Dell W1900 User Manual [pt]
Ecrã Dell™ W1900 LCD TV
Manual do Utilizador
Modelo W1900
www.dell.com | support.dell.com
Notas, Avisos e Precauções
NOTA: Uma NOTA transmite informações importantes que o ajudam a tirar melhor partido do ecrã da sua TV.
AVISO: Um AVISO indica potenciais danos no hardware ou perda de dados e ensina-o a evitar o problema.
ATENÇÃO: Uma PRECAUÇÃO indica uma possibilidade de danos no material, danos pessoais ou morte.
____________________
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2004 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Qualquer forma de reprodução sem autorização escrita por parte da Dell Inc. é totalmente proibida.
Marcas registadas utilizadas neste texto: Dell e o logotipo DELL são marcas registadas da Dell, Inc.; TruSurround XT, SRS e o
símbolo são marcas registadas da SRS Labs, Inc.
Outras marcas registadas e outras denominações comerciais podem ser utilizadas neste documento para fazer referência às entidades detentoras
da marca, bem como aos nomes dos seus produtos. A Dell Inc. rejeita qualquer interesse de propriedade nas marcas e nomes de outros, que
não os seus.
Outubro de 2004 Rev. A00
Sumário
1 Acerca da sua TV
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista do lado direito
Vista do lado esquerdo
Vista da parte inferior
Conteúdo da embalagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Configurar a sua TV
Localização indicada para a sua TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ligar a sua TV
Ligar o Computador à TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 O seu controlo remoto
Colocação das pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilização do controlo remoto
Utilizar a TV com um Controlo Remoto Universal ou Programável
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . 22
4 Utilização do ecrã de configuração (OSD)
Utilização do seu Controlo Remoto com o Ecrã de Configuração (OSD). . . . 23
Selecção do Idioma do seu Ecrã de Configuração (OSD)
Menu Input Select
Menu da imagem
Áudio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PIP/POP/PBP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . 24
Sumário 3
Channel Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Temporizador
Configuração do OSD
Teletexto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Resolução de problemas com a sua TV
Sugestões para Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Problemas Gerais
Mensagens OSD
Problemas com o Controlo remoto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilizar a funcionalidade Self-Test quando a sua TV está
ligada ao Computador
Problemas ao utilizar a TV como monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Especificações da TV
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Sumário
Acerca da sua TV
Vista frontal
2
1
1 Receptor IV Capta o sinal do controlo remoto
2 Luz indicadora de funcionamento
(LED)
A luz fica azul quando a TV está ligada e âmbar
quando a TV está no modo de poupança de energia
Acerca da sua TV 5
Vista do lado direito
www.dell.com | support.dell.com
1 Botão ligar/desligar
2
Botão do menu do ecrã
de configuração (OSD)
7
6
5
4
3
2
1
Prima para ligar e desligar a TV. O botão ligar/desligar
fica azul quando a TV está ligada e âmbar quando está
no modo de poupança de energia
Prima para aceder ao ecrã de configuração (OSD)
3
4 Botão de volume Prima para aumentar o volume
5 Botão de canais
6
7
6 Acerca da sua TV
Botão de volume Prima para diminuir o volume
Prima para seleccionar o canal anterior ou para navegar
pelo ecrã de configuração (OSD)
Botão de canais
Botão Input Select Prima para exibir o menu Input Select
Prima para seleccionar o canal seguinte ou para navegar
pelo ecrã de configuração (OSD)
Vista do lado esquerdo
1
2
3
4
5
6
7
1 Composto de saída / Saída de vídeo Ligar um leitor de vídeo
2 Conector áudio composto Utilize o conector áudio caso tenha ligado um dispositivo
ao conector composto (AV1)
3 Conector composto (AV1) Ligar dispositivos, tais como um leitor de Vídeo ou DVD
4 Conector S-Vídeo (AV2) Ligar dispositivos tais como um sistema de vídeo-jogos
ou um leitor de vídeo
5 Conector áudio S-Vídeo Utilize o conector áudio caso tenha ligado um dispositivo
ao Conector S-Vídeo (AV2)
6 Conector de saída de subwoofer Ligar um Subwoofer
7 Conector de auscultadores Ligar auscultadores
Acerca da sua TV 7
Vista da parte inferior
www.dell.com | support.dell.com
6
1
2
3
5
4
7
9
1 Conector de corrente Ligar o cabo de alimentação
2 Conector áudio DVI (L / R) Utilize o conector áudio DVI caso tenha ligado um dispositivo,
por exemplo um leitor de DVD, ao conector DVI
3 Conector DVI Ligar os seus dispositivos de vídeo ou computador,
por exemplo um leitor de DVD
4 Conector áudio para VGA ou DVI Ligar o cabo áudio do seu computador à TV
5 Conectores de componentes
vídeo e áudio (AV3)
6 Cabo/Antena Ligar uma “box” de TV por cabo ou antena
7 Conector SCART (AV5) Ligar dispositivos, tais como um leitor de DVD ou Vídeo.
8 Conectores de componentes
vídeo e áudio (AV4)
9 VGA Ligar o computador
Ligar dispositivos, tais como um leitor de DVD ou “box”
de TV por cabo
O conector SCART suporta entrada de RGB, entradas e saídas
de compostos vídeo, entradas e saídas de áudio em estéreo
Ligar dispositivos, tais como um leitor de DVD ou “box”
de TV por cabo
8
8 Acerca da sua TV
Conteúdo da embalagem
NOTA: Caso necessite de mais cabos, contacte a Dell.
Controlo remoto
Pilhas AAA (2)
Cabo de vídeo composto
Cabos de áudio (2)
Cabo VGA
Acerca da sua TV 9
Cabo DVI
Cabo áudio do computador
www.dell.com | support.dell.com
Cabo S-Vídeo
Documentação
10 Acerca da sua TV
Configurar a sua TV
ATENÇÃO: Antes de iniciar quaisquer dos procedimentos nesta secção, siga as instruções
de segurança incluídas no Manual de Informações do Produto.
Localização indicada para a sua TV
Tenha em consideração os seguintes factores ambientais, quando estiver a decidir a
localização para a sua TV:
• Não coloque ou utilize a TV em locais expostos ao calor elevado, luz solar directa
ou frio extremo.
• Evite mover a TV entre locais com diferenças de temperatura muito acentuadas.
Para obter mais informações, consulte as Especificações.
• Não exponha a TV a condições de elevada vibração ou impactos. Não coloque a
TV dentro da mala de um automóvel.
• Não coloque ou utilize a TV em locais onde esta esteja exposta a elevada humidade
ou muita poeira.
• Não coloque a TV num local onde a água ou outros líquidos possam entrar em contacto
com a mesma.
Ligar a sua TV
A sua TV tem quatro conectores padrão que podem ser utilizados para ligar dispositivos.
NOTA: Antes de ligar a TV, certifique-se de que tem os cabos adequados. Alguns cabos poderão
ser fornecidos com o dispositivo que está a ligar. Para obter uma lista dos cabos fornecidos com
a TV, consulte Conteúdo da embalagem na página 9. Para encomendar mais cabos, contacte a Dell.
Qualidade Cabo e Conector Quando utilizar
Boa O cabo coaxial (RF) transmite vídeo e áudio
através de um único cabo. O conector coaxial
apresenta a etiqueta ANT/Cable na sua TV.
Para localizar o conector, consulte página 8.
Configurar a sua TV 11
Qualidade Cabo e Conector Quando utilizar
Boa O cabo composto transmite o sinal de
www.dell.com | support.dell.com
Muito Boa O cabo S-Vídeo separa o sinal de vídeo
vídeo através de um único pino. Se estiver
a utilizar um conector de vídeo composto,
necessita igualmente de ligar conectores
áudio compostos. Para localizar o conector,
consulte página 7.
em dois sinais, preto e branco e cores.
Para localizar o conector, consulte página 7.
Máxima O cabo componente separa o sinal de
12 Configurar a sua TV
vídeo em três sinais, dois de cores e um
de preto e branco. Para localizar o conector,
consulte página 8.
Ligar o Computador à TV
A sua TV tem dois conectores padrão que podem ser utilizados para ligar o computador.
NOTA: O tipo de conector que utiliza depende da placa gráfica que o computador suporta. Para obter
informações adicionais acerca de placas gráficas, consulte a documentação do seu computador.
Qualidade Cabo e Conector Quando utilizar
Boa
Um sistema de visualização gráfica
padrão para computadores, que
utiliza um sinal analógico e pode
suportar resoluções até 1280 x 768.
Muito Boa
Um sinal digital que pode suportar
digital e converter analógico em digital.
O DVI pode ser utilizado para
visualizações de alta resolução e pode
suportar resoluções até 1280 x 768.
Configurar a sua TV 13
Utilizar o Conector Cabo/Antena (Coaxial)
www.dell.com | support.dell.com
1
Desligue a TV e retire o cabo de alimentação da tomada.
2
Ligue o cabo coaxial ao conector Cabo/Antena da TV.
3
Volte a ligar o cabo de alimentação e ligue a TV.
4
Aceda ao ecrã de configuração (OSD) e seleccione TV. Para obter informações
adicionais sobre o menu Input Select, consulte página 24.
Utilizar o Conector Composto
1
Desligue a TV e retire o cabo de alimentação da tomada.
2
Ligue o seu dispositivo incluindo os cabos áudio.
3
Insira os cabos de alimentação da TV e dos dispositivos e ligue os mesmos.
4
Aceda ao ecrã de configuração (OSD) e seleccione
Para obter informações adicionais sobre o menu Input Select, consulte página 24.
AV1 (Composto)
.
14 Configurar a sua TV
Loading...