Dell Venue User's Guide [zh]
Dell™ Venue
使用手冊
COMMENT
註、警示和警告
註：「註」表示可以幫助您更有效地使用智慧型手機的重要資訊。
警示：「警示」表示若沒有遵從指示，可能導致硬體損壞或資料遺失。
警告：「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
____________________
本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。
© 2010 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。
未經 Dell Inc. 的書面許可，不得以任何形式進行複製這些內容。
™
本文中使用的商標：Dell
®
Adobe Acrobat
Windows
商標或註冊商標；Bluetooth
本說明文件中使用的其他商標及商品名稱是指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的產
品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何所有權。
是 Adobe Systems Incorporated 的商標，可能已在某些轄區註冊；Microsoft®、
®
、Excel® 和 Powerpoint® 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家 / 地區的
和 DELL 標誌均是 Dell Inc 的商標。
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，並由 Dell 依授權使用。
2010 年 11 月 A00
美國聯邦通訊委員會 (FCC) 聲明
本智慧型手機符合 FCC 規則第 15 部分的規定。使用時須符合以下兩項條件：
1）此智慧型手機不會產生有害干擾，且
2）此智慧型手機必須能接受所接收到的任何干擾，包括可能導致無法正常使用智慧型手機
的干擾。
FCC RF 輻射暴露聲明：
針對人體近身操作，在使用不含金屬且將手機置於距人體至少 1.5 公分之配件的情況下，本
智慧型手機經測試並符合 FCC RF 暴露規範。使用其他配件無法確保符合 FCC RF 暴露規範。
目錄
1 設定您的 Dell Venue 智慧型手機 . . . . . . 6
開始使用您的智慧型手機 . . . . . . . . . . . . . . 6
開啟智慧型手機 . . . . . . . . . . . . . . . . .
關閉智慧型手機 . . . . . . . . . . . . . . . . .
關閉螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
11
2 Dell Venue 智慧型手機功能. . . . . . . . 12
觸控螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
螢幕方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
應用程式、小程式和捷徑 . . . . . . . . . . . . .
Stage 桌面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell Stage 小程式 . . . . . . . . . . . . . . . . 27
狀態列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
快速按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
導覽應用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
23
24
36
39
40
3 使用您的 Dell Venue 智慧型手機 . . . . . 42
通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
管理聯絡人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 3
49
簡訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
快顯選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Android 鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swype 鍵盤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Google 搜尋小程式 . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Control （電源控制）小程式 . . . . . . . . .
管理您的智慧型手機設定 . . . . . . . . . . . . . .
58
58
62
64
65
66
4 網際網路 . . . . . . . . . . . . . . . 68
連接至網際網路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
瀏覽網際網路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電子郵件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Web 應用程式. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
78
79
5 自訂您的 Dell Venue 智慧型手機 . . . . . 119
6 保護您的 Dell Venue 智慧型手機 . . . . . 124
4 目錄
變更顯示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
變更音效和鈴聲設定 . . . . . . . . . . . . . . .
手動設定日期、時間和時區 . . . . . . . . . . . .
設定語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
122
123
使用螢幕解鎖圖案保護智慧型手機的資料 . . . . . . 124
使用 PIN 保護智慧型手機的資料 . . . . . . . . . . 127
使用密碼保護智慧型手機的資料 . . . . . . . . . .
使用 SIM 鎖定密碼保護 SIM 卡 . . . . . . . . . .
127
128
7 應用程式 . . . . . . . . . . . . . . . 129
相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
將檔案複製到 MicroSD 或從 MicroSD 複製檔案 . . .
藍芽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
相片和影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
行事曆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
鬧鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
計算機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
錄音程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
語音撥號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
135
137
139
141
143
145
146
146
8 使用 Dell Mobile Sync 同步化 Dell Venue
智慧型手機和電腦
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
9 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 5
149
1 設定您的 Dell Venue 智慧型手機
開始使用您的智慧型手機
1 卸下背蓋
a 將背蓋朝智慧型手機的底部往下推。
b 從智慧型手機提起背蓋。
6 設定您的 Dell Venue 智慧型手機
2 插入 SIM 卡
如圖所示方向，將 SIM 卡插到 SIM 卡固定架金屬護片底下。
註：如果難以插入 SIM 卡，請確定 SIM 卡的缺角與 SIM 卡固定架的缺角
對齊。
3 裝入電池
將電池上的金屬接點與電池槽上的接點對齊，然後裝入電池。
設定您的 Dell Venue 智慧型手機 7
4 安裝 microSD 卡
a 手持 microSD 卡，使其金屬接點朝下。
b 將 microSD 卡推入 microSD 固定架。
8 設定您的 Dell Venue 智慧型手機
5 闔上背蓋
a 將背蓋上的彈片對齊智慧型手機背面的插槽。
b 將背蓋置於智慧型手機的背面上，然後將背蓋朝智慧型手機頂端往上推來固
定背蓋。
設定您的 Dell Venue 智慧型手機 9
6 將智慧型手機充電
註：請在 0°C 至 45°C 之間的環境溫度下充電電池。
一開始從包裝取出電池時，電池並未充飽電。
a 將所附 USB 纜線的 Micro USB 接頭插入智慧型手機上的連接孔。
b 將纜線的另一端插入隨附的 USB 壁式充電器插頭。
c 將 USB 壁式充電器插頭插到電源插座，然後讓智慧型手機的電池充飽電。
註：連接到電源插座時，智慧型手機會在兩小時內充飽電。
註：如要使用電腦充電智慧型手機，請將所附 USB 纜線的 Micro USB 接頭
插入智慧型手機，並將纜線的另一端插入電腦的 USB 插孔。
10 設定您的 Dell Venue 智慧型手機
開啟智慧型手機
註：請在 -10°C 至 55°C 之間的環境溫度下使用本智慧型手機。
1 按住電源按鈕開啟智慧型手機。作業系統隨即啟動。
2 如果螢幕自動鎖定，請向右拂動 圖示解鎖螢幕。
3 如果以個人識別碼 (PIN) 鎖定 SIM 卡，請使用螢幕數字鍵盤觸按對
應的數字鍵。觸按確定按鈕確認輸入。
4 預設首頁畫面出現時，表示可以開始使用智慧型手機。
關閉智慧型手機
1 按住電源按鈕。
2 觸按螢幕上的 Power off （關機）選項。
關閉螢幕
如果智慧型手機和螢幕均開啟，按電源按鈕可關閉螢幕。
註：如果智慧型手機開啟但螢幕關閉，按電源按鈕可開啟螢幕。
設定您的 Dell Venue 智慧型手機 11
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
2 Dell Venue 智慧型手機功能
本章節提供關於 Dell Venue 智慧型手機各項功能的資訊。
12
543
678
11 10 9
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
12 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
功能 作用
1 耳機連接孔 連接耳機。
2 電源和睡眠 / 喚醒按鈕 • 如果智慧型手機關閉，請按住來開啟
智慧型手機。
• 如果智慧型手機已開啟，但螢幕關閉，
請按此按鈕開啟螢幕。
• 如果智慧型手機和螢幕均開啟
– 按此按鈕可以關閉螢幕。
– 按住此按鈕可以選擇下列其中一個
選項：
靜音模式：將智慧型手機設為振動
模式；除鬧鈴外，所有音效均會停用。
飛航模式：選擇此選項會停用所有
無線連線。
關機：將智慧型手機關機。
3 環境光線感應器 (ALS) 根據環境光線控制螢幕亮度。
註：如要啟用環境光線感應器，請觸按
首頁按鈕 → 選單按鈕 ，然後選擇
設定 → Display （顯示） → Brightness
（亮度）→ Automatic brightness（自動
亮度） → 確定。
4 近接感應器 當您將智慧型手機拿靠近臉撥打或接聽
電話時，可自動關閉螢幕，以免不小心
觸按到螢幕。
5 聽筒 用來聽電話。
6 返回按鈕
7 選單按鈕
8 首頁按鈕
9 麥克風 用於語音通話。
觸按即可返回上一個畫面、關閉對話方
塊、選單或快顯訊息，以及關閉鍵盤。
觸按即可開啟或關閉快顯選單，其中顯
示目前應用程式的可用選項，或可在目
前畫面上執行的動作。
• 觸按即可返回預設首頁畫面。
•
按住：快速存取最近存取過的應用程式。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 13
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
功能 作用
10
Micro USB 連接孔 • 連接 USB 纜線，將檔案傳輸到電腦。
• 連接充電器為智慧型手機充電。
11 喇叭和擴音器 影像和音樂播放的音效輸出。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
14 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
12
7
6
5
4
功能 作用
1 相機鏡頭 拍照和攝影。
2 相機閃光燈 拍照和攝影時使用。
3 鈴聲 / 靜音開關 切換鈴聲和靜音模式。
3
• 將開關往上推可啟用靜音模式。
圖示會出現在狀態區域中。
• 將開關往下推可啟用鈴聲模式。
4 背蓋 將電池固定在定位。
5 相機按鈕 • 如果相機不在使用中，按住此按鈕可
啟動相機。
•
如果相機使用中，按一半可將相機對焦。
• 如果相機使用中，按此按鈕可拍照或
錄影。
• 錄影時按此按鈕可停止。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 15
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
功能 作用
降低音量按鈕 • 播放音樂曲目或影片等媒體時：
6
– 按此按鈕可將媒體音量往下降一級。
– 按住此按鈕可連續降低媒體音量。
•
按此按鈕可在接到電話時使鈴聲靜音 。
• 在所有其他情況下：
– 按此按鈕可將鈴聲音量往下降一級。
– 按住此按鈕可連續降低鈴聲音量。
7 提高音量按鈕 • 播放音樂曲目或影片等媒體時：
– 按此按鈕可將媒體音量往上升一級。
– 按住此按鈕可連續提高媒體音量。
•
按此按鈕可在接到電話時使鈴聲靜音 。
• 在所有其他情況下：
– 按此按鈕可將鈴聲音量往上升一級。
– 按住此按鈕可連續提高鈴聲音量。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
16 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
觸控螢幕
您的智慧型手機有多重觸控感應螢幕。您可以觸按螢幕表面來操作智慧型
手機。
手勢 可讓您：
觸按
用指尖輕輕觸按螢幕。 • 選擇螢幕上的項目，包括選
項、項目、影像和圖示。
• 啟動應用程式。
• 按螢幕上的按鈕。
• 使用螢幕鍵盤或數字鍵盤輸
入文字。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 17
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
手勢 可讓您：
按住
用手指按住螢幕。 移動首頁畫面上的項目，首頁
Stage 小程式除外。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
18 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
手勢 可讓您：
拖曳
1 用手指按住螢幕上的項目。
2 手指不離開螢幕，將指尖移到所要的位置。
3 手指離開螢幕，將項目放到所要的位置。
• 移動螢幕上的項目，如影像和
圖示。
• 開啟 / 關閉應用程式抽屜：
– 從任何桌面首頁畫面，在畫
面的下半部中向上拖曳，開
啟應用程式抽屜。
– 如要關閉應用程式抽屜，請
在應用程式抽屜內的任何
位置向下拖曳。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 19
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
手勢 可讓您：
拂動或滑動
在螢幕上直向或橫向移動手指。 捲動瀏覽首頁畫面、網頁、清單、
項目、相片縮圖、聯絡人等。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
20 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
手勢 可讓您：
縮小
在螢幕上拉近雙指。 縮小影像或網頁的檢視。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 21
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
手勢 可讓您：
放大
在螢幕上張開雙指。 放大影像或網頁的檢視。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
22 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
螢幕方向
為獲得最佳檢視效果，螢幕方向會視您握拿智慧型手機的方式，自動改成
直式或橫式。
註：首頁畫面一律會以直式顯示，不會自動轉成橫式。從 Android Market 下
載的應用程式不一定支援橫式或直式的自動畫面定向。
註：如要修改預設行為，請觸按首頁按鈕 → 選單按鈕 → 設定 → Display
（顯示） → Auto-rotate screen （自動旋轉螢幕）。
應用程式、小程式和捷徑
應用程式 - 可用來執行特定工作的軟體。您的智慧型手機預先載入了多款
應用程式，而且還可以從 Android Market 下載更多應用程式。
小程式 - 位於首頁畫面上的小型應用程式，可供快速方便存取資訊。例如，
Facebook 小程式可讓您閱讀塗鴉牆上張貼的訊息，並更新您的狀態。
捷徑 - 可以新增到首頁畫面上的連結，以便更快速存取應用程式或包含聯
絡人和書籤的資料夾。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 23
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
Stage 桌面
Stage 桌面是全新 Dell Stage 介面的一部分，由七個不同的畫面組成，包括
首頁畫面。此桌面會顯示預先定義的 Stage 小程式、捷徑和一般小程式，
可讓您快速方便存取常用的應用程式、Twitter 或 Facebook 張貼訊息、音
樂、圖片等等。
您可以依個人喜好自訂 Stage 桌面，包括新增捷徑或小程式，或將桌面的
桌布顯示成最愛的圖片。
註：如需有關使用 Dell Stage 小程式的更多資訊，請參閱第 27 頁的 「Dell
Stage 小程式」。
註：如要從任何位置返回首頁畫面，請觸按首頁畫面按鈕 。
導覽桌面
橫向拂動桌面，直到顯示所要的首頁畫面。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
24 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
使用首頁畫面縮圖控制首頁畫面
首頁畫面縮圖就像是個別首頁畫面的捷徑。縮圖的圖示會變更來代表首頁
畫面上顯示的 Stage 小程式。
• 顯示首頁畫面縮圖：
2
1
1
觸按快速按鈕任一側的底部區域，如圖中紅色處。
2 按住 Launcher 按鈕 來顯示縮圖。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 25
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
• 如要使用縮圖控制首頁畫面，請執行任一操作：
– 觸按相對應的縮圖，移至所要的畫面。
首頁畫面縮圖
– 如要快速平移瀏覽首頁畫面，請用手指橫向拖曳捷徑，直到出現
所要的首頁畫面。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
26 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
Dell Stage 小程式
Dell Stage 小程式的設計目的是可供您直接存取最近使用的應用程式、電
子郵件、相片、音樂、影片、聯絡人、Facebook 和 Twitter 應用程式，以
及常用的網站。
觸按任何 Stage 小程式的標籤即可在預設的畫面上開啟支援的應用程式。
例如，觸按音樂小程式可開啟音樂播放程式，就如同觸按應用程式抽屜中
的音樂圖示。
您可以使用空白的首頁畫面來新增其他 Stage 小程式。可用的 Dell Stage
小程式如下：
• 首頁 （請參閱第 28 頁的 「使用聯絡人 Stage 小 程 式 」）。
• 聯絡人 （請參閱第 28 頁的 「使用聯絡人 Stage 小程式」）。
• 電子郵件 （請參閱第 29 頁的 「使用電子郵件 Stage 小程式」）。
• 圖片庫 （請參閱第 29 頁的 「使用圖片庫 Stage 小程式」）。
• 音樂 （請參閱第 30 頁的 「使用音樂 Stage 小程式」）。
• 社交 （請參閱第 31 頁的 「使用社交 Stage 小程式」）。
• WEB （請參閱第 31 頁的 「使用 WEB Stage 小程式」）。
新增 Stage 小程式
1 導覽至空白的首頁畫面。
2 按住首頁畫面，直到 Add to Home screen （新增至首頁畫面）選單。
3 觸按 Stage Widgets （Stage 小程式）。
4 從 Select Stage Widget （選擇 Stage 小程式）選單，觸按來選擇要
新增到首頁畫面的 Stage 小程式。
刪除 Stage 小程式
如要刪除 Stage 小程式，請按住 Stage 小程式，然後將它拖曳到出現在畫
面最下方的 圖示。當 Stage 小程式變成紅色時，手指離開螢幕。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 27
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
使用 Stage 小程式
使用首頁 Stage 小程式
您可以從首頁 Stage 小程式檢視當地的天氣資訊、使用 Android Market 和
Google 搜尋，並可以觸按應用程式捷徑來存取最近使用的應用程式。
使用聯絡人 Stage 小程式
您可以從聯絡人 Stage 小程式快速檢視最愛的聯絡人或新增聯絡人。
• 觸按最愛的聯絡人來選擇要執行的動作。
• 觸按新增移至通訊錄來新增聯絡人。請參閱第 49 頁的 「如要新增聯
絡人」，取得新增聯絡人的指示。請將您的聯絡人指定為最愛，以便
可以在 Stage 聯絡人小程式中查看。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
28 Dell Venue 智慧型手機功能
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
使用電子郵件 Stage 小程式
您可以從電子郵件 Stage 小程式閱讀電子郵件帳戶中的電子郵件，或撰寫
新郵件。如果您尚未設定電子郵件帳戶，請觸按 Add an account （新增帳
戶）， 然 後按照螢幕上的指示完成電子郵件組態。
使用圖片庫 Stage 小程式
• 您可以從圖片庫 Stage 小程式檢視 圖片庫應用程式中的影像和影片
檔縮圖。觸按即可開啟影像或影片檔。
• 觸按右下角中的相機拍攝新相片或影片。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
Dell Venue 智慧型手機功能 29
檔案位置： D:\Project\Publishing\Dell\C00371110\DTP\ZH-TW\Features.fm
使用音樂 Stage 小程式
您可以從音樂 Stage 小程式檢視智慧型手機上建立的音樂專輯或播放清
單，並可快速開啟 Amazon MP3 應用程式 （若有）。
註：Amazon MP3 並非所有區域皆可使用。
•
觸按音樂專輯來瀏覽其中的歌曲。觸按歌曲即可開始播放。
• 觸按播放清單來檢視您建立的播放清單。觸按歌曲即可開始播放。
• 觸按 Amazon MP3 來開啟應用程式。
D ELL 機密 – 初稿 10 年 12 月 3 日 - 僅供試印
30 Dell Venue 智慧型手機功能
Loading...