Dell W-AP274, W-AP275 User Manual [pt]

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos

Guia de instalação

O Dell W-AP274 e o W-AP275 são pontos de acesso (AP) sem fio dual radio reforçados para ambientes externos
de acordo com o padrão IEEE 802.11ac. Esses pontos de acesso oferecem funcionalidade 802.11ac a 2,4 GHz e
5 GHz e suporte simultâneo a serviços wireless já existente no padrão 802.11a/b/g/n, utilizam tecnologia MIMO
(Multiple Input, Multiple Output) e outras técnicas de alto desempenho de transmissão. O ponto de acesso Série
W-AP270 funciona somente em conjunto com um Controlador de mobilidade Dell Networking série W.

Operações da Série W-AP270

 Transceptor sem fio
 Ponto de acesso sem fio (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)
 Monitor de ar sem fio (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)
 Funcionalidade de comunicação em rede independente de protocolo
 Compatibilidade com PoE IEEE 802.3at
 Configuração de gerenciamento central e atualizações usando um Dell controlador.

Visão geral do guia

 “Visão geral do hardware do AP Série W-AP270” na página 3 fornece uma visão geral detalhada sobre o

hardware dos pontos de acesso W-AP274 W-AP275.

 “Antes de começar” na página 7 contém perguntas a fazer e itens a considerar na implantação de uma rede

sem fio externa.

 “Instalação do AP” na página 9 descreve o processo de várias etapas da instalação e implantação bem-sucedida

dos pontos de acesso W-AP274 W-AP275.

 “Segurança e conformidade com as normas” na página 14 fornece uma visão geral das informações de

segurança e conformidade com as regulamentações.

Conteúdo da embalagem

 Ponto de acesso W-AP274 ou W-AP275
 2 prensas-cabo
 1 cavilha de cobre
 1 parafuso M4x6
 Cabo do console USB
 Guia de instalação (este documento)

NOTA: As tampas à prova de intempéries para interfaces de alimentação Ethernet, Console e energia estão conectadas ao ponto
de acesso na embalagem.

NOTA: Kits de montagem para utilizar com os pontos de acesso Série W-AP270 são vendidos separadamente. Entre em contato
com um representante de vendas da Dell para saber os detalhes.

0511549-PT-02 | Março de 2014 1

NOTA: Informe o fabricante em caso de peças incorretas, em falta ou danificadas. Se possível, guarde a caixa, incluindo os
materiais originais de embalagem. Use esses materiais para re-embalar o produto e devolvê-lo ao fabricante se necessário.

2 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Visão geral do hardware do AP Série W-AP270

LED do sistema

LED do sistema

Figura 1 Vista frontal do W-AP274 (Tampa estética removida)

NOTA: Os conectores de antena do ponto de acesso W-AP274 são cobertos por uma tampa estética na embalagem. A tampa

estética pode ser removida quando necessário

Figura 2 Vista frontal do W-AP275

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 3

LED

Interface de alimentação AC (CA)

Porta LAN

Porta WAN

Ponto de aterramento

Porta do console USBe botão Reset

O ponto de acesso Série W-AP270 é equipado com um LED que indica o status do sistema do ponto de acesso.

Tabela 1 Status dos LEDs da Série W-AP270 durante a inicialização

LED Cor/Estado Significado

LED do
sistema

Apagado Alimentação não fornecida ao ponto de acesso

Vermelho Inicialização inicial

Verde - piscando Inicialização do AP

Verde - fixo AP pronto e conexão Ethernet de 1000 Mbps

estabelecida. O LED apaga após 1200 segundos

Verde - Amarelo, período de 6
segundos

AP pronto e conexão Ethernet de 10/100 Mbps
estabelecida. O LED apaga após 1200 segundos

Tabela 2 Status dos LEDs da Série W-AP270 durante o funcionamento

LED Cor/Estado Significado

LED do
sistema

Vermelho fixo Falha geral

Pisca a cada 3 segundos Falha no rádio 0 (5 GHz)

Pisca duas vezes a cada
0,5 segundo com intervalo
cíclico de 3 segundos

Falha no rádio 1 (2,4 GHz)

Figura 3 Vista traseira do W-AP274

4 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Figura 4 Vista traseira do W-AP275

Interface de alimentação AC (CA)

Porta LAN

Porta WAN

Ponto de aterramento

Porta do console USBe botão Reset

Porta Gigabit

Ethernet 1000Base-T

Esquema de pinos
fêmea RJ-45

Nome do sinal

1
2
3
4
5
6
7
8

BI_DC+
BI_DC-

BI_DD+
BI_DD-

BI_DA+
BI_DA­BI_DB+

BI_DB-

Função

Par bidirecional +C, PoE positivo
Par bidirecional -C, PoE positivo

Par bidirecional +D, PoE negativo
Par bidirecional -D, PoE negativo

Par bidirecional +A, PoE negativo
Par bidirecional -A, PoE negativo
Par bidirecional +B, PoE positivo

Par bidirecional -B, PoE positivo

Porta do console USB

A porta do console USB Micro-B permite conectar o ponto de acesso a um terminal serial ou laptop para viabilizar
o gerenciamento local direto. Use o cabo do console USB fornecido para conectar o AP. Você pode baixar o driver
necessário para o adaptador USB-UART do site download.dell-pcw.com sob a guia Tools & Resources.

Use a seguinte configuração para acessar o terminal:

Tabela 3 Configurações do console

Taxa de
transmissão

9600 8 Nenhuma 1 Nenhuma

Bits de
dados

Paridade

Bits de
parada

Controle de
fluxo

Portas Ethernet

O ponto de acesso Série W-AP270 é equipado com duas portas Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (RJ-45)
(porta WAN e LAN) para conectividade de rede cabeada. A porta WAN oferece suporte ao PoE (Power over
Ethernet) 802.3at, admitindo 48 V CC (DC) de potência nominal como um dispositivo definido por padrões
(PD) alimentado por uma fonte de alimentação (PSE), como injetor PoE midspan.

Essas portas possuem conectores RJ-45 fêmea com o esquema de pinos detalhado na Figura 5.

Figura 5 Esquema de pinos da porta Gigabit Ethernet

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 5

Botão Reset (Reiniciar)

Para-sol

Suporte de montagem

Abertura de ventilação

O botão Reset pode ser usado para restaurar as configurações de fábrica do ponto de acesso. Para reiniciar o AP:

1. Desligue o AP.

2. Pressione o botão Reset usando um pequeno objeto estreito, como um clipe para prender papel.

3. Ligue o AP sem soltar o botão Reset. O LED do sistema piscará em 5 segundos.

4. Solte o botão Reset.
O LED do sistema piscará novamente em 15 segundos indicando que a reinicialização foi concluída. O AP

continuará a iniciar com as configurações padrão de fábrica.

Interface de alimentação AC (CA)

O ponto de acesso Série W-AP270 tem capacidade para alimentação AC (CA) na faixa de 100 - 240 V AC (CA).
O cabo de alimentação ou o kit de conectores de alimentação é vendido separadamente.

Ponto de aterramento

Lembre-se sempre de proteger o AP instalando linhas de aterramento. A conexão de aterramento deve ser
concluída antes de conectar a alimentação ao chassi do AP.

Figura 6 Vista superior do W-AP274 e do W-AP275

O para-sol com o suporte de montagem é fixado no ponto de acesso Série W-AP270 antes de ser despachado
da fábrica.

Figura 7 Vista inferior do W-AP274

6 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Figura 8 Vista inferior do W-AP275

Abertura de ventilação

Conectores de antena externa

O ponto de acesso W-AP274 é equipado com seis conectores fêmea tipo N para antena externa. Os conectores são
identificados por 2G0, 2G1, 2G2, 5G0, 5G1 e 5G2, e correspondem às cadeias de rádio 0,1 e 2 de 2,4/5 Ghz.

NOTA: Instale antenas externas de acordo com as instruções do fabricante e conecte as antenas aos conectores de antena
fêmea tipo N no ponto de acesso W-AP274.

Abertura de ventilação

A parte inferior do ponto de acesso Série W-AP270 tem uma abertura de ventilação para equilibrar a pressão e a
umidade dentro e fora do ponto de acesso. Também perte a troca de ar entre o ponto de acesso e o ambiente de
uma forma controlada que não permite que a água entre no aparelho.

Antes de começar

CUIDADO: Declaração da FCC: A terminação inadequada de pontos de acesso instalados nos Estados Unidos configurados

para controladores modelos não adequados para os EUA violará a concessão da autorização da FCC para usar o equipamento.
Qualquer violação proposital ou intencional pode resultar na solicitação imediata da FCC para interromper a operação e pode
estar sujeita ao confisco do produto (47 CFR 1.80).

CUIDADO: Declaração da UE:
Produtos de rede LAN de rádio de potência inferior operando em faixas de frequência de 2,4 GHz e 5 GHz. Consulte o Dell
Networking W-Series ArubaOS User Guide para obter detalhes sobre as restrições.

Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande fréquence 2,4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell
Networking W-Series ArubaOS User Guide pour les details des restrictions.

Low Power FunkLAN Produkt, das im 2,4 GHz und im 5 GHz Band arbeitet. Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen
finden Sie im Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide.

Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2,4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento alla Dell Networking W-Series ArubaOS User
Guide per avere informazioni detagliate sulle restrizioni.

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 7

Requisitos de pré-instalação da rede

Depois que o planejamento da rede WLAN estiver concluído e os produtos apropriados, bem como o respectivo
posicionamento, tiverem sido determinados, o(s) controlador(es) da Dell deve(m) ser instalado(s) e
configurado(s) antes da implantação dos pontos de acesso Dell.

Para fazer a configuração inicial do controlador, consulte o Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide
referente à versão do software instalado no controlador.

Lista de verificação pré-instalação

Antes de instalar seu ponto de acesso Série W-AP270, certifique-se de que tenha os itens listados abaixo:

 Cabo Gigabit Ethernet no comprimento necessário
 Fonte PoE em conformidade com o padrão IEEE 802.3at ou fonte de alimentação AC (CA)
 Controlador Dell configurado e instalado na rede
 Conectividade de rede em camada 2/3 ao ponto de acesso Série W-AP270
 Um dos seguintes serviços de rede:

 Aruba Discovery Protocol (ADP)
 Servidor DNS com registro “A”
 Servidor DHCP com opções específicas do fornecedor

NOTA: A Dell, em conformidade com as normas governamentais, projetou o ponto de acesso Série W-AP270 de forma que
somente os administradores de rede autorizados possam alterar as configurações. Para obter informações sobre a configuração
do AP, consulte o Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide e Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide.

CUIDADO: Pontos de acesso são dispositivos de transmissão de rádio e, como tal, estão sujeitos às leis do governo. Os
administradores de rede responsáveis pela configuração e operação de pontos de acesso devem seguir as leis locais de
difusão. Especificamente, os pontos de acesso devem usar designações de canal apropriadas ao local em que o ponto de
acesso será usado.

Verificação da conectividade pré-instalação

Antes de você instalar APs em um ambiente de rede, verifique se os APs atendem às seguintes condições depois
de ligados:

 Quando conectados à rede, cada ponto de acesso recebe um endereço IP válido.
 Os APs conseguem localizar e conectar ao controlador.

Consulte o documento Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide para obter instruções sobre a
localização e conexão do controlador.

Identificação de locais específicos para instalação

É possível montar o ponto de acesso Série W-AP270 na parede ou no poste. Use o mapa de posicionamento dos
pontos de acesso gerado pelo software RF Plan da Dell para determinar os locais adequados para a instalação.
Cada local deve estar o mais próximo possível do centro da área de cobertura desejada e deve estar livre de
obstruções ou fontes óbvias de interferência. Esses absorvedores/refletores/fontes de interferência de RF afetarão
a propagação de RF e devem ser levados em consideração durante a fase de planejamento e ajustados ao
planejamento de RF.

8 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Identificação dos absorvedores/refletores/fontes de interferência de RF conhecidos

A identificação de absorvedores, refletores e fontes de interferência de RF conhecidos no campo durante a fase de
instalação é extremamente importante. Certifique-se de que essas fontes sejam levadas em consideração quando
instalar o ponto de acesso em seu local fixo. Exemplos de fontes que prejudicam o desempenho de RF:

 Cimento e tijolo
 Objetos que contêm água
 Metal
 Fornos de micro-ondas

 Telefones e fones de ouvido sem fio

Instalação do AP

NOTA: Os reparos de todos os produtos da Dell devem ser efetuados somente por profissionais de assistência técnica treinados.

Usando os kits de montagem

O ponto de acesso Série W-AP270 pode ser instalado em uma parede ou fixado a um poste usando um dos
seguintes kits de montagem:

Tabela 4 Kits de montagem aplicáveis para o ponto de acesso Série W-AP270

Número da peça Descrição

AP-270-MNT-V1 Kit de montagem longo para montagem em parede e poste na vertical, a 300 m do módulo de

AP-270-MNT-V2 Kit de montagem curto para montagem em parede e poste na vertical, a 75 m do módulo de

AP-270-MNT-H1 Kit de montagem para pendurar o aparelho em estrutura inclinada ou horizontal.

NOTA: O ponto de acesso Série W-AP270 não é fornecido com kits de montagem. Esses kits de montagem estão disponíveis como
acessórios e devem ser solicitados separadamente.

NOTA: Consulte as instruções de instalação do AP-270-MNT-V1, AP-270-MNT-V2 e AP-270-MNT-H1, consulte AP-270-MNT-V1
Installation Guide, AP-270-MNT-V2 Installation Guide e AP-270-MNT-H1 Installation Guide respectivamente.

montagem vertical.

montagem vertical.

Aterramento do AP

Depois que o ponto de acesso Série W-AP270 for instalado com um dos kits de montagem acima, o aterramento
deverá ser preparado antes de ligar o ponto de acesso. O fio de aterramento deve ser de bitola nº 8 AWG.

1. Desencape uma extremidade do fio de aterramento e coloque o fio de aterramento desencapado na cavilha de
cobre e pressione firmamente com o alicate.

2. Prenda a cavilha de cobre ao orifício de aterramento do ponto de acesso Série W-AP270 com o parafuso M4 x6
fornecido na embalagem do AP, conforme ilustrado na Figura 9.

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 9

Figura 9 Aterramento do AP

Porca de
vedação

Anel de aperto

Cabo CAT 5E ou superior

Conexão do cabo Ethernet

Para conectar o cabo Ethernet ao ponto de acesso Série W-AP270, execute as etapas a seguir usando os prensas­cabo que acompanham o ponto de acesso.

AVISO: Se os prensas-cabo Ethernet fornecidos não forem usados, poderão ocorrer problemas de conectividade e PoE.

NOTA: O cabo não é fornecido e deve ser adquirido separadamente. Adquira um cabo CAT 5E resistente a UV próprio para

ambientes externos ou um cabo RJ-45 superior para usar com o ponto de acesso Série W-AP270.

Figura 10 Instalando um prensa-cabo

1. Deslize a porca de vedação sobre o cabo (sem o conector RJ45 encaixado na extremidade).

2. Deslize o anel de aperto sobre o cabo.

3. Usando uma ferramenta de engaste, encaixe o conector RJ-45 blindado na extremidade do cabo.

4. Remova a capa de proteção contra intempéries da porta Ethernet.

5. Insira o conector RJ-45 na porta Ethernet.

6. Aparafuse o anel de aperto na porta Ethernet.

7. Aparafuse a porca de vedação no anel de aperto.

Conexão do cabo de alimentação

CUIDADO: A instalação e o reparo dos produtos Dell devem ser executados por instaladores profissionais de maneira

consistente com o código de eletricidade vigente na jurisdição da implantação. Em muitos países, isso exigirá um eletricista
licenciado para executar essa operação. No Japão, o eletricista é certificado pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria.

NOTA: O ponto de acesso Série W-AP270 não é fornecido com cabos de alimentação. Esses acessórios estão disponíveis como
acessórios e devem ser solicitados separadamente.

10 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

O ponto de acesso Série W-AP270 oferece duas maneiras para conectar o aparelho à alimentação CA (AC).

QuenteNeutro

Terra

Duas variantes de cabo de alimentação estão disponíveis e um kit de conectores que permite montar seu próprio
cabo se a oferta padrão não atender às necessidades da implantação.

As SKUs aplicáveis para essas opções são:

Tabela 5 SKUs para opções de alimentação

Número da peça Descrição

PC-OD-AC-P-NA Cabo de alimentação CA (AC) à prova d’água (5 m), versão para a América do Norte

PC-OD-AC-P-INT Cabo de alimentação CA (AC) à prova d’água (5 m), versão Internacional (UE)

CKIT-OD-AC-P Kit de conectores à prova d’água para interface de alimentação CA (AC)

A diferença entre as variantes de peças NA e INTL é a codificação de cores dos condutores.

 O cabo norte-americano usa Preto (Quente), Branco (Neutro) e Verde (Terra).
 O cabo INTL segue o sistema internacional de Marrom (Quente), Azul (Neutro) e Amarelo/Verde (Terra)

Prática recomendada para a conexão externa à rede elétrica AC (CA)

Em todas as circunstância e com qualquer infraestrutura externa, a prática recomendada é conectar à rede elétrica
AC (CA) em uma caixa de junção protegida contra intermpéries com classificação de qualidade. Isso precisa ser
implementado por um profissional qualificado de maneira consistente com o código de eletricidade vigente na
jurisdição da implantação. Em muitos países, isso exigirá um eletricista licenciado para executar essa operação.

No Japão, o eletricista é certificado pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria.
O uso de plugues com equipamentos de infraestrutura é ideal apenas para instalações temporárias onde o ruído

de movimentação dos plugues GFI é considerado tolerável. Caso você queira acomplar um plugue aos cabos, o
instalador deverá seguir todas as instruções fornecidas com o plugue de maneira consistente com o código de
eletricidade local.

Uso do CKIT-OD-AC-P

As instruções de montagem desse componente são fornecidas com o próprio componente. Todas as instruções
devem ser seguidas para assegurar a montagem adequada do conector no cabo.

As especificações necessárias para cabos de terceiros usados com a solução CKIT são:

 Especificações de cabo de alimentação CA (AC) (quando se usa o kit de conectores CA (AC) e um cabo

personalizado): tensão nominal mínima de 250 V/1 A, 6-12 mm de diâmetro, próprio para uso em ambientes
externos e exposição UV

Esquema de pinos do conector do cabo de alimentação CA (AC)
Figura 11

Conector do cabo de alimentação CA (AC)

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 11

Conexão do cabo de alimentação ao AP

1. Remova a capa de proteção contra intempéries da interface de alimentação.

2. Insira o conector do cabo de alimentação na interface de alimentação e aperte a porca de aperto com as mãos.

Verificação da conectividade pós-instalação

Os LEDs integrados do ponto de acesso podem ser usados para verificar se o ponto de acesso está recebendo
energia e inicializando com sucesso (consulte Tabela 1 e Tabela 2). Consulte o documento Dell Networking
W-Series ArubaOS Quick Start Guide para obter detalhes sobre a verificação da conectividade da rede
pós-instalação.

Configuração do AP

Provisionamento/reprovisionamento dos pontos de acesso

Os parâmetros de provisionamento são únicos para cada ponto de acesso. Esses parâmetros locais do ponto de
acesso são configurados inicialmente no controlador e depois são transmitidos ao ponto de acesso e armazenados
no próprio ponto de acesso. É recomendável que as configurações de provisionamento sejam feitas somente
através da interface de usuário da Web do ArubaOS. Consulte o documento Dell Networking W-Series ArubaOS
User Guide para obter os detalhes.

Configuração dos pontos de acesso

Os parâmetros de configuração são específicos da rede ou do controlador e são definidos e armazenados no
controlador. As configurações de rede são transmitidas aos pontos de acesso, mas permanecem armazenadas no
controlador.

As configurações podem ser definidas através da interface de usuário da Web Dell Networking W-Series
ArubaOS ou da interface de linha de comando do ArubaOS. Consulte o documento Dell Networking W-Series
ArubaOS User Guide para obter os detalhes.

12 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Especificações do produto

Mecânica

 Dimensões do dispositivo (A x L x P)

 W-AP274 (sem a tampa estética): 14 cm x 23 cm x 24 cm
 W-AP274 (com a tampa estética): 19 cm x 23 cm x 24 cm
 W-AP275: 27 cm x 23 cm x 24 cm

 Peso

 W-AP274(sem tampa estética): 2,4 kg
 W-AP274 (com tampa estética): 2,7 kg
 W-AP275: 2,4 kg

Elétrica

 Ethernet

 2 interfaces Ethernet RJ-45 10/100/1000 Base-T auto-sensing
 MDI/MDX
 PoE (em conformidade com o padrão IEEE 802.3at), 48 V DC (CC)/0,6 A

 Alimentação

 100-240 V AC (CA) de 50/60 Hz de fonte de alimentação AC (CA) externa
 Suporte PoE na porta WAN: dispositivos de fonte de alimentação PoE em conformidade com 802.3at

Ambiental

 Operacional

 Temperatura: 40ºC a 60ºC
 Umidade: 5% a 95% sem condensação

 Armazenamento

 Temperatura: -40ºC a 85ºC

Confira as especificações adicionais deste produto na folha de dados em dell.com

.

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 13

Segurança e conformidade com as normas

NOTA: Para saber as restrições específicas do país e informações adicionais sobre segurança e normas, consulte o documento

multilíngue Dell Networking W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information fornecido com o controlador.

Nome do modelo regulamentado

Os nomes dos modelos regulamentados seguir se aplicam aos pontos de acesso Série W-AP270:

 W-AP274: APEX0101
 W-AP275: APEX0100

FCC

Este dispositivo é rotulado eletronicamente. Para ver a ID FCC:

1. Faça logon na interface da Web do controlador

2. Navegue até Maintenance (Manutenção) > Controller (Controlador) > About (Sobre).

CUIDADO: Os pontos de acesso Dell devem ser instalados por um instalador profissional. O instalador profissional é
responsável por garantir que o aterramento esteja disponível e em conformidade com as normas de eletricidade locais e
nacionais aplicáveis.

CUIDADO: Declaração sobre a exposição à radiação de RF: Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição
à radiação de RF da FCC. Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o
seu corpo para operações sob 2,4 GHz e 5 GHz. Este transmissor deve ser instalado ou funcionar em conjunto com qualquer outra
antena ou transmissor. Quando operado dentro da faixa de frequência de 5,15 a 5,25 GHz, este dispositivo deve ser restrito ao uso
em ambientes internos para reduzir a possibilidade de interferência prejudicial com sistemas de satélite móvel co-canal.

FCC Classe B Parte 15

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC (Comissão Federal de Comunicações).
O funcionamento está sujeito às duas condições a seguir:

 Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo aquela que pode causar o

funcionamento indesejado.

CUIDADO: As alterações ou modificações nesta unidade não aprovadas expressamente pela parte responsável pela
conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos
digitais de classe B, de acordo com a parte 15 das normas da FCC. Este equipamento gera, usa e pode radiar
energia de radiofrequência e, se não instalado e utilizado de acordo com as instruções do fabricante, pode causar
interferência prejudicial às comunicações de rádio.

Se este equipamento causar interferência, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o
usuário é aconselhado a tentar corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas:

 Reoriente ou reposicione a antena receptora.
 Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
 Conecte o equipamento a uma tomada localizada em um circuito diferente daquele em que o receptor está

conectado.

 Consulte o revendedor ou um técnico especializado em rádio ou TV para obter ajuda.

14 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Em conformidade com os limites de Classe B para emissões de ruído de rádio conforme definido pela norma para

10

equipamentos causadores de interferência cujo título é “Digital Apparatus”, ICES-003 da indústria do Canadá.
Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur

du Canada.
Os usuários são advertidos de que radares de alta potência são alocados como usuários principais das faixas de

frequência 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e esses radares podem causar interferência e/ou danificar
dispositivos WLAN isentos de licença.

Conformidade com as normas da UE

A Dell declara que os modelos de dispositivo APEX0101 e APEX0100 estão em conformidade com as
exigências essenciais e outras provisões relevantes da diretiva 1999/5/EC -CE(!). A declaração de conformidade
feita sob a diretiva 1999/5/EC está disponível para consulta em dell.com.

Descarte adequado dos equipamentos da Dell

Para obter as informações mais atualizadas sobre a conformidade ambiental global e os produtos da Dell, acesse:

dell.com.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Os produtos da Dell, ao final de sua vida útil, estão sujeitos a processos de coleta e tratamento
separados da EU Member States, na Noruega e na Suíça, e portanto são marcados com este
símbolo indicado à esquerda (X sobre a lixeira). O tratamento aplicado ao final da vida útil
desses produtos nesses países deve estar em conformidade com as leis nacionais aplicáveis dos
países que implementarão a Diretiva 2002/96/EC sobre o descarte de equipamentos elétricos
e eletrônicos (WEEE).

RoHS da União Europeia

A Aruba Networks Inc., doravante a fabricante deste produto, declara que todos os
controladores e pontos de acesso sem fio Dell com a marca CE são fabricados de acordo

com as normas provisionais estabelecidas pela Diretiva RoHS 2011/65/EC.
Uma cópia da Declaração de Conformidade da Aruba pode ser obtida sob solicitação da:
Aruba Networks International Ltd.

Building 1000,
Citygate Mahon
Cork Ireland

Inclua o número do modelo regulamentado localizado na placa de identificação regulamentada do produto com a
solicitação.

RoHS da China

Os produtos da Dell também estão em conformidade com as normas da declaração ambiental da
China possuem o rótulo “EFUP 10” ilustrado à esquerda.

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 15

RoHS para a Índia

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ

Hazardous Materials Declaration

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)

䚼ӊৡ⿄

(Parts)

䪙

3E∲+J䬝&G

݁Ӌ䫀

&U





໮⒈㘨㣃

3%%

໮⒈Ѡ㣃䝮

3%'(

⬉䏃ᵓ

(PCA Boards)

h

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ᴎẄ㒘ӊ

(Mechanical Sub-Assemblies)

h ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ƻ˖

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼

SJ/T11363-2006 󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ

Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ

Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼DŽ

This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information

products, as of the date of sale of the enclosed product.

ℸ󰵼ᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ󰵼ᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰

The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.

Este produto está em conformidade com as normas RoHS conforme indicado pelas Leis de Resíduos Eletrônicos (Gerenciamento e Manuseio), estabelecidas pelo Ministério do Meio Ambiente e Florestas do Governo da Índia.

Declaração para canadenses

De acordo com as normas da Industry Canada, este transmissor de rádio pode operar somente com uma antena
de um tipo e ganho máximo (ou inferior) aprovados pela Industry Canada para o transmissor. Para reduzir o risco
de interferência com as comunicações de rádio de outros usuários, o tipo de antena e seu ganho devem ser
selecionados de maneira que o EIRP (potência isotrópica radiada equivalente) não seja mais do que o necessário
para uma comunicação bem-sucedida.

Este dispositivo está em conformidade com as normas de RSS isento de licença da Industry Canada.
O funcionamento está sujeito às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não deve causar interferência e,

(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo aquela que pode causar o funcionamento
indesejado do dispositivo.

16 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 17

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

18 Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação 19

Como entrar em contato com a Dell

Suporte no site

Site principal dell.com

Informações de contato dell.com /contactdell

Site do suporte dell.com/support

Site de documentação dell.com/support/manuals

Copyright

© 2014 Aruba Networks, Inc. As marcas comerciais da Aruba Networks incluem , Aruba Networks
registrada Aruba, o logotipo do Mobile Edge Company e Aruba Mobility Management System
Inc.

Todos os direitos reservados. As especificações deste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Fabricado nos EUA. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

Código de fonte aberta

Certos produtos da Aruba contém código de software de fonte aberta desenvolvido por terceiros, incluindo código de software sujeito à licença pública geral (GPL) GNU,
licença pública menos generalizada (LGPL) GNU ou outras licenças de fonte aberta. O código de fonte aberta pode ser encontrado neste site:

http://www.arubanetworks.com/open_source

Inclui software da Litech Systems Design. A biblioteca de clientes IF-MAP Copyright 2011 Infoblox, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto inclui software
desenvolvido por Lars Fenneberg, et al.

Aviso legal

O uso de plataformas de switching e softwares da Aruba Networks, Inc., por pessoas físicas ou jurídicas, na terminação de outros dispositivos clientes VPN de outros
fornecedores constitui a plena aceitação da responsabilidade dessa pessoa física ou jurídica por tal ação e isenta completamente a Aruba Networks, Inc. de todo e qualquer
processo legal que possa ser movido contra a mesma com relação à violação dos direitos de copyright em nome desses fornecedores.

Ponto de acesso Dell Networking série W-AP270 para ambientes externos | Guia de instalação
Número da peça 0511549-PT-02 | Março de 2014

®

. Dell™, o logotipo DELL™ e PowerConnect™ são marcas comerciais da Dell

®

, Aruba Wireless Networks®, a marca