Cada barra representa un incremento progresivo
en la intensidad de la señal. 4 barras
representan la intensidad de señal máxima
(100%).

Velocidad de datos mínima: un LED encendido
Velocidad de datos máxima: cuatro LED

encendidos

Cada barra representa un incremento progresivo
en la intensidad de la señal. 4 barras
representan la intensidad de señal máxima
(100%).

Velocidad de datos mínima: un LED encendido
Velocidad de datos máxima: cuatro LED

encendidos

Indicadores de estado del LED del W-IAP175

El W-IAP175 incluye indicadores visuales para conocer el estado de encendido/apagado, conexión, calor y radio.
Además, cada radio tiene una matriz de cuatro LED que indican la intensidad de la señal recibida (RSSI).

NOTA: los indicadores LED de RSSI representan los distintos grados del nivel de RSSI. La ausencia de señal se indica con todos
los LED apagados y la intensidad máxima de señal se indica con los cuatro LED activos y encendidos.

Figura 3 Disposición de los LED

La Tabla 4 contiene el significado de los LED de los puntos de acceso para exterior W-IAP175AC.

Tabla 4 W-IAP175Indicadores de estado de LED CA

LED Función Indicador Estado

P/S Estado de encendido/

apagado/listo del
punto de acceso

Desactivado No hay alimentación en el punto de acceso

Parpadea El dispositivo se está iniciando, aún no está listo

Encendido El dispositivo está listo

6 Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación

Tabla 4 W-IAP175Indicadores de estado de LED CA (Continuación)

LED Función Indicador Estado

POE Muestra el estado de

salida de
alimentación PSE

Calor Muestra el estado de

calor a baja
temperatura

ENT Estado de enlace

LAN/red

R0 Estado de Radio 0 Apagado Radio 0 está desactivado

No Dispositivo no alimentado (0Ω<Rport<200Ω) o

puerto abierto (Rport>1MΩ)

Verde Puerto encendido (25k?)

z 1 parpadeo: resistencia de firma baja

(300Ω<Rport<15kΩ)

z 2 parpadeos: resistencia de firma alta

(33kΩ<Rport<500kΩ)

z 5 parpadeos: fallo de sobrecarga en puerto
z 9 parpadeos: asignación de administración de

energía excedida

Desactivado La unidad no está en estado de calor

Parpadeo (azul) La unidad se está precalentando

Apagado Enlace Ethernet no disponible

Encendido (ámbar) Enlace Ethernet 10/100 Mbs acordado

Encendido (verde) Enlace Ethernet 1000 Mbs acordado

Parpadea Tráfico en el enlace Ethernet

Encendido (ámbar) Radio 0 está activado en modo WLAN

Parpadea Modo Monitor aéreo (AM)

R1 Estado de Radio 1 Apagado Radio 1 está desactivado

Encendido (azul) Radio 1 está activado en modo WLAN

Parpadea Modo Monitor aéreo (AM)

RSSI (Radio 0) Nivel de RSSI para

Radio 0

RSSI (Radio 1) Nivel de RSSI para

Radio 1

Apagado RSSI desactivado/sin señal

Barras de progreso en 4
pasos (rojo)

25/50/75/100%

Apagado RSSI desactivado/sin señal

Barras de progreso en 4
pasos (azul)

25/50/75/100%

Cada barra representa un incremento progresivo
en la intensidad de la señal. 4 barras representan
la intensidad de señal máxima (100%).

Velocidad de datos mínima: un LED encendido
Velocidad de datos máxima: cuatro LED

encendidos

Cada barra representa un incremento progresivo
en la intensidad de la señal. 4 barras representan
la intensidad de señal máxima (100%).

Velocidad de datos mínima: un LED encendido
Velocidad de datos máxima: cuatro LED

encendidos

Planificación previa y consideraciones que deben tenerse en cuenta en exteriores

Antes de crear una red inalámbrica exterior, es preciso evaluar el entorno para planificar previamente una
implementación WLAN correcta de Dell. Si se evalúa adecuadamente el entorno, se elegirán correctamente los
puntos de acceso Dell y las antenas, y ayudará a determinar la mejor ubicación para lograr un alcance RF óptimo.
Este proceso se considera planificación WLAN o RF.

Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación 7

Requisitos de ampliación

Potencialmente, la ampliación de las implementaciones de exterior es inmensa, por lo que es necesario tener en
cuenta factores que pueden no ser tan importantes en una implementación típica de interior:

z Alcance (distancia): es preciso tener en cuenta el alcance o la distancia entre los puntos de acceso durante la

fase de planificación. Las ubicaciones de montaje de puntos de acceso disponibles suelen ser menos flexibles
en un entorno exterior. Dejando a un lado estas limitaciones de exterior, el objetivo es lograr resultados
similares a los obtenidos en una implementación de interior, una implantación de RF “densa” que admite las
funciones avanzadas de Aruba, como ARM, la itinerancia eficiente entre clientes y la recuperación frente a
errores.

z Elevación: considerar y planificar adecuadamente las diferencias de elevación entre los puntos de acceso

(de PA a PA) y entre el punto de acceso y el cliente puede resultar vital para lograr los mejores resultados. Para
planificar las diferencias de elevación, es importante comprender el patrón de alcance en 3D suministrado con
las antenas que se utilizarán en el entorno.

z Consideraciones cambiantes: el entorno RF puede cambiar de un día para otro. No olvide tener en cuenta los

elementos no fijos, como contenedores, vehículos y otros objetos grandes cuando planifique una
implementación en el exterior.

Identificación de fuentes de absorbedores/reflectores/interferencias de RF

La identificación de las fuentes de absorción/reflexión/interferencias de RF en el campo durante la fase de
instalación es crítica. Aunque en los entornos de exterior hay menos fuentes de absorbedores/reflectores/
interferencias de RF que en los entornos de interior, debe asegurarse de que dichas fuentes están identificadas y
se tienen en cuenta durante la instalación y el montaje de un punto de acceso en la ubicación exterior.

Absorbedores de RF

z Cemento/hormigón

z Elementos naturales: árboles/vegetación

z Ladrillos

Reflectores de RF

z Objetos metálicos: equipos de aire acondicionado instalados en tejados, vallas con eslabones metálicos

(en función del tamaño de la apertura), otras vallas de cables o tuberías

Fuentes de interferencias de RF

z Otros equipos 802.11a/b/g/n o de banda ancha que estén funcionando cerca

z Equipo industrial de protección de RF u otro equipo industrial, científico o médico (ISM) que utilice RF para

calentar o alterar las propiedades físicas de materiales

z Sistemas militares, de aviación comercial o de radares meteorológicos

Línea de visión (Planificación de ruta de radio)

Un puente inalámbrico o enlace de malla requiere una “línea de visión de radio” entre las dos antenas para lograr el
mejor rendimiento. El concepto de línea de visión de radio hace referencia al enlace a través del cual viaja la
alimentación del grueso de la señal de radio. Esta zona se conoce como la primera zona de Fresnel del enlace de radio.
En una enlace de radio, ningún objeto (incluido el suelo) debe entrar a más del 60% de la primera zona de Fresnel.

La Figura 4 ilustra el concepto de una buena línea de visión de radio.

8 Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación

Figura 4 Línea de visión

Línea de visión de radio

Línea de visión visual

Si hay obstáculos en la ruta de radio, seguirá existiendo el enlace de radio, pero la calidad y la intensidad de la
señal se verán afectadas. Calcular la separación máxima entre los objetos de una ruta es importante, ya que afecta
directamente a la decisión de la posición y altura de las antenas. Resulta de vital importancia en enlaces de larga
distancia donde la señal de radio se puede perder con facilidad.

Cuando planifique la ruta de radio para un puente inalámbrico o enlace de malla, tenga en cuenta estos factores:

z Evite toda línea de visión parcial entre las antenas

z Tenga cuidado con los árboles y vegetación que pueda haber cerca de la ruta o que pueda llegar a crecer y

obstaculizarla.

z Es muy importante dejar espacio suficiente entre los edificios y que ninguna construcción pueda llegar a

bloquear la ruta.

z En el caso de enlaces de larga distancia, la curvatura de la Tierra (20 cm por km) debe tenerse en cuenta al

calcular las alturas relativas.

z Compruebe la topología del terreno entre las antenas con ayuda de mapas topográficos, fotografías aéreas e

incluso datos de imagen de satélite (existen paquetes de software con esta información en su zona)

z Evite una ruta que pueda llegar a quedar bloqueada por el movimiento de vehículos, trenes o aviones.

Altura de la antena

Un puente inalámbrico o enlace de malla fiable siempre se logra montando antenas en cada extremo lo más altas
posibles para que la línea de visión de radio entre ellas sea óptima. La altura mínima requerida depende de la
distancia del enlace, los obstáculos que pueda haber en la ruta, la topología del terreno y la curvatura de la tierra
(para enlaces de más de 5 kilómetros).

En el caso de enlaces de larga distancia, es posible que sea necesario instalar el punto de acceso en mástiles o
postes lo suficientemente elevados como para lograr la separación mínima requerida. Utilice la tabla siguiente
para calcular la separación mínima requerida sobre el suelo o los obstáculos de la ruta (para enlaces de puente de
5 GHz).

Tabla 5 Requisitos de separación y altura mínimas de antenas

Distancia total del
enlace

0,402 km 1,4 m 0,002 m 1,4 m

0,805 km 1,9 m 0,010 m 1,9 m

1,6 km 2,7 m 0,04 m 2,7 m

Separación máx. para
60% de la primera zona
de Fresnel a 5,8 GHz

Separación aproximada
para curvatura de la
Tierra

Separación total
requerida a la
mitad del enlace

Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación 9

Tabla 5 Requisitos de separación y altura mínimas de antenas

Línea de visión de radio

Línea de visión visual

4,8 km

2,4 m

20 m

17,7 m

4,7 m

1,4 m

9m

12 m

A

B

Distancia total del
enlace

3,2 km 3,8 m 0,15 m 4,0 m

4,8 km 4,7 m 0,3 m 5,0 m

6,4 km 5,4 m 0,6 m 6,0 m

8 km 6,1 m 0,9 m 7,0 m

11,3 km 7,2 m 1,9 m 9,1 m

14,5 km 8,2 m 3,1 m 11,3 m

19,3 km 9,4 m 5,5 m 14,9 m

24,1 km 10,5 m 8,5 m 19,1 m

NOTA: para evitar obstrucciones en la ruta, la altura del objeto debe añadirse a la separación mínima requerida para una línea de
visión de radio clara. Considere el siguiente ejemplo sencillo ilustrado en la Figura 5.

Separación máx. para
60% de la primera zona
de Fresnel a 5,8 GHz

Separación aproximada
para curvatura de la
Tierra

Separación total
requerida a la
mitad del enlace

Figura 5 Altura de la antena y línea de visión

Se instala un puente inalámbrico o enlace de malla para conectar el edificio A con el edificio B, que se encuentra
a 4,8 km de distancia. A medio camino entre los dos edificios hay una pequeña colina cubierta de árboles. Por la
tabla anterior, se puede comprobar que para un enlace de casi cinco kilómetros, la separación entre objetos
requerida en el punto medio es de 4,7 m. Las copas de los árboles de la colina están a una elevación de 17,7 m, por
lo que las antenas de cada enlace deben estar al menos a 22,4 m de altura. El edificio A tiene seis plantas o 20 m,
por lo que se debe construir un poste o mástil de 2,4 m en el tejado para lograr la altura de antena requerida. El
edificio B solamente tiene tres plantas o 9 m, pero está ubicado a 2 m de elevación más que el edificio A. Para
montar la antena a la altura requerida en el edificio B, es preciso colocar un mástil o poste de 1,4 m.

PRECAUCIÓN: no construya nunca un mástil de radio, un soporte o una torre cerca de líneas de alta tensión.

10 Punto de acceso exterior Dell PowerConnect W-IAP175 | Guía de instalación

NOTA: las normativas locales pueden limitar o impedir directamente la construcción de un mástil o torre de radio de altura
elevada. Si su puente inalámbrico o enlace de malla requiere la construcción de un mástil o torre de radio de altura elevada,
póngase en contacto con un profesional para que le ayude.