Dell Venue 5830 Pro User Manual [ru]

Venue 8 Pro

Руководство пользователя

Предупредительные надписи

ВНИМАНИЕ: Содержит важную информацию, позволяющую

использовать планшетный ПК более эффективно.

ОСТОРОЖНО: Предупреждает о ситуации, которая при несоблюдении инструкций может привести к повреждению оборудования или потере данных.

ОПАСНО: Предупреждает об опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества, физической травме или смерти.

_______________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления. Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещено. Товарные знаки в тексте данного руководства: Логотип компании DELL, наименования Dell™ и Venue™ являются товарными знаками компании Dell Inc. Наименование Bluetooth® — зарегистрированный товарный знак корпорации Bluetooth SIG, Inc., который используется компанией Dell на основании лицензии. Наименование Apple — товарный знак компании Apple Inc., зарегистрированный в США и других странах. Другие товарные знаки и торговые наименования упомянуты в этом документе только для ссылки на соответствующих владельцев этих товарных знаков и наименований или на их продукцию. Корпорация Dell Inc. отказывается от преимуществ, связанных с упоминанием любых товарных знаков и наименований, кроме своих собственных.

Декабрь 2013 г. Ред. A00

Cодержание

Технические характеристики ................................ 5

Принадлежности ..................................................... 8

Подготовка и наладка планшетного ПК ..............9

Зарядка планшетного ПК ................................................... 9

Включение планшетного ПК ............................................ 11

Выключение планшетного ПК ..........................................12

Отключение экрана ..........................................................12

Установка карты microSD ................................................. 13

Извлечение карты microSD ..............................................14

Установка карты Micro‑SIM ..............................................15

Извлечение карты Micro‑SIM ...........................................16

Использование наушников ..............................................17

Использование планшетного ПК ........................ 18

Настройка Wi‑Fi ................................................................18

Настройка мобильной широкополосной связи ..............18

Настройка Bluetooth .........................................................20

Жесты ................................................................................21

Ориентация экрана ..........................................................24

Начальный экран Windows 8 ...........................................24

Синхронизация планшетного ПК ..................................... 27

Восстановление операционной системы планшета ......28

Переустановка планшетного ПК ......................................29

Чистка планшетного ПК ...................................................30

Устранение неполадок ......................................... 31

Как связаться с корпорацией Dell ...................... 35

Содержание | 3

Как найти сервисную метку/код

экспресс-обслуживания ...................................... 36

Технические характеристики .............................. 37

Глоссарий ............................................................... 39

Указатель ................................................................ 43

4 | Содержание

Технические характеристики

1152

345

8 9 10

Элементы устройства Назначение

1 Аудиопорт (3,5 мм) Гнездо для подключения гарнитуры,

наушников, микрофона и других аудиоустройств для прослушивания стереомузыки, голоса звонящего абонента или записи звука.

2 Кнопка Windows • Открывает начальный экран Windows.

• Применяется для быстрого доступа к часто используемым приложениям или экранам устройства.

Технические характеристики | 5

Элементы устройства Назначение

3 Индикатор состояния • Горит, когда включена передняя или

задняя камера.

• Мигает — при включении или выключении планшетного ПК.

4 Передняя камера • Используется для видеозаписи и

получения снимков переднего плана.

• Используется для видеосвязи.

5 Датчик внешнего освещения Автоматически регулирует яркость

экрана в зависимости от уровня окружающего освещения.

6 Ярлык с сервисной меткой Ярлык содержит сервисную метку/

код экспресс‑обслуживания, которые требуются при обращении в службу технической поддержки или поддержки клиентов компании Dell.

7 Динамик Обеспечивает вывод звука.

8 Порт Micro‑USB • Для подключения адаптера питания

для зарядки батареи или питания планшетного ПК.

• Для подключения USB‑устройств через дополнительный USB‑адаптер On‑the‑Go (OTG) для передачи данных, фотоснимков, музыки, видео и т.д.

9 Индикатор заряда батареи Показывает уровень заряда батареи.

10 Кнопка питания • Прижмите для включения или

выключения планшетного ПК.

• Нажмите, чтобы включить или выключить дисплей.

11 Кнопки громкости Для увеличения/уменьшения громкости.

12 Микрофон • Для записи звука.

• Аудиовход для ведения разговоров через веб‑приложения.

6 | Технические характеристики

Элементы устройства Назначение

13 Гнездо карты Micro‑SIM Вставьте карту Micro‑SIM в гнездо

для доступа к сети мобильной широкополосной связи.

14 Гнездо карты microSD Вставьте карту microSD для расширения

емкости памяти планшетного ПК.

15 Задняя камера Используется для видеозаписи и

получения снимков.

ВНИМАНИЕ: Передняя камера не поддерживает функций увеличения, отслеживания положения лица и сенсорной фокусировки.

ВНИМАНИЕ: Задняя камера поддерживает функции непрерывной автофокусировки и сенсорной фокусировки, но не поддерживает функций увеличения или отслеживания положения лица.

ВНИМАНИЕ: Порт Micro‑USB не может использоваться для подключения к компьютеру или для питания подключенных к нему USB‑устройств.

Нормативная модель: Venu 8 Pro

Технические характеристики | 7

Принадлежности

С планшетным ПК могут использоваться следующие принадлежности:

Адаптер питания 10 Вт и кабель Micro-USB

Для питания планшетного ПК или зарядки батареи.

Стилус (опция)

Позволяет писать, рисовать фигуры, переворачивать страницы, выделять текст, выбирать элементы управления, подписывать документы и вводить сенсорные жестовые команды на сенсорном экране.

ВНИМАНИЕ: Стилус продается отдельно и не поставляется с планшетным ПК.

8 | Принадлежности

Подготовка и наладка планшетного ПК

ОПАСНО: Перед выполнением приведенных в этом разделе процедур, внимательно изучите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к планшетному ПК. Дополнительные сведения о надлежащей эксплуатации изделия см. на сайте:

dell.com/regulatory_compliance.

Зарядка планшетного ПК

ОСТОРОЖНО: Заряжать батарею разрешается при температуре

окружающей среды от 0°C до 35°C.

ОСТОРОЖНО: Для зарядки планшетного ПК используйте только прилагаемый адаптер питания. Использование неразрешенных адаптеров питания и кабелей Micro‑USB может привести к серьезному повреждению планшетного ПК.

ВНИМАНИЕ: Батарея в комплекте поставки заряжена не полностью.

1 Подсоедините шнур питания к адаптеру.

2 Подключите кабель Micro‑USB к порту Micro‑USB на планшетном ПК.

Подготовка и наладка планшетного ПК | 9

3 Подсоедините адаптер питания к электророзетке и выполните

полную зарядку батареи планшетного ПК.

ВНИМАНИЕ: Для полной зарядки полностью разряженной батареи требуется около 4 часов.

Уровень заряда батареи можно проверять по следующим элементам:

Индикатор заряда батареи с правой стороны планшетного ПК.

Индикация Описание

Горит белым Батарея заряжается.

Горит оранжевым Планшетный ПК в рабочем или ждущем режиме

при низком уровне заряда батареи.

Не горит Батарея не заряжается/полностью заряжена.

Мигает оранжевым Критически низкий уровень заряда,

недостаточный для обеспечения питания. Если в этом состоянии нажать кнопку питания, индикатор заряда загорится на 2 секунды, а затем погаснет.

Значок заряда батареи на экране:

Значок батареи Описание

Планшетный ПК подключен к адаптеру питания, батарея полностью заряжена.

Планшетный ПК подключен к адаптеру питания, батарея заряжается.

Планшетный ПК питается от батареи, батарея разряжается.

Планшетный ПК питается от батареи, батарея почти разряжена.

Планшетный ПК питается от батареи, при критически низком уровне заряда.

10 | Подготовка и наладка планшетного ПК

Включение планшетного ПК

При первом включении планшетного ПК следует завершить настройку Windows, прежде чем начать пользоваться устройством. См.

Краткое руководство

1 Для включения планшетного ПК прижмите кнопку питания на 2

секунды. Появится экран блокировки.

2 Проведите пальцем вверх от низа экрана, чтобы перейти в окно

доступа, и введите пароль для входа в Windows.

ВНИМАНИЕ: Если окно доступа отключено, тогда из экрана блокировки вы перейдете сразу к начальному экрану.

Откроется начальный экран Windows, это означает, что планшетный ПК готов к работе.

Подготовка и наладка планшетного ПК | 11

Выключение планшетного ПК

Использование кнопки питания:

1 Прижмите кнопку питания не менее чем на 4 секунды.

2 Чтобы выключить планшетный ПК, протащите окно подтверждения

выключения вниз к нижнему краю экрана.

Использование чудо‑кнопок:

1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть

панель чудо‑кнопок.

2 Для выключения планшетного ПК коснитесь Настройки

Электропитание → Выключение.

→

Отключение экрана

Использование кнопки питания:

Чтобы отключить экран, нажмите кнопку питания.

Использование чудо‑кнопок:

1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть

панель чудо‑кнопок.

2 Чтобы отключить экран, коснитесь Настройки

Электропитание → Спящий режим.

ВНИМАНИЕ: Если планшетный ПК в спящем режиме (планшетный ПК

включен, но экран выключен), тогда просто нажмите кнопку питания или кнопку Windows, чтобы включить экран.

→

12 | Подготовка и наладка планшетного ПК

Установка карты microSD

1 Откройте крышку гнезда карты.

2 Разверните карту microSD контактами к гнезду карты, т.е. к задней

части планшетного ПК.

3 Протолкните карту microSD в гнездо карты.

4 Закройте крышку гнезда карты.

Подготовка и наладка планшетного ПК | 13

Извлечение карты microSD

ОСТОРОЖНО: Извлечение карты microSD, когда она используется,

может привести к потере данных или к ошибкам в работе приложений. Перед извлечением карты microSD обязательно дождитесь завершения всех операций сохранения данных.

1 Нажмите плитку «Рабочий стол» для входа в режим рабочего

стола.

2 Нажмите значок Безопасное извлечение устройства

уведомлений в правом нижнем углу экрана.

ВНИМАНИЕ: Если значок Безопасное извлечение устройства не виден, нажмите Показать скрытые значки, чтобы отобразить все значки в области уведомлений.

3 Нажмите Извлечь карту SD. Появится сообщение, что карту SD

можно безопасно удалить. Если появится предупреждение о том, что карту SD удалить невозможно, убедитесь, что все операции по обмену данными с картой microSD завершены.

4 Откройте крышку гнезда карты.

5 Нажмите на карту microSD, чтобы освободить ее.

6 Когда карта выдвинется из гнезда, извлеките ее.

в области

14 | Подготовка и наладка планшетного ПК

+ 30 hidden pages