Dell Venue 7 User Manual [es]

Venue 7/8

Manual del usuario

Modelo de la tableta: Venue 7 3730, Venue 7 HSPA+, Venue 8 3830, Venue 8 HSPA+
Modelo reglamentario: T01C/T02D
Tipo de regulación: T01C001, T02C002/T02D001, T02D002

NOTA: Una NOTA indica información importante que lo ayuda a usar mejor su tableta.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño al hardware o una pérdida de
datos si las instrucciones no se cumplen.

AVISO: Una ADVERTENCIA indica un posible daño a la propiedad, lesiones personales
ola muerte.

© 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Lareproducción de estos materiales en cualquier forma sin el permiso por escrito de Dell Inc.
está estrictamente prohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell

™

, el logotipo de DELL y Venue™ son marcas
comerciales de Dell Inc. Bluetooth® es una marca comercial registrada de propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y es utilizada bajo licencia por Dell. Otras marcas y nombres comerciales
pueden ser utilizados en este documento para referirse a las entidades que reclaman las marcas
y los nombres o sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés propietario en las marcas
y los nombres comerciales que no sean propios.

2013 – 11 Rev. A00

Contenido

Características ..................................5

Carga de la batería ..............................6

Insertar la tarjeta MicroSD y la tarjeta

Micro-SIM (opcional) ............................7

Introducción....................................8

Encender o apagar la tableta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Terminar la instalación de Android . . . . . . . . . . . . . . 8

Personalización de la pantalla (opcional). . . . . . . . . . . 9

Bloquear y desbloquear la tableta . . . . . . . . . . . . . . 10

Uso de la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Orientación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Teclas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aplicaciones y widgets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso de la tableta ...............................13

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ingreso de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso del modo avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gestión del almacenamiento de la tableta . . . . . . . . . 15

Acceso a Internet...............................16

Conexión a una red Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Conexión a la banda ancha móvil:

solo modelos HSPA+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Contenido  3

Navegando por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Personalización de la tableta ....................19

Configuración de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fecha, hora y zona horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Proteger la tableta..............................20

Patrón de desbloqueo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . 20

PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Desbloqueo facial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Proteger la tarjeta SIM con la contraseña

de bloqueo de SIM: solo modelos LTE/HSPA+. . . . . . . 22

Aplicaciones ...................................23

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Copiar archivos desde y hacia la tableta . . . . . . . . . . 23

Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Resolución de problemas .......................27

Especificaciones ...............................29

4  Contenido

Características

1

8 9 10

2

3

7
6

4 5

Parte Funcionalidad

1. Cámara frontal Utilice para hacer llamadas de vídeo o para capturar vídeos

yfotos de frente.

2. Puerto micro-USB Conecte el cable USB para cargar la tableta o conectarse

a su ordenador.

3. Botón de volumen •Pulse para aumentar o disminuir el volumen un nivel.

•Presione y sostenga para aumentar o disminuir el volumen

continuamente.

4. Etiqueta de servicio Proporcione la etiqueta de servicio cuando esté en contacto

con Dell para la asistencia técnica.

5. Altavoz Sonido de salida.

6. Ranura para tarjeta

MicroSD

7. Ranura para tarjeta

micro-SIM (solo

modelos HSPA+)

8. Botón de encendido •Mantenga presionado para encender la tableta.

Inserte una tarjeta microSD para ampliar el almacenamiento en

su tableta.

Inserte una tarjeta micro-SIM para tener acceso a banda

anchamóvil.

•Presione y suelte para bloquear o desbloquear la pantalla.

•En modo de espera, mantenga presionado para abrir el menú

de opciones.

11

Características  5

9. Micrófono Utilice para grabar sonido o proporcionar entrada de sonido en

otras aplicaciones basadas en la voz.

10. Conector de

auriculares

11. Cámara trasera Captura de fotos y vídeos.

Conecte los auriculares o los audífonos.

Carga de la batería

NOTA: La tableta puede no estar cargada completamente cuando la reciba. Se recomienda

cargar la tableta durante 4 horas por primera vez.

1. Conecte el extremo micro-USB del cable USB al puerto USB de la tableta.

2. Conecte el otro extremo del cable USB al adaptador de alimentación.

3. Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente.

Aparece un icono animado en la pantalla mientras se está cargando la batería. Cuando la

batería esté totalmente cargada, el icono es estático.

PRECAUCIÓN: Mientras se desconecta el cable, desenchufe el adaptador de
alimentación del tomacorriente y luego, desconecte el cable USB de la tableta.

6  Carga de la batería

Insertar la tarjeta MicroSD y la tarjeta Micro-SIM (opcional)

Abra la puerta de las ranuras para tarjetas, inserte las tarjetas en sus respectivas ranuras y cierre

la puerta de las ranuras para tarjetas.

NOTA: Asegúrese de que las tarjetas estén correctamente alineadas y se inserten hasta el final.

SIM

SIM

Insertar la tarjeta MicroSD y la tarjeta Micro-SIM (opcional)  7

Introducción

Encender o apagar la tableta

Para activar la tableta, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos.

Para apagar la tableta, mantenga presionado el botón de encendido para abrir el menú de
opciones y luego, seleccione Apagar→ Aceptar.

Terminar la instalación de Android

Después de encender la tableta por primera vez, siga las instrucciones en la pantalla para

finalizar la configuración de Android.

Puede realizar la configurar de idioma, fecha y hora, conexión de red, cuenta de Google,

servicios de localización de Google y otros.

→

8  Introducción

Personalización de la pantalla (opcional)

Después de terminar la instalación de Android, siga las instrucciones en la pantalla para

personalizar la pantalla de inicio.

→

Introducción  9