Dell UZ2215H User Manual [po]

Dell UltraSharp
UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H
Przewodnik użytkownika

Model: UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H

Numer identyfikacyjny modelu: UZ2215Hf/UZ2315Hf/UZ2715Hb

Uwagi, Ostrzeżenia i Przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym

wykorzystaniu komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia

urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z
instrukcjami.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość

uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez wcześniejszego
powiadomienia.
© 2014 ~ 2016 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie w jakikolw

Znaki towarowe wykorzystane w niniejszym tekście: Dell oraz logo Dell to znaki towarowe Dell
Inc; Microsoft i Windows to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Intel jest zastrzeżonym znakiem
towarowym Intel Corporation na terenie USA i innych krajów. ATI znaki towarowe Advanced
Micro Devices, Inc.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do
jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie
rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych
niż jej własne.

- 6 Re

2016

iek sposób bez p

isemnej zgody Dell jest surowo zabronione.

v. A04

Spis treoci

1 Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cechy produktu
Identyfikacja części i elementów sterowan
Specyfikacje monitora
Możliwości Plug and Play
Interfejs USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna

magistrala szeregowa])
Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli
Wskazówki dotyczące konserwacji

2 Ustawienia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Podłączanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . 31

Podłączanie monitora
Organizacja przebiegu kabli
Odłączanie podstawy monitora monitora
Mocowanie na ścianie (opcjonalnie)

3 Działanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Używanie elementów sterowania na panelu przednim
Używanie menu ekranowego (OSD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ia . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . 41

. . . 28

37

Używanie n

achylenia (Dla UZ2215H i UZ2715H)

. . . 58

Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego
wydłużenia (Dla

UZ2315H)

. . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu
danego systemu (Dla UZ2315H)

. . . . . . . . . . . . . 61

4 Wykrywanie i usuwanie usterek. . . . . . . . . . 63

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wbudowana diagnostyka
Powszechne problemy
Problemy specyficzne dla produktu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . 68

Spis treoci | 3

Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus
[Uniwersalna magistrala szeregowa])

. . . . . . . . . . 69

Problemy typowe dla standardu Mobile
High-Definition Link (MHL)

Problemy związane z aplikac

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ją Microsoft® Lync

®

. . . 70

5 Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Uwaga FCC (tylko USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontaktowanie się z firmą Dell
Ustawienia monitora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . 71

4 | Spis treoci

Informacje o monitorze

1

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się,
że otrzymane zostały wszystkie komponenty i Kontaktowanie się z firmą Dell, jeśli

czegokolwiek brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczone z
monitorem. Niektóre funkcje i nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach.

UWAGA: Aby zainstalować inną podstawę, prosimy zwrócić się do odpowiedniej
instrukcji konfiguracji stoiska, instrukcje dotyczące instalowania.

• Monitor

UZ2215H i UZ2715H UZ2315H • Podstawa

• Kabel zasilania (Różna
zależnie od kraju)

Informacje o monitorze | 5

• Zasilacz

• Kabel HDMI

• Kabel DP

• Kabel przesyłania danych

USB 3.0 (udostępnia porty
USB monitora)

• Nośnik Sterowniki i
dokumentacja

• Instrukcja szybkiej
instalacji

• Arkusz danych
technicznych –
konfiguracja monitora Dell
(zoptymalizowana dla
aplikacji Lync)

• Bezpieczeństwo i
zgodność z przepisami

Cechy produktu

Monitor płaskoekranowy Dell UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H posiada wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą i
podświetleniem diodami LED. Funkcje monitora obejmują:

6 | Informacje o monitorze

• UZ2215H: Wyświetlacz o 54,61 cm (21,5-calowym) obszarze wyświetlania
(Przekątna). Rozdzielczość 1920 x 1080 oraz pełnoekranowa obsługa niższych
rozdzielczości.

• UZ2315H: Wyświetlacz o 58,42 cm (23-calowym) obszarze wyświetlania (Przekątna).
Rozdzielczość 1920 x 1080 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• UZ2715H: Wyświetlacz o 68,58 cm (27-calowym) obszarze wyświetlania (Przekątna).
Rozdzielczość 1920 x 1080 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji stojącej lub siedzącej lub
podczas przemieszczania się z jednej strony na drugą.

• Bardzo wysoki współczynnik kontrastu dynamicznego (8.000.000:1).

• UZ2215H/UZ2715H: Możliwość nachylenia.

• UZ2315H: Capacidades de ajuste de inclinaçao, pivotar, extensao vertical e giro.

• Wejścia DisplayPort, HDMI (MHL) i USB 3.0 zapewniają wiele możliwości połączeń

cyfr

owych i wydajną pracę monitora w przyszłoś

• Zoptymalizowane dla aplikacji Microsoft

®

ci.

Lync®.

• Wyjmowany stojak oraz otwory montażowe Video Electronics Standards Association
(VESA™) 100 mm umożliwiające elastyczne rozwiązanie mocowania.

• Zdolność Plug and play jeżeli obsługiwana jest przez system komputerowy.

• Regulację poprzez menu ekranowe (OSD) ułatwiające konfigurację i optymalizację

ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, który zawiera pliki informacyjne (INF),
plik dopasowania koloru (ICM) oraz dokumentację produktu.

• Oprogramowanie Dell Display Manager (dostarczone na dysku CD, dołączonym do
monitora).

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Blokada stojaka.

• Możliwość przełączania ze współczynnika szerokiego obrazu na standardowy przy

zachowaniu jakości obrazu.

• Monitor UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H zawiera zmniejszoną ilość bromowanego
środka opóźniającego i polichlorku winylu.

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO.

• Szkło nie zawierające arsenu i rtęci przeznaczone tylko do panelu.

• Zużycie ene

rgii w trybie uś

pienia - 0,5 W.

• Wskaźnik energii pokazuje poziom zużycia energii przez monitor w czasie
rzeczywistym.

Informacje o monitorze |

7

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Elementy sterowania na panelu przednim

Etykieta Opis

1 Mikrofon

2 Kamera internetowa (Full HD)
3 Przyciski funkcyjne (więcej informacji, patrz rozdział

Działanie monitora)

4 Przycisk włączania/wyłączania zasilania (z diodą LED)

8 | Informacje o monitorze

Widok z tyłu

UZ2715H Widok monitora

UZ2215H / UZ2715H z tyłu z podstawą

UZ2215H / UZ2315H Widok monitora

UZ2315H z tyłu z podstawą

Etykieta Opis Użyj

1 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm — za
podłączoną pokrywą podstawy)

2 Etykieta z oznaczeniami

prawnymi

3 Przycisk zwolnienia podstawy Umożliwia odłączenie podstawy od

4 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpiecza monitor z blokadą

Montaż ścienny monitora przy użyciu
zestawu do montażu ściennego zgodnego
ze standardem VESA (100 mm x 100 mm).

Zawiera certyfikaty.

monitora.

zabezpieczającą (nie znajduje się w
zestawie).

Informacje o monitorze | 9

5 Etykieta kodu paskowego z

numerem seryjnym

6 Szczelina prowadzenia kabli Pomaga w uporządkowaniu przebiegu

Do kontaktowania się z firmą Dell w
sprawach pomocy technicznej.

kabli przez umieszczenie ich w szczelinie.

Widok z boku

UZ2215H / UZ2715H UZ2315H

Etykieta Opis Użyj

1 Łączone gniazdo wyjścia słuchawek/wejścia

mikrofonu

Podłącz zestaw
słuchawkowy.

10 | Informacje o monitorze

Widok z dołu

Widok od dołu monitora bez stojaka

Etykieta Opis Użyj

1 Złącze zasilacza Podłącz kabel zasilający.
2 Złącze DP Podłącz kabel DP komputera.
3 Łącznik portu HDMI (MHL) Podłączenie urządzenia MHL za pomocą kabla

MHL.

4 Złącze VGA Podłącz kabel VGA komputera (opcjonalny).
5 Port przesyłania danych

USB

6 Porty pobierania danych

USB

7 Stand Blokada funkcji Blokowanie stojaka do monitora przy użyciu śruby

Podłącz dostarczony kabel USB do monitora i
komputera. Po podłączeniu tego kabla można
używać złączy USB monitora.

Podłącz urządzenia USB. Złącza tego można
używać tylko po podłączeniu kabla USB do
komputera i złącza przesyłania danych USB
monitora.

M3 x 6 mm (śrubę kupuje się oddzielnie).

Informacje o monitorze | 11

Specyfikacje monitora

Specyfikacje panelu płaskiego

Model UZ2215H UZ2315H UZ2715H

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu PLS (Plane to Line Switching)

Widoczny obraz

58,42 cm
(23,0 cala)

509,18 mm
(20,05 cala)

286,42 mm
(11,28 cala)

145839,34 mm
(226,16 cala2)

0,265 mm x
0,265 mm

2

Przekątna

Poziomo, aktywny
obszar

Pionowo, aktywny
obszar

Obszar

Podziałka pikseli 0,248 mm x

Kąt widzenia Typowy 178° (w pionie)

Wyjście luminancji 250 cd/m
Współczynnik

kontrastu

Powłoka płyty Typ przeciwodblaskowy z twardą powłoką 3H
Podświetlenie System podświetlania diodami LED
Czas reakcji 8 ms (GTG) z funkcją Overdrive
Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów

Paleta kolorów CIE1976 (83%)* CIE1976 (88%)**

54,61 cm
(21,5 cala)

476,06 mm
(18,74 cala)

267,79 mm
(10,54 cala)

127484,11 mm
(197,52 cala2)

0,248 mm

Typowy 178° (w poziomie)

1000 do 1 (typowe)

8.000.000 do 1 (bardzo wysoki kontrast dynamiczny włączony)

2

2

(typowe) 300 cd/m2 (typowe) 300 cd/m2 (typowe)

68,58 cm
(27,0 cala)

597,9 mm
(23,5 cala)

336,3 mm
(13,24 cala)

201073,77 mm
(311,66 cala2)

0,3114 mm x
0,3114 mm

2

* Paleta kolorów [UZ2215H] [UZ2315H] (typowa) została ustalona na podstawie
standardowych testów CIE1976 (83%) i CIE1931 (72%).

** Paleta kolorów [UZ2715H] (typowa) została ustalona na podstawie standardowych
testów CIE1976 (88%) i CIE1931 (72%).

12 | Informacje o monitorze

Specyfikacje rozdzielczości

Model UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H

Zakres skanowania poziomego 30 kHz do 83 kHz (automatyczny)

Zakres skanowania pionowego 56 Hz do 76 Hz (automatyczny)
Najwyższa wstępnie ustawiona

1920 x 1080 przy 60 Hz

rozdzielczość

Obsługiwane tryby video

Model UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H

Możliwości wyświetlania video

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

(odtwarzanie HDMI & DP)

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania

UZ2215H/UZ2315H

Tryb

wyświetlania

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Częstotliwość
pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

Informacje o monitorze | 13

UZ2715H

Tryb

wyświetlania

Częstotliwość
pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 39,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 -/-

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Tryby wyświetlania źródła MHL

Tryb

wyświetlania

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30

1920 x 1080p 60

1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

Częstotliwość

pionowa (Hz)

14 | Informacje o monitorze

Specyfikacje elektryczne

Model UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H

Sygnały wejścia video • Analogowy RGB, 0,7 Wolt +/- 5%, biegunowość

dodatnia przy impedancji wejścia 75 omów

• DisplayPort, 600 mV na przewód, opór wejściowy
100 omów na parę przewodów

• HDMI (MHL), 600 mV na przewód, opór wejściowy
100 omów na parę przewodów

Sygnały wejścia
synchronizacji

Zasilacz
prądu
zmiennego/
stałego*

Prąd udarowy 115 V/230 V: 150 A (maks.)

*Zgodne zasilacze prądu zmiennego/prądu stałego.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia monitora, należy korzystać z zasilacza
opracowanego specjalnie dla tego konkretnego monitora Dell.

Marka Producent Model Polaryzacja

Dell Lite-On LA90PM111

Napięcie/
częstotliwość/
prąd wejściowy

Napięcie/prąd
wyjściowy

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa,
bezbiegunowy poziom TTL, SOG (SYNC sygnału
Composite na składowej zielonej)

90~264 VAC/50~60 Hz/1,5 A RMS przy 90 VAC i 0,8 A
RMS przy 180 VAC

Wyjście: 19,5 V/4,62 A

Informacje o monitorze | 15

Dane techniczne kamery - mikrofonu

Obiektyw Pole widzenia 72,4° dla 1920 x 1080

Tryb ogniskowania Stała ogniskowa

Obszar
ogniskowania

Odległość ogniskowa
(tryb normalny)

Czujnik obrazu Wielkość matrycy

aktywnej

Dane techniczne
wideo

Dane techniczne
audio

Interfejs USB 2.0 dużej prędkości
ródło zasilania 3,3 V +/- 5%

Ilość ramek wideo 1920 x 1080 (Full HD) - do 30 ramek na

Typ mikrofonu Wielokierunkowy cyfrowy mikrofon x 2

21 cm~nieskończoności

50 cm

2,0 megapiksele

sekundę

640 x 480 (VGA) i mniej - do 30 ramek na
sekundę

Specyfikacja głośnika

Model UZ2215H UZ2315H UZ2715H

Głośnik 2 x 3,0 W 2 x 5,0 W

Charakterystyka
częstotliwościowa

Temperatura robocza -25°C ~ 70°C

250 Hz - 20 kHz

16 | Informacje o monitorze

Charakterystyki fizyczne

Model UZ2215H
Typ złącza 15-pinowe złącze D-Sub (złącze niebieskie); DP (złącze

czarne); HDMI (MHL); USB 3.0 (czarna wypustka);
wyjście słuchawkowe/wejście mikrofonu (łączone)

Typ kabla sygnałowego • Cyfrowe: Odłączany, HDMI, 19-pinowy

• Cyfrowe: Odłączany, MHL, 19-pinowy

• Cyfrowe: Odłączany, DP, 20-pinowy

• Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala

szeregowa): Odłączany, USB, 9-pinowy

Wymiary (z podstawą)

Wysokość 407,5 mm (16,04 cala)
Szerokość 530,7 mm (20,89 cala)
Głębokość 180,0 mm (7,09 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 342,4 mm (13,48 cala)
Szerokość 530,7 mm (20,89 cala)
Głębokość 44,6 mm (1,76 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość 314,6 mm (12,39 cala)
Szerokość 190,0 mm (7,48 cala)
Głębokość 180,0 mm (7,09 cala)

Waga

Waga z opakowaniem 6,48 kg (14,26 funta)
Waga z zamontowaną

podstawą i kablami

Waga bez zamontowanej
podstawy (Do montażu
ściennego lub montażu
VESA - bez linek)

Waga podstawy 1,01 kg (2,22 funta)
Połysk przedniej ramy Czarna rama — 13,0 jednostek połysku (maks.)

4,88 kg (10,74 funta)

3,12 kg (6,86 funta)

Srebrna ramka — 20,0 jednostek połysku (m

aks.)

Informacje o monitorze | 17

Model UZ2315H
Typ złącza 15-pinowe złącze D-Sub (złącze niebieskie); DP (złącze

czarne); HDMI (MHL); USB 3.0 (czarna wypustka);
wyjście słuchawkowe/wejście mikrofonu (łączone)

Typ kabla sygnałowego • Cyfrowe: Odłączany, HDMI, 19-pinowy

• Cyfrowe: Odłączany, MHL, 19-pinowy

• Cyfrowe: Odłączany, DP, 20-pinowy

• Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala

szeregowa): Odłączany, USB, 9-pinowy

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (po rozłożeniu) 501,9 mm (19,76 cala)
Wysokość (obniżony) 376,9 mm (14,84 cala)
Szerokość 563,8 mm (22,20 cala)
Głębokość 180,0 mm (7,09 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 361,0 mm (14,21 cala)
Szerokość 563,8 mm (22,20 cala)
Głębokość 44,6 mm (1,76 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość (po rozłożeniu) 399,7 mm (15,74 cala)
Wysokość (obniżony) 274,7 mm (10,81 cala)
Szerokość 225,0 mm (8,86 cala)
Głębokość 180,0 mm (7,09 cala)

Waga

Waga z opakowaniem 8,06 kg (17,73 funta)
Waga z zamontowaną

podstawą

aga bez zamontowanej

W
podstawy (Do montażu
ściennego lub montażu
VESA - bez linek)

Waga podstawy 1,83 kg (4,03 funta)
Połysk przedniej ramy Czarna rama — 13,0 jednostek połysku (maks.)

i kablami

6,08 kg (13,38 funta)

3,50 kg (7,70 funta)

Srebrna ramka — 20,0 jednostek połysku (maks.)

18 | Informacje o monitorze

Model UZ2715H
Typ złącza 15-pinowe złącze D-Sub (złącze niebieskie); DP (złącze

czarne); HDMI (MHL); USB 3.0 (czarna wypustka);
wyjście słuchawkowe/wejście mikrofonu (łączone)

Typ kabla sygnałowego • Cyfrowe: Odłączany, HDMI, 19-pinowy

• Cyfrowe: Odłączany, MHL, 19-pinowy

• Cyfrowe: Odłączany, DP, 20-pinowy

• Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala

szeregowa): Odłączany, USB, 9-pinowy

Wymiary (z podstawą)

Wysokość 467,7 mm (18,41 cala)
Szerokość 658,8 mm (25,94 cala)
Głębokość 196,0 mm (7,72 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 418,2 mm (16,46 cala)
Szerokość 658,8 mm (25,94 cala)
Głębokość 46,0 mm (1,81 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość 338,1 mm (13,31 cala)
Szerokość 220,0 mm (8,86 cala)
Głębokość 196,0 mm (7,72 cala)

Waga

Waga z opakowaniem 9,32 kg (20,54 funta)
Waga z zamontowaną

podstawą i kablami

Waga bez zamontowanej
podstawy (Do montażu
ściennego lub montażu
VESA - bez linek)

Waga podstawy 1,43 kg (3,15 funta)
Połysk przedniej ramy Czarna rama — 13,0 jednostek połysku (maks.)

6.83 kg (15,06 funta)

4,67 kg (10,30 funta)

Srebrna ramka — 20,0 jednostek połysku (m

aks.)

Informacje o monitorze | 19

Charakterystyki środowiskowe

Model UZ2215H UZ2315H UZ2715H

Tem per atu ra

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez działania • Przechowywanie: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

• Przewożenie: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania • Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)

• Przewożenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość n.p.m.

Działanie 5.000 m (16.404 stóp) (maksymalnie)
Bez działania 12.192 m (40.000 stóp) (maksymalnie)

Rozpraszanie
ciepła

• 204,78 BTU/

godzinę
(maksymalnie)

• 85,33 BTU/godzinę

(maksymalnie)

• 204,78 BTU/

godzinę
(maksymalnie)

• 85,33 BTU/godzinę

(maksymalnie)

• 238,85 BTU/

godzinę
(maksymalnie)

• 61,42 BTU/godzinę

(maksymalnie)

20 | Informacje o monitorze

Try

by zarządzania energią

W okresach

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez

energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartę graficzną lub oprogramowanie

odłączenie kabla sieciowego od monitora.

odłączenie kabla sieciowego od monitora.

spełniające wymagania norm VESA DPM™. Określa się to jako Tryb oszczędzania

** Maksymalne zużycie energii z maks. luminancją i kontrastem.

** Maksymalne zużycie energii z maks. luminancją i kontrastem.

energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy lub innych urządzeń wejścia,

bezczynności użytkownika monitor automatycznie może obniżyć zużycie

monitor automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i
sygnalizację tej funkcji automatycznego oszczędzania energii.

UZ2215H

Tryby VESA Synchronizacja

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wyłączenia
aktywności

Wyłączenie - - - Wyłącz Mniej niż 0,5 W

y Aktywny Aktywny Biały 60 W

Aktywn

Nieaktywny Nieaktywny Pusty Biały

Synchronizacja

pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

(pulsujący)

Zużycie

energii

(maksymalnie)**

23 W (typowe)

Mniej niż 1,2 W

UZ2315H

Tr

yby VESA Synchronizacja

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wyłączenia
aktywności

Wyłączenie - - - Wyłącz Mniej niż 0,5 W

y Aktywny Aktywny Biały 60 W

Aktywn

Nieaktywny Nieaktywny Pusty Biały

Synchronizacja

pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

(pulsujący)

Zużycie

energii

(maksymalnie)**

25 W (typowe)

Mniej niż 1,2 W

UZ2715H

Tr

yby VESA Synchronizacja

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wyłączenia
aktywności

Wyłączenie - - - Wyłącz Mniej niż 0,5 W

y Aktywny Aktywny Biały 70 W

Aktywn

Nieaktywny Nieaktywny Pusty Biały

Synchronizacja

pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

(pulsujący)

cje o monitorze |

Informa

Zużycie

energii

(maksymalnie)**

18 W (typowe)

Mniej niż 1,2 W

21

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez

odłączenie kabla sieciowego od monitora.

** Maksymalne zużycie energii z maks. luminancją i kontrastem.

Menu OSD będzie tylko działać w typowym trybie operacyjnym. Po naciśnięciu dowolnego
przycisku w trybie Active-off wyświetlony zostanie jeden z następujących komunikatów:

lub

Uruchom komputer i monitor, aby uzyskać dostęp do menu ekranowego OSD.

22

| Informacje

o monitorze