Dell UP2715K User Manual

Монитор Dell UltraSharp 27

Руководство

пользователя

Модель: UP2715K
Наименование модели: UP2715Kt

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,

которая позволяет пользователю оптимально использовать
возможности прибора.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!»

указывает на риск повреждения оборудования и потери данных в
случае несоблюдения данных указаний.

ОСТОРОЖНО! "ОСТОРОЖНО!" указывает на потенциальную

опасность повреждения имущества, нанесения телесного
повреждения или летального исхода.

Информация в данном руководстве может быть изменена без
уведомления. © Dell Inc., 2014. Все права защищены.

Воспроизведение данных материалов в любом виде без письменного
разрешения компании Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, которые использовались в тексте: Dell и логотип

DELL являются товарными знаками компании Dell Inc.; Microsoft и
Windows являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft. Corporation в США и
(или) других странах, Intel является зарегистрированным товарным
знаком корпорации Intel Corporation в США и (или) других странах;
ATI является товарным знаком компании Advanced Micro Devices, Inc.
ENERGY STAR - это зарегистрированный товарный знак Агентства
по охране окружающей среды США. Являясь партнером ENERGY
STAR, Dell Inc. квалифицирует данное изделие как соответствующее
требованиям ENERGY STAR по энергоэффективности.

Прочие товарные знаки и торговые наименования могут
использоваться в данном документе с целью указания на организации,
заявляющие свои права на эти товарные знаки и наименования,
или на их изделия. Dell Inc. отказывается от какого-либо права
собственности на товарные знаки и торговые наименования, кроме
своих собственных.

2014 г. – 11 ред. A01

Содержание

1 О мониторе ........................... 5

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Обозначение компонентов и элементов управления . . . . 9

Технические характеристики монитора. . . . . . . . . . . 13

Функция Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении

дефектов пикселей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Рекомендации по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Прикрепление подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Подсоединение кабелей DP. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Прикрепление крышки кабеля. . . . . . . . . . . . . . . . 32

Отсоединение подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . 34

3 Эксплуатация монитора ............... 35

Использование элементов управления на передней

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Использование экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . 37

Установка максимального разрешения . . . . . . . . . . . 52

Использование функций "регулировка наклона,"

"поворот" и "вертикальная растяжка" . . . . . . . . . . . . 53

Поворот монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 Поиск и устранение неисправностей.... 55

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . . . . 56

Проблемы общего характера . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Содержание  3

Проблемы, связанные с изделием . . . . . . . . . . . . . 60

Поиск и устранение неисправностей в устройстве

чтения карт памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 Приложение ......................... 65

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 65

Заявления Федеральной комиссии по связи
(только для США) и другая нормативно-правовая

информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Контактная информация Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6 Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Установка разрешения экрана 5120 х 2880 (максимум) . . 66

Руководство по настройки размера шрифта . . . . . . . . 67

Если вы пользуетесь ПК Dell™ или портативным

компьютером Dell™ с подключением к Интернету . . . . . 68

Если используется ПК, портативный компьютер или

видеокарта, отличная от Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . 68

Процедуры настройки двух мониторов в ОС
Windows Vista®, Windows® 7 или

Windows® 8/Windows® 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4  Содержание

О мониторе

Комплект поставки

Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Проверьте
наличие всех компонентов и обращайтесь в Контактная информация Dell в
случае отсутствия каких-либо из них.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и

могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции
или режимы могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки с любым другим решением для

крепления дисплея см. указания по установке в соответствующем
руководстве для этого решения для крепления.

• Монитор

• Подставка

• Крышка кабеля

О мониторе  5

• Кабель питания

PremierC

o

lor

U

P2715K Color C

alibration Factory

Rep

ort

E
ve

r
y

De

l
l
UP271

5K

i
s
s
h

i
p
p

e
d

in

c
o

rp
o

ra
t

in
g

p
r
e

­t
u

n
ed

s
R

G
B

a
n

d
A

d
o

b
e

RGB

with

a

ve

r
a

ge

D

e
lt
a

-E (
dE)

<

2
.

Th

is
helps pr

e
vent si

gni
f

i
cant c

olor

i
nc

ons

i

sten

cy

or

in
a

ccuracy

wh
e

n

co

nt
e

nt

i
s

di
s

played on

sc
re

en

.

In
a

d
d

i
t
i
o

n,
a

ti

ghter

grey

-sc
a
le

tra

ck

i
n
g

o
n

e

a
c

h

UP

271

5K

h
e

l
p
s
e

na

b

l
e
ultra

-smo
o

t
h
c

o

l
or

g

rad

ati

on

.
T

h

e
factor

y

m
e

a
s
u

r
e

m
ent

s

fr

o
m th

i
s

very un

i
t are

sh

o
w

n

h
e

r
e

.

Be

a
ssure

d o

f

Ac

c

u
r
at

e

,
P

re
c

is

e an

d
Co

n

sist

en

t

Ons

c

r

e
e

n C

o
l

o
r
w

it

h

e
v

e
r
y

Del

l
Ul

t
r

a
Sh

a

r
p U

P
2

71

5K.

S
e
r

ia
l

No.

Te

s
t

e
r

Te

s

t
E
q
uipme

nt

CN

0DX

X
X

R74

4
45

48
4
04

2S

1

CA

­3
1

0

Ch

r
o
m

a22

3
3

sRG

B

Av
g.

D

e
lt
a

E

<
2
.

0

Ado

be

RG

B

Av
g. De

l
t
a

E

<
2
.0

Gr

a
y

­S
c

a
l
e

T
r

a
c

k
i
ng Ga

m
ma

No

t
e
:

Th

e p

r
e-

tune

d

Ado

beR

GB

a

n
d

s
RGB

c

al
ibr

at
io

n
s

we

re done

a
cc

ordi

n
g

to

D
ell appro

v
ed

test

proce

d

ur

e
s

us

i
n
g

ca

li
b
r
a

te
d

equ

ip

men

t
at the factory

pr

o
du

ction

li
n

e
.

This

Re

po
rt i

s

pr

ovi

d

ed

on

l
y

wi
th and

for

th

is

n

e

w D

e
ll
U

P
2
7

1
5

K

m
o

ni
t
or

unit

. R

es

ult

s may va

ry

w

i
th

o

t
h
e

r
t

e
st

e

q

u
i
p

m
en

t, s

e
tups an

d t

e

st
p

at

te

rns.

Pl

ea

se

ret

a
i
n

t

h

i
s
Re

p
o

r
t

f
o
r

y
o
ur

r

efe

re
nc

e

a

s De

l
l
i
s un

a
b

le

t
o

r
e

p
r

od

u
c

e
i

t
or

p

r
o
vid

e
a

d
up

lic

at

e.

(зависит от страны)

• Кабель DisplayPort
(DP -> DP) 1 пара

• Кабель DisplayPort
(Mini-DP -> DP)
1 пара

• Кабель DisplayPort
(Mini-DP -> Mini-DP)

• Восходящий кабель
USB 3.0 (активирует
USB порты на
мониторе)

6  О мониторе

• Компакт-диск с

драйверами и
документацией

• Ткань для очистки

• Краткое руководство

• Информация по

технике безопасности
и нормативно­правовые данные

• Отчет о заводской
калибровке

Характеристики изделия

Монитор Dell UltraSharp 27 (модель UP2715K) оснащен
жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем с активной матрицей на
тонкопленочных транзисторах (TFT) и светодиодной подсветкой. Ниже
перечислены отличительные черты данного монитора.

• видимая область отображения 27 дюймов (68,5 см по диагонали) с
разрешением 5120 x 2880 при подключении по двойному кабелю Dual
DP, разрешением 3840 x 2160 при подключении по одному кабелю DP с
поддержкой полноэкранного отображения при меньшем разрешении.

• Широкие углы обзора позволяют просматривать изображение на экране
в положении сидя, стоя и сбоку.

• Регулировка наклона, вращения, поворота и вертикальной растяжки.

• Встроенные динамики (2 x 16 Вт) фирмы Harmon Kardon.

• Съемная подставка и наличие отверстий для крепежа к подставкам

стандарта VESA™ (с шагом отверстий для крепежа в 100 мм) позволяют
использовать различные варианты установки или подвеса монитора.

• Функция Plug and play (если поддерживается системой).

• Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации

работы экрана.

• На диске с программным обеспечением и документацией содержатся:
информационный файл (INF), файл цветового профиля (ICM),
приложение Dell Display Manager и документация на изделие. Имеется
Dell Display Manager (на компакт-диске с монитором).

• Отверстие для блокировки в целях безопасности.

• Функция Asset Management.

• Соответствие стандарту Energy Star.

• Соответствие стандарту EPEAT Gold.

• Соответствие требованиям RoHS.

• Без содержания бромированных огнестойких веществ и ПВХ (кроме

кабелей).

• Стекло, не содержащее мышьяка и ртути.

• Датчик потребления энергии в реальном времени показывает уровень

энергопотребления монитора.

• Дисплей имеет сертификацию TCO.

• Соответствует требованиям NFPA 99 к утечке тока.

• Совместимость со цветовыми стандартами Adobe и sRGB.

• Заводская калибровка для источников входного сигнала стандарта

sRGB и Adobe RGB (до дельта E или менее 2) новой модели монитора

О мониторе  7

Dell UP2715K. Специальный пользовательский цветовой режим
(6-координатное управление цветом) для насыщенности, оттенка,
усиления (RGB) и смещения (RGB).

• Внутренняя обработка с разрядностью 12 бит.

• Устройство для чтения карт памяти с интерфейсом USB 3.0 (SD и мини-

SD, HSMS и MSPRO, MMC).

• Поддержка источников сигнала с интерфейсом DisplayPort, Mini
DisplayPort версии DP1.2 с HBR2, DisplayID1.3 с функцией плиточного
отображения. (DP1.1a и более ранние стандарты не поддерживаются.)

8  О мониторе

Обозначение компонентов и элементов управления

Вид спереди

Вид спереди

Громкость

Источник сигнала

1

Меню

Выход

2

Кнопки на боковой панели

Наклейка Описание

1 Кнопки функций (подробное описание, см. Эксплуатация

монитора)

2 Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным

индикатором)

О мониторе  9

Вид сзади

1
2

3

4

7

5

6

Вид сзади Вид сзади с подставкой

монитора

Наклейка Описание Использование

1 Монтажные отверстия

VESA, 100 x 100 мм (за
прикрепленной крышкой
VESA)

2 Табличка с нормативно-

правовыми данными

3 Отверстие для блокировки

в целях безопасности

4 Табличка с серийным

номером (штрих-код)

5 Кнопка фиксатора

подставки

6 Этикетка с сервисным

кодом

7 Нисходящий порт USB с

функцией зарядки батареи

Монтаж монитора на стене при
помощи совместимого настенного
крепления стандарта VESA,
100 x 100 мм.

Указаны разрешения
контролирующего органа.

Для защиты монитора в отверстие
вставляется защитный трос.

Чтобы обратиться в Dell за
технической помощью, см. эту
табличку.

Отсоединяет подставку от
монитора.

Сервисный код Dell используется
при гарантийных случаях и для
сервисного обслуживания клиентов
компании Dell и для регистраций
базовой системы.

Эти порты предназначены для
подключения USB-устройств.*
Эти разъемы можно использовать
только после подключения кабеля
USB к компьютеру и восходящему
разъему USB на мониторе.

8

10  О мониторе

8 Отверстие для укладки

кабелей

* Рекомендуется использовать эти разъемы для беспроводных USB-

устройств при возможности.

Можно расположить кабели,
пропустив их через это отверстие.

Вид сбоку

Гнездо устройства чтения карт
Flash-памяти

Вид снизу

7 6

1 2 3a 3b 4 5a 5b

Наклейка Описание Использование

1 Разъем питания

переменного тока

Для подключения шнура питания
монитора.

О мониторе  11

2 Разъем Mini

DisplayPort.

Подсоедините компьютер:

• Кабелем mDP -> mDP, или

• кабелем mDP -> DP

для получения изображения
разрешением 4K2K (макс.).

3a Входной разъем

DisplayPort 1

3b Входной разъем

DisplayPort 2

4 Восходящий порт USB Служит для подключения к компьютеру

5a, 5bНисходящие порты

USB

6 Функция блокировки

подставки

7 Встроенные динамики Для вывода звука от источника звука.

Подсоедините оба разъем к компьютеру
с помощью пары кабелей стандарта:

• DP -> DP, или

• DP -> mDP

для получения изображения
разрешением 5K3K (макс.).

USB кабелем, который поставляется
в комплекте с монитором. После
подключения данного кабеля можно
использовать нисходящие USB разъемы
на мониторе.

Эти порты предназначены для
подключения USB-устройств. *
Эти разъемы можно использовать
только после подключения кабеля USB
к компьютеру и восходящему разъему
USB на мониторе.

Для соединения подставки с монитором
с помощью винта M3x6 мм (винт не
входит в комплект поставки).

* Для беспроводных USB-устройств рекомендуется использовать разъем

(5b) или нисходящий порт USB на боковой стороне при возможности.

12  О мониторе

Технические характеристики монитора

Технические характеристики плоскопанельного
монитора

Тип экрана Активная матрица - ЖКД TFT
Тип панели Плоскостное переключение
Размеры видимого

изображения
По диагонали

По горизонтали
По вертикали

Шаг пикселя 0,116 мм (218 пикселов на дюйм)
Угол обзора 178° (по вертикали) тип., 178° (по

Выходное значение яркости 300 кд/м² (обычно), 50 кд/м2 (мин.)
Коэффициент контраста 1000:1 (тип.)
Покрытие лицевой панели Стекло с эффектом оптического изображения

Подсветка Система светодиодной подсветки по краям
Время отклика 8 мс (тип. gtg)
Глубина цвета 1,07 млн (истинные 10 бит)
Цветовой охват (типовой) охват 100% (sRGB) 99% (Adobe RGB)

68,5 см (27 дюйма, размер видимого
изображения)
596,74 мм (23,49 дюйма)
335,66 мм (13,22 дюйма)

горизонтали) тип.

«от края до края» с подавляющим отражения
и стойким к загрязнению покрытием

Характеристики разрешения

Диапазон частот строчной
развертки

Диапазон частот кадровой
развертки

Максимальное разрешение 5120 x 2880 с частотой 60 Гц по интерфейсу

от 31 до 180 кГц

30 и 60 Гц

DP1.2*

Поддерживаемые видеорежимы

Характеристики видео дисплея
(воспроизведение по интерфейсу DP)

480p, 576p, 720p и 1080p

О мониторе  13

Предустановленные режимы отображения

Режим
отображения

640 x 480 31,5 60,0 25,2
800 x 600 37,9 60,0 40,0
1024 x 768 48,4 60,0 65,0
1280 x 800 49,3 60,0 71,0
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0
1600 x 1200 75,0 60,0 148,5
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5
2560 x 1440 88,8 60,0 241,5
3840 x 2160 133,3 60,0 297,0
5120 x 2880* 85,6 30,0 238,3
5120 x 2880* 177,7 60,0 483,3

* Для отображения изображения с разрешением 5120 x 2880 с частотой

60 и 30 Гц, необходимо подключение по двум разъемам DP1 и DP2
одновременно. Видеокарты с разъемом DP должны быть совместимы
со стандартом DP1.2 и функцией плиточного отображения (Tile), с
возможностью поддержки разрешений до 5120 x 2880 с частотой 60 Гц и
драйвером с поддержкой DisplayID версии 1.3.

Горизонтальная
частота (кГц)

Вертикальная
частота (Гц)

Частота
пикселизации (МГц)

Электрические характеристики

Сигналы видеовхода Цифровой видеосигнал для каждой

дифференциальной линии, предифференциальной
линии с сопротивлением 100 Ом. Поддержка
входного сигнала стандарта DP1.2

Входное напряжение
переменного тока /
частота / ток

Пусковой ток 120 В: 40 А (макс.)

100–240 В пер. тока/50 Гц или 60 Гц ± 3 Гц/2,4 А
(макс.)

240 В: 80 А (макс.)

Характеристики динамиков

Номинальная
мощность динамиков

Диапазон
воспроизводимых
частот

Импеданс 4 Ом

14  О мониторе

2 x 16 Вт

200 Гц – 20 кГц

Физические характеристики

Тип разъема

Тип сигнального кабеля

Размеры (с подставкой)

Высота (максимальная) 542,1 мм (21,3 дюйма)
Высота (минимальная) 427,6 мм (16,8 дюйма)
Ширина 637,3 мм (25,1 дюйма)
Глубина 204,5 мм (8,1 дюйма)

Размеры (без подставки)

Высота 384,6 мм (15,1 дюйма)
Ширина 637,3 мм (25,1 дюйма)
Глубина 47,9 мм (1,9 дюйма)

Размеры подставки

Высота (максимальная) 420,5 мм (16,6 дюйма)
Высота (минимальная) 380,6 мм (15,0 дюйма)
Ширина 265,5 мм (10,4 дюйма)
Глубина 204,5 мм (8,1 дюйма)

Вес

Вес с упаковкой 13,50 мм (29,70 фунта)
Вес со стойкой и кабелями 10,07 мм (22,15 фунта)
Вес без стойки (для крепления

на стене или в соответствии с
требованиями крепления VESA
– без кабелей)

Вес стойки 2,24 мм (4,93 фунта)

Разъем DisplayPort.
Разъем Mini DisplayPort.
Разъем восходящего порта USB 3.0.
Разъем нисходящего порта USB 3.0 х 5.
(Порт со значком молнии
предназначен для BC 1.2)

• Цифровой: отсоединяемый,
DisplayPort -> Mini DisplayPort, 1,8 м.

• Цифровой: отсоединяемый,
DisplayPort -> DisplayPort, 1,8 м.

• Цифровой: отсоединяемый, Mini
DisplayPort -> Mini DisplayPort, 1,8 м.

• Цифровой: отсоединяемый, USB 3.0,
1,8 м.

7,14 мм (15,71 фунта)

О мониторе  15

Характеристики отражения

Глянец передней рамы 45 ед. глянца (60°) (макс.)

(Пользователь должен выбрать место
размещения дисплея, т.к. от передней рамки
может отражаться свет от окружающих
источников и ярких поверхностей)

Отражательная способ­ность

1,5% (тип.)

Характеристики окружающей среды

Температура

Рабочая от 0 до 35 °C
Нерабочая Хранение: от -20 до 65 °C

Транспортировка: от -20 до 65 °C

Влажность

Рабочая 10 – 80% (без конденсата)
Нерабочая Хранение: 5 – 90% (без конденсата)

Транспортировка: 5 – 90% (без конденсата)

Высота над уровнем моря

Рабочая 5 000 м (16 404 футов) макс.
Нерабочая 12 191 м (40 000 футов) макс.
Рассеивание теплоты не более 580,21 БТЕ/ч (максимум)

не более 341,30 БТЕ/ч (тип.)

Режимы управления питанием

Если на компьютере установлены видеокарта или ПО, совместимые
со стандартом VESA DPM™, монитор может автоматически снижать
потребление энергии, если он не используется. Это называется режимом
экономии энергии*. Если компьютер распознает ввод с клавиатуры, мыши
или другого устройства ввода, монитор автоматически восстанавливает
свою полную функциональность. В следующей таблице указана информация
относительно потребления энергии и предупреждения о включении функции
автоматической экономии энергии:

Синхро­Режимы
VESA

Обычный
режим

16  О мониторе

низация

по гори-

зонтали

Вкл. Вкл. Вкл. Белый

Синхро­низация
по вер­тикали

Видео

Инди­катор
питания

Энергопотребление

100 Вт (типовое)/
170 Вт (максимальное)

Менее 0,5 Вт

Выключен Выкл. Выкл. Выкл.

Ярко­белый

Менее 1,2 Вт
(с USB­концентратором)

Выкл. - - - Выкл. Менее 0,5 Вт

ПРИМЕЧАНИЕ.

При переходе в неактивный режим энергопотребление,
заявленное для этого режима, будет достигнуто
примерно через 1 минуту после перехода в этот режим.

Экранное меню доступно только в обычном режиме работы. При нажатии на
любую кнопку в неактивном режиме отображаются следующие сообщения:

Dell UP2715K

От компьютера не поступает сигнал.

нажмите любую клавишу на клавиатуре или подвигайте мышь.

Если отображение отсутствует, то нажмите кнопку монитора, чтобы в

экранном меню выбрать правильный источник входного сигнала.

Включите компьютер и монитор для входа в экранное меню.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Данный монитор соответствует стандарту

ENERGY STAR®.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Нулевое потребление энергии в выключенном режиме
возможно только при отсоединении сетевого кабеля от
монитора.

О мониторе  17

Назначение контактов
Разъем DisplayPort (вход DP и выход DP)

Номер

контакта

1 ML0(p) 11 GND (земля)
2 GND (земля) 12 ML3(n)
3 ML0(n) 13 GND (земля)
4 ML1(p) 14 GND (земля)
5 GND (земля) 15 AUX(p)
6 ML1(n) 16 GND (земля)
7 ML2(p) 17 AUX(n)

8 GND (земля) 18 HPD

9 ML2(n) 19 Питание DP, обратн.

10 ML3(p) 20 +3,3 В, питание DP

20-контактная
сторона разъема
монитора

Номер

контакта

20-контактная
сторона разъема
монитора

Разъем Mini DisplayPort

Номер

контакта

1 GND (земля) 11 ML2(p)

2

3 ML3(n) 13 GND (земля)
4 GND (земля) 14 GND (земля)
5 ML3(n) 15 ML1(n)
6 GND (земля) 16 AUX(p)
7 GND (земля) 17 ML1(p)

8 GND (земля) 18 AUX(n)

20-контактная
сторона разъема
монитора

Обнаружение
активного соединения

Номер

контакта

12 ML0(p)

20-контактная
сторона разъема
монитора

18  О мониторе

9 ML2(n) 19 GND (земля)

10 ML0(p) 20 +3,3 В, питание DP

Интерфейс USB (универсальной последовательной шины)

В этом разделе приводятся сведения о портах USB на задней и нижней
панели монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ. Порты USB на данном мониторе соответствуют

стандарту USB 3.0.

Класс скорости Скорость передачи

данных

Super Speed 5 Гбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт)
Hi-Speed 480 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт)
Full Speed 12 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт)

ПРИМЕЧАНИЕ. До 1,5 А на нисходящем порту USB (порт со

значком молнии) с устройствами, соответствующими стандарту BC 1,2;
до 0,9 А на оставшихся 4 нисходящих портах USB.

Энергопотребление

Восходящий разъем USB Нисходящий разъем USB

Номер

контакта

1 VBUS
2 D–
3 D+
4 GND (земля)
5 StdB_SSTX-
6 StdB_SSTX+
7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX­9 StdB_SSRX+

Оплетка Экран

Наименование
сигнала

Номер

контакта

1 VBUS
2 D–
3 D+
4 GND (земля)
5 StdA_SSRX-
6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN

8 StdA_SSTX­9 StdA_SSTX+

Оплетка Экран

Наименование
сигнала

О мониторе  19

Порты USB

• 1 восходящий - нижний

• 5 нисходящих - 1 сзади, 4 снизу

Порт зарядки расположен на задней крышке (порт со значком
молнии ); он поддерживает функцию быстрой зарядки для
устройств, совместимых со стандартом ВС 1,2.

ПРИМЕЧАНИЕ.Для работы интерфейса USB 3.0 требуется компьютер и

устройства с интерфейсом USB 3.0.

ПРИМЕЧАНИЕ. На компьютерах, работающих под управлением

Windows® 7, должен быть установлен пакет обновлений Service Pack
1 (SP1). USB-интерфейс монитора работает, только если монитор
включен или находится в режиме энергосбережения. После выключения
монитора и его последующего включения потребуется несколько секунд
для возобновления нормальной работы подключенных периферийных
устройств.

20  О мониторе

Технические характеристики устройства чтения
карт

Обзор

• Устройство чтения карт Flash-памяти - это запоминающее устройство

USB, которое служит для чтения и записи информации с карты памяти и
наоборот.

• Устройство чтения карт Flash-памяти автоматически распознается
операционными системами Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 (с
пакетом обновлений Service Pack 1 (SP1)) и Windows® 8/Windows® 8.1.

• После установки и распознавания карта памяти (гнездо) обозначается
буквой диска.

• На данном диске можно выполнять все стандартные операции с
файлами (копирование, удаление, перетаскивание и т.д.).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для правильного распознавания карт памяти,

вставленных в гнездо для памяти, установите драйвер для устройства
чтения карт (с компакт-диск с драйверами и документацией, который
поставляется с монитором).

Отличительные черты

Устройство чтения карт Flash-памяти имеет следующие отличительные
черты:

• Поддерживает операционные системы Microsoft® Windows® Vista,
Windows® 7 с пакетом обновлений Service Pack 1 (SP1) и Windows® 8/
Windows® 8.1.

• Устройство класса запоминающих устройств (в операционных системах
Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 с пакетом обновлений Service
Pack 1 (SP1) и Windows® 8/Windows® 8.1 драйвера не требуются).

• Поддерживает различные типы карт памяти.

В следующей таблице указаны типы поддерживаемых карт памяти:

Номер
гнезда

1

Тип карт Flash-памяти

MS Pro HG, HSMS (ЗУ "High Speed"), Memory Stick
PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (с адаптером),
MS Duo Secure Digital (Mini-SD), SD-карта, Mini
Secure Digital (с адаптером), TransFlash (SD, включая
SDHC), MultiMediaCard (MMC)

О мониторе  21

Максимальная емкость карты, поддерживаемой
устройством чтения карт UP2715K

Поддерживается

Тип карты

MS Pro HG

MS Duo

SD

MMC

Поддерживаются
технические
характеристики

Memory Stick Pro­HG поддерживает
скорость USB 3.0

Технические
характеристики
Memory Stick Duo

Карта памяти SD
поддерживает
скорость USB 3.0

Технические
характеристики Multi
Media Card System

максимальная
емкость
согласно тех.
характеристикам

32 GB Поддерживается

32 GB Поддерживается

1 ТБ Поддерживается

32 GB Поддерживается

UP2715K

Общие

Тип подключения

Поддерживаемые
ОС

Устройство USB 2.0/3.0 "High Speed" (совместимо с
устройством USB "High Speed")

Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 с пакетом
обновлений Service Pack 1 (SP1) и Windows® 8/
Windows® 8.1

Функция Plug and Play

Можно подключить монитор к любой системе, совместимой с функцией
Plug and Play. Монитор автоматически представляет компьютеру данные
Extended Display Identification Data (EDID) с помощью протоколов канала
экранных данных (DDC), чтобы система могла сама настроиться и
оптимизировать параметры монитора. Большинство настроек монитора
устанавливаются автоматически; при желании можно выбрать другие
параметры. Дополнительная информация об изменении параметров
монитора представлена в Эксплуатация монитора.

22  О мониторе

Качество ЖК-мониторов и политика в отно­шении дефектов пикселей

В процессе изготовления ЖКД-монитора нередко один или несколько
пикселей фиксируются в неизменяемом состоянии. Такие пиксели
трудноразличимы и не ухудшают качество дисплея или удобство его
использования. Для получения дополнительной информации о качестве
ЖКД-монитора и политике в отношении дефектов пикселей Dell перейдите
на веб-сайт службы поддержки Dell: http://www.dell.com/support/monitors.

Рекомендации по обслуживанию

Очистка монитора

ОСТОРОЖНО!Перед очисткой монитора прочтите следующие

Инструкции по безопасности.

ОСТОРОЖНО!Перед очисткой монитора отсоедините кабель питания

монитора от электрической розетки.

Для обеспечения максимальной эффективности следуйте указанным
инструкциям при распаковке, очистке или эксплуатации монитора.

• Для очистки антистатического экрана немного смочите ткань водой.
По возможности используйте специальную ткань для очистки
экранов или раствор, подходящий для антистатического покрытия.
Не используйте бензин, растворитель, аммиак, абразивные
очистители или сжатый воздух.

• Для очистки монитора используйте ткань, слегка смоченную теплой
водой. Не используйте какие-либо моющие средства, так как они
оставляют матовую пленку на мониторе.

• Если обнаружите белый порошок при распаковке монитора,
протрите его тканью.

• Обращайтесь с монитором осторожно, так на темных мониторах
царапины и потертости заметны сильнее, чем на светлых
мониторах.

• Для поддержания оптимального качества изображения монитора
используйте динамически изменяющуюся экранную заставку и
выключайте монитор, если он не используется.

О мониторе  23

Настройка монитора

Прикрепление подставки

ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к

монитору.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенные указания по прикреплению подставки

предназначены для подставки из комплекта поставки монитора. При
использовании других решений для крепления монитора (не входят в
комплект поставки), см. соответствующие указания по установке для
этих решений.

3

2

Для прикрепления подставки к монитору выполните следующие действия.

1. Снимите защитную крышку монитора и поместите на нее монитор.

2. Вставьте две лапки, расположенные в нижней части подставки, в
паз на задней панели монитора.

3. Прижмите подставку вниз до щелчка.

Подключение монитора

ОСТОРОЖНО! Перед началом выполнения каких-либо действий,

указанных в этом разделе, выполните Инструкции по безопасности.

Для подключения компьютера к монитору выполните следующие действия.

1. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания.

2. Подсоедините кабели DP (DisplayPort) к соответствующим
разъемам видеосигнала на задней стороне компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте все кабели монитора к одному

компьютеру. Используйте все кабели только в том случае, если
они подключены к разным компьютерам с соответствующими
видеосистемами.

24  Настройка монитора

Подсоединение кабелей DP

Типы кабелей DP

Кабели DP–DP ( 2x )

B

A

Кабели DP–mDP ( 2x )

C

D

C D

Идентичный кабель

Кабель mDP – mDP (1x)

E

Разъемные кабельные хомуты

Разъемные кабельные хомуты

Настройка монитора  25