Dell Venue 3840 User Manual [es]

Modelo de comercialización:

Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+,

Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+

Modelo regulatorio:

T01C/T02D

Tipo regulatorio:

T01C003, T01C004/T02D003, T02D004

Dell Venue 7 y 8

Manual del Usuario

NOTA: Una NOTA indica información importante para ayudarle a aprovechar su

tablet al máximo.

PRECAUCIÓN: Un aviso de PRECAUCIÓN indica daños potenciales al

producto o pérdida de datos si no se cumplen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Un aviso de ADVERTENCIA indica la posibilidad de daños

a la propiedad, heridas personales o muerte.

Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Este producto está protegido por leyes de propiedad intelectual y derechos de autor de
los Estados Unidos e internacionales. Dell™ y el logo de Dell son marcas registradas
de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. Todos los demás
nombres y marcas registradas que se mencionan en este manual son marcas
registradas de sus respectivos dueños.

Contenido
Características ·············································································· 5
Cargar la batería ·········································································· 7
Insertar las tarjetas MicroSD y Micro-SIM (opcional) ····························· 8
Comenzar ··················································································· 9

Encender/apagar la tablet ······························································ 9

Finalizar la instalación de Android ·················································· 9

Personalizar la pantalla ······························································ 10

Bloquear y desbloquear su tablet ····················································· 11

Consejos para la pantalla táctil ······················································· 11

Barra de estado ········································································· 12

Orientación de la pantalla ····························································· 12

Teclas y funciones ······································································ 13

Apps y widgets ········································································· 13

Usar su tablet ············································································· 14

Contactos ················································································ 14

Entrada de texto ········································································ 15

Administrar el almacenamiento de su tablet ········································ 15

Internet ······················································································ 17

Conectarse a Internet por Wi-Fi ······················································ 17

Conectarse a Internet por banda ancha móvil ······································ 18

2014 - 06 Rev. A00

Utilizar el modo avión ································································· 18

Navegar por Internet ··································································· 18

Correo electrónico ···································································· 19

Personalizar su tablet ····································································· 20

Ajustes de pantalla ···································································· 20

Ajustes de sonido ····································································· 21

Fecha, hora y zona horaria ··························································· 21

Proteger su tablet ·········································································· 21

Esquema de desbloqueo de pantalla ················································ 21

PIN ······················································································· 22

Contraseña ············································································· 22

Proteger su tarjeta SIM con una contraseña de bloqueo

(solo modelos LTE/HSPA+) ·························································· 23

Apps ·························································································· 24

Cámara ··················································································· 24

Copiar archivos desde y hacia la tablet ·············································· 24

Bluetooth ················································································ 25

Galería ··················································································· 26

Calendario ··············································································· 27

Reloj ····················································································· 27

Resolución de problemas ································································· 28
Especificaciones ············································································ 30

Características

Parte

Funcionalidad

1.

Cámara frontal

Para hacer llamadas de video o capturar fotos y videos de vista frontal.

2.

Sensor de luz

Detecta la luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo de
pantalla.

3.

Puerto Micro-USB

Conecta un cable USB blindado para cargar su tablet o conectarla a su
computadora.

4.

Luz indicadora de estado de carga de
la batería

Parpadea cuando la tablet está cargando y permanece encendida
cuando está completamente cargada.

5.

Botones de volumen

• Presionar para subir o bajar el volumen por un nivel.

• Mantener presionado para aumentar o bajar el volumen en forma

continua.

6.

Etiqueta de servicio

Proporcione su etiqueta de servicio cuando solicite asistencia de Dell.

7.

Altavoz

Salida de sonido.

8.

Ranura para tarjeta MicroSD

Inserte una tarjeta MicroSD para expandir el almacenamiento de su
tablet.

9.

Ranura para tarjeta MicroSIM
(modelos LTE/HSPA+)

Inserte una tarjeta MicroSIM para acceder a la banda ancha móvil.

10.

Cámara trasera

Tomar fotos y videos.

11.

Botón de encendido.

• Mantener presionado para encender la tablet.

• Presionar y soltar para bloquear o desbloquear la pantalla.

• Cuando la tablet está encendida, mantener presionado para abrir el

menú de opciones.

12.

Micrófono

Para grabar sonido o entrada de voz en otra aplicación de voz.

13.

Puerto de auriculares

Conectar auriculares

Venue 7

Venue 8

Parte

Funcionalidad

1.

Sensor de luz

Detecta la luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo de
pantalla.

2.

Cámara frontal

Para hacer llamadas de video o capturar fotos y videos de vista
frontal.

3.

Etiqueta de servicio

Proporcione su etiqueta de servicio cuando solicite asistencia de
Dell.

4.

Altavoz

Salida de sonido.

5.

Ranura para tarjeta MicroSD

Inserte una tarjeta MicroSD para expandir el almacenamiento de su
tablet.

6.

Ranura para tarjeta MicroSIM
(modelos LTE/HSPA+)

Inserte una tarjeta MicroSIM para acceder a la banda ancha móvil.

7.

Micrófono

Para grabar sonido o entrada de voz en otra aplicación de voz.

8.

Botones de volumen

• Presionar para subir o bajar el volumen por un nivel.

• Mantener presionado para aumentar o bajar el volumen en forma

continua.

9.

Luz indicadora de estado de carga de
la batería

Parpadea cuando la tablet está cargando y permanece encendida
cuando está completamente cargada.

10.

Puerto Micro-USB

Conecta un cable USB blindado para cargar su tablet o conectarla a
su computadora.

11.

Cámara trasera

Tomar fotos y videos.

12.

Botón de encendido.

• Mantener presionado para encender la tablet.

• Presionar y soltar para bloquear o desbloquear la pantalla.

• Cuando la tablet está encendida, mantener presionado para abrir

el menú de opciones.

13.

Puerto de auriculares

Conectar auriculares

Características ♦ 5

Cargar la batería

Venue 7

Venue 8

NOTA: Es posible que su tablet no esté completamente cargada cuando la reciba. Se recomienda

hacer una carga inicial de 4 horas.

PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador y/o cable enviado con la tablet.

1. Conecte el extremo micro USB del cable USB en el puerto USB de la tablet.

2. Conecte el otro extremo del cable USB al adaptador.

3. Conecte el adaptador de energía a un enchufe.

Aparecerá un ícono animado en la pantalla mientras se cargue la batería. Cuando la
batería esté completamente cargada, el ícono se verá estático.

NOTA: Al desconectar la tablet del adaptador, desconecte el adaptador de energía del enchufe y

el cable de la tablet.

6 ♦ Características

Insertar la tarjeta MicroSD y MicroSIM (opcional)

Abra la tapa de las ranuras para tarjetas

Inserte las tarjetas en sus respectivas ranuras y
empújelas hasta que hagan un click

Cierre la tapa de las ranuras para tarjetas

Abra la tapa de las ranuras para tarjetas

Inserte las tarjetas en sus respectivas ranuras y
empújelas hasta que hagan un click

Cierre la tapa de las ranuras para tarjetas

Venue 7

Venue 8

NOTA: Asegúrese de que las tarjetas estén correctamente alineadas y que entren hasta el fondo.

Características ♦ 7

Comenzar

Welcome

Bienvenido

English (United States)

Español (Latinoamérica)

Next

Siguiente

Setup complete

Instalación finalizada

Your device is setup and ready to use.

Su dispositivo está instalado y listo para usar.

Finish

Terminar

Encender y apagar la tablet

Para encender su tablet, mantenga presionado el botón de encendido por 3 a 5 segundos.
Para apagar su tablet, presione el botón de encendido para abrir el menú de opciones y seleccione

Apagar → OK.

Finalizar la instalación de Android

Luego de encender su tablet por primera vez, siga las indicaciones de pantalla para finalizar la
instalación de Android.

Puede configurar ajustes como idioma, fecha y hora, Wi-Fi, acceder a su cuenta de Google,
servicios de ubicación de Google y más.

8 ♦ Características

Personalizar la pantalla

Make yourself at home

Siéntase como en casa

You can put your favorite apps here.

Puede poner sus aplicaciones favoritas aquí.

To see all your. apps, touch the circle.

Para ver todas sus apps, pulse el círculo.

Authentication is required. You need to sign into
your Google Account.

Se requiere autenticación. Debe iniciar sesión en
su cuenta de Google.

Choose some apps

Elija algunas aplicaciones

To add an app to your Home screen, touch &
hold it.

Para agregar una aplicación a su Pantalla de
Inicio, manténgala presionada.

Luego de finalizar la instalación de Android, siga las instrucciones de pantalla para personalizar la
pantalla de inicio.

Características ♦ 9

Bloquear y desbloquear su tablet

Thu, Mar. 22

Jueves 22 de marzo

Pulsar

Pulse la pantalla una vez para acceder a un menú o seleccionar un elemento.

Mantener
presionado

Pulse con el dedo y sin levantarlo mantenga el dedo en el lugar.

Presione el botón de encendido para apagar la pantalla y bloquear su tablet.
También puede configurarla para que se bloquee automáticamente luego de un determinado período
de inactividad.

Pulse → Ajustes → Pantalla → Dormir para configurar después de cuánto tiempo desea que
la tablet entre al modo de suspensión y se bloquee.

Para desbloquear la pantalla, presione el botón de encendido y luego deslice el ícono de bloqueo

en cualquier dirección.

NOTA: El procedimiento para desbloquear su tablet varía de acuerdo con el método de

seguridad que elija.

Consejos para la pantalla táctil

Su tablet soporta multitouch. Puede usar la pantalla táctil de la siguiente manera:

10 ♦ Características

10 ♦ Características

Deslizar

Cambiar entre las diferentes pantallas de inicio.

Arrastrar

Pulsar y sostener un ícono y luego moverlo a la posición deseada

Zoom con dos
dedos

Ubicar dos dedos sobre la pantalla y apartarlos para acercar, o juntarlos para
alejar. Puede acercar y alejar mapas, fotos, páginas web y demás.