Възпроизвеждането на тези материали по какъвто и да е начин е строго забранено без
писмено разрешение на Dell Inc.
Търговски марки, използвани в текста: Dell и логото на DELL са търговски марки на Dell
Inc.; Microsoft и Windows са търговски марки или регистрирани търговски марки на Microsoft
Corporation в САЩ и/или други страни, Intel i е регистрирана търговска марка на Intel
Corporation в САЩ и други страни; и ATI е регистрирана търговска марка на Advanced Micro
Devices, Inc.
Други търговски марки и търговски имена могат да бъдат използвани в този документ за
описване или на организации, претендиращи за марките, или на имената на техните
продукт и. Dell Inc. няма никакво учас ти е в други търговски марки и търговски имена освен
своите собствени.
Използване на командите на лицевия панел . . . . 37
Използване на контролите на екранното меню. . . . 41
Задаване на максимална разделителна способност 55
Използване на наклон (за UZ2215H и UZ2715H) . . 55
Използване на Tilt (Наклон), Swivel (Въртене) и Vertical
Мониторът се експедира с компоненти, посочени по-долу. Уверете се,
всички компоненти и 30 ако нещо липсва.
ЗАБЕЛЕЖКА:Някои елементи не са задължителни и може да не са включени в
комплекта. Някои функции или носители може да не са достъпни в някои страни.
ЗАБЕЛЕЖКА:При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството
на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.
• Мон
итор
че сте получили
UZ2215H и UZ2715H UZ
2315H• Стойка
• З
ахранващ кабел
(варира според
страната)
Относно Вашия монитор | 5
• Ада
птер на
захранването
• HDMI К
• DP к
• USB 3.0 upstream кабел
(разрешава USB
портовете на монитора)
• Др
документация на
носители
• Ръководство за бързи
настройки
• Технически лист за
настройка на Вашия
монитор Dell
(оптимизиран за Lync)
• Указания за безопасност
и регулаторна
информация
абел
абел
айвери и
6 | Относно Вашия монитор
Характеристики на продукта
Дисплеят с плосък панел Dell UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H има активна матрица,
тънкослоен транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка.
Функциите на монитора включват:
UZ2215H: 54,61 cm (21,5-инчов) видима област на дисплея (измерен по диагонал).
•
Разделителна способност 1920 x 1080, плюс поддръжка на по-ниски резолюции на
цял екран.
•
UZ2315H: 58,42 cm (23-инчов) видима област на дисплея (измерен по диагонал).
Разделителна способност 1920 x 1080, плюс поддръжка на по-ниски резолюции на
цял екран.
UZ2715H: 68,58 cm (27-инчов) видима област на дисплея (измерен по диагонал).
•
Разделителна способност 1920 x 1080, плюс поддръжка на по-ниски резолюции на
цял екран.
•Широк зрителен ъгъл, за да гледане от седнало или изправено положение, или
UZ2215H/UZ2715H: Възможност за промяна на наклона.
•
UZ2315H: Наклон, въртене, вертикално удължаване и възможности за регулиране на
•
въртене.
•Широки възможности за цифрово свързване чрез DisplayPort, HDMI (MHL) и USB 3.0
гарантират, че Вашият монитор е готов за бъдещето.
Оптимизирано за Microsoft® Lync®.
•
Отстраняема стойка и Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm
•
монтажни отвори за гъвкави решения за монтаж.
•
Възможности Plug and play (включи и работи), ако се поддържат от системата Ви.
Настройки на екранното меню (OSD) за лесно инсталиране и оптимизиране на
•
екрана.
Софтуер и носители на документация включват информационен файл (INF), файл
•
Image Color Matching (ICM) и продуктова документация.
•
Включен софтуер Dell Display Manager (CD, доставен с монитора).
•Прорез за заключващ механизъм.
Функция за заключване на стойката.
•
•
Възможност за превключване от широко към стандартно съотношение на размерите
като същевременно се запазва качеството на изображението.
•
Монитор UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H с намалено съдържание на BFR/PVC.
Дисплеи с TCO сертификат.
•
•
Стъкло без съдържание на арсен и живак само за панела.
0,5 W в режим на готовност, когато е в режим на заспиване.
•
•
Датчикът за енергия показва консумацията на енергия от монитора в реално време.
Относно Вашия монитор | 7
Идентифициране на компоненти и контроли
Изглед отпред
Бутони на предния панел
Етик
ет
1Микрофон
2Уеб камера (Full HD)
3Функционални бутони (За пов
Operating the Monitor)
4Бутон Вкл/Изкл (с LED индикатор)
8 | Относно Вашия монитор
Описание
ече информация виж
Изглед отзад
UZ2715HUZ2215H / UZ2715H
Изглед отзад със стойка на монитора
UZ2215H / UZ2315HUZ2315H изглед отзад със стойка на
монитора
Етике
т
1Монтажни отвори VESA (100 mm x 100
- зад прикачения VESA капак)
mm
2Етикет с наредбитеОписание на регулаторните одобрения.
3Бутон за освобождаване на стойкатаОсвобождава стойката от монитора.
4Прорез за заключващ механизъмЗа обезопасяване на монитора със
5Етикет с баркод на серийния номерВижте този етикет, ако трябва да се свържете
6Прорез за подреждане на кабелиИзползва се за подреждане на кабелите с
ОписаниеИзползване
Монитор за монтаж на стена използвайки
монтажен набор съвместим с VESA (100 mm
х 100 mm).
лючващ механизъм (не е включен).
зак
с Dell
за техническа поддръжка.
п
рокарване през прореза.
Относно Вашия монитор | 9
Изглед отстрани
UZ2215H / UZ2715HUZ2315H
Етик
ет
1Изход за слушалки/комбиниран жак за вход за
рофон
мик
ОписаниеИзползване
Свържете слушалките.
10 | Относно Вашия монитор
Изглед отдолу
Изглед отдолу без стойка на монитора
Етик
ет
1Конектор на адаптераСвържете захранващия кабел.
2Входен DC конекторЗа свързване с Вашия компютър чрез DP кабел.
3Конектор за HDMI
4Конектор VGAСвържете своя компютърен VGA кабел (купува се
5USB upstream портЗа свързване към компютъра чрез USB кабела,
6USB downstream портСвържете Вашето USB устройство. Можете да
7Функция заключване
ОписаниеИзползване
За свързване с Вашите MHL устройства чрез MHL
(MHL) пор
ойката
на ст
т
кабел.
пълнително).
до
шъл с Вашия монитор. След като този кабел е
до
свързан, може да използвате USB конекторите на
монитора.
зползвате този конектор само след като сте
и
свързали USB кабела към компютъра и USB
upstream конектора на монитора.
За да заключите стойката към монитора с помощта
на М3 х 6 mm болт (болтът не е включен).
Относно Вашия монитор | 11
Технически характеристики на монитора
Характеристики на плоския панел
МоделUZ
Тип екранАктивна матрица - TFT LCD
Тип панелPLS (превключване от равнина към линия)
Показвана картина
Диагонал
Хоризонтална,
тивна зона
ак
Вертикална,
тивна зона
ак
Зона
Разстояние между
селите
пик
Ъгъл за гледане178° (вертикално) стандартно
Изходяща яркост250 cd/m²
Контрастно
отношение
съ
Покритие на
евия панел
лиц
ПодсветкаСистема за LED подсветка
Време за реакция8 ms (GTG) с овердрайв
Дълбочина на
ета
цв
Цветова гамаCIE1976 (83%)*CIE1976 (88%)**
2215HUZ2315HUZ2715H
54,61 cm
(21,5 инча)
476,06 mm
(18,74 инча)
267,79 mm
(10,54 инча)
127484,11 mm2
,52 inch2)
(197
0,248 mm x 0,248 mm0,265 mm x 0,265 mm0,3114 mm x 0,3114
178° (хоризонтално) стандартно
андартно)
(ст
1000 до 1 (стандартно)
2М до 1 (Мега динамичен
Тип без отблясъци с твърдо покритие 3H
16,7 милиона цвята
58,42 cm
(23,0 инча)
509,18 mm
(20,05 инча)
286,42 mm
(11,28 инча)
145839,34 mm2
(226,16
300 cd/m²
(стандартно)
inch2)
контраст вкл.)
68,58 cm
(27.0 инча)
597,9 mm
(23,5 инча)
336,3 mm
(13,24 инча)
201073,77 mm2
11,66 inch2)
(3
mm
300 cd/m²
(стандартно)
* [UZ2215H] [UZ2315H] цветова гама (станд.) се основава на тестови ст
CIE1976 (83%) и CIE1931 (72%).
** [UZ2715H] цветовата гама (типично) се базира на CIE1976 (88%) и CIE1931 (72%)
тестови стандарти.
12 | Относно Вашия монитор
андарти
Характеристики на разделителната способност
МоделUZ2215H/UZ2315H/UZ2715H
Хоризонтален обхват на
сканиране
Вертикален обхват на
ск
аниране
Максимална предв.
за
дадена разделителна
способност
30 kHz до 83 kHz (автоматично)
56 Hz до 76 Hz (автоматично)
1920 x 1080 при 60 Hz
Поддържани видео режими
МоделUZ2215H/UZ2315
Възможности за показване на
видео (HDMI & DP
възпроизвеждане)
480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i
H/UZ2715H
Предварително зададени режими на дисплея
UZ2215H/UZ2315H
Режим на
дис
плея
VESA, 720 x 40031,570,128,3-/+
VESA, 640 x 48031,559,925,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/-
VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x
1024
VESA, 1280 x
1024
VESA, 1600 x 90060,060,0108,0+/+
VESA, 1920 x
1080
Хоризонтална
честота (kHz)
64,060,0108,0+/+
80,075,0135,0+/+
67,560,0148,5+/+
Вертикална
честота (Hz)
Пикселова
честота
(MHz)
полярност
(хоризонтална
/ вертикална)
Синхр.
Относно Вашия монитор | 13
UZ2715H
Режим на
дисплея
VESA, 720 x 40031,570,128,3-/+
VESA, 640 x 48031,559,925,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60039,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5-/-
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/-
VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1280 x
1024
VESA, 1280 x
1024
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1600 x 90055,560,097,8+/-
VESA, 1920 x
1080
Хоризонтална
честота (kHz)
64,060,0108,0+/+
80,075,0135,0+/+
67,560,0148,5+/+
Вертикална
честота (Hz)
Пикселова
честота
(MHz)
полярност
(хоризонтална
/ вертикална)
Режими на дисплея от MHL източници
Синхр.
Режим на
дисплея
640 x 480p60
720 x 480p60
720 x 576p50
1280 x 720p60
1280 x 720p50
1920 x 1080i60
1920 x 1080i50
1920 x 1080p30
1920 x 1080p60
1920 x 1080p50
720 (1440) x 480i60
720 (1440) x 576i50
Честота (Hz)
14 | Относно Вашия монитор
Електрически характеристики
МоделUZ2215H/UZ2315H/UZ2715H
Входни видеосигнали:
Синхронизация на входни
сигнали
AC/DC
птер*
ада
Пусков ток115 V/230 V: 150 A (макс.)
Входно
напрежение/
честота/ток
Изходно
напре
жение/
ток
логов RGB, 0,7 волта +/5%, положителна
• Ана
полярност при входен импеданс 75 ohm
• Дисплей порт, 600 mV за всяка диференциална
линия, 100 ома входен импеданс за всеки
диференциален чифт
• HDMI (MHL), 600 mV за всяка диференциална
линия, 100 ома входен импеданс за всеки
диференциален чифт
Разделени хоризонтална и вертикална
синхронизации, неполярно TTL ниво, SOG
(композитна SYNC на зелено)
90~264 VAC/50~60 Hz/
1,5 A RMS при 90 VAC & 0,8 A RMs при 180 VAC
Изход: 19,5 V/4,62 A
*Отговарящи на изискванията, съв
CAUTION:
предназначен за този Dell монитор.
МаркаПроизводителМоделПолярност
DellLite-OnLA 90PM111
За да избегнете повреда на монитора, използвайте само адаптер,
местими AC/DC адаптери.
Относно Вашия монитор | 15
Камера - характерис
тики на микрофона
Обектив
Сензор за
ображения
из
Техническ и
рактеристики
ха
на видео
Техническ и
характеристики
на звука
Интерфейс
Захранване
Технически характеристики на високоговорител
МоделUZ
Тонк олони2 x 3,0 W2 x 5,0 W
Честотен диапазон250 Hz - 20 kHz
Работна температура-25 °C ~ 70 °C
Зрително поле72,4° за 1920 x 1080
Режим на
фок
усиране
Фокусна зона21 cm~до безкрайност
Фокусно разстояние
ормален режим)
(н
Размер на активен
масив
Кадрова честота за
видео
Тип микрофонЦифров микрофон във всички посоки х 2
Високоскоростен USB 2.0
3,3 волта +/- 5%
2215HUZ2315HUZ2715H
Фиксиран фокус
50 cm
2,0 мегапиксела
1920 x 1080 (Full HD)- до 30 кадъра в
секунда
640 x 480 (VGA) и по-малко - до 30 кадъра
унда
в сек
16 | Относно Вашия монитор
Физически характеристики
МоделUZ2215H
ип конектор
Т
Тип сигнален кабел• Цифров: отстраняем, HDMI, 19 извода
Размери (със стойката)
Височина407,5 mm (16,04 инча)
Широчина530,7 mm (20,89 инча)
Дълбочина180,0 mm (7.09 инча)
Размери (без стойката)
Височина342,4 mm (13,48 инча)
Широчина530,7 mm (20,89 инча)
Дълбочина44,6 mm (1,76 инча)
Размери на стойката
Височина 314,6 mm (12,39 инча)
Широчина190,0 mm (7,48 инча)
Дълбочина180,0 mm (7.09 инча)
Тегло
Тегло с опаковка6,48 kg (14,26 lb)
Тегло със стойка комплект и кабели4,88 kg (10,74 lb)
Тегло без модула на стойката (За
енен монтаж или VESA монтаж - без
ст
кабели)
Тегло на стойка комплект1,01 kg (2,22 lb)
Предна рамка гланцЧерна рамка - 13,0 е
15-Изводен D-sub (син конектор); DP
(чере
н конектор); HDMI (MHL); USB 3.0
(черен език); изход за слушалки/вход за
микрофон (комбиниран)
• Цифров: отстраняем, MHL, 19 извода
• Цифров: отстраняем, DP, 20 извода.
• Универсална серийна шина,
отстраняем, USB, 9 извода
3,12 kg (6,86 lb)
диници за гланц
(макс.)
Сребърна рамка - 20,0 единици за гланц
с.)
(мак
Относно Вашия монитор | 17
МоделUZ2315H
Т
ип конектор
Тип сигнален кабел• Цифров: о
Размери (със стойката)
Височина (разширен)501,9 mm (19,76 инча)
Височина (компресиран)376,9 mm (14,86 инча)
Широчина563,8 mm (22,20 инча)
Дълбочина180,0 mm (7.09 инча)
Размери (без стойката)
Височина361,0 mm (14,21 инча)
Широчина563,8 mm (22,20 инча)
Дълбочина44,6 mm (1,76 инча)
Размери на стойката
Височина (разширен)399,7 mm (15,74 инча)
Височина (компресиран)274,7 mm (10,81 инча)
Широчина225,0 mm (8,86 инча)
Дълбочина180,0 mm (7.09 инча)
Тегло
Тегло с опаковка8,06 kg (17,73 lb)
Тегло със стойка комплект и кабели6,08 kg (13,38 lb)
Тегло без модула на стойката (За
енен монтаж или VESA монтаж - без
ст
кабели)
Тегло на стойка комплект1,83 kg (4,03 lb)
Предна рамка гланцЧерна рамка - 13,0 гланц блок (макс.)
15-Изводен D-sub (син конектор); DP
(черен конектор); HDMI (MHL); USB 3.0
(черен език); изход за слушалки/вход за
микрофон (комбиниран)
тстраняем, HDMI, 19 извода
• Цифров: отстраняем, MHL, 19 извода
• Цифров: отстраняем, DP, 20 извода.
• Универсална серийна шина,
отстраняем, USB, 9 извода
3,50 kg (7,70 lb)
Сребърна рамка - 20,0 единици за гланц
с.)
(мак
| Относно Вашия монитор
18
МоделUZ2715H
Т
ип конектор
Тип сигнален кабел• Цифров: о
Размери (със стойката)
Височина467,7 mm (18,41 инча)
Широчина658,8 mm (25,94 инча)
Дълбочина196,0 mm (7,72 инча)
Размери (без стойката)
Височина418,2 mm (16,46 инча)
Широчина658,8 mm (25,94 инча)
Дълбочина46,0 mm (1,81 инча)
Размери на стойката
Височина 338,1 mm (13,31 инча)
Широчина220,0 mm (8,86 инча)
Дълбочина196,0 mm (7,72 инча)
Тегло
Тегло с опаковка9,32 kg (20,54 lb)
Тегло със стойка комплект и кабели6,83 kg (15,06 lb)
Тегло без модула на стойката (За
енен монтаж или VESA монтаж - без
ст
кабели)
Тегло на стойка комплект1,43 kg (3,15 lb)
Предна рамка гланцЧерна рамка - 13,0 гланц блок (макс.)
15-Изводен D-sub (син конектор); DP
(черен конектор); HDMI (MHL); USB 3.0
(черен език); изход за слушалки/вход за
микрофон (комбиниран)
тстраняем, HDMI, 19 извода
• Цифров: отстраняем, MHL, 19 извода
• Цифров: отстраняем, DP, 20 извода.
• Универсална серийна шина,
отстраняем, USB, 9 извода
4,67 kg (10,30 lb)
Сребърна рамка - 20,0 единици за гланц
с.)
(мак
Относно Вашия монитор | 19
Характеристики на околната среда
МоделUZ2215HUZ
Температура
Работна0 до 40 °C (32 до 104 °F)
Не работна
Влажност
Работна10% до 80% (без кондензация)
Не работна
Надморска височина
Работна5 000 m (16 404 ft) (максимално)
Не работна12192 m (40,000 ft) (ма
Топлинно
зсейване
ра
• Съхранение: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F)
• Транспортиране: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F)
хранение: 5% до 90% (без кондензация)
• Съ
• Транспортиране: 5% до 90% (без кондензация)
• 204,78 BTU/ч
(максимум)
• 85,33 BTU/ч
(максимум)
2315HUZ2715H
ксимално)
• 204,78 BTU/ч
(максимум)
• 85,33 BTU/ч
(максимум)
• 238,85 BTU/ч
(максимум)
• 61,42 BTU/ч
(максимум)
20 | Относно Вашия монитор
Режими за управление на захранването
Ако имате съвместими с VESA DPM™ карта за дисплей или софтуер, инсталирани на компютъра, мониторът
може автоматично да намали консумацията на енергия, когато не се използва. Това се нарича Power Save
Mode (Икономичен режим)*. Когато компютърът установи въвеждане от клавиатурата, мишката или друго
входно устройство, мониторът автоматично възстановява работата си. Таблицата по-долу показва
консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично намаляване на
консумацията на енергия:
UZ2215H
VESA РежимиХоризонталн
Нормална
работа
Режим активноизключено
Изключване---ИзклПо-малко от 0,5 W
UZ2315H
VESA
Режими
а
синхронизац
ия
АктивноАктивноАктивноБяло60 W (макс.)**
НеактивноНеактивноЗатъмненБяло (пулсиращо)По-малко от 1,2 W
Хоризонта
лна
синхрониза
ция
Нормална
АктивноАктивноАктивно Бяло60 W (макс.)**
Вертикалн
а
синхрониз
ация
Вертикал
на
синхрони
зация
ВидеоИндикатор за
захранването
ВидеоИндикатор за
захранването
работа
Режи м
активно-
НеактивноНеактивноЗатъмненБяло
(пулсиращо)
изключено
Изключване---ИзклПо-малко от 0,5 W
Консумация на
енергия
23 W (станд.)
Консумация на
енергия
25 W (станд.)
По-малко от 1,2 W
UZ2715H
VESA РежимиХоризонталн
Нормална
работа
Режим активноизключено
Изключване---ИзклПо-малко от 0,5 W
* Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде постигната само чрез изваждане на основните
кабела от монитора.
а
синхронизац
ия
АктивноАктивноАктивноБяло70 W (макс.)**
НеактивноНеактивноЗатъмненБяло (пулсиращо)По-малко от 1,2 W
Вертикалн
а
синхрониз
ация
ВидеоИндикатор за
захранването
Консумация на
енергия
18 W (станд.)
** Макс. консумация на енергия с макс. луминесценция и активно USB свързване.
Относно Вашия монитор | 21
Loading...
+ 48 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.