Dell Venue 3830 User Manual [ru]

Venue 7/8

Руководство пользователя

Модель планшета: Venue 7 3730, Venue 7 с технологией HSPA+, Venue 8 3830, Venue 8 с технологией HSPA+

Модель согласно нормативной документации:T01C/T02D

Нормативный тип:T01C001,T02C002/T02D001,T02D002

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать c планшетным компьютером.

ВНИМАНИЕ! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получениятравм или угрозу для жизни.

© 2013 г. Dell Inc. Все права защищены.

Информация, приведенная в этом документе, может быть изменена без уведомления. Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell™, логотип DELL и Venue™ являются товарными знаками Dell Inc. Bluetooth® является охраняемым товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется компанией Dell по лицензии. В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для указания фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Компания Dell не заявляет прав ни на какие товарные знаки и торговые наименования, кроме собственных.

2013 – 11      Ред. A00

Содержание

Функциональные возможности . . . . . . . . . . . . 5

Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . .6

Установка карт памяти MicroSD и Micro-SIM
(приобретаются отдельно) .	. . . . . . . . . . .	.	.	7
Приступая к работе . . . .	. . . . . . . . . . .	.	.	8

Включение/выключение планшета . . . . . . . .	.	.	. 8
Завершение установки ОС Android			8
Настройка экрана (по желанию)			9
Блокировка/разблокировка экрана планшета			10
Работа с сенсорным экраном . . . . . . . . . .	. .	.	. 10
Строка состояния			11
Ориентация экрана . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 11
Клавиши и функции . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 12
Приложения и виджеты			12

Работа с планшетным компьютером	. . . . . .	. .	.13
Контакты . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	. . .	. 13
Ввод текста . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	. .	. 14

Включение режима полета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование памяти планшета

15

Доступ в Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение к беспроводной сети

16

Подключение к широкополосной мобильной связи (только для моделей планшетов, поддерживающихтехнологию HSPA+) . . 17

Содержание        3

Просмотр информации в Интернете .	. .	. .	. .	. .	.	.	17
Электронная почта . . . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	. .	18

Настройка вашего планшетного компьютера	. . . . .19
Настройки экрана . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	19
Настройки звука . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. 20
Дата, время и часовой пояс . . . . . . . . . .	. . . .	20

Защита вашего планшетного компьютера . . . . . . 20

Разблокировка с помощью графического ключа . . . . . 20

PIN					21
Пароль . . . . . . . .	. .	. . . .	. . . . . . . .	.	21
Функция Face unlock . .	. .	. . . .	. . . . . . . .	.	. 22

Защита SIM-карты паролем блокировки SIM (только для моделей, оснащенных технологией LTE/HSPA+) . . . . . . 22

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Камера	23
Копирования данных с планшета и на него . . . . . . . .	23
Bluetooth	24
Галерея	25
Календарь	26
Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . 26 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 28

4        Содержание

Функциональные возможности

8	9	10
1
2		11
3

	7
	6
4	5

Компоненты		Функциональность
1.	Передняя камера	Предназначена для видеозвонков и фронтальной записи
		фотографий и видео.
2.	Разъем micro-USB	Используется для подключения USB-кабеля для зарядки планшета
		или подключения его к компьютеру.

3.Кнопка регулирования • Нажмите для того, чтобы увеличить или уменьшить громкость на

	громкости	одно деление.
		• Нажмите и удерживайте для увеличения или уменьшения
		громкости сразу на несколько делений.
4.	Наклейка с номером	Сообщите номер метки обслуживания при обращении в службу
	метки обслуживания	поддержки Dell.
5.	Динамик	Используется для вывода звука.
6.	Слот для карты	Для увеличения объема памяти вашего планшета используйте
	памяти microSD	карту памяти microSD.
7.	Слот для microSIM-карт	Вставьте microSIM-карту для доступа к широкополосной
	(только на моделях,	мобильной связи.
	оснащенных
	технологией HSPA+)
8.	Кнопка питания	• Нажмите и удерживайте для включения планшета.
		• Нажмите и отпустите кнопку питания для того, чтобы блокировать
		или разблокировать экран.

• В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку для открытия меню настроек.

Функциональные возможности        5

9.	Микрофон	Предназначен для звукозаписи или обеспечения ввода звука
		в любых голосовых приложениях.
10.	Разъем для гарнитуры	Используется для подключения наушников или гарнитуры
	(наушники и микрофон)	(наушники и микрофон).
11.	Задняя камера	Используется для фото- и видеосъемки.

Зарядка аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. Аккумулятор нового планшета может не быть полностью заряжен. Перед первым использованием планшета его рекомендуется заряжать в течение 4-х часов.

1.Подключите конец USB-кабеля с разъемом микро-USB к порту USB на планшете.

2.Другой конец USB-кабеля подключите к источнику питания.

3.Подключите адаптер питания к розетке.

Во время зарядки аккумулятора на экране появится движущийся значок. Значок станет неподвижным, когда батарея полностью зарядится.

ВНИМАНИЕ! При отсоединении кабеля сначала извлеките адаптер питания из розетки, а затем отсоедините USB-кабель от планшета.

6        Зарядка аккумулятора

Установка карт памяти MicroSD и Micro-SIM (приобретаются отдельно)

Откройте крышку гнезда для карт памяти, установите карту (ы) в соответствующее гнездо, затем закройте крышку гнезда.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что карты установлены правильно и до упора.

SIM

SIM

Установка карт памяти MicroSD и Micro-SIM (приобретаются отдельно)        7

Приступая к работе

Включение/выключение планшета

Для включения планшета нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.

Для выключения планшета нажмите и удерживайте кнопку питания до открытия меню «Параметры», а затем выберите «Выключить»→OK.

Завершение установки ОС Android

После первого включения планшета следуйте подсказкам на экране для того, чтобы завершить установку ОС Android.

Выберите параметры языка интерфейса, время и дату, настройки подключения к сети Интернет; настройте вашу учетную запись Google, службы определения местоположения Google и т.д.

→

8        Приступая к работе

Настройка экрана (по желанию)

После завершения установки ОС Android следуйте инструкциям на экране для того, чтобы настроить начальный экран.

→

Приступая к работе        9