Dell W2300 User Manual [en, es]
Guía del usuario TV LCD Dell™ W2300
Prefacio
Instrucciones de Seguridad
Introducción
Configuración
Uso del TV LCD
Resolución de problemas
Especificaciones
Notas Regulatorias
Dell Contact Information
Garantía limitada
Documentación
La Información presente en este documento se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo.
© 2003 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Cualquier tipo de reproducción sin permiso escrito de Dell Inc. se encuentra totalmente prohibida.
Las marcas usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL, son marcas registradas de Dell Inc.; Microsoft, Windows, y Windows
NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association;
IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation; Adobe es una marca registrada de Adobe Systems
Incorporated, que puede ser registrado en ciertas jurisdicciones. Como Partner de
su producto cumple las directuvas de
Otras marcas registras pueden haber sido utilizadas en este documento para referirse a las marcas o nombres de sus productos.
Dell Inc. descarga cualquier interés en las marcas y nombres que posee.
Lanzamiento Inicial: Noviembre, 2003
ENERGY STAR para la eficiencia energética.
ENERGY STAR, Dell Inc. ha determinado que
Volver a la página de contenidose
Prefacio: Guía del usuario de TV LCD Dell™ W2300
Acerca de esta Guía • Convenciones Notacionales
Acerca de esta Guía
Está guía está dirigida a todas las personas que usen el TV LCD Dell™ W2300. Describe las características del producto,
configuración, y funcionamiento.
Las secciones son las siguientes:
Instrucciones de Seguridad lista información de seguridad.
Introducción ofrece una visión general de las características del TV LCD y ofrece una orientación al TV LCD.
Configuración describe el proceso de configuración inicial.
Uso del TV LCD ofrece una visión general sobre el uso del TV LCD.
Resolución de problemas ofrece trucos y soluciones para problemas comunes.
Especificaciones lista las especificaciones técnicas del TV LCD.
Regulatorias lista las certificaciones regulatorias y otras noticias.
Dell Contact Information ofrece información de soporte para Dell Service.
Garantía describe la información de garantía para este producto.
Documentación ofrece documentación adicional para el soporte de este producto.
Convenciones Notacionales
Las siguientes subsecciones describen las convenciones notacionales usadas en este documento.
Notas, Avisos y Precauciones
Por medio de esta guía, los bloques de texto pueden ser acompañados por un icono e impresos en negrita o cursiva. Estos bloques
son notas, precauciones y avisos y se usan como se muestra a continuación:
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.
AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
Algunos precauciones pueden aparecer en formatos alternos y pueden no ir acompañados por un icono. En tales casos, la
presentación específica del aviso se indica por medio de la autoridad regulatoria.
Volver a la página de contenidose
Instrucciones de Seguridad: Guía del Usuario de TV LCD Dell™ W2300
PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación
pueden resultar en calambres, riesgos eléctricos o riesgos mecánicos.
Lea y siga estas instrucciones al conectar y usar su LCD TV:"
Para evitar el daño a su ordenador, asegúrese de que la selección de tensión para el encendido del ordenador esté
configurada en corriente alterna (AC):
115 voltios (V)/60 herzios (Hz) en la mayor parte de Norte y Sudamérica y algunos paises de Oriente como Japón,
Korea del Sur (también 220 voltios (V)/60 herzios (Hz), y Taiwan.
230 voltios (V)/50 herzios (Hz) en la mayor parte de Europa, Oriente Medio y Oriente.
Asegúrese siempre de que su TV LCD se encuentra medido eléctricamente para funcionar con la alimentación AC disponible en
su localización.
Nota: Este TV LCD no necesita o tiene una selección de voltaje para fijar el voltaje AC según los rangos definidos en la
sección de Electricidad para PC en la página de Especificaciones.
Nunca inserte nada metálico en las aberturas del TV LCD. Si lo hace puede crear riesgo de calambres eléctricos.
Para evitar el daño eléctrico, no toque nunca el interior del TV LCD. Sólo un técnico autorizado debe abrir la carcasa del
TV LCD.
Nunca use su TV LCD si el cable de alimentación ha sido dañado. No permita que nada descanse sobre el cable de
alimentación. Mantenga el cable de alimentación lejos de gente que pudiera tropezar con él.
Asegúrese de tirar del enchufe, no del cable, al desconectar el TV LCD de un enchufe eléctrico.
No cambie la polaridad de un enchufe. Un enchufe polarizado tiene dos patillas, siendo una más grande que otra. Un
enchufe con toma de tierra tiene dos patillas y una toma de tierra. La patilla ancha o tercera prolongación se ofrece para su
seguridad. Cuando el enchufe suministrado no encaje en su enchufe, consulte con un electricista para reemplazar el
enchufe obsoleto..
Las aberturas de la carcasa del TV LCD se ofrecen para su ventilación. Para evitar el sobrecalentamiento, esas aberturas
no deben bloquearse o cubrirse. Evite el uso del TV LCD en una cama, un sofá u otra superficie suave, ya que si lo hace
puede bloquear las aberturas de ventilación de la parte inferior de la carcasa. Si coloca el TV LCD en una librería o un
espacio cerrado, asegúrese de ofrecer la ventilación y fluido de aire adecuado.
Coloque su TV LCD en un lugar con baja humedad y mínimo polvo. Evite lugares similares a una base húmeda, o un
pasillo polvoriento.
No exponga el TV LCD a la lluvia ni lo use cerca del agua (en cocinas, junto a piscinas, etc.) Si el TV LCD se moja por
accidente, desenchúfelo y póngase en contacto con Dell inmediatamente. Pude limpiar el TV LCD con un paño húmedo si
es necesario, asegurándose de desenchufarlo antes..
Coloque el TV LCD en una superficie sólida y trátelo con cuidado. La pantalla está hecha de cristal y podría dañarse si se
deja caer o recibe un golpe seco. Úsela sólo con un carro, un soporte, un trípode, una abrazadera, o una mesa capaz de
soportar correctamente su TV LCD. Si usa un carro, tenga cuidado al moverlo para evitar que se caiga. Póngase en
contacto con Dell para conseguir accesorios de montaje.
Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante largos periodos de tiempo.
Coloque su TV LCD cerca de un enchufe accesible.
Si su TV LCD no funciona normalmente –en particularm si oye sonidos extraños o salen olores de su interior –desenchúfelo
y póngase en contacto inmediatamente con Dell.
No intente quitar la cubierta trasera, ya que podría exponerse a riesgos de calambres eléctricos. La cubierta trasera sólo
debe ser retirada por personal de servicio cualificado.
Las altas temperaturas causan problemas. No use su TV LCD en la luz solar directa, y manténgalo alejado de calentadores,
estufas, chimeneas y otras fuentes de calor.
Desenchufe su TV LCD del enchufe eléctrico antes de llevar a cabo cualquier operación.
Daños que requieran reparación- La petición debe ser realizada por personal de servicio cualificado cuando:
A. El cable de alimentación o el enchufe se han dañado; o
B. Han caído objetos, o líquido en el aparato; o
C. El aparto ha sido expuesto a la lluvia; o
D. El aparato no parece funcionar normalemente o exhibe un cambio marcado en su rendimiento; o
E. El aparato se ha caído, o la carcasa se ha dañado. Inclinación/Estabilidad-Todas las televisiones deben cumplir
con los estándares de seguridad para su inclinación y estabilidad en el diseño de sus carcasas.
No comprometa los estándares de diseño aplicando excesiva fuerza en la parte frontal o superior de la carcasa, que
pudiera dañar el producto.
No coloque equipos/juguetes electrónicos en la parte superior del aparato. Tales elementos podrían caer en el interior del
aparato y provocar daños.
Montaje en Techo o Pared- El TV LCD debe ser montado en una pared o un techo sólo como recomienda el fabricante.
Líneas de Alimentación-Una antena de exterior debe colocarse lejos de líneas de alimentación.
Toma de tierra para antenas de exterior- Si una antena de exterior está conectada al receptor, asegúrese de que el
sistema de antena tiene toma de tierra para ofrecer alguna protección contra caídas de tensión y cargas estáticas. La
Sección 810 del Código Eléctrico Nacional. ANSI/NFPA No. 70-1984, ofrece información con respecto a la toma de tierra
correcta para las estructuras de soporte del cable principal a una unidad de descarga de antena, tamaño de conectores de
tierra, localización de unidades de descarga de antena, conexión a electrodos de tierra y requisitos para el electrodo de
tierra. Consulte la Figura siguiente.
Consulte la sección de garantía limitada de su guía del usuario para obtener reparación de su TV LCD. La reparación será
necesaria cuando el TV LCD se haya dañado de alguna forma, cómo por ejemplo si se ha dañado el cable de alimentación,
ha caído líquido u objetos en el interior del TV LCD, o éste ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona
correctamente, o se ha dejado caer.
Note a los instaladores de sistemas de cable: Este recordatorio se ofrece para llamar la atención de los
instaladores de sistemas de CATV sobre el Artículo 820 -40 de la NEC que ofrece directivas para la correcta toma
de tierra, y en particular, especifica que el cable de tierra debe conectarse al sistema de tierra del edificio, tan
cerca como sea posible del punto de entrada del cable.
Volver a la página de contenidose
Introducción: Guía del usuario TV LCD Dell™ W2300
General • Gráficos
General
Gracias por adquirir el TV LCD Dell W2300 de 23”. Utilizando una Matriz TFT Activa, el TV LCD Dell muestra imágenes brillantes
y detalladas de textos y gráficos con una resolución máxima de 1280 x 768 pixels. Este TV Dell LCD fue diseñado para
acomodarse a toda una gama de usos desde un sistema de entretenimiento TV con posibilidades de mostrar emisiones de
televisión y formatos HDTV hasta un eficiente Monitor PC para su uso en casa, oficina, o gran entorno corporativo. Este TV LCD
puede ser utilizado como TV independiente, o como TV/Monitor con un sistema completo con posibilidad de procesar texto, email,
y Navegación por Internet.
Para más detalles, consulte la Sección
Especificaciones.
Gráficos
Los siguientes enlaces muestran varias visas del TV LCD y sus componentes.
Vista Frontal
Vista Posterior
Vista Lateral
Vista Inferior
Volver a la página de contenidose
Configuración: Guía del usuario de TV LCD Dell™ W2300
Soporte de Altura Ajustable de TV LCD (HAS)
Conexión a su TV LCD
Colocación correcta de su TV LCD
Mantenimiento
Volver a la página de contenidose
Uso del TV LCD: Guía del usuario de TV LCD Dell™ W2300
Configuración de Resolución Óptima
Controles e Indicadores
Control Remoto
Volver a la página de contenidose
Resolución de problemas: Guía del usuario de TV LCD Dell™ W2300
Resolución de problemas de Pantalla PC • Mensajes de Aviso del OSD • Problemas Comunes • Problemas de TV y Sonido • Problemas de Control Remoto •
Problemas específicos del producto
Resolución de problemas de Pantalla PC
Comprobación automática (STFC)
Su TV LCD posee una característica de auto comprobación cuando se usa como DVI o VGA que le permite comprobar si su TV LCD funciona correctamente. Si su
TV LCD y su ordenador están conectados correctamente pero la TV LCD permanece oscura, ejecute la auto comprobación del TC LCD llevando a cabo los
siguientes pasos:
1. Desconecte su ordenador y el TV LCD.
2. Desconecte el cable de vídeo de la parte posterior del ordenador. Para asegurar el funcionamiento correcto de la Autocomprobación, quite el conector
Digital (conector blanco), y el Analógico (conector azul) de la parte posterior del ordenador.
3. Encienda el TV LCD.
Aparecerá el cuadro de diálogo - self-test Feature Check' en la pantalla (en fondo negro) si el TV LCD no puede recibir una señal de vídeo y funciona
correctamente. Estando en el modo de auto comprobación, el LED de alimentación permanecerá en verde y el patrón de auto comprobación se desplazará por la
pantalla continuamente.
Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable de vídeo se desconecta o se daña.
4. Desactive su TV LCD y reconecte el cable de vídeo; después encienda su ordenador y el TV LCD. Si su TV LCD permanece negro después de usar el
procedimiento anterior, compruebe su controlador de vídeo y el sistema; su TV LCD funciona correctamente.
Mensajes de Aviso del OSD
Puede aparecer un mensaje de aviso en la pantalla indicando el estado actual del TV LCD.
Cuando el usuario ve este mensaje de aviso, significa que el TV
LCD se encuentra en proceso de ajuste .
Puede aparecer un mensaje de aviso en la pantalla indicando que
la TV LCD se encuentra fuera del rango de sincronismo.
Consulte las especificaciones para la frecuencia Vertical y
Horizontal alcanzables por este TV LCD. El modo recomendado es
de 1280 x 768 @ 60Hz.
Este mensaje significa que no hay señal de entrada de vídeo.
El TV LCD se encuentra en modo ahorro de energía (en modo
PC).
En OSD principal está desbloqueado.
El menú OSD principal está bloqueado.
Problemas Comunes
La siguiente tabla contiene información general acerca de los problemas del TV LCD más comunes que puede encontrar.
SÍNTOMAS COMUNES EXPERIENCIA POSIBLES SOLUCIONES
Sin Video/ LED de
alimentación encendido
Sin imagen, el TV LCD no
reacciona
Compruebe la integridad de la conexión en ambos extremos del cable de vídeo
Verificación del enchufe eléctrico
Asegúrese de que el botón está totalmente sin presionar
Sin Video/ LED de
Alimentación on
Mal enfoque La imagen está borrosa, o
Video con parpadeos Imagen ondulada o
Píxels perdidos La pantalla LCD tiene huecos
Pixels bloqueados El LCD tiene puntos brillantes
Problemas de Brillo Imagen muy oscura o muy
Distorsión Geométrica La pantalla no está correctamente
Sin imagen o brillo
aparecen fantasmas
movimiento suave
brillante
centrada
Incrementar el brillo y los controles de contraste
Llevar a cabo una auto comprobación
Comprobar pins rotos
Pulse el botón de ajuste automático
Ajuste la Fase y elel Reloj por medio del OSD
Elimine los cables de extensión de vídeo
Lleve a cabo un reinicio del TV LCD
Disminuya la resolución o incremente el tamaño de la fuente
Pulse el botón de Ajuste Automático
Ajuste la Fase y el Reloj por medio del OSD
Lleve a cabo un reinicio del TV LCD
Compruebe los factores medioambientales
Recoloque y pruebe el TV en otra habitación
Apague y encienda la pantalla
Estos píxeles se encuentran apagados a causa de un defecto que ocurre en la tecnología
LCD
Encienda y apague el monitor
Estos píxels se encuentran encendidos permanentemente a causa de un defecto natural
que ocurre en la tecnología LCD
Lleve a cabo un reinicio del LCD TV
Pulse el botón de Ajuste Automático
Ajuste le brillo y el contraste
Lleve a cabo un reinicio en la pantalla en “Opciones de Posición”
Pulse el botón de ajuste automático
Ajuste los controles de centrado
Asegúrese de que el TV LCD se encuentre en el modo de vídeo correcto
Lineas
Horizontales/Verticales
Problemas de Sincronismo La pantalla parece estar rota
La pantalla tiene una o más
lineas
Nota: Cuando esté funcionando en modo DVI, los ajustes de mosición no estarán
disponibles.
Lleve a cabo un reinicio del TV LCD
Pulse el botón de Ajuste Automático
Ajuste la Fase y el Reloj por medio del OSD
Lleve a cabo una comprobación automática y determine si esas líneas también aparecen
en la auto comprobación
Compruebe que no haya pins defectuosos
Nota: Al funcionar en modo DVI, el Reloj de Pixel y los ajustes de Fase no estarán
disponibles.
Lleve a cabo un reinicio del TV LCD
Pulse el botón de Ajuste Automático
Ajuste de Fase y Reloj por medio del OSD
Lleve a cabo una comprobación automática para determinar si la pantalla aparece
LCD Rayado La pantalla está rayada
defectuosa también en el modo de comprobación
Compruebe que no existan pins defectuosos
Reinicie en “modo seguro”
Apague la pantalla LCD y lípiela
Asuntos de seguridad Señales visibles de humo o polvo
Problemas intermitentes El TV LCD se enciende y apaga
incorrectamente
No lleve a cabo ningún paso de resolución
El TV LCD debe ser reemplazado
Asegúrese de que el TV LCD está en el modo de vídeo correcto
Asegúrese de que el cable de vídeo está conectado al ordenador y que el panel está
seguro
Lleve a cabo un reinicio de TV
Lleve a cabo una comprobación del TV LCD para comprobar si el problema intermitente
ocurre en el modo de auto comprobación
Problemas de TV y Sonido
SÍNTOMAS COMUNES EXPERIENCIA SOLUCIONES POSIBLES
La proximidad de montañas o edificios altos puede ser el responsable de las imágenes malas,
el eco, o las sombras. En ese caso, intente ajustar manualmente la imagen. Consulte ‘ajuste
Mala recepción de
señal
Sin imagen de TV
Imagen anormal vista desde la
pantalla
No hay imagen cuando se
selecciona la entrada TV
fino’o ajuste la dirección de la antena exterior.
Para usuarios de Asia que no se encuentren en la zona NTSC: ¿Le permite su antena recibir
emisiones en este rango de frecuencia (banda UHF o VHF)? En el caso de recepción dificultosa
(imágenes con nieve) conecte el NR de IMAGEN.
¿Ha conectado el conector de antena correctamente ? ¿Ha elegido el sistema correcto? Los
cables mal conectados son generalmente la casa de los problemas de imagen y sonido (a veces
los conectores pueden desconectarse al mover el TV LCD. Compruebe todas las conexiones.
Asegúrese de que los cables de sonido están conectados con firmeza tanto a los conectores de
entrada de sonido del TV LCD como a los conectores de salida de sonido de su PC o
reproductor de Vídeo.
Si en algunos canales de TV recibe imagen pero no recibe sonido, esto significa que no tiene el
sistema de TV correcto. Modifique la opción de SISTEMA.
Sin sonido
No hay sonido cuando se está
viendo un programa
Problemas de Vídeo
SÍNTOMAS COMUNES EXPERIENCIA SOLUCIONES POSIBLES
Compruebe la Selección de Entrada de Vídeo
Sin Vídeo No se muestra indicador de señal.
Reproducción DVD de
baja calidad
Sin sonido
La imagen no es clara y hay
distorsión de color
Se ve vídeo, pero no se oyen
sonidos
Compuesto: Conector RCA de color amarillo
S-Video: Típicamente un jack de 4 pin
Componentes: Típicamente 3 conectores RCA en Verde, Rojo y Azul.
Compruebe la conexión DVD
Compuesto da una buena imagen
S-Video la una imagen mejor
En componentes ofrece la mejor imagen
Compruebe si el volumen de su TV esta desactivado
Conecte el cable de audio con firmeza
El cable de audio está conectado incorrectamente
Verifique que la fuente de sonido está correctamente seleccionada en el OSD
Problemas de Control Remoto
PROBLEMAS DE
CONTROL REMOTO
El control remoto no
funciona bien
EXPERIENCIA SOLUCIONES POSIBLES
No hay respuesta en el TV LCD
al pulsar un botón en el control
remoto
Problemas específicos del producto
Apunte con el control remoto directamente al TV LCD
Reemplace ambas baterías por unas nuevas
SÍNTOMAS
ESPECÍFICOS
La imagen es muy
pequeña
No se puede ajustar
las opciones mediante
el panel frontal de
botones
QUE SE OBSERVA SOLUCIONES POSIBLES
La imagen está centrada en la
pantalla pero no llega a
completarla.
El OSD no aparece en la pantalla
Lleve a cabo un reinicio del TV LCD en “Todas las opciones”
Apague el TV LCD quitando el enchufe de la pared, y volviendo a colocarlo de nuevo
Volver a la página de contenidose
Especificaciones: Guía del usuario TV LCD Dell™ W2300
General • Panel Plano • Resolución • Modos de Pantalla PC • Modos de Pantalla TV • Modos de Pantalla HDTV • SDTV •
Electricidad • Características Físicas • Entorno • Modos de Administración de Energía • Modos de Administración de Energía de
TV y Vídeo • Asignación de Pin • Plug and Play
General
Número de modelo W2300 TV LCD
Panel Plano
Dimensiones de pantalla
Tipo de pantalla Matriz Activa –TFT LCD
Dimensiones de pantalla 23 pulgadas (visibles)
Área de pantalla
Horizontal 501.12± 3 mm (20.04 pulgadas ± 0.12 pulgadas)
Vertical 300.67± 3 mm (12.03 pulgadas ± 0.12 pulgadas)
Tamaño de pixel 0.3915 mm
Ángulo de visión +/ - 88° (vertical) tip, +/- 88° (horizontal) tip
Salida de luminancia 450 CD/m ²(tip)
Relación de contraste 400 a 1 (tip)
Recubrimiento panel frontal Anti reflejos
Retroiluminación CCFL (12)
Peso del panel 2.7 Kg/ 5.95lbs
Resolución
Rango de exploración
horizontal
Rango de exploración vertical 56 Hz a 75 Hz (automático)
Resolución óptima 1280 x 768 a 60 Hz
Resolución más alta posible 1280 x 768 a 75 Hz
* Posible significa que el TV LCD podrá sincronizarse en este modo. Sin embargo, Dell no garantiza que la
imagen se muestre correctamente.
30 kHz a 61kHz (automático)
Modos de Pantalla PC
Modo de pantalla Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia Vertical
Reloj de Píxel
Polaridad de
Ancho de banda nominal 5HMz 4.2 MHz
VGA, 720x 400 31.469 70.087 28.3 -/+
VGA, 640x 480 31.469 59.940 25.2 -/VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.5 -/VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.0 +/+
VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.0 -/VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.8 +/+
VESA, 1280 x 768 47.776 59.870 79.5 -/+
VESA, 1280 x 768 60.289 74.893 102.25 -/+
VESA, 1280 x 768 47.396 59.995 68.25 -/+
(Hz)
(MHz)
Sincronismo
(Horizontal/Vertical)
Modos de Pantalla TV
Modelo América
CH AIRE CH CATV
Banda Asignada
CH
VHF LOW 02-06 55.25-83.25 02-15 55.25-127.25
VHF HIGH 07-13 175.25-211.25 16-44 133.25-343.25
UHF 14-69 471.25-801.25 45-125 349.25-799.25
Portadora de Vídeo
(MHz)
CH
Portadora de Vídeo (MHz)
STD
Modos de Pantalla HDTV
Modo de Pantalla Frecuencia
Horizontal (kHz)
1920 X 1080i 33.75 60 74.25 Entrelazada
1280 X 720P 45 60 74.25 Progresiva
1920 X 1080i 28.125 50 74.25 Entrelazada
1280 X 720P 37.5 50 74.25 Progresiva
Frecuencia Vertical
(Hz)
Reloj de Píxel
(MHz)
Exploración
SDTV
Características PAL NTSCM
Líneas por imagen 625 fotogramas 525 fotogramas
Frecuencia de Campo, calor nominal 60 campos/s 59.94 campos/s
Periodo de línea nominal 64µs 63.5555µs
Intervalo de borrado de línea 12±0.3µs 10.9±0.2µs
Intervalo entre datum (0H) y lado posterior del pulso de
borrado de línea
Portal frontal 1.5±0.3µs 1.27 to 2.22µs
Pulso de Sincronismo 4.7±0.2µs 4.7±0.1µs
Tiempo de construcción del pulso de borrado 0.3±0.1µs =/< 0.48µs
Tiempo de construccion del pulse de sincronización de línea 0.2±0.1µs =/< 0.25µs
Inicio de la ráfaga de subportadora 5.6±0.1µs 5.3(4.71 to 5.71)µs
Duración de ráfaga de subportadora
Electricidad para PC
Señales de entrada de vídeo RGB Analógico, 0.7 Voltios +/ - 5%, polaridad positiva a impedancia de entrada
Sincronización de señales de
entrada
de 75 ohmios
Digital DVI -D TMDS, 600mV para cada linea diferencial, polaridad positiva a
impedancia de entrada de 50 ohmios
Sincronización horizontal y vertical separadas, nivel TTL de polaridad libre,
Compuesto
10.5µs 9.2 to 10.3 µs
2.25±0.23
(10±1 ciclos)µs
2.23±3.11 (9±1 ciclos)µs
Tensión de entrada AC /
frecuencia / corriente
Características Físicas
Tipo de conector 15- pin D-subminiature, conector azul; DVI -D, conector blanco
Tipo de cable de señal Analógico: Desconectable, D-sub, 15pin, desconectado del TV LCD
Dimensiones: (Sin embalar)
Altura 448.0 mm (17.63 inches)
Anchura 758.0 mm (29.84 inches)
Profundidad 265.5 mm (10.45 inches)
Peso (TV LCD Solo) 13.8 Kg (30.4 lbs)
Peso (Con embalaje) 18.7 Kg (41.21 lbs)
Entorno
90 a 264 VAC / 50 o 60 Hz
Digital: Desconectable, DVI -D, Pins sólidos, desconectado del TV LCD
+ 2Hz / Adaptador 16V 3.95A
Temperatura:
Operativa 0°C a 35°C (32°F a 95°F)
No operativa Almacenamiento: 0 a 60°C (32°F a 140°F)
Transporte: - 20 a 60°C(-4°F a 140°F)
Humedad:
Operativa 10% a 80% (sin condensación)
No operativa Almacenamiento: 5% a 90% (sin condensación)
Altitud:
Operativa 3,657.6m (12,000 ft) max
No operativa 12,192 m (40,000 ft) max
Disipación térmica 239 BTU/hora (típica a modelo PC)
Transporte: 5% a 90%(sin condensación)
342 BTU/hora (típica a modelo TV))
Modos de Administración de Energía
Si tiene una tarjeta que cumpla las directivas VESA DPMS o un software instalado en su PC, el TV LCD puede reducir
automáticamente su consumo de alimentación cuando no se encuentre en uso. Esto se llama ‘Modo de Administración de
Energía’*. Si se produce una entrada de teclado, ratón u otro dispositivo de entrada, el TV LCD se “despertará”automáticamente.
LA siguiente tabla muestra el consumo de energía y la señal para esta característica de ahorro de energía automática:
Modos de ahorro de energía para Pantalla PC
Definición de Administración de Energía
Modos VESA Vídeo Sinc H Sinc V Alimentación Color de
LED
ON Activo Sí Sí 70 W (típico) Verde
OFF Negro No No < 3 W Ambar
NOTA: En el Modo de Ahorro de Energía, Pulse Cualquier Tecla o Mueva el Ratón.
Active el ordenador y 'despierte' el TV LCD para obtener acceso al
OSD.
Modos de Administración de Energía de TV y Vídeo
Definición de administración de energía
Pantalla Vídeo Estado de Energía Potencia
consumida
Activado Activo Siempre encendido 100 W
(típico)
Suspendido Negro Apagado tras 30 minutos de
inactividad
Botón de apagado Activo/Negro Apagado < 1W Apagado
Este monitor cumple las directivas
administración de energía TCO '99.
ENERGY STAR® y es compatible con la
< 3W Ambar
Color LED
Verde
* El consumo de potencia cero sólo puede conseguirse desenchufando el cable de la pared.
ENERGY STAR® es una marca registrada por los U.S. Como Socio de ENERGY STAR®, DELL ha determinado que este
producto cumple las directivas
ENERGY STAR® para la eficiencia de energía.
NOTA: Este TV LCD volverá automáticamente a su funcionamiento normal cuando vuelva el sincronismo
vertical y horizontal, lo cual ocurre cuando mueve el ratón o pulsa una tecla en el teclado.
Asignación de Pin
Conector 15-pin D-Sub:
Número de
Pin
1 Rojo
2 Verde
3 Azul
4 Tierra
5 Control
6 Tierra Rojo
7 Tierra Verde
8 Tierra Azul
9 +5V (suministrados desde el PC)
10 Tierra de sincronismo
11 Tierra
12 Datos bidireccionales (SDA)
13 Sincronismo H
Lado del TV LCD de cable de
señal de 15 pin
14 Sincronismo V
15 Reloj de datos
Cable DVI de 24 pin digital:
Nota: El Pin1 es el de arriba a la derecha.
Pin Asignación de señal Pin Asignación de señal Pin Asignación de Señal
1 T.M.D.S. Dato 2- 9 T.M.D.S. Dato 1- 17 T.M.D.S. Dato 02 T.M.D.S. Dato 2+ 10 T.M.D.S. Dato 1+ 18 T.M.D.S. Dato 0+
3 T.M.D.S. Dato 2 Shield 11 T.M.D.S. Dato 1 Shield 19 T.M.D.S. Dato 0 Shield
4 Sin Pin 12 Sin Pin 20 Sin Pin
5 Sin Pin 13 Sin Pin 21 Sin Pin
6 DDC Reloj 14 +5V Alimentación 22 T.M.D.S. Reloj Blindado
7 DDC Dato 15 Prueba 23 T.M.D.S. Clock +
8 No Conexión 16 Detección de conexión 24 T.M.D.S. Clock -
Plug and Play
Puede instalar el TV LCD en cualquier sistema compatible con Plug and Play. El TV LCD le dará al sistema automáticamente sus
Datos de Identificación de Pantalla Extendidos (EDID), usando el Canal de Datos de Pantalla (DDC) de modo que el sistema
pueda configurarse y optimizar la configuración del TV LCD.
Volver a la página de contenidose
Regulatory: Dell™ W2300 LCD TV User's Guide
Energy Efficiency • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • Canadian Regulatory Information (Canada
Only) • MIC Notice (Republic of Korea Only) • NOM Information (Mexico Only) • Regulatory Listing
Energy Efficiency
The proper operation of the function requires a computer with VESA® DPMS power management capabilities.
When used with a computer equipped with VESA® DPMS, the monitor is
ENERGY STAR® Partner, Dell Computer Corporation has determined that this product meets the
As an
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
Caution: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
ENERGY STAR®-compliant.
Reorient or relocate receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Instructions to Users: This equipment complies with the requirements of FCC (Federal Communication Commission) equipment
provided that following conditions are met.
1. Power cable: Shielded power cable should be used.
2. Video inputs: The input signal amplitude must not exceed the specified level.
Notice: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
Canadian Regulatory Information (Canada Only)
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations provide, that changes or modifications not expressly
approved by Dell Computer Corporation could void your authority to operate this equipment.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference -Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigencesdu Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
NOM Information (Mexico Only)
The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official
Mexican standards (NOM):
Dell Computer Corporation
Exporter:
Importer:
Ship to:
Supply voltage: 90-264 VAC
Frequency: 50- 60 Hz
Current consumption: 1.6-0.8A
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4º Piso
Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F.
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel
de México S. de R.I., Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños, 15520 México, D.F.
Información para NOM (únicamente para México)
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con
los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Dell Computer Corporation
Exporter:
Importador:
Embarcar a:
Tensión alimentación: 90-264 VAC
Frecuencia: 50-60 Hz
Consumo de corriente: 1.6 - 0.8 A
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4º Piso
Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F.
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel
de México S. de R.I., Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños, 15520 México, D.F.
Regulatory Listing
Safety Certifications:
UL 1950
CSA 950
NOM
EMC Certifications:
FCC Part 15 Class B
Energy Consumption and Ergonomics:
ENERGY STAR
®
Loading...