Dell UZ2315H User Manual [ro]

Dell UltraSharp
UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H
Ghidul utilizatorului

Model: UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H
Model omologat: UZ2215Hf/UZ2315Hf/UZ2715Hb

Note, precauţii şi avertizări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante, care vă ajută să utilizaţi mai bine

computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică posibilitatea deteriorării echipamentului

sau pierderii de date în cazul nerespectării instrucţiunilor.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică posibilitatea producerii unor

daune materiale, a unor vătămări corporale sau a unui deces.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare.
© 2014-2016 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.

Reproducerea acestor materiale indiferent sub ce formă, fără permisiunea scrisă a Dell Inc. este
strict interzisă.

Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell şi sigla DELL sunt mărci comerciale ale Dell Inc.;
Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft
Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări, Intel este o marcă comercială înregistrată a Intel
Corporation în Statele Unite şi în alte ţări; iar ATI este o marcă comercială a Advanced Micro
Devices, Inc.

Este posibil ca în acest document să fie utilizate şi alte mărci comerciale şi denumiri comerciale
pentru indicarea entităţilor cărora le apar
interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale care nu îi aparţin.

2016 - 6 Rev. A04

ţin sau produselor acestora. Dell Inc. denunţă orice

Cuprins

1 Despre monitorul dvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificarea componentelor şi comenzilor . . . . . . . 8

Specificaţiile monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funcţie Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interfaţă Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . 27

Calitatea monitorul LCD şi politica referitoare la pixeli 28

Instrucţiuni pentru întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Instalarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fixarea stativului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dispunerea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Demontarea stativului monitorului . . . . . . . . . . . . 34

Montarea pe perete (Opţional) . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Operarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pornirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . 36

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) . . . . . . . 40

Utilizarea caracteristicii de înclinare (pentru UZ2215H

şi UZ2715H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Utilizarea caracteristicilor de înclinare, pivotare şi
extindere pe verticală (pentru UZ2315H).
Ajustarea setărilor de rotire a afişajului pentru sistemul
dvs. (pentru UZ2315H)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . 57

4 Depanarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Diagnosticarea încorporată . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . 65

Probleme specifice interfeţei Universal Serial Bus

Cuprins | 3

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Probleme specifice interfeţei Mobile High-Definition Link
(MHL)
Probleme specifice Microsoft® Lync

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

®

. . . . . . . . . . 67

5Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Înştiinţări FCC (Numai pentru SUA) şi alte informaţii

privind omologarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Contactaţi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Instalarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 | Cuprins

Despre monitorul dvs.

1

Conţinutul pachetului

Monitorul dvs. este expediat împreună cu componentele prezentate mai jos. Asiguraţi-vă că
aţi primit toate componentele şi

NOTĂ: Este posibil ca anumite articole să fie opţionale şi să nu fie expediate
împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici sau materiale să nu fie
disponibile în unele ţări.

NOTĂ: Pentru a realiza instalarea cu orice alt stativ, consultaţi ghidul de instalare al
stativului respectiv pentru a afla care sunt instrucţiunile de instalare.

Contactaţi Dell

dacă nu lipseşte ceva.

tor

• Moni

UZ2215H şi UZ2715H UZ2315H • Stativ

• Cablu de alimentare
(diferă în funcţie de ţară)

Despre monitorul dvs. | 5

• Adaptor de alimentare

• Cab

lu HDMI

• Cab

lu DP

• Cablu USB 3.0 ascendent
(activează porturile USB
ale monitorului)

6 | Despre monitorul dvs.

re şi materiale de

• Drive
documentare

• Ghid de instalare rapidă

• Fişă tehnică pentru

instalarea monitorului dvs.
Dell (optimizat pentru
Lync)

• Informaţii referitoare la
siguranţă şi omologare

Caracteristicile produsului

Afişajul cu panou plat Dell UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H are o matrice activă, tranzistor cu
peliculă subţire (Thin-Film Transistor - TFT), afişaj cu cristale lichide (Liquid Crystal Display

- LCD) şi retroiluminare cu LED-uri. Printre caracteristicile monitorului se numără:

• UZ2215H: Suprafaţă vizibilă de 54,61 cm (21,5 inches) (măsurată pe diagonală). 

Rezoluţie de 1920 x 1080, plus suport pentru afişare pe întregul ecran în cazul
rezoluţiilor inferioare

• UZ2315H: Suprafaţă vizibilă de 58,42 cm (23 inches) (măsurată pe diagonală). 

Rezoluţie de 1920 x 1080, plus suport pentru afişare pe întregul ecran în cazul
rezoluţiilor inferioare

• UZ2715H: Suprafaţă vizibilă de 68,58 cm (27 inches) (măsurată pe diagonală). 

Rezoluţie de 1920 x 1080, plus suport pentru afişare pe întregul ecran în cazul
rezoluţiilor inferioare

• Unghi de vizibilitate larg pentru a permite vizualizarea stând jos sau în picioare sau în
timp ce vă deplasaţi dintr-o parte în alta.

• Raport de contrast dinamic foarte ridicat (8.000.000:1).

• UZ2215H/UZ2715H: Capacitate de reglare a înclinării.

• UZ2315H: Capacitate de reglare prin înclinare, pivotare, extindere pe verticală şi

rotire.

• Conectivitatea digitală extinsă, disponibilă datorită interfeţelor DisplayPort, HDMI
(MHL)

şi USB 3.0, permite monitorului dvs. să fie pregătit pentru cerinţele viitorului.

• Optimizat pentru Microsoft

• Stativ amovibil şi orificii de montare de 100 mm, compatibile Video Electronics

Standards Association (VESA™) pentru soluţii de montare flexibile.

• Funcţie Plug and Play dacă este acceptată de sistemul dvs.

• Ajustări prin meniu pe ecran (OSD) pentru configurare uşoară şi optimizarea

ecranului.

• Suporturi media cu software şi documentaţie incluzând un fişier de informaţii (INF), un
fişier pentru optimizarea culorilor (ICM - Image Color Matching) şi documentaţie
pentru produs.

• Este inclus şi software-ul Dell Display Manager (pe CD-ul furnizat împreună cu
monitorul).

• Fantă pentru cablu de securizare.

• Sistem de blocare a stativului.

• Capacitate de computare între raportul dimensional panoramic şi cel normal fără

pierderi de calitate.

• Monitorul UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H conţine cantităţi reduse de BFR/PVC.

• Afişaje omologate TCO.

• Sticlă fără arsenic şi fără mercur doar pentru panou.

• Consum în modul inactiv de 0,5 W.

• Energometrul indică nivelul energie consumate de monitor în timp real.

®

Lync®.

Despre monitorul dvs. |

7

Identificarea componentelor şi comenzilor

Vedere din faţă

Comenzi de pe panoul frontal

Etichetă

1 Microfon
2 Cameră web
3 Butoane pentru funcţii

consultaţi

4 Buton Pornire/Oprire

(Full HD)

Operarea monitorului

8 | Despre monitorul dvs.

Descriere

(Pentru informaţii suplimentare,

)

(cu indicator LED)

Vedere din spate

UZ2715H UZ2215H/UZ2715H

Vedere din spate cu stativul monitorului

UZ2215H/UZ2315H Vedere din spate UZ2315H cu stativul

Etichetă

1 Orificii de montare VESA (100

2 Etichetă de
3 Buton de eliberare a stativului Permite detaşare
4 Fantă pen

5 Etichetă cu numărul de serie şi

6 Fantă pen

mm x
capacului VESA ataşat)

codul de bare

cablurilor

Descriere Utilizare

100 mm - în spatele

omologare Enumeră aprobările de omologare.

tru cablu de securizare Asigură monitorul cu un cablu de

tru gestionarea

Montaţi monitoru
set de montare pe perete compatibil
VESA (100 mm x 100 mm).

securizare (cablu de securizare neinclus).
Consultaţi această etichetă dacă aveţi

nevoie să contactaţi asistenţa tehnică
Dell.

Se utilizează pentru organizarea
cablurilor prin plasarea în această fantă.

monitorului

l pe perete folosind un

a stativului de monitor.

Despre monitorul dvs. | 9

Vedere laterală

UZ2215H/UZ2715H UZ2315H

Etichetă

1 Mufă combinată ieşire

Descriere Utilizare

căşti/intrare microfon Conectaţi setul de căşti.

10 | Despre monitorul dvs.

Vedere de jos

Vedere de jos fără stativul monitorului

Etichetă

1 Conector pentru

2 Conector intrare DP Conectaţi
3 Conector port HDMI

4 Conector VGA Conectaţi

5 Port de recepţie USB Conectaţi

6 Port USB descendent Conectaţi

7 Caracteristică de

Descriere Utilizare

aptor

ad

(MHL)

blocare a stativului

Conectaţi cablul de alimentare.

computerul printr-un cablu DP.

Conectaţi

opţională).

cu monitorul. După conectarea acestui cablu, puteţi
utiliza conectorii USB de pe monitor.

conector numai după ce aţi conectat cablul USB la
computer şi conectorul USB ascendent la monitor.

Pentru a fixa stativul la monitor folosind un şurub
M3 x 6 mm (şurubul nu este inclus).

dispozitivele MHL printr-un cablu MHL.

cablul VGA al computerului (achiziţie

la computer cablul USB primit împreună

dispozitivul USB. Puteţi să utilizaţi acest

Despre monitorul dvs. | 11

Specificaţiile monitorului

Specificaţiile panoului plat

Model UZ2215H UZ2315H UZ2715H

Tip ecran Matrice activă - TFT LCD
Tip panou PLS (comutare de la plan la linie)
Imagine vizibilă

58,42 cm
(23,0 inches)

509,18 mm 
(20,05 inches)

286,42 mm 
(11,28 inches)

145839,34 mm
(226,16 inch2)

0,265 mm x 
0,265 mm

a Dynamic Contrast (Contrast dinamic)

rdrive (Accelerat)

2

Diagonală

Suprafaţă activă

tală

orizon
Suprafaţă activă

verticală
Suprafaţă

Dimensiune pixel 0,248 mm x 

Unghi de vizibilitate 178° (vertical) normal

Luminozitate 250 cd/m² (normal) 300 cd/m² (normal) 300 cd/m² (normal)
Raport contrast 1000 la 1 (normal)

Straturi ecran Tip anti-reflexie cu înveliş dur 3H
Retroiluminare Sistem de retroiluminare cu LED-uri
Timp de răspuns 8 ms (GTG) cu funcţia Ove
Adâncime de

culoare
Scară de culo

ri CIE1976 (83%)* CIE1976 (88%)**

54,61 cm 
(21,5 inches)

476,06 mm 
(18,74 inches)

267,79 mm
(10,54 inches)

127484,11 mm
(197,52 inch2)

0,248 mm

178° (orizontal) normal

8.000.000 la 1 (cu funcţi
activată)

16,7 milioane de culori

2

68,58 cm 
(27,0 inches)

597,9 mm 
(23,5 inches)

336,3 mm 
(13,24 inches)

201073,77 mm
(311,66 inch2)

0,3114 mm x 
0,3114 mm

2

* Scara de colori (normală) pentru modelul [UZ2215H] [UZ2315H] este determinată pe baza
standardelor de testare CIE1976 (83%) şi CIE1931 (72%).

**Scara de colori (normală) pentru modelul [UZ2715H] este determinată pe baza
standardelor de testare CIE1976 (88%) şi CIE1931 (72%).

12 | Despre monitorul dvs.

Specificaţii privind rezoluţia

Model UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H

Interval de scanare orizontală De la 30 kHz la 83 kHz (automat)
Interval de scanare verticală De la 56 Hz la 76 Hz (automat)
Rezoluţie

presetată maximă 1920 x 1080 la 60 Hz

Moduri video suportate

Model UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H

Capacităţi de afişare video

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

(redare HDMI şi DP)

Moduri de afişare presetate

UZ2215H/UZ2315H

Mod de afişare Frecvenţă

orizontală (kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Frecvenţă

verticală (Hz)

Ceas pixeli

(MHz)

Polaritate de
sincronizare

(orizontală/

verticală)

Despre monitorul dvs. | 13

UZ2715H

Mod de afişare Frecvenţă

or

izontală (kHz)

Frecvenţă

verticală (Hz)

Ceas pixeli

(MHz)

Polaritate de
sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 39,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 -/­VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Moduri de afişare pentru sursă MHL

Mod de afişare Frecvenţă (Hz)

640 x 480p 60
720 x 480p 60

720 x 576p 50
1280 x 720p 60
1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50
1920 x 1080p 30
1920 x 1080p 60
1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60
720 (1440) x 576i 50

14 | Despre monitorul dvs.

Specificaţii electrice

Model UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H

Semnale de intrare video

Semnale de intrare pentru

ncronizare

si
Adaptor

.a./c.c.*

c

Supracurent 115 V/230 V: 150 A (Max.)

*Adaptoare c.a./c.c. compatibile omologate.

Tensiune de
intrare/
Frecvenţă/
Intensitate

Tensiune/
Inte

nsitate de

ieşire

GB analogic, 0,7 volţi +/- 5%, polaritate pozitivă la

• R
impedanţă de intrare de 75 ohmi

• DisplayPort, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială,
impedanţă de intrare 100 ohm pentru fiecare pereche
diferenţială

• HDMI (MHL), 600 mV pentru fiecare linie diferenţială,
impedanţă de intrare 100 ohm pentru fiecare pereche
diferenţială

Sincronizări orizontală şi verticală separate, nivel TTL
fără polarizare, SOG (Sincronizare compusă pe verde)

90~264 V c.a./50~60 Hz/
1,5 A RMS la 90 V c.a. şi 0,8 A RMS la 180 V c.a.

Ieşire: 19,5 V/4,62 A

PRECAUŢIE: Pentru a preveni deteriorarea monitorului, utilizaţi numai
adaptorul special creat pentru acest monitor Dell.

Marcă Prod

Dell Lite-On LA90PM111

ucător Model Polaritate

Despre monitorul dvs. | 15

Specificaţii cameră - microfon

Lentilă

Senzor imagine

Specificaţii vi

Specificaţii au
Interfaţă
Sursă de

alimentare

Câmp vizibil 72,4° pentru rezoluţia de 1920 x 1080
Mod focalizare Focalizare fixă
Zonă de focalizare 21 cm~infinit
Distanţă de focalizare

(mod normal
Dimensiune matrice

activă
Rată de cadre video 1920 x 1080 (Full HD) - până la 30 de

deo

dio

Tip microfon 2 microfoane digitale omnidirecţio
USB 2.0 de mare viteză
3,3 volţi +/- 5%

)

50 cm

2,0 megapixeli

cadre pe secundă
640 x 480 (VGA) şi rezoluţii inferioar

până la 30 de cadre pe secundă

Specificaţii difuzoare

Model UZ2215H UZ2315H UZ2715H

Difuzoare 2 x 3,0 W 2 x 5,0 W
Răspuns în frecvenţă 250 Hz - 20 kHz
Temperatură de

nare

funcţio

-25 °C ~ 70 °C

e -

nale

16 | Despre monitorul dvs.

Caracteristici fizice

Model UZ2215H
T

ip conector

Tip cablu de semnal • Digital: detaşabil, HDMI, 19 pini

Dimensiuni (cu stativ)

Înălţime 407,5 mm (16,04 inches)
Lăţime 530,7 mm (20,89 inches)
Adâncime 180,0 mm (7,09 inches)

Dimensiuni (fără st

Înălţime 342,4 mm (13,48 inches)
Lăţime 530,7 mm (20,89 inches)
Adâncime 44,6 mm (1,76 inches)

Dimensiuni stativ

Înălţime 314,6 mm (12,39 inches)
Lăţime 190,0 mm (7,48 inches)
Adâncime 180,0 mm (7,09 inches)

Greutate

Greutate cu ambalaj 6,48 kg (14,26 lb)
Greutate cu ansamblul stativului şi ca
Greutate fără a

calculul montării pe perete sau VESA ­fără cabluri)

Greutate ansamblu stativ 1,01 kg (2,22 lb)
Luciu cadru frontal Cadru negru - 13,0 unităţi luciu (max.)

ativ)

nsamblul stativului (pentru

D-subminiature cu 15 pini (conector albastru);
DP (conector negru); HDMI (MHL); USB 3.0
(limbă neagră); ieşire căşti /intrare microfon
(combinat)

• Digital: detaşabil, MHL, 19 pini

• Digital: detaşabil, DP, 20 pini

• Universal Serial Bus: detaşabil, USB, 9 pini

bluri 4,88 kg (10,74 lb)

3,12 kg (6,86 lb)

Cadru argintiu - 20,0 unităţi luciu

(max.)

Despre monitorul dvs. | 17

Model UZ2315H
Tip conector

Tip cablu de semnal • Dig

Dimensiuni (cu stativ)

Înălţime (
Înălţime (co
Lăţime 563,8 mm (22,20 inches)
Adâncime 180,0 mm (7,09 inches)

Dimensiuni (fără st

Înălţime 361,0 mm (14,21 inches)
Lăţime 563,8 mm (22,20 inches)
Adâncime 44,6 mm (1,76 inches)

Dimensiuni stativ

Înălţime (
Înălţime (co
Lăţime 225,0 mm (8,86 inches)
Adâncime 180,0 mm (7,09 inches)

Greutate

Greutate cu ambalaj 8,06 kg (17,73 lb)
Greutate cu ansamblul stativului şi ca
Greutate fără a

calculul montării pe perete sau VESA ­fără cabluri)

Greutate ansamblu stativ 1,83 kg (4,03 lb)
Luciu cadru frontal Cadru negru - 13,0 unităţi luciu (max.)

extins) 501,9 mm (19,76 inches)

borât) 376,9 mm (14,84 inches)

ativ)

extins) 399,7 mm (15,74 inches)

borât) 274,7 mm (10,81 inches)

nsamblul stativului (pentru

D-subminiature cu 15 pini (conector albastru);
DP (conector negru); HDMI (MHL); USB 3.0
(limbă neagră); ieşire căşti /intrare microfon
(combinat)

ital: detaşabil, HDMI, 19 pini

• Digital: detaşabil, MHL, 19 pini

• Digital: detaşabil, DP, 20 pini

• Universal Serial Bus: detaşabil, USB, 9 pini

bluri 6,08 kg (13,38 lb)

3,50 kg (7,70 lb)

Cadru argintiu - 20,0 unităţi luciu

(max.)

18 | Despre monitorul dvs.

Model UZ2715H
Tip conector

D-subminiature cu 15 pini (conector albastru);
DP (conector negru); HDMI (MHL); USB 3.0
(limbă neagră); ieşire căşti /intrare microfon
(combinat)

Tip cablu de semnal • Dig

ital: detaşabil, HDMI, 19 pini

• Digital: detaşabil, MHL, 19 pini

• Digital: detaşabil, DP, 20 pini

• Universal Serial Bus: detaşabil, USB, 9 pini

Dimensiuni (cu stativ)

Înălţime 467,7 mm (18,41 inches)
Lăţime 658,8 mm (25,94 inches)
Adâncime 196,0 mm (7,72 inches)

Dimensiuni (fără st

ativ)

Înălţime 418,2 mm (16,46 inches)
Lăţime 658,8 mm (25,94 inches)
Adâncime 46,0 mm (1,81 inches)

Dimensiuni stativ

Înălţime 338,1 mm (13,31 inches)
Lăţime 220,0 mm (8,86 inches)
Adâncime 196,0 mm (7,72 inches)

Greutate

Greutate cu ambalaj 9,32 kg (20,54 lb)
Greutate cu ansamblul stativului şi ca
Greutate fără a

nsamblul stativului (pentru

bluri 6,83 kg (15,06 lb)

4,67 kg (10,30 lb)
calculul montării pe perete sau VESA ­fără cabluri)

Greutate ansamblu stativ 1,43 kg (3,15 lb)
Luciu cadru frontal Cadru negru - 13,0 unităţi luciu (max.)

Cadru argintiu - 20,0 unităţi luciu

(max.)

Despre monitorul dvs. | 19

Caracteristici de mediu

Model UZ2215H UZ
Temperatură

În funcţiune De la 0°C la 40°C (de la 32°F la 104°F)
Oprit

Umiditate

În funcţi
Oprit

Altitudine

În funcţi
Oprit 12.192 m (40.000 ft) (maxim)

Disipare
termică

une De la 10% la 80% (fără condens)

une 5.000 m (16.404 ft) (maxim)

• Depozitare: De la -20 °C la 60 °C (de la -4 °F la 140 °F)

• Expediere: De la -20 °C la 60 °C (de la -4 °F la 140 °F)

zitare: De la 5% la 90% (fără condens)

• Depo

• Expediere: De la 5% la 90% (fără condens)

• 204,78

• 85,33 BTU/oră

BTU/oră

(maxim)

(maxim)

2315H UZ2715H

• 204,78 BTU/oră
(maxim)

• 85,33 BTU/oră
(maxim)

• 238,85 BTU/oră
(maxim)

• 61,42 BTU/oră
(maxim)

20 | Despre monitorul dvs.

Moduri de gestionare a energiei

Dacă aveţi instalată o placă video sau un software compatibil cu standardul DPM™ VESA,
monitorul reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Acest lucru
poartă numele de Mod de economisire a energiei*. Atunci când computerul detectează o
interacţiune prin tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se reaprinde
automat. Următorul tabel prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei caracteristici
de economisire automată a energiei:

UZ2215H

Moduri

VESA

Funcţionare
normală

Mod activ
oprit

Oprit - - - Oprit Sub 0,5 W

UZ2315H

Moduri

VESA

Funcţionare
normală

Mod activ
oprit

Oprit - - - Oprit Sub 0,5 W

Sincronizare

orizontală

Activ Activ Activ Alb 60 W (maximum)**

Inactiv Inactiv Stins Alb (luminează

Sincronizare

orizontală

Activ Activ Activ Alb 60 W (maximum)**

Inactiv Inactiv Stins Alb (luminează

Sincronizare

verticală

Sincronizare

verticală

Video Indicator de

alimentare

intermitent)

Video Indicator de

alimentare

intermitent)

Consum de

energie

23 W (normal)
Sub 1,2 W

Consum de

energie

25 W (normal)
Sub 1,2 W

UZ2715H

Moduri

VESA

Funcţionare
normală

Mod activ
oprit

Oprire - - - Oprit Sub 0,5 W

* Consumul de energie zero în modul Oprit poate fi obţinut numai prin decuplarea cablului de la

monitor.

** Consumul maxim de energie cu reglarea la maxim a luminozităţii şi cu funcţia USB activă.

Sincronizare

orizontală

Activ Activ Activ Alb 70 W (maximum)**

Inactiv Inactiv Stins Alb

Sincronizare

verticală

Video Indicator de

alimentare

(luminează
intermitent)

Despre monitorul dvs. |

Consum de

energie

18 W (normal)
Sub 1,2 W

21

Funcţiile meniului OSD sunt disponibile numai în modul de funcţionare normală. Când se
apasă orice buton în modul Activ-stins, se va afişa unul dintre următoarele mesaje.

sau

Activaţi computerul şi monitorul pentru a dobândi acces la meniul OSD.

22

| Despre monitorul dvs.