Dell V725w User Manual [cs]

Uživatelská příručka k tiskárně Dell V725w

Leden 2012 www.dell.com | support.dell.com

Typ(y) přístroje:

4449

Model(y):

7d1, 7dE

Obsah 2

Obsah

Informace o bezpečnosti..............................................................................6

Informace o tiskárně....................................................................................7

Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu!........................................................................................7

Minimalizace dopadu tiskárny na životní prostředí..................................................................................7

Vyhledání informací o tiskárně..................................................................................................................8

Popis částí tiskárny..................................................................................................................................10

Objednávání a výměna spotřebního materiálu...........................................12

Objednání inkoustových kazet................................................................................................................12

Výměna inkoustových kazet....................................................................................................................13

Recyklace produktů společnosti Dell.......................................................................................................14

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny.................................16

Výměna jazykové karty............................................................................................................................16

Použití ovládacího panelu tiskárny..........................................................................................................17

Změna časového limitu režimu spánku...................................................................................................19

Úspora papíru a energie..........................................................................................................................19

Obnovení výchozích továrních nastavení................................................................................................19

Používání zástupců.....................................................................................21

Co to jsou zástupci?.................................................................................................................................21

Začínáme.................................................................................................................................................22

Použití softwaru tiskárny............................................................................24

Minimální systémové požadavky............................................................................................................24

Použití softwaru tiskárny pro systém Windows......................................................................................24

Použití softwaru tiskárny pro počítač Macintosh....................................................................................26

Vyhledání a nainstalování volitelného softwaru.....................................................................................26

Stažení ovladačů PCL a PS (pouze pro systém Windows)........................................................................27

Nová instalace softwaru tiskárny............................................................................................................27

Vkládání papíru a originálních dokumentů.................................................29

Vložení zásobníku papíru.........................................................................................................................29

Vkládání obálek nebo fotografického papíru..........................................................................................32

Obsah 3

Vložení různých typů papíru....................................................................................................................35

Nastavení tisku více stránek na list.........................................................................................................37

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru............................................................37

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF...............................................................................38

Tisk............................................................................................................39

Tipy k tisku...............................................................................................................................................39

Tisk základních dokumentů.....................................................................................................................39

Tisk speciálních dokumentů....................................................................................................................42

Práce s fotografiemi................................................................................................................................45

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk)..........................................................................................47

Správa tiskových úloh..............................................................................................................................50

Kopírování..................................................................................................54

Tipy pro kopírování..................................................................................................................................54

Kopírování...............................................................................................................................................54

Kopírování ID karty..................................................................................................................................55

Zvětšování nebo zmenšování obrázků....................................................................................................55

Nastavení kvality kopírování...................................................................................................................56

Zesvětlení nebo ztmavení kopie..............................................................................................................56

Skládání kopií pomocí ovládacího panelu tiskárny..................................................................................56

Umístění oddělovacích listů mezi kopie..................................................................................................57

Kopírování více stránek na jeden list.......................................................................................................57

Umístění překryvné zprávy na každou stránku.......................................................................................57

Odstranění pozadí kopie.........................................................................................................................58

Vytvoření oboustranné kopie..................................................................................................................58

Rušení úloh kopírování............................................................................................................................60

Skenování..................................................................................................61

Tipy pro skenování..................................................................................................................................61

Skenování do místního počítače..............................................................................................................62

Skenování do síťového počítače..............................................................................................................62

Skenování na jednotku paměti flash nebo na paměťovou kartu............................................................62

Skenování fotografií pro úpravy..............................................................................................................63

Skenování dokumentů pro úpravy..........................................................................................................64

Skenování přímo do e-mailu pomocí softwaru tiskárny..........................................................................65

Skenování do souboru PDF......................................................................................................................66

Obsah 4

Nejčastější dotazy ke skenování..............................................................................................................67

Rušení úloh skenování.............................................................................................................................67

Zasílání e-mailem.......................................................................................68

Nastavení tiskárny pro zasílání e-mailů...................................................................................................68

Zasílání emailem......................................................................................................................................69

Zrušení e-mailu........................................................................................................................................70

Faxování.....................................................................................................71

Nastavení tiskárny pro faxování..............................................................................................................71

Konfigurace nastavení faxování..............................................................................................................82

Vytvoření seznamu kontaktů...................................................................................................................84

Odesílání faxů..........................................................................................................................................85

Přijímání faxů...........................................................................................................................................87

Nejčastější dotazy k faxování..................................................................................................................88

Práce v síti..................................................................................................95

Instalace tiskárny v bezdrátové síti.........................................................................................................95

Rozšířené nastavení bezdrátového připojení........................................................................................101

Instalace tiskárny v síti Ethernet...........................................................................................................104

Provádění síťových úkolů pro správu....................................................................................................105

Nejčastější dotazy k práci v síti..............................................................................................................110

Údržba tiskárny........................................................................................124

Údržba inkoustových kazet...................................................................................................................124

Čištění vnějšku tiskárny.........................................................................................................................125

Čištění skleněné plochy skeneru...........................................................................................................126

Přemístění tiskárny................................................................................................................................126

Řešení problémů......................................................................................128

Než začnete odstraňovat potíže............................................................................................................128

Pokud pokyny v Odstraňování problémů váš problém nevyřeší...........................................................128

Řešení problémů s instalací...................................................................................................................128

Popis hlášení tiskárny............................................................................................................................133

Odstraňování uvíznutého papíru...........................................................................................................142

Řešení problémů s tiskem.....................................................................................................................149

Řešení problémů se skenováním a kopírováním...................................................................................151

Řešení problémů s faxováním...............................................................................................................153

Obsah 5

Řešení problémů se sítí.........................................................................................................................158

Poznámky.................................................................................................169

Informace o produktu...........................................................................................................................169

Poznámky k vydání................................................................................................................................169

Spotřeba energie...................................................................................................................................171

Rejstřík.....................................................................................................173

Informace o bezpečnosti 6

Informace o bezpečnosti

Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná.

Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Lithiová baterie ve výrobku není určena k výměně. Při nesprávné výměně
lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozkládejte ani nespalujte. Použité
lithiové baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.

Používejte pouze napájecí zdroj a napájecí kabel dodaný s tímto produktem nebo náhrady schválené výrobcem.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Pokud připojujete tento výrobek k veřejné telefonní síti, používejte pouze
telefonní kabel (RJ‑11) dodaný s výrobkem nebo kabel o velikosti 26 AWG ze seznamu UL nebo robustnější ,
abyste snížili riziko vzniku požáru.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech
připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).

Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným
globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce neodpovídá
za použití jiných náhradních dílů.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a
nepokládejte na něho těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma
objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu
elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy. Před
kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.

Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým
proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny
všechny kabely, než budete pokračovat.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Během bouřky nepoužívejte fax. Tento produkt
během bouřky nenastavujte a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je fax, napájecí kabel anebo telefon.

TYTO POKYNY SI ULOŽTE.

Informace o tiskárně 7

Informace o tiskárně

Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu!

Usilovně jsme pracovali na tom, aby vyhovovala vašim potřebám.

Chcete-li začít svou novou tiskárnu hned používat, použijte instalační materiály dodané s tiskárnou a potom se podívejte
do Uživatelské příručky, kde se naučíte provádět základní činnosti. Pokud chcete tiskárnu využít opravdu maximálně,
přečtěte si podrobně Uživatelskou příručku a kontrolujte na našich webových stránkách nejnovější aktualizace.

Naším cílem je poskytovat v našich tiskárnách výkon a hodnotu a chceme mít jistotu, že budete spokojeni. Pokud nara zíte
při používání tiskárny na nějaké potíže, některý z našich zkušených pracovníků podpory vám rád pomůže uvést věci
rychle opět do pořádku. A pokud přijdete na něco, co bychom mohli dělat lépe, dejte nám vědět. Koneckonců, vy jste
tím důvodem, proč se zabýváme právě touto činností, a vaše připomínky nám pomáhají dělat naši práci lépe a lépe.

Minimalizace dopadu tiskárny na životní prostředí

Usilujeme o ochranu životního prostředí a neustále naše tiskárny vylepšujeme tak, abychom snižovali jejich dopad na
životní prostředí. Zvolením určitých nastavení tiskárny nebo úloh můžete snížit dopad tiskárny na životní prostředí ještě
více.

Šetření energie

• Aktivujte ekonomický režim. Tato funkce nastaví nízký jas displeje a nastaví tiskárnu tak, aby se po 10 minutách

nečinnosti přepnula do režimu spánku.

• Vyberte nejkratší časový limit režimu Spánku. Funkce Spánek přepne tiskárnu do pohotovostního režimu s

minimální spotřebou energie, jestliže byla po nastavenou dobu (časový limit režimu Spánku) nečinná.

• Sdíl ejte svou tiskár nu. Bezdrátové či síťové tiskárny umožňují více počítačům sdílet jedn u tiskárnu a tím šetřit energii

a další zdroje.

Šetření papíru

• Tiskněte na jednu stranu papíru více obrazů stran. Tato funkce Počet stránek na list umožňuje vytištění více stránek

na jeden list. Na jednu stranu listu papíru můžete vytisknout až 16 obrazů stránek.

• Tiskněte na obě strany papíru. Oboustranný tisk umožňuje tisknout na obě strany papíru ručně nebo automaticky

(podle modelu tiskárny).

• Před tiskem zobrazte náhled tiskových úloh. Použijte funkce náhledu z dialogového okna Náhled tisku nebo z

displeje tiskárny (podle modelu tiskárny).

• Používejte recyklovaný papír.

• Zmenšete okraje dokumentů, které tisknete.

• Skenujte a ukládejte. Abyste se vyhnuli tisku více kopií, můžete skenovat dokumenty nebo fotografie a ukládat je

do počítačového programu, aplikace nebo na jednotku paměti flash pro prezentaci.

Informace o tiskárně 8

Šetření inkoustu

• Používejte Rychlý tisk nebo režim Koncept. Tyto režimy lze použít k tisku dokumentů s pomocí menšího množství

inkoustu než obvykle a jsou ideální pro tisk převážně textových dokumentů.

• Používejte typy a nastavení písma vyžadující méně inkoustu. Většina programů nebo aplikací umožňuje nastavit

tmavost barev.

• Používejte vysokokapacitní kazety. Tyto kazety umožňují vytisknout více stránek.

Recyklace

• Recyklujte balení produktů.

• Starou tiskárnu nevyhazujte, ale recyklujte ji.

• Recyklujte papír z likvidovaných tiskových úloh.

• Používejte recyklovaný papír.

Poznámka: Tiskárna nemusí být dodána s některými z těchto programů, nebo s některými funkcemi těchto
programů. Závisí to na funkcích tiskárny, kterou jste zakoupili.

Vyhledání informací o tiskárně

Publikace

Co hledáte? Kde to najdete

Pokyny k počáteční instalaci:

• Připojení tiskárny

• Instalace softwaru tiskárny

Další pokyny k instalaci a používání tiskárny:

• Výběr a skladování papíru a speciálních médií

• Vložení papíru

• Úlohy tisku, kopírování, skenování a faxování

(podle modelu tiskárny)

• Konfigurace nastavení tiskárny

• Zobrazení a tisk dokumentů a fotografií

• Instalace a používání softwaru tiskárny

• Instalace a konfigurace tiskárny v síti (podle

modelu tiskárny)

• Péče a údržba tiskárny

• Řešení problémů

Instalační dokumentace
Dokumentace k instalaci tiskárny se dodává s tiskárnou.

Uživatelská příručka
Uživatelská příručka je k dispozici na instalačním disku CD-ROM.

Aktualizace vyhledejte na našich webových stránkách na adrese
http://support.dell.com.

Informace o tiskárně 9

Co hledáte? Kde to najdete

Nápověda k používání softwaru tiskárny Nápověda systému Windows

Spusťte program nebo aplikaci softwaru tiskárny a klepněte na tlačítko
Nápověda.

Nejnovější doplňující informace, aktualizace a online
technická podpora:

• Rady a tipy k řešení problémů

• Nejčastější dotazy

• Dokumentace

• Ovladače ke stažení

• Podpora prostřednictvím chatu

• E-mailová podpora

• Telefonická podpora

• Software a ovladače—Certifikované ovladače

pro vaši tiskárnu a instalační programy pro
software tiskárny Dell

• Soubory Readme—Poslední technické změny a

podrobné technické referenční materiály pro
zkušené uživatele a techniky

Klepnutím na tlačítko

Poznámky:

zobrazíte kontextové informace.

• Nápověda se nainstaluje automaticky se softwarem tiskárny.

• Software tiskárny je uložen ve složce programů tiskárny nebo na

ploše, podle toho, jaký operační systém v počítači používáte.

Webové stránky podpory společnosti Dell—http://support.dell.com
Poznámka: Po zvolení oblasti a zvolení výrobku se vám zobrazí příslušné

webové stránky podpory.
Telefonní čísla podpory a hodiny, kdy je podpora k dispozici, pro danou oblast

nebo zemi naleznete na webových stránkách podpory.
Mějte po ruce následující informace, když budete kontaktovat podporu,

abychom vás mohli obsloužit rychleji:

• Servisní štítek

• Kód pro expresní servis

Poznámka: Servisní štítek a Kód pro expresní servis jsou umístěny na
nálepkách na tiskárně.

Instalační disk CD
Poznámka: Pokud jste zakoupili počítač a tiskárnu od společnosti Dell

společně, dokumentace a ovladače k tiskárně jsou již v počítači nainsta­lovány.

• Spotřební materiál a příslušenství pro vaši

tiskárnu

• Náhradní kazety

• Bezpečnostní informace pro přípravu tiskárny k

provozu

Webové stránky spotřebního materiálu pro tiskárny Dell—

http://dell.com/supplies

Spotřební materiál pro tiskárnu můžete zakoupit přes Internet, telefonicky
nebo ve vybraných prodejnách.

Informační příručka o produktu

• Informace o regulačních předpisech

• Informace o záruce

Poznámka: Informační příručka o produktu nemusí být ve vaší zemi nebo
oblasti k dispozici.

Poznámka: Tiskárna nemusí být dodána s některými z těchto programů, nebo s některými funkcemi těchto
programů. Závisí to na funkcích tiskárny, kterou jste zakoupili.

Informace o tiskárně 10

Popis částí tiskárny

Položka Použití

1 Kryt skeneru Přístup ke skleněné ploše skeneru

2 Skleněná plocha skeneru Skenování, kopírování nebo faxování fotografií a dokumentů

3 Podavač ADF (automatický podavač

dokumentů)

4 Vodicí lišta podavače ADF Pomáhá rovně zavádět papír do podavače ADF.

5 zásobník podavače ADF Slouží k vkládání originálních dokumentů do podavače ADF. Doporučeno pro

6 Výstupní zásobník podavače ADF Zachycuje dokumenty vystupující z podavače ADF.

7 Port PictBridge a USB Slouží k připojení jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podporujícího

8 Ovládací panel tiskárny Ovládání tiskárny

9 Zásobník papíru Vložení papíru

10 Zarážka papíru Zachycuje papír při výstupu z tiskárny.

11 Výstupní zásobník papíru Uložení papírů po vytištění

Skenování, kopírování nebo faxování vícestránkových dokumentů velikosti Letter,
Legal a A4

skenování, kopírování nebo faxování vícestránkových dokumentů.
Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky ani

tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou
plochu skeneru.

standard PictBridge k tiskárně.

Informace o tiskárně 11

Položka Použití

12 Jednotka skeneru Přístup k inkoustovým kazetám

13 Oblast pro přístup k inkou-

stovým kazetám

14 Port Ethernet Umožňuje připojit tiskárnu k počítači, k místní síti nebo k externímu DSL modemu či

15 Port USB Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB

16 Port LINE

17 Port EXT

18 Zdroj napájení s portem Slouží k připojení tiskárny napájecím kabelem ke zdroji napájení.

19 Jednotka pro oboustranný tisk

Instalace, výměna nebo vyjmutí inkoustových kazet

kabelovému modemu.

Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se portu USB kromě připojování nebo
odpojování kabelu USB nebo instalačního kabelu.

Abyste mohli odesílat a přijímat faxy, připojte tiskárnu k funkční telefonní lince
(prostřednictvím standardního konektoru na stěně, filtru DSL nebo adaptéru VoIP).

Slouží k připojení dalších zařízení (telefonu nebo záznamníku) k tiskárně a k telefonní
lince. Tento port použijte, pokud nemáte pro tiskárnu samostatnou faxovou linku a pokud
je tato metoda připojení podporována v dané zemi nebo oblasti.

Poznámka: Abyste se dostali k tomuto portu, musíte vyjmout záslepku.

• Umožňuje tisk na obě strany papíru.

• Slouží k odstraňování uvízlého papíru.

20 Oblast přístupu k tiskové hlavě Instalace tiskové hlavy

Poznámka: Nosič se přesune do oblasti přístupu k tiskové hlavě, jestliže není v tiskárně

nainstalována tisková hlava.

21 Kryt na oblasti uvíznutí papíru Odstranění uvíznutých stránek

Objednávání a výměna spotřebního materiálu 12

Objednávání a výměna spotřebního materiálu

Objednání inkoustových kazet

Počty vytištěných stránek naleznete na stránce www.dell.com/supplies. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků,
používejte výhradně inkoustové kazety Dell.

Položka

Černá kazeta Series 31 Není k dispozici

Žlutá barevná kazeta Series 31 Není k dispozici

Azurová barevná kazeta Series 31 Není k dispozici

Purpurová barevná kazeta Series 31 Není k dispozici

Vysokokapacitní černá kazeta

Vysokokapacitní žlutá barevná kazeta

Vysokokapacitní azurová barevná kazeta

Vysokokapacitní purpurová barevná kazeta

1

Licence je udělena pouze na jedno použití. Po použití vraťte kazetu společnosti Dell pro nové výrobní zpracování, nové naplnění

nebo recyklaci. Další informace o recyklaci výrobků Dell naleznete na www.dell.com/recycle.

2

K dispozici pouze na webových stránkách společnosti Dell na www.dell.com/supplies.

2

2

Kazeta s licencí

Series 33, Series 34 Series 33R

Series 32, Series 33 Series 33R

2

Series 32, Series 33 Series 33R

2

Series 32, Series 33 Series 33R

1

Běžná kazeta

Poznámky:

• Chcete-li získat více inkoustu, objednávejte vysokokapacitní inkoustové kazety.

• Podle dané země nebo oblasti mohou být inkoustové kazety dodávány jednotlivě nebo v sadách.

• Můžete si objednat současně standardní inkoustové kazety a vysokokapacitní inkoutové kazety dle svých potřeb.

• Kazety použité pro tisk dokumentů je možné použít také pro tisk fotografií.

• Nové inkoustové kazety ukládejte neotevřené a pokládejte je naplocho.

• Inkoustové kazety vyndávejte z obalu až při instalaci.

Objednávání a výměna spotřebního materiálu 13

Výměna inkoustových kazet

Než začnete, ujistěte se, že máte novou inkoustovou kazetu nebo kazety. Nové kazety musíte nainstalovat ihned po
vyjmutí starých, aby nevyschnul inkoust v tryskách tiskové hlavy.

Vyjmutí inkoustových kazet

1 Zapněte tiskárnu.

2 Otevřete tiskárnu.

Poznámka: Tisková hlava e přesune do instalační pozice kazet.

3 Stiskněte uvolňovací páčku a vyjměte použitou inkoustovou kazetu nebo kazety.

Instalace inkoustových kazet

1 Vyjměte inkoustovou kazetu o obalu sundejte z ní ochranný kryt.

Objednávání a výměna spotřebního materiálu 14

Pokud je inkoustová kazeta opatřena otočnou krytkou, sundejte ji.

2 Vložte jednotlivé inkoustové kazety. Přejeďte prstem podél inkoustové kazety, dokud kazeta nezaklapne na místo.

Poznámky:

• Nejprve vložte barevné kazety a potom vložte černou kazetu.

• Vložte nové inkoustové kazety ihned po sejmutí ochranného krytu, aby nebyl inkoust vystaven působení

vzduchu.

3 Zavřete tiskárnu.

Recyklace produktů společnosti Dell

Vrácení produktů společnosti Dell kvůli recyklaci:

1 Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny.

4 Vyberte tiskárnu z rozbalovacího seznamu tiskáren.

5 Na kartě Údržba klepněte na tlačítko Objednání spotřebního materiálu.

Objednávání a výměna spotřebního materiálu 15

6 Klepněte na tlačítko .

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny 16

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny

Výměna jazykové karty

Jazyková karta se používá k označení tlačítek ovládacího panelu tiskárny. Jazykové karty lze kdykoli vyměnit podle
potřeby. Některé jazyky nemusí být u vašeho modelu k dispozici.

Poznámka: Tiskárna byla dodána s předinstalovanou anglickou kartou.

1 Otevřete tiskárnu.

2 Vyndejte jazykovou kartu ze složky s dokumentací dodané s tiskárnou.

3 Vyndejte jazykovou kartu z ovládacího panelu tiskárny.

4 Vložte do držáku jazykové karty požadovanou kartu a připevněte držák na ovládací panel tiskárny.

5 Zavřete tiskárnu.

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny 17

Použití ovládacího panelu tiskárny

Položka Použití

1 Napájení

• Zapnutí a vypnutí tiskárny

• Přepnutí do režimu spánku

Poznámka: Pokud je tiskárna zapnutá, stisknutím tlačítka
spánku. Stisknutím a podržením tlačítka

2 Displej

Poznámka: V režimu

spánku je displej
vypnutý.

3 Tlačítka se šipkou Pohyb po položkách nabídky nebo podnabídky, která je zobrazena na displeji

4 Domů

5 Klávesnice V režimu kopírování nebo Fotografie:

Zobrazení:

• stavu tiskárny

• zpráv

• Nabídky

Přechod z libovolné úrovně nabídky zpět na domovskou obrazovku.

Zadejte počet kopií nebo výtisků, které chcete vytvořit.
V režimu faxování:

na tři sekundy vypnete tiskárnu.

ji přepnete do režimu

• Zadávání faxových čísel

• Navigace v automatizovaném odpovědním systému

• Výběr písmen při vytváření seznamu rychlé volby

• Zadávání čísel při zadávání nebo úpravě data a času zobrazených na displeji

6 Zpět

• Návrat na předchozí obrazovku

• Výstup z jedné úrovně nabídky na vyšší úroveň

7 Výběr

• Výběr možností nabídky

• Uložení nastavení.

• Zavedení nebo vysunutí papíru. Stisknutím a podržením tlačítka na tři sekundy podáte papír

do tiskárny nebo ho z ní vysunete.

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny 18

8 Opakovaná volba Zobrazí poslední volané číslo. Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava zobrazíte posledních pět

vytočených čísel.

9 Pauza

10 Oznamovací tón

11 Adresář

12 Barevně

13 Černá

14 Start

15 Storno

Vložte třísekundovou pauzu do faxového čísla, chcete-li počkat na přepojení na vnější linku nebo začít
komunikovat s hlasovým systémem automatických odpovědí. Pauzu vložte pouze tehdy, pokud jste již
začali zadávat číslo.

Ruční zvolení telefonního čísla pomocí klávesnice před odesláním faxu

Přístup k faxovým číslům v uloženém seznamu čísel

Přepnutí do barevného režimu

Přepnutí do černobílého režimu

Spuštění úlohy podle toho, který režim je zvolen.

• Zrušení zpracovávané úlohy tisku, kopírování, skenování nebo faxování

• Výstup z úrovně nabídky Kopírovat, Skenovat, Faxovat, Fotografie nebo Tisk souborů do horní

úrovně nabídky

• Výstup z úrovně nabídky Nastavení do horní úrovně předchozího režimu

• Vymazání aktuálních nastavení nebo zrušení chybové zprávy a návrat k výchozím nastavením

16 Kontrolka sítě

17 indikátor Wi‑Fi

Kontrola stavu síťového připojení tiskárny a přístup k nastavení sítě

Kontrola připojení tiskárny k bezdrátové síti

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny 19

18 Ekonomický režim

• Přejít do režimu spánku po deseti minutách nečinnosti tiskárny.

• Ztlumit jas displeje.

Změna časového limitu režimu spánku

Časový limit režimu spánku je doba, po jejímž uplynutí přejde tiskárna v případě nepoužívání do režimu spánku. Režim
spánku optimalizuje spotřebu energie snížením spotřeby tiskárny. Pokud chcete uspořit maximum energie, zvolte
nejkratší časový limit režimu spánku.

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení zařízení > > Spánek >

2 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů vyberte nebo pomocí klávesnice zadejte časový limit režimu spánku a

potom stiskněte tlačítko

.

Úspora papíru a energie

Pokud chcete významně snížit spotřebu papíru a množství papírového odpadu, zapněte oboustranný tisk:

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení režimu tisku > > Oboustranné kopírování, samostatná >

2 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na Zapnuto, a potom stiskněte tlačítko .

Chcete-li optimalizovat potřebu energie, zkraťte časový limit režimu spánku a snižte jas displeje:

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení zařízení > > Spánek >

2 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů vyberte nebo pomocí klávesnice zadejte časový limit režimu spánku a

potom stiskněte tlačítko

.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení zařízení > > Jas displeje >

4 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na Ztlumit, a potom stiskněte tlačítko .

Poznámka: Pokud zvolíte možnost Oboustranné kopírování, samostatná, tiskárna bude tisknout na obě strany

papíru (oboustranný tisk) při úlohách kopírování a faxování a při tisku v systémech Windows a Macintosh (v závislosti
na modelu tiskárny).

Obnovení výchozích továrních nastavení

Obnovením výchozích továrních nastavení budou odstraněna všechna dříve zvolená nastavení tiskárny.

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Obnovit výchozí nastavení >

2 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Obnovit všechna nastavení tiskárny, a potom

stiskněte tlačítko

.

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny 20

3 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na položku Ano a potom stiskněte tlačítko .

Po obnovení výchozích továrních nastavení se tiskárna automaticky restartuje.

4 Až budete vyzváni, abyste nastavili počáteční nastavení tiskárny, proveďte své volby pomocí tlačítek na ovládacím

panelu tiskárny.
Na displeji se zobrazí zpráva Počáteční nastavení dokončeno.

Používání zástupců 21

Používání zástupců

Co to jsou zástupci?

Zástupce je prostředek, jak pomocí tiskárny rychle provádět tisk, kopírování, skenování, zasílání e-mailem nebo faxován í.
Můžete nakonfigurovat a uložit sadu často používaných nastavení tiskárny pro danou úlohu a přiřadit jim název a číslo
zástupce.

Číslo a název zástupce slouží jako identifikace konkrétní úlohy a nastavení tiskárny. Když chcete provést úlohu s těmito
nastaveními, nemusíte absolvovat obvyklý proces úpravy nastavení a možností. Jednoduše zadáte číslo zástupce nebo
vyberete název a číslo zástupce na ovládacím panelu tiskárny a úloha se automaticky spustí.

Konfigurace nastavení zástupců pro danou úlohu na webové stránce tiskárny:

Úloha Použití

Kopírování Kopírování dokumentu nebo fotografie

Ekonomické kopírování Kopírování dokumentů nebo fotografií pomocí nastavení oboustranného tisku nebo konceptu

Kopírovat ID kartu Zkopíruje obě strany ID karty na jednu stránku.

Skenovat do faxu Odeslání naskenovaných dokumentů nebo fotografií faxem

Skenovat do e-mailu Odeslání naskenovaných dokumentů nebo fotografií e-mailem

Poznámka: Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k síti a k Internetu pomocí sítě Ethernet nebo
pomocí bezdrátového připojení.

Skenovat do počítače Odeslání naskenovaných dokumentů nebo fotografií do počítače

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda je ovladač tiskárny nainstalován s připojením síťové tiskárny.

• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači, buď místně (USB), nebo pomocí stejné sítě

Ethernet nebo bezdrátové sítě.

Skenovat do sítě Naskenování dokumentu nebo fotografie a uložení naskenovaného dokumentu do síťové složky

Poznámka: Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k Internetu pomocí sítě Ethernet nebo pomocí
bezdrátového připojení.

Skenovat do paměťového
zařízení

Tisk souborů Tisk dokumentu z počítače

Můžete naskenovat dokument nebo fotografii a uložit naskenovaný dokument na paměťovou kartu
nebo jednotku paměti flash (podle modelu tiskárny).

Poznámka: Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači pomocí stejné sítě Ethernet nebo
bezdrátové sítě.

Příklad:

Právník, který zasílá z tiskárny e-maily svým klientům, musí normálně pomocí ovládacího panelu tiskárny vybírat funkci
a příslušné možnosti. Místo toho může nakonfigurovat nastavení tiskárny (např. název zprávy a příjemce) na webové
stránce tiskárny a potom přiřadí úloze číslo a název zástupce. Po každém zadání čísla zástupce nebo zvolení názvu
zástupce na ovládacím panelu tiskárny tiskárna automaticky odešle dokumenty podle vybraného nastavení.

Používání zástupců 22

Začínáme

Během instalace se zobrazí odkaz pro vytváření zástupců. Pokud se vám nepodaří vytvořit zástupce během instalace,
můžete je vytvořit prostřednictvím softwaru tiskárny.

Spuštění stránky zástupců pomocí softwaru tiskárny

Než začnete, zkontrolujte následující body:

• Tiskárna a počítač jsou připojeny k síti pomocí sítě Ethernet nebo pomocí bezdrátového připojení.

• Tiskárna je zapnutá.

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Nastavení > Konfigurovat zástupce

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Na ploše Finder přejděte na položku:

Aplikace > vyberte složku tiskárny > Zástupci

2 Vyberte svou tiskárnu v seznamu a klepněte na tlačítko Spustit.

Vytvoření zástupce

1 Spusťte stránku zástupců a předjděte na:

Přidat nového zástupce > vyberte úlohu

2 Přiřaďte číslo a název zástupce a zadejte nastavení.

Poznámky:

• Číslo zástupce je číslo, které přiřadíte konkrétnímu úkolu a nastavení tiskárny. Můžete přiřazovat čísla

zástupců od 1 do 99.

• Pokud nakonfigurujete zástupce tak, aby se nastavení zobrazilo před spuštěním, nastavení se zobrazí na

displeji tiskárny. Podle potřeby změňte nastavení.

3 Klepněte na tlačítko Přidat.

Používání zástupců 23

Použití zástupců pomocí tiskárny

Zkontrolujte, zda jste vytvořili zástupce.

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Zástupci > > vyberte zástupce >

nebo

> > zadejte číselnou zkratku >

Poznámka: Pokud nakonfigurujete zástupce tak, aby se nastavení zobrazilo před spuštěním, nastavení se zobrazí na
displeji tiskárny. Podle potřeby změňte nastavení.

Úpravy či odstranění zástupce

1 Spusťte stránku zástupců a vyberte zástupce.

2 Postupujte jedním z následujících způsobů:

• Proveďte požadované změny a klepněte na tlačítko Uložit změny.

• Klepněte na tlačítko Odstranit.

Použití softwaru tiskárny 24

Použití softwaru tiskárny

Minimální systémové požadavky

Software tiskárny vyžaduje až 500 MB volného místa na disku.

Podporované operační systémy

• Microsoft Windows 7 (SP1)

• Microsoft Windows Server 2008 (R2 SP1)

• Microsoft Windows Server 2008 (SP1)

• Microsoft Windows Server 2003 (SP2)

• Microsoft Windows Vista (SP1)

• Microsoft Windows XP (SP3)

• Macintosh Intel OS X verze 10.7.0 nebo vyšší

• Macintosh Intel OS X verze 10.6.0 nebo vyšší

• Macintosh Intel OS X verze 10.5.0 nebo vyšší

• Macintosh Intel OS X verze 10.4.4 nebo vyšší

• Macintosh PowerPC OS X verze 10.5.0 nebo vyšší

• Macintosh PowerPC OS X verze 10.4.0 nebo vyšší

• Ubuntu Linux 11.10, 11.04, 10.10 a 10.04

• Red Hat Enterprise Linux WS 6, WS 5 a WS 4

• Red Flag Linux Desktop 6.0

*

• SUSE Linux Enterprise Server 11 a 10

• SUSE Linux Enterprise Desktop 11 a 10

• Linux openSUSE 11.4, 11.3 a 11.2

• Linpus Linux Desktop 9.6

• Fedora 14

*

*

• Debian GNU/Linux 6.0 a 5.0

• Mint 10 a 9

*

• PCLinux OS 2010.12 a 2010.10

*

Ovladač tiskárny pro tento operační systém je k dispozici pouze na http://support.dell.com.

*

*

*

*

*

*

*

Použití softwaru tiskárny pro systém Windows

Software nainstalovaný během instalace tiskárny

Když nainstalujete tiskárnu pomocí instalačního disku CD, nainstaluje se veškerý potřebný software. Dále si můžete
zvolit, zda chcete nainstalovat některé další programy. V následující tabulce je uveden přehled různých softwarových
programů a jejich funkce.

Použití softwaru tiskárny 25

Pokud jste tyto další programy nenainstalovali během počáteční instalace, vložte znovu instalační disk CD, spusťte
instalační software a klepněte na Rozšířené možnosti > Instalovat další software.

Software tiskárny

Software Použití

Dell Printer Home
(označováno jako Printer Home)

• Spouštění aplikací nebo programů

• Skenování fotografií nebo dokumentů nebo jejich odesílání pomocí e-mailu

• Úpravy naskenovaných dokumentů

• Skenování dokumentů do formátu PDF

• Úpravy nastavení tiskárny

• Objednání spotřebního materiálu

• Údržba inkoustových kazet

• Registrace tiskárny

• Kontaktování oddělení technické podpory

• Otevření Uživatelské příručky

Dell Ink Management System Objednání inkoustu

Telefonní seznam Dell
(označován jako Telefonní

seznam)

Abbyy Sprint OCR Naskenování dokumentu a vytvoření textu, který lze upravit v textovém editoru

Dell Wireless Setup Utility
(označováno jako Wireless Setup

Utility)

Správa faxových kontaktů

• Nastavení bezdrátové tiskárny v bezdrátové síti

• Změna nastavení bezdrátového připojení tiskárny

Poznámka: Pokud lze tiskárnu připojit k bezdrátové síti, nainstaluje se tento program automa-
ticky se softwarem tiskárny.

Nástroje pro sadu Office Dell Přístup k oblíbeným nastavením v systému Microsoft Office 2007

Nastavení tiskárny Konfigurace nastavení faxování a posílání e-mailů pomocí tiskárny

Nástroj Status Messenger Další informace o potížích s tiskem, na které můžete narazit.

Status Monitor Center (Středisko
sledování stavu)

Aktualizace produktu Můžete dostávat automatická upozornění na aktualizace softwaru tiskárny jakmile jsou k

Předvolby tisku Jestliže máte otevřený dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk > Vlastnosti, zobrazí se

• Kontrola stavu spotřebního materiálu tiskárny

• Objednávání spotřebního materiálu online

dispozici.

dialogové okno Předvolby tisku. V dialogovém okně můžete vybírat možnosti pro tiskovou úlohu,
např. následující:

• Výběr počtu tištěných kopií

• Tisk oboustranných kopií

• Výběr typu papíru

• Přidání vodotisku

• Vylepšení obrázků

• Uložení nastavení.

Poznámka: Program Předvolby tisku se automaticky nainstaluje se softwarem tiskárny.

Poznámka: Tiskárna nemusí být dodána s některými z těchto programů, nebo s některými funkcemi těchto

programů. Závisí to na funkcích tiskárny, kterou jste zakoupili.

Použití softwaru tiskárny 26

Použití softwaru tiskárny pro počítač Macintosh

Spuštění dialogového okna Tisk

Prostřednictvím dialogového okna Tisk můžete upravovat nastavení tisku a plánovat tiskové úlohy.

Otevřete dokument nebo fotografii a zvolte nabídku Soubor > Tisk.

Spuštění aplikace

1 Na ploše Finder přejděte na položku:

Aplikace > vyberte složku tiskárny

2 Poklepejte na aplikaci, kterou chcete použít.

Aplikace Použití

Nastavení tiskárny

Zástupci Urychlují pravidelné úlohy prováděné pomocí tiskárny.

Asistent pro nastavení
bezdrátové sítě

Odinstalovat Odebrání softwaru tiskárny z počítače

Poznámky:

• Přizpůsobení nastavení úloh faxování

• Vytvoření a úpravy seznamu kontaktů

• Konfigurace nastavení připojení e‑mailu

• Konfigurace jazyka, země, data a času

Nastavení tiskárny v bezdrátové síti
Poznámka: Pokud lze tiskárnu připojit k bezdrátové síti, nainstaluje se tato aplikace automaticky se

softwarem tiskárny.

• Tiskárna nemusí být dodána s těmito aplikacemi. Závisí to na funkcích tiskárny, kterou jste zakoupili, nebo na

zvoleném typu instalace (standardní nebo vlastní).

• Abyste mohli využít všechny funkce tiskárny, vyberte během instalace vlastní instalaci a vyberte všechny

zobrazené balíčky.

Vyhledání a nainstalování volitelného softwaru

Uživatelé se systémem Windows

1 Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Podpora > Podpora online

4 Na webové stránce zvolte svou tiskárnu a stáhněte ovladač.

5 Nainstalujte doplňkový nebo volitelný software.

Použití softwaru tiskárny 27

Uživatelé se systémem Macintosh

1 Na ploše Finder přejděte na položku:

Applications (Aplikace) > vyberte složku tiskárny > Web Links (Webové odkazy) > Software Updates (Aktualizace
softwaru)

2 Na webové stránce zvolte svou tiskárnu a stáhněte ovladač.

3 Nainstalujte doplňkový nebo volitelný software.

Stažení ovladačů PCL a PS (pouze pro systém Windows)

Z našich webových stránek lze stáhnout univerzální tiskové ovladače (emulace PCL 5, PCL XL a PS). Pro zobrazení
kompatibilních ovladačů budete muset vyhledat model vaší tiskárny.

Nová instalace softwaru tiskárny

Když nainstalujete tiskárnu pomocí instalačního disku CD, nainstaluje se veškerý potřebný software. Pokud narazíte při
instalaci na potíže, nebo když se tiskárna nezobrazí v seznamu ve složce Tiskárny nebo jako možnost při odesílání tiskové
úlohy, můžete zkusit tiskárnu odebrat a znovu nainstalovat.

Odinstalování softwaru tiskárny

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Klepněte na program pro odinstalování.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

5 Po dokončení procesu odinstalování restartujte počítač.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Ukončete všechny spuštěné aplikace.

2 Na ploše Finder přejděte na položku:

Aplikace > vyberte složku tiskárny.

3 Poklepejte na ikonu Program pro odinstalování.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Použití softwaru tiskárny 28

Instalace softwaru tiskárny

Poznámka: Pokud jste již do počítače software tiskárny nainstalovali, ale potřebujete ho nainstalovat znovu, nejprve

odinstalujte aktuální software.

Uživatelé se systémem Windows

1

Ukončete všechny spuštěné programy.

2 Vložte instalační disk CD-ROM.

Pokud se do jedné minuty nezobrazí instalační dialogové okno, spusťte disk CD ručně:

a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
b Do pole Začít hledat nebo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM nebo DVD.
c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

3 Klepněte na možnost Instalovat a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Uživatelé se systémem Macintosh

Poznámka: Abyste mohli využít všechny funkce tiskárny, vyberte vlastní instalaci a vyberte všechny zobrazené

balíčky.

1 Ukončete všechny spuštěné aplikace.

2 Vložte instalační disk CD-ROM.

Pokud se po chvilce nezobrazí instalační dialogové okno, klepněte na ikonu jednotky CD-ROM na ploše.

3 Poklepejte na instalační balíček softwaru a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Pomocí Internetu

Aktualizovaný software tiskárny může být k dispozici na webu http://support.dell.com.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 29

Vkládání papíru a originálních dokumentů

Vložení zásobníku papíru

Zkontrolujte následující body:

• Používáte papír určený pro inkoustové tiskárny.

• Papír nesmí být použitý nebo poškozený.

• Pokud používáte speciální papír, postupujte dle pokynů dodaných s papírem.

• Aby nedošlo k uvíznutí papíru, zkontrolujte, zda se papír při posouvání vodicích lišt nezkroutil.

1 Vytáhněte zásobník úplně z tiskárny.

2 Posuňte vodicí lišty ke stranám zásobníku.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 30

3 Pokud vkládáte papír formátu A4 nebo Legal, stiskněte jazýček a vysuňte zásobník.

Poznámka: Když vysunete prodloužení, první zarážka odpovídá velikosti papíru A4. Je-li prodloužení zcela

vysunuté, odpovídá velikosti papíru Legal.

4 Vložte papír lícem dolů.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 31

5 Nastavte vodicí lišty tak, aby se dotýkaly levého, pravého a dolního okraje papíru.

6 Vložte zásobník.

Poznámka: Jestliže vysunete zásobník pro formát papíru A4 nebo Legal, vložený zásobník vyčnívá z přední strany

tiskárny.

7 Překlopte nahoru zarážku papíru, aby zachycovala vystupující papír.

Poznámka: Pokud jste vložili papír formátu A4 nebo Legal, vysuňte zarážku papíru.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 32

Vkládání obálek nebo fotografického papíru

1 Vytáhněte zásobník úplně z tiskárny.

2 Posuňte vodicí lišty ke stranám zásobníku.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 33

3 Pomocí ikony obálky a obrysu fotografického papíru ve spodní části zásobníku můžete umístit obálky nebo

fotografický papír.

Poznámka: Do zásobníku nevkládejte různé typy papíru. Můžete vložit buď obálky, nebo fotografický papír, ale
ne obojí.

4 Vložte obálky nebo fotografický papír.

Poznámka: Vložte obálky nebo fotografický papír stranou určenou k tisku otočenou směrem dolů. (Pokud si

nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s obálkami nebo fotografickým papírem.)

Vkládání papíru a originálních dokumentů 34

5 Nastavte vodicí lišty tak, aby se dotýkaly levého, pravého a dolního okraje obálek nebo fotografického papíru.

6 Vložte zásobník.

7 Překlopte nahoru zarážku papíru, aby zachycovala vystupující obálky nebo fotografie.

Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte fotografie schnout alespoň 24 hodin předtím, než je

poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 35

Vložení různých typů papíru

Maximální počet Dodržte následující pokyny

150 listů
obyčejného papíru

100 listů potaho­vaného papíru

25 listů fotogra­fického papíru

25 listů lesklého
papíru

10 obálek

• Papír musí být určen pro inkoustové tiskárny.

• Vodicí lišty se musí dotýkat levého, pravého a dolního okraje papíru.

• Lesklá nebo potisknutelná strana papíru směřuje dolů. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne,

podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

• Vodicí lišty se musí dotýkat levého, pravého a dolního okraje papíru.

Poznámky:

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte fotografie schnout alespoň 24 hodin předtím, než je

poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když vložíte více fotografického papíru, než budete potřebovat, ale

nepřesáhněte přitom maximální množství daného typu papíru.

25 listů štítků

• Obálky musí být určeny pro inkoustové tiskárny.

• Tisková strana obálek směřuje dolů s klopou na levé straně, jak je znázorněno na ilustraci.

• Obálky vkládejte do středu zásobníku jak je vyznačeno ikonou. Vkládejte je úplně do zadní části zásobníku.

• Obálky tisknete v orientaci na šířku.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního okraje obálek.

• Zvolte správnou velikost obálek. Pokud není uvedena přesná velikost obálky, vyberte nejbližší větší velikost.

Nastavte levý a pravý okraj tak, aby byl text na obálce správně umístěn.

Výstraha—nebezpečí poškození: Nepoužívejte obálky s kovovými uzávěry, drátky nebo kovovými úchyty.

Poznámky:

• Nevkládejte obálky s otvory, perforacemi, okénky nebo vytlačenými prvky.

• Nepoužívejte obálky s nekrytým pruhem lepidla na klopě.

• Používejte kompletní archy se štítky. U neúplného archu (s odlepenými štítky) může dojít k odlepení štítku

během tisku a zablokování papíru.

• Vložili jste arch se štítky velikosti Letter nebo A4.

• Potiskovaná strana štítků musí být otočena dolů.

• Horní okraj štítků vstupuje do tiskárny jako první.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního okraje archu se štítky.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 36

Maximální počet Dodržte následující pokyny

50 průhledných
fólií

10 nažehlovacích
fólií

25 registračních
karet, fotogra­fických papírů
nebo dopisnic

• Hrubá strana fólií musí být otočena dolů.

• Vložili jste průhledné fólie velikosti Letter nebo A4.

• Před vložením do tiskárny jste odstranili ze zadní strany průhledných fólií chránící papír.

• Pokud fólie obsahují odnímatelný pásek, každý pásek směřuje dolů.

• Vodicí lišty se musí dotýkat levého, pravého a dolního okraje fólií.

Poznámka: Fólie vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte fólie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je
uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

• Postupujte podle pokynů výrobce nažehlovacích fólií.

• Potiskovaná strana nažehlovacích fólií musí být otočena dolů.

• Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje fólie.

Poznámka: K dosažení nejlepších výsledků vkládejte fólie po jedné.

• Tloušťka nepřekračuje 0,635 mm (0,025 ").

• Potiskovaná strana fotografického papíru musí být otočena dolů.

• Vkládejte fotografický papír do středu zásobníku, jak je to vyznačeno obrysem fotografického papíru 4 x 6

palců.

• Vodicí lišty se musí dotýkat levého, pravého a dolního okraje papíru.

Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte fotografie schnout alespoň 24 hodin předtím, než
je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 37

Nastavení tisku více stránek na list

Můžete upravit nastavení pro tiskové úlohy a kopírování tak, aby odpovídala formátu a typu papíru vloženému do
tiskárny.

1 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .

2 Upravte nastavení podle potřeby:

• Pokud chcete nastavit formát papíru, přejděte na:

Nastavení >

• Pokud chcete nastavit typ papíru, přejděte na:

Nastavení >

> Nastavení papíru > > Formát papíru > > vyberte výchozí formát papíru >

> Nastavení papíru > > Typ papíru > > vyberte výchozí typ papíru >

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru

1 Otevřete víko skeneru a položte dokument na sklěněnou plochu skeneru lícem dolů.

2 Zavřete víko skeneru.

Vkládání papíru a originálních dokumentů 38

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF

Za účelem skenování, kopírování nebo faxování můžete do podavače ADF vložit až 35 listů originálního dokumentu. Do
podavače ADF můžete vložit papír velikosti A4, Letter nebo Legal.

1 Nastavte vodicí lištu na zásobníku podavače ADF na šířku původního dokumentu.

2 Vložte originál ní dokument lícem nahoru a horní hranou napřed do podavače ADF, dokud neus lyšíte zvuk z podavače

ADF.

Tisk 39

Tisk

Tipy k tisku

• Použijte správný papír pro danou tiskovou úlohu.

• Vyberte vyšší kvalitu tisku, abyste docílili lepších výsledků.

• Ověřte, že v inkoustových kazetách je dostatek inkoustu.

• Při tisku fotografií nebo při používání speciálních médií ihned odebírejte jednotlivé vytištěné listy.

• Nedotýkejte se zajišťovací páčky nebo páček jednotky pro oboustranný tisk, dokud tiskárna tiskne.

Tisk základních dokumentů

Tisk dokumentu

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Vyberte kvalitu tisku, počet tištěných kopií, typ použitého papíru a způsob tisku stránek.

4 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.

5 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V dialogovém okně Vzhled stránky nastavte tiskárnu, formát papíru a orientaci.

3 Klepněte na tlačítko OK.

4 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

5 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

6 V nabídce možností tisku zvolte kvalitu tisku, počet tištěných kopií, typ použitého papíru a způsob tisku stránek.

7 Klepněte na příkaz Tisk.

Skládání vytištěných kopií

Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek (skládané),
nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané).

Tisk 40

Skládané Neskládané

Poznámky:

• Možnost skládání je dostupná pouze když tisknete více kopií.

• Při tisku fotografií vyjímejte jednotlivé listy z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout odděleně, aby

nedošlo k rozmazání inkoustu.

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Rozložení > oblast Kopie

4 Zadejte požadovaný počet tištěných kopií a vyberte položku Skládat kopie.

5 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V dialogovém okně Vzhled stránky nastavte tiskárnu, formát papíru a orientaci.

3 Klepněte na tlačítko OK.

4 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

5 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

6 V oblasti Kopie zadejte požadovaný počet tištěných kopií a zaškrtněte políčko Skládání kopií.

7 Klepněte na příkaz Tisk.

Změna pořadí tisku stránek

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Rozložení > oblast Kopie

4 Chcete-li změnit aktuální pořadí stránek, zaškrtněte políčko Obrácené pořadí stránek.

Tisk 41

5 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V dialogovém okně Vzhled stránky nastavte tiskárnu, formát papíru a orientaci.

3 Klepněte na tlačítko OK.

4 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

5 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

6 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Manipulace s papírem.

7 V místní nabídce Pořadí stránek zvolte pořadí stránek:

• Chcete-li tisknout nejprve první stránku, zvolte možnost Normální.

• Chcete-li tisknout poslední stránku jako první, zvolte možnost Obráceně.

8 Klepněte na tlačítko Tisk.

Tisk více stránek na jeden list

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Rozložení > oblast Rozložení stránky > vyberte položku Více stránek na list

4 Vyberte počet obrazů stránky, které se budou tisknout na každou stránku.

5 Upravte ostatní nastavení podle potřeby.

6 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.

7 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V dialogovém okně Vzhled stránky nastavte tiskárnu, formát papíru a orientaci.

3 Klepněte na tlačítko OK.

4 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

5 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

6 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Rozložení.

7 V místní nabídce Počet stránek na list zvolte počet obrazů stránky, které chcete tisknout na jednu stránku.

Tisk 42

8 Upravte ostatní nastavení podle potřeby.

9 Klepněte na tlačítko Tisk.

Tisk dokumentů z jednotky paměti flash

Jednotka paměti flash musí obsahovat textové soubory podporované tiskárnou. Další informace najdete v
„Podporované typy souborů“ na str. 45.

1 Vložte jednotku paměti flash.

Když tiskárna rozpozná paměťové zařízení, zobrazí se na displeji zpráva Rozpoznáno paměťové zařízení.

2 Pokud jsou na paměťovém zařízení uloženy textové soubory, tiskárna se automaticky přepne do režimu Tisk

souborů.
Pokud jsou na paměťovém zařízení uloženy dokumenty a soubory s obrázky, přejděte stisk nutím tlačítka šipka doleva

nebo doprava na položku Dokumenty a stiskněte tlačítko

3 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na dokument a stisknutím tlačítka ho vyberte pro tisk.

4 Na obrazovce nabídky Možnosti tisku vyberte pomocí tlačítek se šipkou možnosti tisku a v případě potřeby stiskněte

tlačítko

.

.

Poznámka: Můžete vybrat počet kopií, režim barev, kvalitu tisku, zdroj papíru a možnosti úspory papíru. Můžete
také zlepšit ostrost a použít oddělovací listy.

5 Stiskněte tlačítko .

Tisk speciálních dokumentů

Tisk na obálky

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Papír/Dokončování > Správa vlastních formátů > Nový

4 Zadejte název a nastavení upravte dle potřeby, abyste vytvořili vlastní velikost. Potom klepněte na tlačítko OK.

5 Přejděte na:

seznam Typ papíru > vyberte vytvořený vlastní typ

6 Přejděte na:

karta Rozložení > oblast Orientace stránky > vyberte orientaci

7 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.

8 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk 43

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V místní nabídce „Formátovat pro“ vyberte tiskárnu.

3 V místní nabídce Formát papíru zvolte velikost obálky.

Pokud velikosti obálky neodpovídá žádný formát, nastavte vlastní formát.

4 Zvolte orientaci a klepněte na tlačítko OK.

5 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

6 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

7 Klepněte na tlačítko Tisk.

Poznámky:

• Při tisku obálek se většinou používá orientace na šířku.

• Stejná orientace musí být vybrána i v aplikaci.

Tisk na štítky

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda horní okraj listu štítků vstupuje do tiskárny jako první.

• Zkontrolujte, zda lepidlo na štítcích nezasahuje dále než 1 mm od okraje listu štítků.

• Zkontrolujte, zda se vodicí lišta nebo vodicí lišty opírají o hrany listu štítků.

• Používejte kompletní archy se štítky. U neúplného archu (s odlepenými štítky) může dojít k odlepení štítku

během tisku a zablokování papíru.

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Papír/Dokončování > Správa vlastních formátů > Nový

4 Zadejte název a nastavení upravte dle potřeby, abyste vytvořili vlastní velikost. Potom klepněte na tlačítko OK.

5 Přejděte na:

seznam Typ papíru > vyberte vytvořený vlastní typ

6 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.

7 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V místní nabídce „Formátovat pro“ vyberte tiskárnu.

Tisk 44

3 V místní nabídce Formát papíru zvolte formát papíru.

Pokud velikosti listu štítků neodpovídá žádná velikost papíru, nastavte vlastní velikost.

4 Zvolte orientaci a klepněte na tlačítko OK.

5 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

6 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

7 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Kvalita a média.

8 V místní nabídce Typ papíru zvolte Štítky.

9 V nabídce Kvalita tisku zvolte jinou kvalitu tisku než Rychlý tisk nebo Koncept.

10 Klepněte na tlačítko Tisk.

Tisk na papír vlastní velikosti

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Papír/Dokončování > Správa vlastních velikostí > Nový

4 Zadejte název a nastavení upravte dle potřeby, abyste vytvořili vlastní velikost. Potom klepněte na tlačítko OK.

5 Klepnutím na tlačítko Zavřít a potom na tlačítko OK zavřete všechna dialogová okna softwaru tiskárny.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V místní nabídce „Formátovat pro“ vyberte tiskárnu.

3 V místní nabídce Formát papíru zvolte položku Správa vlastních velikostí.

4 Nastavení upravte dle potřeby a vytvořte vlastní velikost. Potom klepněte na tlačítko OK.

5 Klepněte na tlačítko OK.

6 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

7 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

8 Klepněte na tlačítko Tisk.

Tisk 45

Práce s fotografiemi

Podporované typy souborů

Dokumenty:

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

Obrázky:

• .jpg, .jpeg, .jpe (Joint Photographic Experts Group)

• .tiff, .tif (Tagged Image File Format)

Použití jednotky paměti flash s tiskárnou

Jednotka paměti flash musí obsahovat soubory podporované tiskárnou. Další informace najdete v tématu
„Podporované typy souborů“ na str. 45.

1 Vložte jednotku flash do portu USB.

Poznámky:

• Jednotka paměti flash používá stejný port, který se používá pro kabel fotoaparátu podporujícího standard

PictBridge.

• Pokud jednotku paměti flash nelze zasunout přímo do portu, bude zřejmě třeba použít adaptér.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během tisku, čtení nebo zápisu na paměťové
zařízení se nedotýkejte kabelů, žádného síťového adaptéru, žádného konektoru,
paměťového zařízení ani tiskárny ve vyznačené oblasti. Mohlo by dojít ke ztrátě dat.

2 Postupujte podle pokynů na displeji tiskárny nebo vyberte z dostupných možností.

Poznámka: Pokud tiskárna paměťové zařízení nerozpozná, vyjměte ho a znovu zasuňte.

Tisk 46

Tisk fotografií z jednotky paměti flash

1 Vložte fotografický papír.

2 Vložte jednotku paměti flash nebo připojte digitální fotoaparát nastavený na režim velkokapacitního paměťového

zařízení.
Pokud jsou na paměťovém zařízení uloženy dokumenty a soubory s obrázky, přejděte stisk nutím tlačítka šipka doleva

nebo doprava na položku Fotografie a stiskněte tlačítko

Poznámka: Zobrazí se pouze podporované typy souborů.

3 Pomocí tlačítka šipka nahoru nebo dolů vyberte možnost tisku fotografií a potom stiskněte tlačítko .

• Vybrat a vytisknout umožňuje zvolit rozložení, počet fotografií na stránku, nastavení papíru, velikost fotografií,

kvalitu fotografií a zvýšit kvalitu grafiky.

• Tisk fotografií umožňuje vytisknout všechny fotografie, fotografie podle vybraných čísel a tisk fotografií pomocí

předdefinovaných šablon velikostí fotografií.

4 Chcete-li upravit nastavení tisku, pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přejděte na požadovanou položku a

stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení. V případě potřeby proveďte
výběr stisknutím tlačítka

.

.

5 Stiskněte tlačítko .

Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte vytištěné listy schnout alespoň 24 hodin předtím, než

je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge

PictBridge je technologie, která je k dispozici ve většině digitálních fotoaparátů a umožňuje tisknout přímo z digitálního
fotoaparátu bez použití počítače.

1 Zapojte jeden konec kabelu USB do fotoaparátu.

Poznámka: Musíte použít kabel USB dodaný s fotoaparátem.

2 Druhý konec kabelu zapojte do portu PictBridge na přední straně tiskárny.

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda je na digitálním fotoaparátu správně nastaven režim USB. Pokud je ve fotoaparátu

nesprávně vybrán režim USB, bude fotoaparát rozpoznán jako jednotka paměti flash, nebo se na displeji

Tisk 47

ovládacího panelu tiskárny zobrazí chybová zpráva. Další informace vyhledejte v dokumentaci dodané s
fotoaparátem.

• Tiskárna nemůže číst z více paměťových zařízení najednou.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během tisku, čtení nebo zápisu na paměťové
zařízení se nedotýkejte žádného konektoru, paměťového zařízení ani tiskárny ve
vyznačené oblasti. Mohlo by dojít ke ztrátě dat.

3 Pokud bude úspěšně navázáno připojení prostřednictvím PictBridge, zobrazí se na displeji ná sledující zpráva: Pomocí

zařízení PictBridge vyberte a vytiskněte fotografie. Stisknutím tlačítka OK zvolte výchozí nastavení tiskárny.

4 Chcete-li změnit výchozí nastavení tisku:

a Stisknutím tlačítka otevřete nabídku PictBridge.
b Pomocí tlačítek se šipkou vyberte zdroj papíru, nastavení papíru, formát fotografií, počet fotografií na stránce

a kvalitu tisku. Můžete také zlepšit kvalitu grafiky. Při každém zvolení hodnoty stiskněte tlačítko

Poznámka: Tiskárna použije výchozí nastavení tisku, pokud je nezměníte ve fotoaparátu.

.

5 Informace o zahájení tisku vyhledejte v dokumentaci dodané s fotoaparátem.

Poznámka: Pokud připojíte kabel USB z fotoaparátu podporujícího PictBridge v okamžiku, kdy tiskárna provádí jinou

úlohu, počkejte před zahájením tisku z fotoaparátu na dokončení dané úlohy.

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk)

Automatický tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk)

Poznámky:

• Jednotka pro automatický oboustranný tisk podporuje papír formátu A4 a Letter. Podporuje rovněž obyčejný

papír, papír Premium, obyčejný papír ColorLok, obyčejný papír s vysokou gramáží a hlavičkový papír.

• Stránku nevyjímejte, dokud tisk neskončí.

Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se zajišťovací páčky nebo páček jednotky pro oboustranný tisk, dokud
tiskárna tiskne.

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

Tisk 48

karta Rozložení > oblast Tisk na obě strany (Oboustranný tisk) > Tisk na obě strany

• U tiskových úloh, u kterých budou stránky svázány podél dlouhého okraje stránky, klepněte na tlačítko Dlouhý

okraj.

• U tiskových úloh, u kterých budou stránky svázány podél krátkého okraje stránky, klepněte na tlačítko Krátký

okraj.

4 Klepněte na kartu Papír/Dokončování a vyberte podporovaný typ papíru.

5 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Chcete-li se vrátit k jednostrannému tisku, zopakujte kroky 1 a 2 a přejděte na:

karta Rozložení > oblast Tisk na obě strany (Oboustranný tisk) > Tisk pouze na jednu stranu

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).

2 V dialogovém okně Vzhled stránky nastavte tiskárnu, formát papíru a orientaci.

3 Klepněte na tlačítko OK.

4 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk.

5 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

6 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Kvalita a média.

7 V místní nabídce Typ papíru zvolte podporovaný typ papíru.

8 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Rozložení.

9 V místní nabídce Oboustranný tisk zvolte možnost Dlouhý okraj nebo Krátký okraj.

• U možnosti Dlouhý okraj budou stránky svázány podél dlouhého okraje stránky (levý okraj u orientace na výšku,

horní okraj u orientace na šířku).

Na výšku Na šířku

• U možnosti Krátký okraj budou stránky svázány podél krátkého okraje stránky (horní okraj u orientace na výšku,

levý okraj u orientace na šířku).

Tisk 49

Na výšku Na šířku

10 Klepněte na tlačítko Tisk.

Nastavení doby schnutí při oboustranném tisku

Pomocí ovládacího panelu

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení režimu tisku > > Doba schnutí stránky >

2 Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přejděte na požadované nastavení doby schnutí a potom stiskněte

tlačítko

.

Poznámka: Doba schnutí se liší podle kvality tisku vybrané pro danou tiskovou úlohu. Chcete-li dobu schnutí
prodloužit, zvolte možnost Prodloužená.

Použití softwaru tiskárny

Uživatelé se systémem Windows

1 Klepněte na Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Rozložení > oblast Tisk na obě strany (Oboustranný tisk) > vyberte hodnotu doby schnutí

Poznámka: Možnost Prodloužená zvolte za podmínek vysoké vlhkosti nebo když při normální době sušení

inkoust zcela nezaschne.

4 Klepněte na tlačítko OK.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 V nabídce Apple přejděte na:

Systémové předvolby > Tisk a faxování > vyberte svou tiskárnu

2 Přejděte na:

Otevřít tiskovou frontu > Nastavení tiskárny > karta Ovladač

nebo

Nastavení tiskárny > Možnosti instalace

Tisk 50

3 V místní nabídce Doba schnutí při oboustranném tisku vyberte nastavení doby schnutí.

Poznámka: Možnost Prodloužená zvolte za podmínek vysoké vlhkosti nebo když při normální době sušení

inkoust zcela nezaschne.

4 Klepněte na tlačítko OK nebo Použít změny.

Správa tiskových úloh

Nalezení tiskové fronty tiskárny

Tisková fronta zastupuje tiskárnu připojenou k počítači. Tisková fronta obvykle nese název modelu tiskárny nebo
přezdívky tiskárny, která jí byla přiřazena při instalaci nebo přidání tiskárny.

Poznámka: Podle způsobu připojení tiskárny (USB, Ethernet, bezdrátová síť) se může v seznamu zobrazit několik
tiskových front. Zkontrolujte, jakým způsobem je tiskárna k počítači připojená, abyste vybrali správnou tiskovou
frontu.

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete složku Tiskárny.

a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
b Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers.
c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

2 Najděte tiskovou frontu tiskárny (síťové nebo připojené přes USB).

3 Pokud tisková fronta v seznamu není, vytvořte novou frontu.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

V nabídce Apple přejděte na:

Systémové předvolby > Tisk a faxování > tisková fronta tiskárny

2 Pokud tisková fronta v seznamu není, vytvořte novou frontu.

Vvytvoření tiskové fronty

Uživatelé se systémem Windows

1 V oblasti Tiskové úlohy klepněte na položku Přidat tiskárnu.

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Další informace vyhledejte v dokumentaci dodané s operačním systémem.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 V oblasti Tisk a faxování klepněte na znaménko +.

2 V případě potřeby klepněte na kartu Výchozí nebo Výchozí prohlížeč.

Tisk 51

3 Vyberte tiskárnu v seznamu.

Poznámka: Tiskárny připojené do sítě nebo místně prostřednictvím kabelu USB mohou mít stejný výchozí název

tiskárny. V případě potřeby přejmenujte tiskárnu pomocí pole Název.

4 Klepněte na tlačítko Přidat.

Nastavení tiskárny jako výchozí

Při odeslání úlohy k tisku by měla být vaše tiskárna v dialogovém okně Tisk automaticky vybrána. Pokud ji musíte vybrat
ručně, není nastavena jako výchozí.

Nastavení výchozí tiskárny:

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.

2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers.

3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

Otevře se složka Tiskárny.

4 Klepněte na tiskárnu pravým tlačítkem a vyberte příkaz Nastavit jako výchozí tiskárnu.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

V nabídce Apple přejděte na:

Systémové předvolby > Tisk a faxování

2 Vyberte tiskárnu v místní nabídce Výchozí tiskárna, nebo vyberte tiskárnu a klepněte na položku Nastavit jako

výchozí.

Změna výchozího tiskového režimu

Chcete-li ušetřit inkoust, můžete změnit výchozí režim tisku pro všechny tiskové úlohy na Koncept nebo Rychlý tisk.
Využívá méně inkoustu a doporučuje se pro tisk čistě textových dokumentů. Pokud potřebujete změnit režim pro tisk
fotografií nebo jiných kvalitních dokumentů, můžete vybrat jiný režim v dialogovém okně Tisk před odesláním tiskové
úlohy.

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Přejděte na:

karta Kvalita > vyberte kvalitu tisku > OK

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte nabídku Soubor > Tisk.

2 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu.

3 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Kvalita a média.

Tisk 52

4 V místní nabídce Kvalita tisku zvolte kvalitu tisku.

5 Klepněte na tlačítko OK.

Pozastavení tiskových úloh

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.

2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers.

3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

Otevře se složka Tiskárny.

4 Klepněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte příkaz Otevřít nebo Zobrazit, co se tiskne.

5 Pozastavte tiskovou úlohu:

• Jestliže chcete pozastavit konkrétní tiskovou úlohu, klepněte pravým tlačítkem na název dokumentu a vyberte

položku Pozastavit.

• Pokud chcete pozastavit všechny tiskové úlohy ve frontě, klepněte na položku Tiskárna a potom zaškrtněte

položku zrušte zaškrtnutí položky Pozastavit tisk.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Klepněte na ikonu tiskárny v doku.
Zobrazí se dialogové okno tiskové fronty.

2 Pozastavte tiskovou úlohu:

• Jestliže chcete pozastavit konkrétní tiskovou úlohy, vyberte název dokumentu a klepněte na tlačítko Pozastavit.

• Pokud chcete pozastavit tisk všech tiskových úloh ve frontě, klepněte na příkaz Pozastavit tiskárnu nebo Zastavit

úlohy.

Pokračování v tisku tiskových úloh

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.

2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers.

3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

Otevře se složka Tiskárny.

4 Klepněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte příkaz Otevřít nebo Zobrazit, co se tiskne.

5 Pokračujte v tisku tiskové úlohy:

• Jestliže chcete pokračovat v tisku konkrétní tiskové úlohy, klepněte pravým tlačítkem na název dokumentu a

vyberte položku Pokračovat nebo Restartovat.

• Pokud chcete pokračovat v tisku všech tiskových úloh ve frontě, klepněte na položku Tiskárna a zrušte zaškrtnutí

položky Pozastavit tisk.

Tisk 53

Uživatelé se systémem Macintosh

1

V nabídce Apple přejděte na:

Systémové předvolby > Tisk a faxování > vyberte svou tiskárnu.

2 Klepněte na tlačítko Otevřít tiskovou frontu nebo Nastavit tiskárny.

Zobrazí se dialogové okno tiskové fronty.

3 Pokračujte v tisku tiskové úlohy:

• Jestliže chcete pokračovat v tisku konkrétní tiskové úlohy, zvolte název dokumentu a klepněte na tlačítko

Pokračovat.

• Pokud chcete pokračovat v tisku všech tiskových úloh ve frontě, klepněte na příkaz Pokračovat v tisku nebo

Spustit úlohy.

Rušení tiskových úloh

Chcete-li zrušit tiskovou úlohu pomocí ovládacího panelu tiskárny, stiskněte tlačítko a potom tlačítko . Tisk se
zastaví a tiskárna se vrátí na domovskou obrazovku.

Chcete-li zrušit tiskovou úlohu z počítače, postupujte následovně:

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.

2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers.

3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

Otevře se složka Tiskárny.

4 Klepněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte příkaz Otevřít nebo Zobrazit, co se tiskne.

5 Zrušte tiskovou úlohu:

• Jestliže chcete zrušit konkrétní tiskovou úlohu, klepněte pravým tlačítkem myši na název dokumentu a vyberte

položku Zrušit.

• Pokud chcete zrušit všechny tiskové úlohy ve frontě, klepněte na položku Tiskárna > Zrušit všechny dokumenty.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Klepněte na ikonu tiskárny v doku.
Zobrazí se dialogové okno tiskové fronty.

2 Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit, a klepněte na tlačítko Odstranit.

Kopírování 54

Kopírování

ADF Skleněná plocha skeneru

Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové
dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie),
průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např.
výstřižky z časopisů).

Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač ADF.
Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u vybraných modelů

tiskáren. Pokud jste zakoupili tiskárnu bez podavače ADF, položte
originální dokumenty nebo fotografie na skleněnou plochu
skeneru.

Tipy pro kopírování

• Položte originál dokumentu lícem dolů do rohu skleněné plochy skeneru nebo lícem nahoru do podavače ADF.

• Při použití podavače ADF nastavte vodicí lištu podavače ADF na šířku původního dokumentu.

• Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zavřete kryt skeneru (je-li to možné), aby na naskenovaném obraze

nebyly tmavé okraje.

• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká

média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

• Zkontrolujte, zda je výstupní zásobník papíru úplně roztažený.

• Když je dokument určený ke zkopírování na místě a jsou zadána požadovaná na stavení, spusťte kopírování st isknutím

tlačítka

.

Kopírování

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

Kopírování 55

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Kopie

4 Stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava vyberte počet kopií.

5 Na obrazovce nabídky Kopírovat přejděte pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů na požadovanou položku a

stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení. V případě potřeby proveďte
výběr stisknutím tlačítka

.

6 Vyberte režim kopírování:

• Stisknutím tlačítka zapnete barevný režim.

• Stisknutím tlačítka zapnete černobílý režim.

Když vyberete barevný nebo černobílý tisk, rozsvítí se kontrolka vedle vaší volby.

7 Stiskněte tlačítko .

Poznámka: U vybraných nastavení kopírování se obnoví výchozí hodnoty po dvou minutách nečinnosti tiskárny.

Kopírování ID karty

1 Vložte obyčejný papír formátu A4 nebo Letter.

2 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Kopírovat ID kartu

3 Stiskněte tlačítko a položte přední stranu ID karty lícem dolů do rohu skleněné plochy skeneru.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Až budete vyzváni ke kopírování zadní strany ID karty, stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na

položku Ano, a potom stiskněte tlačítko

.

6 Položte zadní stranu ID karty lícem dolů do rohu skleněné plochy skeneru a stiskněte tlačítko .

Zvětšování nebo zmenšování obrázků

1 Vložte papír.

2 Položte originální dokument na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Měřítko

4 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení měřítka.

Poznámky:

• Pokud zvolíte Vlastní %, stiskněte tlačítko a potom stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte

vlastní hodnotu procent. Stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

• Jestliže vyberete možnost Bez okrajů, tiskárna zmenší nebo zvětší dokument či fotografii podle potřeby tak,

aby byla kopie vytištěna na zvolený formát papíru bez okrajů. Nejlepších výsledků pro toto nastavení
dosáhnete při použití fotografického papíru a nastavení typu papíru na Foto.

Kopírování 56

• Pokud zvolíte možnost Přizpůsobit na stránku, tiskárna přizpůsobí měřítko dokumentu nebo fotografie

formátu jedné stránky.

5 Stiskněte tlačítko .

Nastavení kvality kopírování

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Kvalita

4 Stiskněte tlačítko šipka doleva nebo doprava a nastavte kvalitu kopií.

5 Stiskněte tlačítko .

Zesvětlení nebo ztmavení kopie

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Tmavost

4 Stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava nastavte tmavost výtisků.

• Stisknutím tlačítka šipka doleva kopii zesvětlíte.

• Stisknutím tlačítka šipka doprava kopii ztmavíte.

5 Stiskněte tlačítko .

Skládání kopií pomocí ovládacího panelu tiskárny

Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek (skládané),
nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané).

Skládané Neskládané

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Kopie

Kopírování 57

4 Stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava vyberte počet kopií.

5 Stiskněte tlačítko šipka nahoru nebo dolů, dokud se nezobrazí položka Skládat kopie.

6 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na položku Zapnuto a potom stiskněte tlačítko .

Umístění oddělovacích listů mezi kopie

Oddělovací list je list papíru umístěný mezi stránky, kopie nebo úlohy na základě zvoleného nastavení. Tato funkce je
užitečná při tisku na průhledné fólie.

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Oddělovací listy

Poznámka: Aby bylo možné umístit mezi kopie oddělovací listy, musí být zapnuto skládání kopií. Je-li skládání
kopií vypnuté, oddělovací listy se přidají na konec tiskové úlohy.

4 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte nastavení oddělovacích listů a stiskněte tlačítko .

Kopírování více stránek na jeden list

Můžete zkopírovat více stránek na jeden list papíru vytištěním menších obrazů jednotlivých stránek. Například můžete
zmenšit 20stránkový dokument na pět stránek, když použijete toto nastavení a vytisknete na list čtyři stránky.

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Více stránek na list

4 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava zvolte orientaci papíru a počet stránek, které chcete zkopírovat na

jeden list papíru. Na jeden list můžete vytisknout až 4 obrazy stránky.

5 Stiskněte tlačítko .

Umístění překryvné zprávy na každou stránku

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

>Kopírovat > >Překrytí

Kopírování 58

4 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte nastavení překrytí.

Poznámka: U vybraných modelů tiskárny s klávesnicí zaejte vlastní text překrytí pomocí klávesnice a stiskněte

tlačítko

0.

. Znak můžete změnit stisknutím tlačítka se šipkou doleva. Chcete-li přidat mezeru, stiskněte tlačítko

5 Stiskněte tlačítko .

Odstranění pozadí kopie

Funkce odstranění pozadí nastavuje míru viditelného pozadí na kopii.

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Odstranění pozadí

4 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte množství odstranění pozadí.

5 Stiskněte tlačítko .

Vytvoření oboustranné kopie

Automatické oboustranné kopírování

Jednotka pro automatický oboustranný tisk podporuje papír formátu A4 a Letter. Pokud potřebujete oboustranně
kopírovat na jiné formáty papíru, přečtěte si pokyny k ručnímu oboustrannému kopírování.

Poznámka: Oboustranné kopie nelze vytvářet na obálky, štítkový kartón nebo fotografický papír.

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Oboustranné kopie

4 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte možnost oboustranného kopírování:

• Pokud kopírujete jednostranný dokument, přejděte stisknutím tlačítek se šipkou na položku 1stranný na

2stranný.

• Pokud kopírujete oboustranný dokument ze skleněné plochy skeneru, přejděte pomocí tlačítek se šipkou na

možnost 2stranný na 2stranný.

• Pokud chcete zadat orientaci a rozložení stránky originálního dokumentu a kopie, přejděte pomocí tlačítek se

šipkou na možnost Rozšířené. Stiskněte tlačítko
tlačítko

, dokud se nevrátíte na obrazovku nabídky Kopírovat.

po každém vybrání hodnoty a potom stiskněte opakovaně

Kopírování 59

Poznámky:

• U možnosti Dlouhý okraj budou stránky svázány podél dlouhého okraje stránky (levý okraj u orientace na

výšku, horní okraj u orientace na šířku).

• U možnosti Krátký okraj budou stránky svázány podél krátkého okraje stránky (horní okraj u orientace na

výšku, levý okraj u orientace na šířku).

5 Stiskněte tlačítko a postupujte podle pokynů na displeji.

Ruční oboustranné kopírování

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Kopírovat > > Kopie

4 Stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava vyberte počet kopií.

5 Na obrazovce nabídky Kopírovat přejděte pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů na požadovanou položku a

stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení. V případě potřeby proveďte
výběr stisknutím tlačítka

.

6 Vyberte režim kopírování:

• Stisknutím tlačítka zapnete barevný režim.

• Stisknutím tlačítka zapnete černobílý režim.

Když vyberete barevný nebo černobílý tisk, rozsvítí se kontrolka vedle vaší volby.

7 Stisknutím tlačítka vytiskněte jednu stranu papíru.

8 Vložte další stránku dokumentu.

• Pokud kopírujete jednostranný dokument, vložte další stránku lícem nahoru do podavače ADF nebo lícem dolů

na skleněnou plochu skeneru.

• Pokud kopírujete oboustranný dokument, převraťte originální dokument a potom ho lícem nahoru do podavače

ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu skeneru.

9 Odeberte papír z výstupního zásobníku papíru a znovu ho vložte horním okrajem napřed a vytiskněte druhou stranu

dokumentu.
Potiskovaná strana papíru musí být otočená nahoru.

10 Stiskněte tlačítko .

Kopírování 60

Rušení úloh kopírování

Chcete-li zrušit úlohu kopírování, stiskněte tlačítko a potom tlačítko .

Skenování se zastaví a tiskárna se vrátí do předchozí nabídky.

Skenování 61

Skenování

ADF Skleněná plocha skeneru

Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové
dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie),
průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např.
výstřižky z časopisů).

Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač ADF.
Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u vybraných modelů

tiskáren. Pokud jste zakoupili tiskárnu bez podavače ADF, položte
originální dokumenty nebo fotografie na skleněnou plochu
skeneru.

Tipy pro skenování

• Používejte skleněnou plochu skeneru při skenování oboustranných listů, pokud tiskárna nepodporuje oboustranné

skenování nebo podavač ADF nepodporuje formát původního dokumentu.

• Při použití podavače ADF nastavte vodicí lištu podavače ADF na šířku původního dokumentu.

• Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zavřete kryt skeneru (je-li to možné), aby na naskenovaném obraze

nebyly tmavé okraje.

• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká

média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

• Když je dokument určený ke skenování na místě a jsou zadána požadovaná nastavení, spusťte skenování stisknutím

tlačítka

.

Skenování 62

Skenování do místního počítače

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Skenovat > > Počítač > Počítač připojený pomocí USB >

Počítač připojený pomocí USB je výchozí cíl pro skenování.

Poznámka: Zkontrolujte, zda je v cílovém počítači nainstalován software pro skenování.

3 Pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přejděte na požadovanou možnost skenování a stisknutím tlačítka se

šipkou doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení.
Nastavte barvu, kvalitu, velikost původního obrázku a další možnosti skenování. V případě potřeby po každém

zvolení hodnoty stiskněte tlačítko

4 Stiskněte tlačítko .

.

Skenování do síťového počítače

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Skenovat > > Počítač

3 Stiskněte tlačítko šipka doleva nebo doprava a ručně vyberte název cílového počítače, a potom stiskněte tlačítko

.

Poznámky:

• Možná budete vyzváni k zadání PIN kódu (pokud to počítač vyžaduje).

• Informace o přiřazení názvu počítače a PIN kódu počítači naleznete v nápovědě k softwaru tiskárny připojené

k operačnímu systému.

4 Pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přejděte na požadovanou možnost skenování a stisknutím tlačítka se

šipkou doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení.
Nastavte barvu, kvalitu, velikost původního obrázku a další možnosti skenování. V případě potřeby po každém

zvolení hodnoty stiskněte tlačítko

5 Stiskněte tlačítko .

Poznámka: Uživatelé počítačů Macintosh možná budou muset zapnout skenování do počítače prostřednictvím

Image Capture, aby mohli skenovat dokumenty pomocí síťové tiskárny a ukládat naskenovaný výstup.

.

Skenování na jednotku paměti flash nebo na paměťovou kartu

Poznámky:

• Některé funkce jsou k dispozici pouze u vybraných modelů tiskáren.

Skenování 63

• Zkontrolujte, zda jednotka paměti flash nebo paměťová karta není chráněna proti zápisu.

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Skenovat > > Paměťové zařízení

3 Vložte jednotku paměti flash nebo paměťovou kartu a stiskněte tlačítko .

Poznámka: Tiskárna nemůže číst z více paměťových zařízení najednou.

4 Pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přejděte na požadovanou možnost skenování a stisknutím tlačítka se

šipkou doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení.
Nastavte barvu, kvalitu, velikost původního obrázku a další možnosti skenování. V případě potřeby po každém

zvolení hodnoty stiskněte tlačítko

.

5 Stiskněte tlačítko .

Postupujte podle pokynů na displeji tiskárny.

Skenování fotografií pro úpravy

Uživatelé se systémem Windows

1 Položte fotografii nebo fotografie na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.

2 Klepněte na tlačítko nebo Start.

3 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

4 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Skenovat

• Pokud chcete naskenovat jednu fotografii, nebo více fotografií jako jeden obrázek, zvolte možnost Jedna

fotografie.

• Pokud chcete naskenovat více fotografií najednou a uložit je jako samostatné obrázky, zvolte možnost Více

fotografií.

Poznámka: Pokud chcete naskenovat více fotografií najednou a uložit je jako samostatné obrázky,

ponechejte mezi fotografiemi mezeru alespoň 0,5 cm.

Spustí se skenování a zobrazí se dialogové okno s průběhem skenování.

5 Uložte fotografii nebo fotografie a otevřete je k provedení úprav v aplikaci pro úpravy fotografií.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 Položte fotografii nebo fotografie na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.

2 Ve složce Aplikace na ploše Finder spusťte požadovanou aplikaci.

Poznámka: Použijte libovolnou aplikaci (třeba Image Capture), která podporuje tiskárnu a umožňuje pracovat s

fotografiemi.

Skenování 64

3 V seznamu zařízení vyberte svou tiskárnu.

Poznámka: Potřebujete-li informace o vyhledání seznamu zařízení, podívejte se do dokumentace k aplikaci nebo
zadejte do pole Hledat v nabídce Nápověda zadejte text Skenování obrázku.

4 Upravte nastavení skenování podle potřeby.

V případě potřeby klepněte v dialogovém okně náhledu na ikonu

a vyhledejte další informace.

5 Spusťte úlohu skenování.

6 Uložte naskenovaný obraz a potom ho upravte v aplikaci pro úpravy fotografií.

Skenování dokumentů pro úpravy

Pomocí aplikace pro rozpoznání písma OCR (Optical Character Recognition) lze upravit naskenovaný textový dokument.
Abyste mohli takto postupovat, musí být aplikace OCR uložena v místním nebo síťovém počítači, a musí být k dispozici
v seznamu aplikací pro skenování.

Když vybíráte nastavení skenování, zvolte skenování do místního nebo síťového počítače, ve kterém je nainstalována
aplikace OCR.

Uživatelé se systémem Windows

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Klepněte na tlačítko nebo Start.

3 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

4 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Skenovat > Dokument

Spustí se skenování a zobrazí se dialogové okno s průběhem skenování.

5 Po dokončení skenování uložte dokument.

Soubor bude převeden do formátu, který je možné upravit.

6 Otevřete dokument v příslušné aplikaci a upravte ho.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Ve složce Aplikace na ploše Finder spusťte požadovanou aplikaci.

Poznámky:

• Použijte libovolnou aplikaci, která podporuje tiskárnu a umožňuje pracovat se softwarem OCR ABBYY

FineReader.

• Pokud software OCR chybí, vložte instalační disk CD. Znovu nainstalujte software tiskárny pomocí vlastní

instalace a ručně vyberte všechny zobrazené balíčky.

Skenování 65

3 V seznamu zařízení vyberte svou tiskárnu.

Poznámka: Potřebujete-li informace o vyhledání seznamu zařízení, podívejte se do dokumentace k aplikaci nebo
zadejte do pole Hledat v nabídce Nápověda zadejte text Skenování obrázku.

4 Upravte nastavení skenování podle potřeby.

V případě potřeby klepněte v dialogovém okně náhledu na ikonu

a vyhledejte další informace.

5 Nastavte software OCR jako cíl skenování a spusťte úlohu skenování.

6 V případě potřeby vyberte formát, do kterého chcete soubor převést.

7 Uložte soubor.

Poznámka: V závislosti na nastavení se soubor může ihned otevřít v příslušné aplikaci, takže můžete začít s

úpravami.

Skenování přímo do e-mailu pomocí softwaru tiskárny

Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda jste nastavili e-mail. Další informace naleznete v části o posílání e-mailů v
Uživatelské příručce.

Uživatelé se systémem Windows

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Klepněte na tlačítko nebo Start.

3 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

4 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Skenovat

5 Vyberte položku Fotografie e-mailem, Dokument e-mailem nebo PDF e-mailem.

Poznámka: Možnost Odeslat dokument e-mailem lze zvolit pouze tehdy, pokud je v počítači uložena aplikace

OCR.

Spustí se skenování a zobrazí se dialogové okno s průběhem skenování. Po dokončení skenování se automaticky
vytvoří nový e-mail s připojeným naskenovaným dokumentem.

6 Vytvořte e-mailovou zprávu.

Poznámka: Pokud se váš e-mailový program nespustí automaticky, můžete naskenovat dokument do počítače a

potom ho odeslat jako přílohu e-mailu.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Ve složce Aplikace na ploše Finder spusťte požadovanou aplikaci.

Poznámka: Použijte libovolnou aplikaci (třeba Image Capture), která podporuje tiskárnu a odesílání e-mailem.

Skenování 66

3 V seznamu zařízení vyberte svou tiskárnu.

Poznámka: Potřebujete-li informace o vyhledání seznamu zařízení, podívejte se do dokumentace k aplikaci nebo
zadejte do pole Hledat v nabídce Nápověda zadejte text Skenování obrázku.

4 Upravte nastavení skenování podle potřeby.

V případě potřeby klepněte v dialogovém okně náhledu na ikonu

a vyhledejte další informace.

5 Nastavte e-mailovou aplikaci jako cíl skenování a spusťte úlohu skenování.

6 Vytvořte e-mailovou zprávu.

Skenování do souboru PDF

Uživatelé se systémem Windows

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Klepněte na tlačítko nebo Start.

3 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

4 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Skenovat > PDF

Spustí se skenování a zobrazí se dialogové okno s průběhem skenování.

5 Uložte dokument ve formátu PDF.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu

skeneru.

2 Ve složce Aplikace na ploše Finder spusťte požadovanou aplikaci.

Poznámka: Použijte libovolnou aplikaci, která podporuje tiskárnu.

3 V seznamu zařízení vyberte svou tiskárnu.

Poznámka: Potřebujete-li informace o vyhledání seznamu zařízení, podívejte se do dokumentace k aplikaci nebo
zadejte do pole Hledat v nabídce Nápověda zadejte text Skenování obrázku.

4 Upravte nastavení skenování podle potřeby.

V případě potřeby klepněte v dialogovém okně náhledu na ikonu

5 Nastavte aplikaci podporující formát PDF jako cíl skenování a spusťte úlohu skenování.

6 Uložte dokument ve formátu PDF.

a vyhledejte další informace.

Skenování 67

Nejčastější dotazy ke skenování

Jak mohu zvýšit kvalitu skenování?

• Zkontrolujte, zda jsou originální dokumenty v dobrém stavu.

• Zkontrolujte, zda je naskenovaný dokument uložen do vhodné aplikace. Pokud například skenujete fotografii, kterou

chcete upravit, musí být naskenovaný dokument uložen do aplikace pro úpravy fotografií. Pokud skenujete
dokument a chcete upravit text, vyberte aplikaci OCR.

• Použijte vysoké rozlišení.

Jak mohu skenovat černobíle?

Ve výchozím nastavení se skenuje barevně. Chcete-li skenovat černobíle, stiskněte na ovládacím panelu tiskárny
tlačítko

Proč jsem požádán o zadání PIN kódu?

.

PIN kódy jsou bezpečnostní opatření, která zabraňují, aby se naskenované informace dostaly na určitá místa, nebo aby
naskenované informace neviděli nebo nepoužili jiní uživatelé. Můžete být vyzváni k zadání PIN kódu v případě, kdy ho
vyžaduje síťový počítač, do kterého skenujete.

Informace o přiřazování PIN kódů síťovým počítačům naleznete v nápovědě k softwaru tiskárny připojené k operačnímu
systému.

Rušení úloh skenování

Proveďte jednu nebo více z následujících akcí:

• Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko a potom stiskněte tlačítko .

Skenování se zastaví a tiskárna se vrátí do předchozí nabídky.

• Pokud odesíláte úlohu skenování pomocí softwaru tiskárny, zrušte úlohu v dialogovém okně daného softwaru.

Zasílání e-mailem 68

Zasílání e-mailem

Nastavení tiskárny pro zasílání e-mailů

Nastavení funkce e-mailu

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Nastavení > Nastavit tiskárnu pro odesílání e-mailem

Otevře se Průvodce nastavením e-mailu.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Na ploše Finder přejděte na položku:

Aplikace > vyberte složku tiskárny > Nastavení tiskárny > E-mail

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače a potom klepněte na tlačítko Uložit nastavení.

Konfigurace nastavení e‑mailu

1 Zadejte do pole adresy ve webovém prohlížeči adresu IP tiskárny.

Pokud adresu IP tiskárny neznáte, můžete:

• Adresu IP zobrazit na ovládacím panelu tiskárny v sekci TCP/IP pod nabídkou Sítě/porty.

• Vytiskněte stránku nastavení sítě nebo stránky nastavení nabídek a vyhledejte adresu IP tiskárny v sekci TCP/IP.

2 Klepněte na Nastavení > Nastavení e-mailu/FTP > Nastavení e-mailu.

3 Vyplňte v polích příslušné informace.

4 Klepněte na tlačítko Odeslat.

Vytvoření seznamu e-mailových kontaktů pomocí počítače

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

Zasílání e-mailem 69

3 Přejděte na:

Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Fax > Upravit seznam kontaktů > Vybrat z telefonního
seznamu

4 V poli Telefonní seznam vyberte telefonní seznam.

Můžete zvolit libovolný telefonní seznam klienta, do kterého ukládáte e-mailové adresy.

5 Vyberte kontakt, který chcete přidat, a importujte kontakt klepnutím na tlačítko Přidat do seznamu nebo změnit

seznam.

6 Klepněte na tlačítko OK.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Na ploše Finder přejděte na položku:

Aplikace > vyberte složku tiskárny.

2 Poklepejte na položku Nastavení tiskárny.

3 Přejděte na:

karta Kontakty > karta Jednotlivé

4 Klepnutím na ikonu otevřete Adresář.

Poznámka: Chcete-li přidávat kontakty, musíte importovat kontakty z Adresáře v počítači Macintosh. Poud

kontakt není v Adresáři systému Mac, přidejte kontakt nejprve do adresáře a potom kontakt naimportujte.

5 Z Adresáře přetáhněte požadované kontakty do seznamu Kontakty.

Potřebujete-li další informace, klepnutím na tlačítko Nápověda nebo na ikonu
software.

zobrazíte nápovědu pro faxový

Zasílání emailem

ADF Skleněná plocha skeneru

Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač ADF.

Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové
dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie),
průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např.
výstřižky z časopisů).

Zasílání e-mailem 70

ADF Skleněná plocha skeneru

Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u vybraných modelů

tiskáren. Pokud jste zakoupili tiskárnu bez podavače ADF, položte
originální dokumenty nebo fotografie na skleněnou plochu
skeneru.

Tipy pro zasílání e-mailem

• Před odesláním e-mailu nezapomeňte zadat informace o svém e-mailovém účtu a nastavit server SMTP.

• Před odesláním e-mailu zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k síti Ethernet nebo k bezdrátové síti.

V případě potřeby zkontrolujte, zda je síť připojena k Internetu, aby mohla tiskárna komunikovat se serverem SMTP.
Pokud se tiskárna nemůže připojit k Internetu, obraťte se na správce sítě.

Tiskárna podporuje jedno aktivní připojení k síti (Ethernet nebo bezdrátové) současně.

• Přidávejte kontakty do adresáře. Při odesílání e-mailu pak stačí vybrat kontakty z adresáře a nemusíte opakovaně

zadávat jejich e-mailové adresy.

• Používejte skleněnou plochu skeneru při skenování oboustranných listů, pokud tiskárna nepodporuje oboustranné

skenování nebo podavač ADF nepodporuje formát původního dokumentu.

• Při použití podavače ADF nastavte vodicí lištu podavače ADF na šířku původního dokumentu.

• Abyste snadněji vytáhli dokument po kopírování nebo skenování s pomocí po davače ADF, zvedněte vstupní zásobník

podavače ADF.

• Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zavřete kryt skeneru (je-li to možné), aby na naskenovaném obraze

nebyly tmavé okraje.

• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká

média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

• Když je dokument určený k odeslání e-mailem na místě a jsou zadána požadovaná nastavení, spusťte skenování

stisknutím tlačítka

.

Zrušení e-mailu

Proveďte jednu nebo více z následujících akcí:

• Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko a potom stiskněte tlačítko .

• Pokud odesíláte e-mail pomocí softwaru tiskárny, zrušte e-mail v dialogovém okně daného softwaru.

Faxování 71

Faxování

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Pokud připojujete tento výrobek k veřejné telefonní síti, používejte pouze

telefonní kabel (RJ-11) dodaný s výrobkem nebo kabel o velikosti 26 AWG ze seznamu UL nebo robustnější,
abyste snížili riziko vzniku požáru.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte
tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

Nastavení tiskárny pro faxování

Scénář 1: Standardní telefonní linka

Nastavení 1: Tiskárna je připojena k samostatné faxové lince.

Připojení:

Připojte kabel ze zásuvky na zdi do portu

Tipy pro toto nastavení:

• Můžete nastavit tiskárnu tak, aby přijímala faxy automaticky (automatický příjem zapnut) nebo ručně (automatický

příjem vypnut).

• Pokud chcete přijímat faxy automaticky (automatický příjem zapnut), nastavte tiskárnu na přijmutí volání po

libovolném počtu zazvonění.

tiskárny.

Faxování 72

Nastavení 2: Tiskárna sdílí linku se záznamníkem

Zapojení do stejné telefonní zásuvky ve zdi

Připojení:

1 Připojte kabel ze zásuvky na zdi do portu tiskárny.

2 Vyjměte ochrannou záslepku z portu tiskárny a potom do portu zapojte záznamník.

Zapojení do různých telefonních zásuvek ve zdi

Připojení:

Připojte kabel ze zásuvky na zdi do portu

tiskárny.

Faxování 73

Tipy pro toto nastavení:

• Pokud máte k lince pouze jedno telefonní číslo, musíte nastavit tiskárnu na automatický příjem faxů (automatický

příjem zapnut).

• Nastavte tiskárnu tak, aby přijímala volání o dvě zazvonění po záznamníku. Jestliže například nastavíte záznamník

tak, aby přijímal volání po čtyřech zazvoněních, nastavte tiskárnu na příjem volání po šesti zazvoněních. Záznamník
tak bude přijímat volání jako první a vy budete v pořádku přijímat hlasové hovory. Jestliže je přijímán fax, tiskárna
rozpozná na lince faxový signál a převezme příjem volání.

• Pokud si přeplatíte službu rozlišujícího vyzvánění nabízenou vaší telefonní společností, musíte nastavit správný typ

vyzvánění pro tiskárnu. Jinak tiskárna nebude přijímat faxy ani když ji nastavíte na automatický příjem faxů.

Nastavení 3: Tiskárna je připojena ke stejné telefonní lince jako telefon s předplacenou
hlasovou schránkou.

Připojení:

1 Připojte kabel ze zásuvky na zdi do portu tiskárny.

2 Vyjměte ochrannou záslepku z portu tiskárny a potom do portu zapojte telefon.

Faxování 74

Tipy pro toto nastavení:

• Toto nastavení funguje nejlépe, když máte přeplacenou službu rozlišení vyzvánění. Pokud si přeplatíte službu

rozlišujícího vyzvánění, musíte nastavit správný typ vyzvánění pro tiskárnu. Jinak tiskárna nebude přijímat faxy ani
když ji nastavíte na automatický příjem faxů.

• Pokud máte k lince pouze jedno telefonní číslo, musíte nastavit tiskárnu na ruční příjem faxů (automatický příjem

vypnut).
Když zvednete telefon a uslyšíte faxové tóny, přijměte fax stisknutím tlačítek *9* nebo kódu ručního příjmu na

telefonu.

• Můžete také nastavit tiskárnu na automatické přijímaní faxů (automatický příjem zapnut), ale když čekáte fax, musíte

vypnout službu hlasové schránky. Toto nastavení funguje nejlépe, když častěji používáte hlasovou schránku než fax.

Scénář 2: Digital Subscriber Line (DSL)

Linka DSL (Digital Subscriber Line) rozděluje běžnou telefonní linku na dva kanály: hlasový a Internet. Telefonní a faxový
signál putují hlasovým kanálem, zatímco signály pro Internet procházejí druhým kanálem. Můžete tedy používat stejnou
linku pro analogové hlasové hovory (včetně faxů) a digitální přístup k Internetu.

Abyste minimalizovali rušení mezi dvěma kanály a aby bylo zajištěno kvalitní připojení, budete si muset doma
nainstalovat filtr DSL pro analogová zařízení (fax, telefon, záznamník). Rušení způsobuje šum a přerušování telefonu,
špatnou kvalitu a selhávání faxů přicházejících do tiskárny a pomalé připojení k Internetu z počítače.

Instalace filtru pro tiskárnu:

1 Připojte port linky filtru DSL k funkční telefonní lince.

2 Připojte telefonní šňůru z portu na zadní straně tiskárny k telefonnímu portu filtru DSL.

Faxování 75

3 Chcete-li nadále používat pro přístup k Internetu počítač, připojte počítač k portu DSL HPN na filtru DSL.

4 Chcete-li připojit k tiskárně telefon, vyjměte ochrannou záslepku z portu tiskárny a potom do portu zapojte

telefon.

Scénář 3: Telefonní služba VoIP

Připojení:

1

Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu tiskárny.

2 Zapojte druhý konec kabelu do portu označeného na adaptéru VoIP Telefonní linka 1 nebo Telefonní port .

Port označený jako Telefonní linka 2 nebo Faxový port nebývá vždy aktivní. Pokud chcete aktivovat druhý telefonní
port, budete možná muset poskytovateli služby VoIP zaplatit další poplatky.

3 Vyjměte ochrannou záslepku z portu tiskárny a potom do portu zapojte telefon.

Tipy pro toto nastavení:

•

Zkontrolujte, zda je telefonní port na adaptéru VoIP aktivní. Zapojte do telefonního portu analogový telefon a
poslouchejte oznamovací tón. Pokud uslyšíte oznamovací tón, je port aktivní.

• Pokud potřebujete pro svá zařízení dva telefonní porty, ale nechcete platit další poplatky, nepřipojujte k druhému

telefonnímu portu tiskárnu. Můžete použít rozdělovač telefonních signálů. Zapojte rozdělovač telefonních signálů
do portu Telefonní linka 1 nebo Telefonní port a potom zapojte tiskárnu a telefon do rozdělovače.

Musíte použít rozdělovač telefonních signálů, nikoli rozdělovač linky. Zkontrolujte, zda používáte správný
rozdělovač. Zapojte do rozdělovače analogový telefon a poslouchejte oznamovací tón.

Faxování 76

Scénář 4: Digitální telefonní služba prostřednictvím kabelového poskytovatele

Nastavení 1: Tiskárna je připojena přímo ke kabelovému modemu

Tento postup použijte, pokud normálně připojujete telefon ke kabelovému modemu.

Připojení:

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu tiskárny.

2 Zapojte druhý konec kabelu do portu označeného na kabelovém modemu Telefonní linka 1 nebo Telefonní port .

Port označený jako Telefonní linka 2 nebo Faxový port nebývá vždy aktivní. Pokud chcete aktivovat druhý telefonní
port, budete možná muset kabelovému poskytovateli zaplatit další poplatky.

3 Vyjměte ochrannou záslepku z portu tiskárny a potom do portu zapojte telefon.

Tipy pro toto nastavení:

• Zkontrolujte, zda je telefonní port na kabelovém modemu aktivní. Zapojte do telefonního portu analogový telefon

a poslouchejte oznamovací tón. Pokud uslyšíte oznamovací tón, je port aktivní.

• Pokud potřebujete pro svá zařízení dva telefonní porty, ale nechcete platit další poplatky, nepřipojujte k druhému

telefonnímu portu tiskárnu. Můžete použít rozdělovač telefonních signálů. Zapojte rozdělovač telefonních signálů
do portu Telefonní linka 1 nebo Telefonní port a potom zapojte tiskárnu a telefon do rozdělovače.

Musíte použít rozdělovač telefonních signálů, nikoli rozdělovač linky. Zkontrolujte, zda používáte správný
rozdělovač. Zapojte do rozdělovače analogový telefon a poslouchejte oznamovací tón.

Faxování 77

Nastavení 2: Tiskárna je připojena k zásuvce na zdi, kabelový modem je instalován někde
v domě

Tento postup použijte, pokud váš kabelový poskytovatel aktivoval zásuvky na zdi ve vašem domě a vy nemusíte
zapojovat svá zařízení do kabelového modemu. Vaše kabelová telefonní služba dodává signál do zásuvek na zdi.

Připojení:

1 Připojte kabel ze zásuvky na zdi do portu tiskárny.

2 Vyjměte ochrannou záslepku z portu tiskárny a potom do portu zapojte telefon.

Scénář 5: Nastavení specifické pro danou zemi nebo oblast

V různých zemích či oblastech se používají různé typy telefonních zásuvek na zdi. Standardní zásuvkou používanou ve
většině zemí nebo oblastí je typ RJ-11 (Registered Jack-11). Abyste mohli připojit zařízení k zásuvce na zdi RJ‑11, musíte
mít zástrčku RJ‑11 nebo telefonní kabel s konektorem RJ‑11.

Faxové porty na zadní straně tiskárny a telefonní kabel dodaný s tiskárnou mají konektory RJ‑11. Pokud máte v dané
zemi nebo oblasti jiný typ konektoru, budete možná muset použít adaptér RJ‑11.

Faxování 78

Připojení tiskárny:k telefonní zásuvce jiného typu než RJ‑11

Připojení:

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu tiskárny.

2 Zapojte druhý konec kabelu do adaptéru RJ‑11 a potom zapojte adaptér do zásuvky na zdi.

3 Pokud chcete připojit další zařízení (telefon nebo záznamník) do stejné zásuvky na zdi, a toto zařízení není vybaveno

konektorem RJ 11, zapojte ho přímo do zásuvky na zdi.

Poznámky:

• Z portu tiskárny nesundávejte ochrannou záslepku.

• Ve vaší zemi nebo oblasti nemusí být tiskárna dodávána s adaptérem RJ-11.

Faxování 79

Pokud je další zařízení (telefon nebo záznamník) vybaveno konektorem RJ-11, můžete ochrannou záslepku odstranit a
zapojit zařízení do portu

tiskárny.

Připojení tiskárny v zemích či oblastech, ve kterých se používá sériové připojení

V některých zemích nebo oblastech musíte zapojit všechna zařízení do zásuvky na zdi. Telefon či záznamník není možné
zapojit do portu

Rakousko Německo Portugalsko

Belgie Irsko Španělsko

Dánsko Itálie Švédsko

Francie Nizozemsko Švýcarsko

Finsko Norsko V. Británie

Výstraha—nebezpečí poškození: Pokud je vaše země nebo oblast v seznamu, nesundávejte ochrannou záslepku z
portu

tiskárny. Tato záslepka je nutná pro správnou funkci zařízení na telefonní lince.

tiskárny. Nazýváme to sériové připojení.

Faxování 80

Připojení:

Připojte kabel ze zásuvky na zdi do portu

tiskárny.

Připojení tiskárny:k zásuvce na zdi v Německu

Německá zásuvka na zdi má dva druhy portů. Porty N jsou určeny pro faxy, modemy a záznamníky. Port F je určen pro
telefony.

Faxování 81

Zapojte tiskárnu do libovolného portu N.

Připojení:

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu tiskárny.

2 Zapojte druhý konec kabelu do adaptéru RJ‑11 a potom zapojte adaptér do portu N.

3 Pokud chcete do stejné zásuvky na zdi připojit telefon a záznamník, připojte zařízení podle obrázku.

Zadáni informací o uživateli

Vaše informace o uživateli zahrnují vaše jméno nebo název společnosti, vaše faxové číslo (vaše telefonní číslo, pokud
nemáte vyhrazenou faxovou telefonní linku) a čas a datum ve vašem faxovém přístroji v okamžiku přenosu. Tyto
informace se zobrazují v záhlaví a v zápatí odesílaných faxů.

V některých zemích nelze fax bez těchto informací odeslat. Některé faxy blokují faxy bez informací o odesílateli, proto
tyto informace nezapomeňte do tiskárny zadat.

Nastavení záhlaví faxu

1

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Volba a odesílání > > Název faxu >

2 Zadejte své jméno nebo název společnosti a potom stiskněte tlačítko .

• Znak můžete změnit stisknutím tlačítka se šipkou doleva.

• Chcete-li přidat mezeru, stiskněte tlačítko 0.

3 Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na položku Faxové číslo a stiskněte tlačítko .

4 Zadejte své faxové číslo nebo telefonní číslo a stiskněte tlačítko .

Faxování 82

Nastavení zápatí faxu

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Zvonění a příjem > > Zápatí faxu > > Zapnuto >

Nastavit datum a čas.

1

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení zařízení > > Datum a čas >

2 Zadejte datum a stiskněte tlačítko .

3 Zadejte čas a stiskněte tlačítko .

Konfigurace nastavení faxování

Nastavení faxování můžete nakonfigurovat prostřednictvím ovládacího panelu tiskárny nebo faxového softwaru. Pokud
nakonfigurujete nastavení faxování v ovládacím panelu tiskárny, faxový software tato nastavení importuje. Změny se
projeví při příštím spuštění faxového softwaru. Do tiskárny se také uloží nastavení, která zvolíte ve faxovém softwaru,
pokud nenastavíte tiskárnu tak, aby blokovala změny provedené z počítače.

Konfigurace nastavení faxování pomocí ovládacího panelu tiskárny

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

>Nastavení > >Nastavení faxování >

2 Nakonfigurujte nastavení faxování pomocí voleb z nabídky:

Položka Funkce

Adresář Nastavení, zobrazení nebo tisk Adresáře

Zprávy o faxování

Zvonění a příjem

• Tisk zpráv o činnosti. Zprávy o činnosti zobrazují historii odeslaných a přijatých faxů pomocí tiskárny.

• Tisk stránek s potvrzením nebo zpráv o přenosu. Tyto zprávy vám umožní zjistit, zda byly odeslané faxy

skutečně odeslány v pořádku.

• Nastavení tiskárny na automatický nebo ruční příjem faxů. Zapnutí či vypnutí automatického příjmu.

• Nastavení hlasitosti zvonění

• Nastavení počtu zazvonění. To je důležité, pokud zvolíte automatický příjem faxů (automatický příjem

je zapnut).

• Nastavení rozdílného vyzvánění. Pokud si k telefonní lince předplatíte službu rozdílného vyzvánění,

nastavte v této nabídce správný typ vyzvánění pro tiskárnu.

• Přeposílání faxů

• Nastavení kódu ručního příjmu. Stisknutím tohoto kódu budete ručně přijímat faxy.

• Nastavení požadovaného typu identifikace volajícího. V některých zemích nebo oblastech se používá

více typů.

• Umožňuje nastavit tiskárnu tak, aby tiskla příchozí faxy na jednu stránku.

• Nastavení zápatí faxu

Oboustranné faxy

• Příchozí faxy se tisknou na obě strany papíru.

Faxování 83

Položka Funkce

Volba a odesílání

Blokování faxů Blokování nevyžádaných příchozích faxů

• Nastavení názvu faxu a faxového čísla

• Nastavení hlasitosti vytáčení

• Nastavení způsobu vytáčení, intervalu opakování vytáčení, počtu opakovaných vytáčení, předvolby a

rychlosti odesílání faxů

• Umožňuje převést odeslané faxy do režimů, které rozpozná přijímající faxový přístroj. Jinak jsou takové

faxy zrušeny.

• Povolení korekce chyb během přenosu

Konfigurace nastavení faxování pomocí faxového softwaru

Než začnete, zkontrolujte následující body:

• Tiskárna je správně připojena k telefonní lince.

• Tiskárna je připojená k počítači a je zapnutá.

• Tiskárna není v režimu spánku. Pokud je tiskárna v režimu spánku, probuďte ji stisknutím tlačítka .

Použití Průvodce nastavením faxu v systému Windows

1

Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Klepněte na položku Domovská stránka tiskárny > Fax > Nastavit tiskárnu pro faxování.

Otevře se Průvodce nastavením faxu.

4 Spusťte Průvodce nastavením faxu. Zkontrolujte, zda máte vybránu správnou telefonní službu a správné připojení.

Průvodce nakonfiguruje optimální nastavení faxování pro dané připojení.

Poznámka: Chcete-li nakonfigurovat rozšířená nastavení faxování, klepněte na domovské stránce tiskárny na položku
Fax > Konfigurovat rozšířená nastavení faxování. Tím spustíte Nástroj pro nastavení tiskárny.

Pomocí Nastavení tiskárny v systému Macintosh

1

Ve složce Aplikace na ploše nebo ploše Finder poklepejte na složku tiskárny.

2 Poklepejte na položku Nastavení tiskárny.

3 Nakonfigurujte nastavení faxování pomocí softwaru tiskárny.

Chcete-li zobrazit nápovědu pro faxový software, klepněte na tlačítko Nápověda nebo ikonu .

Faxování 84

Vytvoření seznamu kontaktů

Můžete vytvořit seznam kontaktů pomocí Adresáře v ovládacím panelu tiskárny nebo pomocí telefonního seznamu ve
faxovém softwaru. Pokud vytvoříte seznam kontaktů pomocí ovládacího panelu tiskárny, faxový software tyto kontakty
automaticky uloží jako položky telefonního seznamu. Podobně, pokud přidáte kontakty do faxového softwaru, tiskárna
je automaticky uloží do Adresáře v tiskárně.

Do seznamu kontaktů můžete uložit až 89 kontaktů a 10 skupin pro odesílání faxů.

Vytvoření seznamu kontaktů pomocí ovládacího panelu tiskárny

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

>Nastavení > >Nastavení faxování > >Adresář >

2 Přidání faxového čísla do Adresáře:

a Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Přidat položku a stiskněte tlačítko .
b Pomocí klávesnice zadejte jméno kontaktu do pole Jméno.

• Znak můžete změnit stisknutím tlačítka se šipkou doleva.

• Chcete-li přidat mezeru, stiskněte tlačítko 0.

c Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přesuňte kurzor do pole Číslo.
d Pomocí klávesnice zadejte do pole Číslo faxové číslo a uložte položku stisknutím tlačítka .
e Pokud chcete přidat další položku, opakujte kroky a až d.

3 Přidání faxové skupiny:

a Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Přidat skupinu a stiskněte tlačítko .
b Pomocí klávesnice zadejte název skupiny a stiskněte tlačítko .

• Znak můžete změnit stisknutím tlačítka se šipkou doleva.

• Chcete-li přidat mezeru, stiskněte tlačítko 0.

c Pomocí tlačítek se šipkou zvolte, zda chcete přidat kontakt ručně, nebo ho importovat. Po zvolení hodnoty

stiskněte tlačítko

• Pokud chcete přidat kontakt ručně, zadejte pomocí klávesnice faxové číslo a stiskněte tlačítko .

• Pokud chcete kontakt importovat, pomocí tlačítek se šipkou vyberte kontakt v Adresáři. Po zvolení hodnoty

stiskněte tlačítko

d Po ukončení přidávání kontaktů do skupiny vyberte položku Hotovo.

.

.

Vytvoření seznamu kontaktů prostřednictvím faxového softwaru

Uživatelé se systémem Windows

1

Klepněte na tlačítko nebo Start.

2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Klepněte na položku Domovská stránka tiskárny > Fax > Upravit seznam kontaktů.

Otevře se karta Kontakty v Nástroji pro nastavení faxování.

4 Klepněte na tlačítko Vybrat v telefonním seznamu.

Faxování 85

5 V poli Telefonní seznam vyberte telefonní seznam.

6 Vyberte kontakt, který chcete přidat, a importujte kontakt klepnutím na tlačítko Přidat do seznamu nebo změnit

seznam.

Poznámka: Chcete-li přidávat kontakty, musíte importovat kontakty z telefonních seznamů v počítači, které jsou

podporovány faxovým softwarem. Kromě Adresáře systému můžete mít v počítači také nainstalovány telefonní
seznamy místních e-mailových klientů, jako je Microsoft Outlook.

7 Klepněte na tlačítko OK.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Ve složce Aplikace na ploše nebo ploše Finder poklepejte na složku tiskárny.

2 Poklepejte na položku Nastavení tiskárny.

3 Klepněte na kartu Kontakty.

• Chcete-li přidávat kontakty, klepněte na kartu Jednotlivci.

• Chcete-li přidávat skupiny, klepněte na kartu Skupiny.

4 Klepnutím na ikonu otevřete Adresář.

Poznámka: Chcete-li přidávat kontakty, musíte importovat kontakty z Adresáře v počítači Macintosh. Poud

kontakt není v Adresáři systému Mac, přidejte kontakt nejprve do adresáře a potom kontakt naimportujte.

5 Z Adresáře přetáhněte požadované kontakty do seznamu Kontakty.

Chcete-li zobrazit další informace o faxovém softwaru, klepněte na tlačítko Nápověda nebo ikonu

Odesílání faxů

ADF Skleněná plocha skeneru

.

Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač ADF.
Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u vybraných modelů

tiskáren. Pokud jste zakoupili tiskárnu bez podavače ADF, položte

Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové
dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie),
průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např.
výstřižky z časopisů).

Faxování 86

ADF Skleněná plocha skeneru

originální dokumenty nebo fotografie na skleněnou plochu
skeneru.

Tipy pro odesílání faxů

• Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a připojená k funkční telefonní lince, lince DSL nebo VoIP. Pokud uslyšíte

oznamovací tón, linka je funkční.

• Zkontrolujte, zda je výstupní zásobník papíru úplně roztažený a zda je nástavec zásobníku vyklopený.

• Podle použitého modelu tiskárny použijte při skenování oboustranných listů podavač ADF.

• Abyste snadněji vytáhli dokument po kopírování nebo skenování, zvedněte vstupní zásobník podavače ADF.

• Při použití podavače ADF nastavte vodicí lištu podavače ADF na šířku původního dokumentu.

• Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zavřete kryt skeneru (je-li to možné), aby na naskenovaném obraze

nebyly tmavé okraje.

• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká

média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

• Když je dokument určený k odfaxování na místě a jso u zadána pož adovaná nastavení, odešlete fax stisknutím tlačítka

.

Odesílání faxů pomocí ovládacího panelu tiskárny

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Fax

2 Zadejte faxové číslo nebo stiskněte tlačítko Adresář a vyberte číslo ze seznamu Rychlá volba nebo Skupinová volba.

3 Pokud chcete zaslat fax jednomu příjemci, stiskněte tlačítko .

Jestliže chcete odeslat fax na skupinu čísel (distribuovaný fax), stiskněte tlačítko se šipkou doleva nebo doprava a
zadejte další číslo a potom stiskněte tlačítko

. Chcete-li přidat další čísla, opakujte tento krok.

4 Stisknutím tlačítka Barevně/Černobíle vyberte barevný nebo černobílý fax.

5 Stisknutím tlačítka spustíte úlohu faxování.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během odesílání faxu se nedotýkejte kabelů nebo portů

a .

Tip:

•

Distribuovaný fax lze najednou odeslat až 30 příjemcům.

Odeslání faxů pomocí počítače

Uživatelé se systémem Windows

1

Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.

2 Ujistěte se, že je vybrána správná tiskárna, a klepněte na položku Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo

Nastavení.

3 Klepněte na kartu Fax a zkontrolujte, zda je zaškrtnuto políčko Povolit faxování.

Faxování 87

4 Zadejte faxové číslo nebo čísla příjemce do pole Faxová čísla.

Faxová čísla můžete zadat ručně, nebo pomocí funkce Telefonní seznam.

5 V případě potřeby zadejte v dialogovém okně Předvolba předvolbu.

6 Vyberte vhodný formát a orientaci papíru.

7 Pokud chcete zahrnout do faxu úvodní stránku, vyberte možnost Zahrnout do faxu úvodní stránku a zadejte

příslušné informace.

8 Klepněte na tlačítko OK.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Otevřete dokument a zvolte nabídku Soubor > Tisk.

2 V místní nabídce Tiskárna vyberte faxovou verzi své tiskárny.

Poznámka: Aby se v dialogovém okně Tisk zobrazily možnosti faxování, musíte použít faxový ovladač pro danou

tiskárnu. Pokud není faxová verze tiskárny v seznamu, zvolte možnost Přidat tiskárnu a potom vyberte faxovou
verzi tiskárny.

3 Zadejte jméno a číslo příjemce.

4 Klepněte na tlačítko Faxovat.

Přijímání faxů

Tipy pro příjem faxů

Při přijímání faxů:

• Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta a připojena k funkční telefonní lince, lince DSL nebo VoIP. Pokud uslyšíte

oznamovací tón, linka je funkční.

• Pokud nastavíte tiskárnu na ruční příjem faxů (automatický příjem je vypnut), nevypínejte hlasitost vyzvánění.

• Pokud nastavíte tiskárnu na automatický příjem faxů (automatický příjem je zapnut), vložte do tiskárny papír.

Automatický příjem faxů

1 Přesvědčte se, že je zapnut automatický příjem:

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Zvonění a příjem > > Automatický příjem > > Zapnuto >

2 Nastavte počet zazvonění, po kterém tiskárna přijme příchozí fax:

a Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na položku Přijmout po a stiskněte tlačítko .
b Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na požadovaný počet zazvonění a potom uložte nastavení stisknutím tlačítka

.

Po nastaveném počtu zazvonění tiskárna automaticky přijme příchozí fax.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo portů

a .

Faxování 88

Rady:

•

Pokud je tiskárna připojena ke stejné lince jako další analogová zařízení (telefon, záznamník), nastavte tiskárnu tak,
aby přijímala volání o dvě zazvonění po záznamníku. Jestliže například nastavíte záznamník tak, aby přijímal volání
po čtyřech zazvoněních, nastavte tiskárnu na příjem volání po šesti zazvoněních. Záznamník tak bude přijímat volání
jako první a vy budete v pořádku přijímat hlasové hovory. Jestliže je přijímán fax, tiskárna rozpozná na lince faxový
signál a převezme příjem volání. Pokud je tiskárna zapojena na vyhrazené faxové lince, můžete nastavit tiskárnu na
přijmutí po libovolném počtu zazvonění.

• Pokud máte k jedné lince více čísel, nebo pokud si přeplatíte službu rozlišujícího vyzvánění nabízenou vaší telefonní

společností, musíte nastavit správný typ vyzvánění pro tiskárnu. Jinak tiskárna nebude přijímat faxy ani když ji
nastavíte na automatický příjem faxů.

Ruční příjem faxů

1 Vypněte automatický příjem:

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Zvonění a příjem > > Automatický příjem > > Vypnuto >

2 Když po zazvonění zvednete telefon a uslyšíte faxové tóny, stiskněte na tiskárně tlačítko nebo na telefonu

připojeném k tiskárně *9*.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo portů

a .

Rady:

•

Výchozí kód pro ruční příjem faxů je *9*, ale kvůli zvýšení bezpečnosti ho můžete změnit na číslo, které budete znát
jenom vy. Kód může obsahovat až 7 znaků. Platné znaky jsou číslice 0–9 a znaky # a *.

• Zkontrolujte, zda je telefon zapojen do portu na zadní straně tiskárny a zda je tiskárna připojena k zásuvce na

zdi prostřednictvím portu

.

Nejčastější dotazy k faxování

Pokud jsem na začátku vynechal nastavení faxování, musím nyní pro nastavení
faxování znovu spustit instalační program?

Instalační program nemusíte spouštět znovu. Nastavení a nakonfigurování faxování můžete provést prostřednictvím
faxového softwaru nainstalovaného se softwarem tiskárny.

1 Připojte tiskárnu k telefonní lince. Další informace najdete v části „Nastavení tiskárny pro faxování“ na str. 71.

2 Nakonfigurujte nastavení faxování pomocí faxového softwaru. Spuštění faxového softwaru:

Uživatelé se systémem Windows

a

Klepněte na tlačítko nebo Start.

b Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

Faxování 89

c Klepněte na položku Domovská stránka tiskárny > Fax >Nastavit tiskárnu pro faxování.

Otevře se Průvodce nastavením tiskárny.

d Spusťte průvodce. Zkontrolujte, zda máte vybránu správnou telefonní službu a správné připojení. Průvodce

nakonfiguruje optimální nastavení faxování pro dané připojení.

Uživatelé se systémem Macintosh

a

Ve složce Aplikace na ploše nebo ploše Finder poklepejte na složku tiskárny.

b Poklepejte na položku Nastavení tiskárny a potom nakonfigurujte nastavení faxování.

Co je to rozdělovač signálů a jaký typ rozdělovače mám použít?

Pokud máte doma omezený počet zásuvek na zdi nebo pokud má adaptér omezený počet portů, můžete použít
rozdělovač telefonních signálů. Rozdělovač signálů rozděluje telefonní signál a umožňuje připojit k zásuvce na zdi více
zařízení. Má dva nebo více portů pro připojení zařízení. Nepoužívejte rozdělovač linky.

Zkontrolujte, zda používáte správný rozdělovač. Zapojte do rozdělovače analogový telefon a poslouchejte oznamovací
tón.

Jaké je moje faxové číslo?

Ve většině případů je vaše telefonní číslo rovněž vaše faxové číslo. Pokuid si přeplatíte službu DRPD (Distinctive Ring
Pattern Detection - detekce vyzvánění), kterou nabízejí telefonní společnosti, bude vaším faxovým číslem číslo, které
přiřadíte tiskárně. Nezapomeňte zadat do faxového softwaru nebo do nabídky Nastavení faxování naovládacím panelu
tiskárny správný typ vyzvánění pro dané číslo.

Pokud máte více telefoonních linek, zkontrolujte, zda zadáváte číslo linky, ke které je tiskárna připojena.

Co je to moje předvolba?

Předvolba je číslo nebo řada čísel, která zadáte předtím, než vytočíte skutečné faxové číslo nebo telefonní číslo. Pokud
je tiskárna umístěna v kanceláři nebo u pobočkové ústředny, může existovat specifické číslo, které musíte zadat, abyste
mohli volat mimo kancelář. Může se rovněž jednat o předčíslí země nebo oblasti, které musíte zadat při odesílání
meziměstských faxů. Tato funkce je velmi užitečná, pokud často posíláte faxy do stejné z emě nebo oblasti. Když nastavíte
v nástroji předvolbu, tiskárna ji automaticky zadá při vytáčení faxového nebo telefonního čísla.

Předvolba může obsahovat až 8 znaků. Platné znaky jsou číslice 0–9, písmena P a W (velká a malá) a znaky křížek (#) a
hvězdička (*). Pokud používáte k zadání předvolby faxový software, můžete zahrnout také znaky mínus a čárka.

Poznámky:

• Některé z těchto znaků nemusí být u některých tiskáren k dispozici.

• Znaky závisí na tom, zda používáte ovládací panel tiskárny nebo klávesnici počítače.

Co pořebuji k zapnutí automatického příjmu?

Automatický příjem je ve výchozím nastavení zapnut, což znamená, že tiskárna přijímá faxy automaticky.

Pokud je tiskárna připojena ke stejné telefoní lince jako záznamník, musíte automatický příjem zapnout, abyste mohli
přijímat hlasové hovory i faxy. Počet zazvonění nastavený v záznamníku musí být vždy menší než je počet zazvonění
nastavený v tiskárně. Potom budou ostatní zařízení zvedat hlasové hovory jako první. Jestliže je přijímán fax, tiskárna
rozpozná faxové signály a přijme fax.

Faxování 90

Kolik zazvonění mám nastavit?

Pokud je tiskárna připojena ke stejné lince jako záznamník, musí být tiskárna nastavena na větší počet zazvonění než
záznamník. Jestliže například nastavíte záznamník tak, aby přijímal volání po čtyřech zazvoněních, nastavte tiskárnu na
příjem volání po šesti zazvoněních. Záznamník tak bude přijímat volání jako první a vy budete v pořádku přijímat hlasové
hovory. Jestliže je přijímán fax, tiskárna rozpozná na lince faxový signál a převezme příjem volání.

Pokud je tiskárna zapojena na vyhrazené faxové lince, můžete nastavit tiskárnu na přijmutí po libovolném počtu
zazvonění.

Jak nastavím rozdílné vyzvánění pro tiskárnu?

Nastavení správného počtu zazvonění je důležité, jestliže máte přeplacenu službu DRPD (Distinctive Ring Pattern
Detection - detekce vyzvánění), kterou nabízejí telefonní společnosti. Tato funkce vám umožní mít k jedné telefonní
lince více telefonních čísel. Každé telefonní číslo má určený typ vyzvánění (Libovolný počet zazvonění, Jedno zazvonění,
Dvojí zazvonění, Trojí zazvonění, Dvojí nebo trojí zazvonění, Jedno nebo trojí zazvonění nebo Dvojí nebo trojí zazvonění).
Rozdílná vyzvánění umožňují určit, které telefonní číslo bylo voláno, a které zařízení má volání přijmout.

Přiřaďte jedno ze svých telefonních čísel tiskárně jako faxové číslo a nastavte tiskárnu tak, aby přijímala volání s
vyzváněním pro dané číslo. Nastavíte-li typ nesprávně, tiskárna zazvoní, ale nepřijme fax.

Rozlišující vyzvánění (Distinctive Ring) se také nazývá identifikace hovorů (Ident-a-Call), inteligentní vyzvánění (Smart
Ring), Teen Ring, RingMaster nebo IdentaRing.

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Zvonění a příjem > > Typ zvonění >

2 Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na požadovaný typ vyzvánění a potom stiskněte tlačítko .

Jako mohu zkontrolovat oznamovací tón?

Oznamovací tón vám signalizuje, že je telefonní linka funkční a že je tiskárna k telefonní lince správně připojena. Pokud
narazíte na potíže při odesílání a přijímání faxů, zkontrolujte, zda na lince a přes tiskárnu uslyšíte oznamovací tón.

Zkontrolujte, zda je funkční telefonní linka a zásuvka ve zdi.

1

Zapojte do konektoru ve zdi analogový telefon.

2 Poslechněte si ve sluchátku telefonu oznamovací tón.

Pokud ho uslyšíte, je telefonní linka a zásuvka na zdi funkční.
Pokud neuslyšíte oznamovací tón, zapojte do druhého konektoru ve zdi analogový telefon a poslouchejte

oznamovací tón. Pokud ho uslyšíte, je telefonní linka funkční, ale první zásuvka na zdi funkční není.

Zkontrolujte, zda je tiskárna správně připojena k telefonní lince.

1

Zatímco je tiskárna připojena k telefonní lince prostřednictvím portu na zadní straně tiskárny, zapojte do portu

tiskárny analogový telefon.

2 Počkejte na oznamovací tón.

Pokud uslyšíte oznamovací tón, znamená to, že je telefonní linka funkční a že je tiskárna k telefonní lince správně
připojena.

Pokud stále neuslyšíte oznamovací tón ani z konektoru na zdi ani z tiskárny, přečtěte si téma „Kontrolní seznam pro
řešení problémů s faxováním“ na str. 154.

Faxování 91

Jak nastavím hlasitost reproduktoru tiskárny?

Poslechem oznamovacího tónu zjistíte, zda je telefonní linka funkční a zda jsou správně zapojeny kabely a zařízení ve
vaší telefonní síti. Pokud nastavíte tiskárnu na ruční příjem faxů, nastavte dostatečnou hlasitost vyzvánění tak, abyste
vyzvánění slyšeli.

Nastavení hlasitosti vytáčení

1

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Volba a odesílání > > Hlasitost reproduktoru >

2 Pomocí tlačítek se šipkami nahoru nebo dolů zvolte nastavení hlasitosti vytáčení a stiskněte tlačítko .

Nastavení hlasitosti vyzvánění

1

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Zvonění a příjem > > Hlasitost zvonění >

2 Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů vyberte nastavení hlasitosti zvonění a stiskněte tlačítko .

Jak se ujistím, že faxová komunikace bude přijata tiskárnou a hlasové hovory přijme záznamník?

Abyste zajistili, že tiskárna bude přijímat příchozí faxy, zapněte automatický příjem a potom nastavte tiskárnu tak, aby
přijímala volání po větším počtu zazvonění než záznamník. Jestliže například nastavíte záznamník tak, aby přijímal volání
po čtyřech zazvoněních, nastavte tiskárnu na příjem volání po šesti zazvoněních. Záznamník tak bude přijímat volání
jako první a vy budete v pořádku přijímat hlasové hovory. Jestliže je přijímán fax, tiskárna rozpozná na lince faxový
signál a převezme příjem volání.

Jaká nastavení fungují nejlépe s hlasovou schránkou?

Hlasová schránka a fax mohou sdílet stejnou telefonní linku za předpokladu, že si předplatíte službu rozlišení zvonění
nabízenou telefonní společností. Tato funkce vám umožní mít k jedné telefonní lince více telefonních čísel. Každé
telefonní číslo má určený typ vyzvánění (Libovolný počet zazvonění, Jedno zazvonění, Dvojí zazvonění, Trojí zazvonění,
Dvojí nebo trojí zazvonění, Jedno nebo trojí zazvonění nebo Dvojí nebo trojí zazvonění). Rozdílná vyzvánění umožňují
určit, které telefonní číslo bylo voláno, a které zařízení má volání přijmout.

Pokud nemáte předplacenu službu rozlišení zvonění, nastavte tiskárnu na ruční příjem faxů (automatický příjem je
vypnut). Toto nastavení vám umožní přijímat hlasové hovory i faxy, ale funguje nejlépe, když častěji používáte hlasovou
schránku. Kdykoli budete očekávat fax, musíte vypnout hlasovou schránku.

Jak změním rozlišení dokumentů, které odesílám faxem?

Rozlišení, neboli kvalita faxu, dokumentů, které odesíláte, může ovlivnit faxový přenos. Přijímající fax nemusí vysoké
rozlišení podporovat a nemusí být schopen váš fax přijmout. Můžete to napravit pomocí funkce Automatická konverze
faxu, ale automatickou konverzí může vzniknout nečitelný fax, zvláště pokud byl rozmazaný již původní dokument.

Zvolte kvalitu faxu, která nejlépe odpovídá kapacitě přijímajícího faxového přístroje a kvalitě původního dokumentu.

Faxování 92

Kvalita Černobílé rozlišení Barevné rozlišení

Standardní 200 x 100 200 x 200

Vysoká 200 x 200 200 x 200

Velmi vysoká 300 x 300 200 x 200

Maximální 300 x 300 (polotón) 200 x 200

Při odesílání faxu vyberte po zadání faxového čísla pomocí tlačítek se špkou kvalitu faxu a stiskněte tlačítko .

Jak odešlu fax v určený čas?

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Fax

2 Zadejte faxové číslo příjemce nebo stiskněte tlačítko Adresář a vyberte číslo ze seznamu Rychlá volba nebo

Skupinová volba.

3 Stisknutím tlačítek se šipkou přejděte na položku Naplánovat fax.

4 Zadejte požadovaný čas odeslání faxu a stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka začnete skenovat dokument a uložíte naplánovaný fax.

Tiskárna odešle fax v určenou dobu. Nevypínejte tiskárnu ani ji neodpojujte od telefonní linky před stanoveným
časem.

Jak odešlu fax pomocí telefonní karty?

1 Stiskněte tlačítko Oznamovací tón.

Měli byste slyšet oznamovací tón telefonní linky.

2 Zadejte informace o telefonní kartě a po připojení k telefonnímu operátorovi postupujte podle pokynů.

3 Až k tomu budete vyzváni, zadejte faxové číslo příjemce a stiskněte tlačítko .

Jak zjistím, zda byl fax úspěšně odeslán?

Tiskárnu můžete nastavit tak, aby vytiskla stránku s potvrzením, nebo zprávu o přenosu, po každém odeslání faxu. Tato
zpráva obsahuje datum a čas, kdy byl fax odeslán. Pokud faxová úloha skončila neúspěšně, zpráva bude obsahovat také
příčinu chyby.

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

>Nastavení > >Nastavení faxování > >Zprávy > >Tisk protokolu přenosů >

2 Pomocí tlačítek se šipkami zvolte. kdy bude zpráva vytištěna:

• Pokud chcete, aby byla zpráva vytištěna při každém odeslání faxu, zvolte možnost Tisk protokolu.

• Jestliže zprávu tisknout nechcete, vyberte možnost Netisknout protokol.

• Chcete-li ušetřit inkoust a tisknout zprávu pouze při neúspěšném odeslání faxu, vyberte možnost Tisk pouze při

chybě.

3 Stiskněte tlačítko .

Faxování 93

Jak vytisknu historii faxování tiskárny?

Můžete vytisknout zprávy o odeslaných faxech, o přijatých faxech, nebo obojí.

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

>Nastavení > >Nastavení faxování > >Zprávy >

2 Pomocí tlačítek se šipkami zvolte. kdy bude zpráva vytištěna:

• Pokud chcete vytisknout protokol o všech odeslaných nebo přijatých faxech, zvolte možnost Tis k protokolu úloh.

• Pokud chcete vytisknout protokol všech příchozích a odchozích volání prostřednictvím tiskárny, zvolte možnost

Tisk protokolu volání.

Jak vytisknu fax na obě strany papíru?

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Oboustranné faxy >

2 Pomocí tlačítek se šipkami zvolte nastavení:

• Nikdy – Příchozí faxy se nikdy netisknou na obě strany papíru bez ohledu na nastavení tlačítka Oboustranný.

• Vždy – Příchozí faxy se vždy tisknou na obě strany papíru bez ohledu na nastavení tlačítka Oboustranný.

3 Stiskněte tlačítko .

Jak přepošlu fax?

1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Zvonění a příjem > > Přeposílání faxů >

2 Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na položku Přeposlat nebo Vytisknout a přeposlat a stiskněte tlačítko .

3 Pomocí klávesnice zadejte číslo, na které chcete fax přeposlat, a potom stiskněte tlačítko .

Když tuto možnost zapnete, všechny přijímané faxy budou automaticky přeposílány, dokud funkci nevypnete.

Chcete-li vypnout přeposílání faxů, vraťte se do nabídky Přeposílání faxů a vyberte hodnotu Vypnuto.

Mohu blokovat faxy?

Můžete blokovat faxy z konkrétních čísel. Můžete také blokovat nevyžádané faxy a od neidentifikovatelných odesílatelů
(odesílatelé bez identifikace volajícího): Tato funkce je užitečná, když chcete přijímat faxy automaticky, ale chcete
přijímané faxy filtrovat.

1 Zapněte blokování faxů.

Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

> Nastavení > > Nastavení faxování > > Blokování faxů > > Zapnout/Vypnout > > Zapnuto >

2 Přidejte blokované číslo.

a Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Přidat a stiskněte tlačítko .
b Pomocí klávesnice zadejte jméno uživatele, kterého chcete blokovat.
c Stisknutím tlačítka se šipkou dolů přesuňte kurzor do pole Číslo.

Faxování 94

d Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo a uložte nastavení stisknutím tlačítka .
e Opakujte kroky 2b až 2d, dokud nepřidáte všechna čísla, která chcete blokovat. Můžete blokovat až 50 čísel.

3 Blokujte neidentifikovatelné faxy (faxů bez čísla identifikace volajícího).

a Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na položku Blok. č.-ID a stiskněte tlačítko .
b Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku Zapnuto, a potom uložte nastavení stisknutím tlačítka .

Mohu obnovit faxy, které skončily chybou?

Tiskárna uloží příchozí fax do paměti tiskárny předtím, než ho vytiskne. Když v tiskárně dojde inkoust nebo papír, můžete
fax vytisknout později, až chybu odstraníte.

Pokud však byla chyba způsobena výpadkem napájení, neodeslaný fax nelze obnovit. V tomto případě tiskárna při
příštím zapnutí automaticky vytiskne zprávu o chybách. U příchozích faxů je ve zprávě o chybách uvedeno, kdo fax
poslal a kolik stránek nebylo vytištěno. U odesílaných faxů je ve zprávě o chybách uvedeno, kolik stránek nebylo
odesláno.

Práce v síti 95

Práce v síti

Instalace tiskárny v bezdrátové síti

Kompatibilita bezdrátové sítě

Tiskárna může obsahovat bezdrátový tiskový server standardu IEEE 802.11b, IEEE 802.11g nebo IEEE 802.11n. Tiskárna
je kompatibilní se směrovači standardu IEEE 802.11 b/g/n, které mají certifikaci Wi-Fi.

Poznámka: Pokud tiskárna obsahuje bezdrátový tiskový server IEEE 802.11g a pokud dochází k problémům se
směrovačem n, ověřte u výrobce směrovače, zda je aktuální nastavení režimu kompatibilní se zařízeními g, protože
toto nastavení se liší podle značky nebo modelu směrovače.

Podporované možnosti zabezpečení sítě

Tiskárna podporuje tři možnosti bezdrátového zabezpečení: WPA2/WPA, WEP a bez zabezpečení.

WPA2/WPA

WPA (Wi-Fi Protected Access) a WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) nabízejí silnější zabezpečení bezdrátové sítě než WEP.
WPA2 a WPA jsou podobné typy zabezpečení. WPA2 používá komplexnější metodu šifrování a je bezpečnější než WPA.
Jak WPA2, tak WPA, používají řadu znaků zvanou sdílený klíč nebo heslo WPA, pomocí kterého chrání bezdrátové sítě
před neoprávněným přístupem.

Délka hesla WPA2/WPA musí být:

• Přesně 64 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A‑F, a‑f a 0‑9.

nebo

• 8 až 63 ASCII znaků. ASCII znaky jsou písmena, číslice, interpunkční znaménka a symboly na klávesnici. ASCII znaky

v hesle WPA rozlišují malá a velká písmena.

Všechna zařízení v bezdrátové síti musí používat stejné heslo WPA. Zabezpečení WPA je možnost použitelná pouze v
sítích typu infrastruktura s přístupovými body (bezdrátovými směrovači) a síťovými kartami, které podporují
zabezpečení WPA. Většina novějších zařízení pro bezdrátové sítě nabízí jako volitelnou možnost rovněž zabezpečení
WPA2.

Poznámka: Pokud vaše síť používá zabezpečení WPA2 nebo WPA, vyberte při zobrazení dotazu na typ zabezpečení,
který síť používá, možnost WPA Personal.

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) je nejzákladnější a nejslabší typ zabezpečení bezdrátové sítě. Zabezpečení WEP spoléhá
na řadu znaků, kterým se říká klíč WEP.

Všechna zařízení v bezdrátové síti musí používat stejný klíč WEP. Zabezpečení WEP lze použít v sítích typu ad hoc i
infrastruktura.

Práce v síti 96

Platný klíč WEP obsahuje:

• Přesně 10 nebo 26 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A‑F, a‑f a 0‑9.

nebo

• Přesně 5 nebo 13 ASCII znaků. ASCII znaky jsou písmena, číslice, interpunkční znaménka a symboly na klávesnici.

Bez zabezpečení

U domácí bezdrátové sítě se nedoporučuje nepoužívat žádné zabezpečení. Když nepoužijete žádné zabezpečení,
kdokoli, kdo je v dosahu vaší bezdrátové sítě, může používat její prostředky – včetně přístupu k Internetu – pokud je
vaše bezdrátová síť k Internetu připojena. Dosah vaší bezdrátové sítě může zasahovat daleko za zdi vašeho domu a
může umožnit přístup k vaší síti z ulice nebo ze sousedních domů.

Tisk stránky s nastavením sítě

Na stránce s nastavením sítě jsou uvedena nastavení konfigurace tiskárny včetně adresy IP a MAC adresy tiskárny.

1 Vložte obyčejný papír.

2 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na:

>Nastavení > >Nastavení sítě > >Vytisknout stránku s nastavením sítě >

Informace potřebné pro nastavení bezdrátové sítě

K nastavení tiskárny pro tisk pomocí bezdrátové sítě musíte znát následující informace:

• Název bezdrátové sítě, známý rovněž jako SSID (Service Set Identifier).

• Zda je k zabezpečení sítě použito šifrování.

• Klíč zabezpečení (klíč WEP nebo klíč/heslo WPA/WPA2).

Potřebujete-li zjistit klíč/heslo WPA/W PA2 pro bezdrátovou síť, podívejte se do dokumentace dodané s přístupovým
bodem (bezdrátovým směrovačem) nebo na webovou stránku přístupového bodu, nebo se obraťte na správce
systému.

Pokud přístupový bod používá zabezpečení WEP, klíč WEP by měl mít délku:

• Přesně 10 nebo 26 hexadecimálních znaků

nebo

• Přesně 5 nebo 13 ASCII znaků

Pokud přístupový bod používá zabezpečení WPA nebo WPA2, klíč/heslo WPA/WPA2 by měly mít délku:

• Přesně 64 hexadecimálních znaků

nebo

• 8 až 63 ASCII znaků

Poznámky:

• Hexadecimální znaky jsou A‑F, a‑f a 0‑9.

• ASCII znaky jsou písmena, číslice a symboly na klávesnici. ASCII znaky v klíči/hesle WPA/WPA2 rozlišují malá a

velká písmena.

Práce v síti 97

Pokud bezdrátová síť nepoužívá zabezpečení, nebudete mít klíč zabezpečení.

Poznámka: Pokud neznáte název SSID sítě, ke které je počítač připojen, spusťte nástroj pro nastavení bezdrátové sítě
síťového adaptéru v počítači a vyhledejte název sítě. Pokud nenaleznete název SSID nebo informace o zabezpečení
sítě, podívejte se do dokumentace k přístupovému bodu nebo se obraťte na pracovníka oddělení systémové
podpory.

Informace potřebné pro rozšířené nastavení bezdrátové sítě

Při rozšířeném nastavení bezdrátové sítě nástroj Wireless Setup Utility nezjistí identifikátor bezdrátové sítě SSID. Dříve,
než se ručně nakonfigurujete bezdrátová nastavení tiskárny, musíte znát následující informace:

Bezdrátový režim

Zkontrolujte typ bezdrátové sítě:

Infrastruktura—Všechna zařízení v bezdrátové síti spolu komunikují prostřednictvím přístupového bodu
(bezdrátového směrovače).

Ad Hoc—Síťová zařízení komunikují přímo mezi sebou, bez centralizovaného zabezpečení nebo přístupového bodu.
Režim ad hoc může být k dispozici pouze u vybraných modelů tiskáren nebo operačních systémů.

Poznámka: Doporučenou konfigurací sítě je infrastruktura, protože zajišťuje vyšší přenosové rychlosti, lepší možnosti
zabezpečení a snadnější konfigurování.

Název sítě (SSID)

Jde o identifikátor, který odlišuje síť od jiných sítí v oblasti.

Kanál

Možnost Auto je vybrána jako výchozí a nelze ji změnit, je-li síť nastavena do režimu infrastruktury.

Poznámky:

• Je-li síť nastavena do režimu ad hoc, vyberte kanál, který používají ostatní zařízení v síti. Všechna zařízení

v síti ad hoc musejí mít stejný kanál, aby mohla vzájemně komunikovat.

• Tiskárna může v jedné chvíli komunikovat pouze s jednou bezdrátovou sítí. Pokud nakonfigurujete tiskárnu

pro bezdrátovou síť typu ad hoc, nebude již moci pracovat v žádné jiné bezdrátové síti, ať typu ad hoc, nebo
infrastruktura.

Ověřování

Ověřte, zda používáte síť typu infrastruktura nebo ad hoc, a zaškrtněte odpovídající typ ověření.

Poznámka: Některé typy ověření mohou být k dispozici pouze u vybraných modelů tiskáren nebo operačních
systémů.

Bezdrátový režim Typ ověření

Infrastruktura

• Otevřený režim

• Sdílený režim

• WPA Personal

• WPA2‑Personal

• WPA2‑Enterprise

• 802.1X ‑ RADIUS

Ad hoc Otevřený režim

Práce v síti 98

Šifrování

Zaškrtněte metodu šifrování používanou v síti.

Poznámka: Některé typy ověření mohou být k dispozici pouze u vybraných modelů tiskáren nebo operačních
systémů.

Typ ověření Metoda šifrování

Otevřený režim

Sdílený režim WEP

WPA Personal TKIP

WPA2‑Personal

WPA2‑Enterprise

802.1X ‑ RADIUS

• Žádný

• WEP

• TKIP

• AES

• TKIP

• AES

• Žádný

• WEP‑DynamicKeys

• WEP‑StaticKeys

• WPA‑TKIP

• WPA‑AES

Instalace tiskárny v bezdrátové síti

Před instalací tiskárny do bezdrátové sítě zkontrolujte následující body:

• Bezdrátová síť je nastavena a funguje správně.

• Počítač, se kterým pracujete, je připojen ke stejné bezdrátové síti, do které chcete nainstalovat tiskárnu.

Uživatelé se systémem Windows

1

Ukončete všechny spuštěné programy.

2 Vložte instalační disk CD-ROM.

Pokud se do jedné minuty nezobrazí instalační dialogové okno, spusťte disk CD ručně:

a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
b Do pole Začít hledat nebo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM nebo DVD.
c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Poznámka: Až budete vyzváni, abyste vybrali typ připojení, vyberte možnost Bezdrátové připojení.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Ukončete všechny spuštěné aplikace.

2 Vložte instalační disk CD-ROM.

Pokud se po chvilce nezobrazí instalační dialogové okno, klepněte na ikonu jednotky CD-ROM na ploše.

Práce v síti 99

3 Poklepejte na instalační balíček softwaru a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Poznámka: Až budete vyzváni, abyste vybrali typ připojení, vyberte možnost Bezdrátové připojení.

Instalace tiskárny do dalších počítačů

Jakmile je tiskárna nainstalována do bezdrátové sítě, je bezdrátově přístupná z libovolného počítače v síti. Nicméně
budete muset nainstalovat ovladač tiskárny do všech počítačů, které budou tiskárnu p oužívat. Nebudete muset tiskárnu
znovu konfigurovat, i když budete muset kvůli instalaci ovladače spustit v každém počítači instalační software.

Uživatelé se systémem Windows

1

Ukončete všechny spuštěné programy.

2 Vložte instalační disk CD-ROM.

Pokud se do jedné minuty nezobrazí instalační dialogové okno, spusťte disk CD ručně:

a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
b Do pole Začít hledat nebo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM nebo DVD.
c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

3 Podle pokynů na obrazovce počítače nainstalujte nakonfigurovanou tiskárnu do nového počítače.

Uživatelé se systémem Macintosh

1

Ukončete všechny spuštěné aplikace.

2 Vložte instalační disk CD-ROM.

Pokud se po chvilce nezobrazí instalační dialogové okno, klepněte na ikonu jednotky CD-ROM na ploše.

3 Poklepejte na instalační balíček softwaru.

4 Zvolte možnost Tiskárna je již nainstalována. Instaluji ji do nového počítače.

5 Klepněte na tlačítko Pokračovat a podle pokynů na obrazovce počítače nainstalujte nakonfigurovanou tiskárnu do

nového počítače.

Určení stavu tiskárny pomocí indikátoru sítě

Kontrolka sítě Wi‑Fi nebo Ethernet zobrazuje síťový stav tiskárny.

Poznámky:

• Kontrolka je umístěna na ovládacím panelu tiskárny. Váš model tiskárny může být vybaven kontrolkou sítě

Ethernet nebo bezdrátové sítě, nebo oběma. Chcete-li zjistit, zda je tiskárna vybavena připojením k síti Ethernet
nebo k bezdrátové síti, podívejte se do Stručné referenční příručky nebo se obraťte na správce systému.

• Tiskárna podporuje jedno místní připojení (USB) a jedno připojení k síti (Ethernet nebo bezdrátové) současně.

Nelze použít zároveň připojení k síti Ethernet a k bezdrátové síti.

Práce v síti 100

Kontrolka Stav tiskárny

Nesvítí

Bliká zeleně

Svítí zeleně

• Tiskárna je vypnuta nebo byla právě zapnuta.

• Tiskárna není připojena k síti Ethernet nebo k bezdrátové síti a je v režimu spánku.

• Tiskárna nebyla dosud nakonfigurována pro síť Ethernet nebo bezdrátovou síť.

• Tiskárna je nakonfigurována pro připojení ad hoc, ale nekomunikuje s žádným zařízením ad hoc.

• Tiskárna byla nakonfigurována pro síť Ethernet, ale nemůže se připojit k síti.

• Tiskárna je mimo dosah přístupového bodu (bezdrátového směrovače).

• Tiskárna se pokouší komunikovat s přístupovým bodem, ale přístupový bod je vypnutý nebo nefunguje správně.

• Přístupový bod byl vypnut a znovu zapnut a tiskárna se pokouší o připojení k síti.

• Nastavení bezdrátového připojení tiskárny již není platné.

Zkontrolujte, zda je správný název sítě (SSID), klíč WEP nebo klíč/heslo WPA/WPA2, typ zabezpečení a IP adresa,
které tiskárna používá.

• Tiskárna je připojena k síti Ethernet nebo k bezdrátové síti a je připravena k použití.

• Tiskárna je připojena k počítači nebo k mobilnímu zařízení prostřednictvím připojení ad hoc.

Speciální pokyny pro instalaci do bezdrátové sítě

Následující pokyny platí pro zákazníky mimo Severní Ameriku používající bezdrátový širokopásmový modem. Příklady
takového modemu jsou například LiveBox, AliceBox, N9UF Box, Freebox a Club Internet.

Než začnete

•

Zkontrolujte, zda modem umožňuje bezdrátové připojení a zda je aktivován pro použití v bezdrátové síti. Další
informace o konfiguraci modemu pro práci v bezdrátové síti naleznete v dokumentaci k modemu.

• Ujistěte se, že je modem zapnut a že počítač je zapnut a připojen k bezdrátové síti.

Přidání tiskárny do bezdrátové sítě

1

Nastavte tiskárnu pro bezdrátovou síť podle pokynů kl instalaci.
Až budete vyzváni k výběru sítě, zastavte postup.

2 Pokud je na zadní straně modemu tlačítko pro přidružení nebo registraci, stiskněte ho před zvolením sítě.

Poznámka: Po stisknutí tlačítka pro přidružení nebo registraci budete mít pět minut na dokončení instalace

tiskárny.

3 Vraťte se k obrazovce počítače.

V zobrazeném seznamu bezdrátových sítí vyberte svou síť a klepněte na tlačítko Pokračovat.

Pokud se bezdrátová síť v seznamu nezobrazí, postupujte následovně:

a Připojte se k jiné bezdrátové síti.

Klepněte na tlačítko Nezobrazená síť.

b Zadejte podrobné údaje o bezdrátové síti.

Poznámka: Klíč WEP, WPA nebo WPA2 naleznete na spodní straně modemu, v dokumentaci k modemu

nebo na webové stránce modemu. Pokud jste již klíč bezdrátové sítě změnili, použijte vytvořený klíč.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci softwaru.