Dell UltraSharp UP3221Q Service Manual [de]

Dell UltraSharp 32 HDR PremierColor

Monitor—UP3221Q

Benutzerhandbuch

Modell: UP3221Q

Behördliche Modellnummer: UP3221Qb

Hinweise, Vorsichtsmaßregeln und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf wichtige Informationen hin, die Ihnen helfen, Ihren Computer besser zu nutzen.

VORSICHT: Eine VORSICHT weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder Datenverluste hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG: Eine ACHTUNG beschreibt die Möglichkeit von Eigentumsschäden, Verletzungen oder Tod.

Copyright © 2020 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale Gesetze zum Urheberrecht und geistiges Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Thunderbolt™ und das Thunderbolt™ Logo Sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Warenzeichen des USB Implementers Forum. Alle anderen hier erwähnten Marken und Namen sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.

2020 - 09

Rev. A00

Inhalt

Über Ihren Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Produktmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Komponenten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ansicht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Flachbildschirm – Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Angaben zur Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Unterstützte Videomodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Multi-Stream Transport (MST) Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Physische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pinbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Plug & Play-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . 26

USB-Downstream-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Thunderbolt™ 3 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB-Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

LCD-Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln. . . . . . . . . . 29 Hinweise zur Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

│ 3

Monitor einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Anbringen der Monitorblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Monitor anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HDMI-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DisplayPort-Kabels (DP-zu-DP) anschliesen. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Anschluss des Thunderbolt™ 3 Aktiv-Kabels. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anschluss des Monitors für Thunderbolt™ Multi-Stream

Transport (MST) Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 USB Type-C auf Type-A Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kabel verlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Anbringen der E/A Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Monitorständer abnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Wandbefestigung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Verwendung der Joystick Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-

Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zugriff auf den Menüstarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Zugriff aufs Menüsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 OSD-Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Maximale Auflösung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Farbkalibrierung durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Das OSD-Menü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Die Direkttaste mit Videosignal verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Die Direkttaste ohne Videosignal verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Den Kalibrierungsvorgang stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Farbüberprüfung durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Das OSD-Menü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Die Direkttaste mit Videosignal verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4 │

Die Direkttaste ohne Videosignal verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Den Überprüfungsvorgang stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Voraussetzungen für die Anzeige oder Wiedergabe von HDR-Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kippen, Schwenken und Höhenverstellung . . . . . . . . . . . 82

Kippen, Schwenken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Höhenverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Monitor drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Selbstdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 USB Type-C (Thunderbolt™) Ladung immer an . . . . . . . 88 Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Universal Serial Bus (USB) spezifische Probleme . . . . . . 95

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

FCC-Erklärung (nur für die USA) und weitere rechtliche Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kontakt zu Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Video und USB Unterstützung über USB-C . . . . . . . . . . . 99 Kauf eines Thunderbolt™ 3 Passiv-Kabels . . . . . . . . . . . 100

│ 5

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Der Monitor wird mit den unten gezeigten Artikeln geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie sämtliche Komponenten erhalten haben und Kontakt zu Dell, wenn etwas fehlt.

HINWEIS: Einige Artikel könnten optional sein und nicht mit dem Monitor geliefert werden. Einige Funktionen oder Medien könnten in einigen Ländern nicht verfügbar sein.

HINWEIS: Zum Einrichten mit einem anderen Ständer, lesen Sie bitte die Anleitung des entsprechenden Ständers.

Monitor

Ständer

6 │ Über Ihren Monitor

Sockel

E/A Abdeckung

Monitorblende

Netzkabel (Je nach Land verschieden)

HDMI-Kabel

DP-Kabel (DP-zu-DP)

Thunderbolt™ 3 (USB Type-C)

Aktiv-Kabel

Über Ihren Monitor │ 7

USB Type-C auf Type-A Kabel

• Werkskalibrierungsbericht

• Kalibrierung und Validierung Technisches Datenblatt

• Thunderbolt™ 3 Verbindung

Technisches Datenblatt

• Kurzanleitung

• Sicherheit, Umweltschutz

und Bestimmungen

Produktmerkmale

Der Dell UP3221Q Flachbildschirm arbeitet mit Active Matrix-, Dünnschichttransistor- (TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD) und einer mini LED-Beleuchtung. Die Monitorfunktionen umfassen:

•80,01 cm (31,5 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen).

3840 x 2160 (16:9) Bildpunkte Auflösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Auflösungen.

•Weitwinkelanzeige für die Anzeige aus einer sitzenden oder stehenden Position.

•Farbbereich von CIE1976 DCI-P3 99,8% mit einem durchschnittlichen ΔE < 2.

•Manuelle Auswahl von Gamma/Weißpunkt/Farbgamut/Leuchtkraft über Benutzer 1, Benutzer 2 oder Benutzer 3 Farbraum Optionen.

•Manueller HDR Modus ohne HDR Signal über Benutzer 1, Benutzer 2 oder Benutzer 3 Optionen, was eine erzwungene Auswahl von HDR EOTF zwischen ST.2084(PQ) und HLG ermöglicht.

•Kalibrierung von Benutzer 1, Benutzer 2 oder Benutzer 3 Einstellungen direkt in CAL 1 oder CAL 2.

•Unterstützt HDMI, DP und Thunderbolt™ 3 Quellen.

•HDMI, DP und Thunderbolt™ 3 Verbindung unterstützt 10-Bit Farbe.

•Frame Buffering ermöglicht Anzeige von 24/25 Hz Video in 48/50 Hz bei 10-Bit Farbe.

8 │ Über Ihren Monitor

•Einzel Thunderbolt™ 3 (Bis zu 90 W) für die Stromübertragung an ein kompatibles Notebook beim Empfang von Video & Datensignal.

•Integrierte Farbkalibrierungsfunktion.

•Multi-Stream Transport (MST) Fähigkeit über Thunderbolt™ 3 Verbindung.

•Einstellungsmöglichkeiten durch Neigen, Drehen, Schwenken und senkrechtes Ausziehen.

•Ultra-dünner Rahmen verringert den Rahmenabstand bei der Verwendung mehrerer Monitore, was eine einfache Einrichtung mit einem eleganten Anzeigeerlebnis ermöglicht.

•Abnehmbarer Ständer, VESA-kompatible Montagebohrungen (100 mm Lochabstand) zur flexiblen Anbringung. VESA™ steht für Video Electronics Standards Association.

•Plug-and-Play Fähigkeit, wenn von Ihrem System unterstützt.

•Steuerung per Bildschirmanzeige (OSD) für einfache Einstellung und Bildschirmoptimierung.

•Unterstützt Joystick, Ein/Aus-Taste und Farbsperre über OSD.

•Schlitz für Sicherheitsschloss.

•0,5 W Standby-Stromverbrauch im Ruhemodus.

•Unterstützt Bild neben Bild (PBP) Auswahlmodus.

Über Ihren Monitor │ 9

Komponenten und Bedienelemente

Vorderansicht

Etikett

Beschreibung

1LED-Anzeige zur Anzeige des Betriebsstatus des Monitors.

10 │ Über Ihren Monitor

Ansicht von hinten

Rückansicht ohne und mit Monitorständer

Etikett	Beschreibung	Verwenden
1	VESA-Montagebohrungen	Monitor-Wandbefestigung per VESA-
	(100 mm x 100 mmHinter	kompatibler Wandmontagehalterung
	der angebrachten VESA-	(100 mm x 100 mm.)
	Abdeckung)
2	Etikett mit behördlichen	Liste der behördlichen Zulassungen.
	Bestimmungen
3	Stand Entriegelungstaste	Löst den Ständer vom Monitor.
4	Strichcode, Seriennummer	Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug,
	und Service Tag Etikett	wenn Sie Dell bezüglich technischer
		Unterstützung kontaktieren.
5	Kabelführungsklemmen	Zum sauberen Verlegen der Kabel.
6	Ein/Aus-Taste	Schaltet den Monitor ein oder aus.
7	Joystick	Zur Steuerung des OSD-Menüs. (Weitere
		Informationen finden Sie unter Monitor
		bedienen)
8	Schlitz für	Sichert den Monitor mit Schloss (nicht im
	Sicherheitsschloss	Lieferumfang enthalten).
9	Kabeldurchlass	Bringt Ordnung durch Führung des Kabel
		durch die Öffnung.

Über Ihren Monitor │ 11

Ansicht von unten

Ansicht von unten ohne Monitor-Standfuß

Etikett	Beschreibung	Verwenden
1	Netzkabelanschluss	Schließen Sie das Netzkabel an (im
		Lieferumfang des Monitors enthalten).
2	Stand-Lock-Funktion	Befestigen des Ständers am Monitor mit
		M3 x 6 mm Schrauben (nicht im Lieferumfang
		enthalten).
3	HDMI Port Anschluss	Schließen Sie Ihren Computer mit einem
	(2)	HDMI-Kabel an.
4	DisplayPort-	Schließen Sie Ihren Computer mit einem
	Eingangsanschluss	DP-Kabel an.
5	Audio-Ausgang	Hier schließen Sie die Lautsprecher an.*

12 │ Über Ihren Monitor

6	Thunderbolt™ 3	Schließen Sie das Thunderbolt™ 3 Aktiv-Kabel,
	Upstream	das mit Ihrem Monitor geliefert wurde, an den
	(USB Type-C®) Port	Computer oder das Mobilgerät an. Dieser Port
		unterstützt USB Stromübertragung (90 W),
		Daten und DisplayPort Videosignal.
		Der Thunderbolt™ 3 Port unterstützt Alternate
		Mode DP1.4 mit einer maximalen Auflösung von
		3840 x 2160 bei 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A,
		9 V/3 A und 5 V/3 A.
		Thunderbolt™ 3 unterstützt MST (Multi-
		Stream Transport) fähige Monitore. Um MST zu
		aktivieren, lesen Sie die Anleitung im Abschnitt
		"Anschluss des Monitors für Thunderbolt™
		Multi-Stream Transport (MST) Funktion".
		HINWEIS: Thunderbolt™ 3 wird von Windows
		Versionen vor Windows 10 nicht unterstützt.
7	Thunderbolt™ 3	Verbinden Sie das mit Ihrem Monitor
	Downstream	mitgelieferte aktive Thunderbolt™ 3 Kabel mit
	(USB Type-C) Port	dem Computer, mobilen Geräten, einem zweiten
		Monitor oder anderen Thunderbolt™ Geräten.
		Dieser Port unterstützt USB Stromversorgung
		(bis zu 15 W, PD 5 V/3 A), Daten und
		DisplayPort Videosignal.
		Thunderbolt™ 3 unterstützt MST (Multi-
		Stream Transport) fähige Monitore. Um MST zu
		aktivieren, lesen Sie die Anleitung im Abschnitt
		"Anschluss des Monitors für Thunderbolt™
		Multi-Stream Transport (MST) Funktion".
		HINWEIS: Für Notebooks und andere Geräte,
		die mehr als 15 W Leistung benötigen, wird
		empfohlen, eine andere Stromquelle
		anzuschließen, um Ihr Gerät zu betreiben oder
		aufzuladen.
		HINWEIS: Thunderbolt™ 3 wird von Windows
		Versionen vor Windows 10 nicht unterstützt.

Über Ihren Monitor │ 13

8	SuperSpeed USB	Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an. Diesen
	5/10 Gbps	Anschluss können Sie erst verwenden, nachdem
	(USB 3.2 Gen 1/2)	Sie das USB-Kabel an den Computer
	Downstream-Port (2)	angeschlossen haben.**
9	Externer Anschluss	Für den Anschluss Ihres externen
	für Farbmessgerät	Farbmessgeräts.
		HINWEIS: Entfernen Sie den Plastikstecker,
		wenn Sie diesen Anschluss verwenden.
		HINWEIS: Dieser Anschluss wird nur für den
		Anschluss externer Farbmessgeräte verwendet.
		Schließen Sie keine anderen USB-Geräte an.

*Die Nutzung von Kopfhörern wird für den Audio Line-Out Anschluss nicht unterstützt.

**Um Signalstörungen zu vermeiden wenn ein drahtloses USB-Gerät an einen USB-Downstream-Anschlüsse angeschlossen wurde, wird NICHT empfohlen, andere USB-Geräte an den oder die nebenstehenden Port(s) anzuschließen.

Technische Daten des Monitors

Flachbildschirm – Technische Daten

Modell	UP3221Q
Bildschirmtyp	Aktiv-Matrix-TFT-LCD
Panel-Technologie	In Plane Switching Typ
Seitenverhältnis	16:9
Sichtbares Bild
Diagonale	800,05 mm (31,5 Zoll)
Horizontal, Aktiver Bereich	697,31 mm (27,45 Zoll)
Vertikal, Aktiver Bereich	392,23 mm (15,44 Zoll)
Bereich	273505,9 mm2 (423,93 Zoll2)
Pixelabstand	0,1816 mm x 0,1816 mm
Pixel pro Zoll	140
Anzeigewinkel	178° (vertikal) typisch
	178° (horizontal) typisch

14 │ Über Ihren Monitor

	Luminanz	SDR: 350 cd/m²
		HDR: 1000 cd/m²
	Kontrastverhältnis	•	1300 zu 1
		• 1000000 zu 1 (HDR Ein)
	Anzeigebeschichtung	Blendschutzbehandlung des vorderen Polarisators
		(Haze 25%, 3H)
	Hintergrundlicht	mini LED
	Ansprechzeit	• 6 ms Grau-zu-Grau im Schnell Modus
		• 8 ms Grau-zu-Grau im Normal Modus
		• 14 ms Grau-zu-Grau im Aus Modus
	Farbtiefe	1,07 Milliarden Farben (True 10 Bit)
	Farbbereich (Bildschirm	•	CIE1931 Adobe 93%
	Nativ)	•	CIE1976 DCI-P3 99,8%
		•	CIE1976 BT.2020 83%
	Integrierte Geräte	Farbmesser
	Kalibrierungsgenauigkeit	SDR:
	(Standard Farbraum	Durchschnittliches ΔE < 1
	Voreinstellung)
		HINWEIS: Nur für DCIP3 D65, BT.709 D65 und
		sRGB D65.
		Durchschnittliches ΔE < 2
		HINWEIS: Nur für Adobe RGB D65 und Adobe
		RGB D50.
		HDR:
		ST.2084(PQ): ΔE ITP < 3,5
		HLG: ΔE < 3,5

HINWEIS: Wählen Sie Zurücksetzen, um die Kalibrierungsgenauigkeit auf die Standardvorgaben zurückzusetzen.

Über Ihren Monitor │ 15

	Konnektivität			• 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2)
				• 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)
				• 1 x Thunderbolt™ 3 Upstream Port (DP1.4)
				• 1 x Thunderbolt™ 3 Downstream Port (DP1.4)
				• 2 x SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2
				Gen 1/2) Downstream-Port
				• 1 x Externer Anschluss für Farbmessgerät.
				Dieser Port unterstützt keine Standard USB-
				Geräte.
	Rahmenbreite			7,6 mm (Oben/Links/Rechts)
	(Kante des Monitors bis			35,81 mm (Unten)
	aktivem Bereich)
	Regulierbarkeit
	Höhenverstellbarer Ständer			160 mm
	Neigung			-5° bis 21°
	Schwenkbar			-30° bis 30°
	Drehung			-90° bis 90°
			HINWEIS: Nicht umgekehrt (180°) im Hochformat montieren, da dies den Monitor
			beschädigen kann.
	Dell Display Manager (DDM)			Ja
	Kompatibilität
	Sicherheit			Schlitz für Sicherheitsschloss (Sicherheitskabel
				separat erhältlich)

Angaben zur Auflösung

Modell	UP3221Q
Horizontalfrequenzen	15 kHz bis 135 kHz (automatisch)
(HDMI & DP & Thunderbolt™ 3
Alternate Modus)
Vertikalfrequenzen	23 Hz bis 86 Hz (automatisch)
(HDMI & DP & Thunderbolt™ 3
Alternate Modus)
Max. voreingestellte Auflösung	3840 x 2160 bei 60 Hz

16 │ Über Ihren Monitor

Unterstützte Videomodi

Modell			UP3221Q
Videoanzeigefähigkeiten			480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD,
(HDMI & DP Wiedergabe)			UHD, (Interlacing Modus wird im PBP
			Modus nicht unterstützt)
Voreingestellte Anzeigemodi
Anzeigemodus	Horizon-		Vertikale	Pixeltakt		Sync-
	talfrequenz		Frequenz	(MHz)		Polarität
	(kHz)		(Hz)			(horizontal/
						vertikal)
VESA, 640 x 480	31,5		59,9	25,2		-/-
VESA, 640 x 480	37,5		75,0	31,5		-/-
VESA, 720 x 400	31,5		70,1	28,3		-/+
VESA, 800 x 600	37,9		60,3	40,0		+/+
VESA, 800 x 600	46,9		75,0	49,5		+/+
VESA, 1024 x 768	48,4		60,0	65,0		-/-
VESA, 1024 x 768	60,0		75,0	78,8		+/+
VESA, 1152 x 864	67,5		75,0	108,0		+/+
VESA, 1280 x 1024	64,0		60,0	108,0		+/+
VESA, 1280 x 1024	80,0		75,0	135,0		+/+
VESA, 1600 x 1200	75,0		60,0	162,0		+/+
VESA, 1920 x 1080	67,5		60,0	148,5		+/+
VESA, 2048 x 1280 - R	78,9		59,9	174,3		+/-
VESA, 3840 x 2160	133,3		60,0	533,3		+/-
(DP/Thunderbolt™)
VESA, 3840 x 2160	135,0		60,0	594,0		+/+
(HDMI)
2560 x 1440	88,787		59,951	241,55		+/-
2048 x 1080	27,0		24,0	74,25		+/-
2048 x 1080	54,0		48,0	148,5		+/-

Über Ihren Monitor │ 17

Multi-Stream Transport (MST) Modi

	MST	Maximale Anzahl von unterstützten Monitoren
	Quellmonitor
		3840 x 2160 bei 60 Hz
	3840 x 2160	1
	bei 60 Hz

HINWEIS: Verwenden Sie die mit Ihrem Monitor mitgelieferten Kabel für die Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) Verbindung. Siehe Anschluss des Monitors für Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) Funktion für Einzelheiten zu den Anschlüssen.

Elektrische Daten

Modell	UP3221Q
Videoeingangssignale	HDMI 2.0*/DP 1.4, 600 mV für jede differentielle Linie,
	100	Ohm Eingangsimpedanz pro Differentialpaar.
Netzeingangsspannung /	100	VAC bis 240 VAC / 50 Hz oder 60 Hz + 3 Hz /
Frequenz / Strom	4,5 A (typisch)
Einschaltstrom	• 120 V: 50 A (max.) bei 0°C (Kaltstart)
	• 240 V: 100 A (max.) bei 0°C (Kaltstart)

*Unterstützt nicht HDMI 2.0 optionale Spezifikation, einschließlich HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), Standard für 3D Format und Auflösungen, sowie Standard für 4K Digitalkino Auflösung.

18 │ Über Ihren Monitor

Physische Eigenschaften

Modell	UP3221Q
Steckertyp	• 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2)
	• 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)
	• 1 x Thunderbolt™ 3 Upstream Port
	(DP1.4)
	• 1 x Thunderbolt™ 3 Downstream Port
	(DP1.4)
	• 2 x SuperSpeed USB 5/10 Gbps
	(USB 3.2 Gen 1/2) Downstream-Port
	• 1 x Externer Anschluss für
	Farbmessgerät. Dieser Port unterstützt
	keine Standard USB-Geräte.
Signalkabeltyp	• Digital: HDMI, 19-polig
	• Digital: DisplayPort, 20-polig
	• Digital: Thunderbolt™ 3, 24-polig
	• Universal Serial Bus: USB Type-C auf
	Type-A

HINWEIS: Dell Monitore sind so konzipiert, dass sie optimal mit den Videokabeln zusammenarbeiten, die mit Ihrem Monitor mitgeliefert werden. Da Dell keine Kontrolle über die verschiedenen Kabelanbieter auf dem Markt hat, die Art des Materials, des Steckers und des Prozesses, der zur Herstellung dieser Kabel verwendet wird, garantiert Dell keine Videoleistung für Kabel, die nicht mit Ihrem Dell Monitor geliefert werden.

Über Ihren Monitor │ 19

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe (verlängert)	623,7 mm (24,55 Zoll)
Höhe (zusammengeschoben)	463,7 mm (18,25 Zoll)
Breite	712,5 mm (28,05 Zoll)
Tiefe	250,0 mm (9,84 Zoll)
Abmessungen (ohne Ständer)
Höhe	435,9 mm (17,16 Zoll)
Breite	712,5 mm (28,05 Zoll)
Tiefe	76,1 mm (3,00 Zoll)
Ständerabmessungen
Höhe (verlängert)	488,3 mm (19,22 Zoll)
Höhe (zusammengeschoben)	441,5 mm (17,38 Zoll)
Breite	345,0 mm (13,58 Zoll)
Tiefe	250,0 mm (9,84 Zoll)
Gewicht
Gewicht mit Verpackung	24,33 kg (53,62 lb)
Gewicht mit montiertem Ständer,	18,07 kg (39,83 lb)
Blende und Kabeln
Gewicht ohne Ständer	11,31 kg (24,93 lb)
(mit angebrachter Kabelabdeckung)
(zur Wandoder VESA-Befestigung -
ohne Kabel)
Gewicht des Ständers	5,59 kg (12,32 lb)
Gewicht der Blende	0,80 kg (1,76 lb)
Glänzender Vorderrahmen	5 +/- 1,5 GU

20 │ Über Ihren Monitor

Umgebungsbedingungen

Modell	UP3221Q
Kompatible Standards

• RoHS-konform

• Mit Ausnahme der externen Kabel sind keine bromierten Flammschutzmittel (BFR) und kein Polyvinylchlorid (PVC) (enthält keine Halogene) enthalten

• Bildschirm aus arsenfreiem Glas und frei von Quecksilber

Temperatur

Im Betrieb	0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Ausgeschaltet	• Speicher: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)
	• Versand: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)
Luftfeuchtigkeit
Im Betrieb	10% bis 90% (nicht kondensierend)
Ausgeschaltet	• Speicher: 10% bis 90% (nicht kondensierend)
	• Versand: 10% bis 90% (nicht kondensierend)
Meereshöhe
Im Betrieb	3048 m (10000 ft) (max.)
Ausgeschaltet	12192 m (40000 ft) (max.)
Wärmeableitung	•	1297 BTU/Stunde (max.)
	•	239 BTU/Stunde (typisch)

Über Ihren Monitor │ 21

Energieverwaltungsmodi

Sofern Sie eine VESA DPM™-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert haben, kann der Monitor seinen Energieverbrauch automatisch verringern, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Standbymodus* bezeichnet. Der Monitor nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, sobald der Computer Eingaben über Tastatur, Maus oder andere Eingabegeräte erkennt. Aus der folgenden Tabelle gehen Stromverbrauch und Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion hervor.

VESA-	Horizontale	Vertikale			Video	Betriebsan-		Stromver-
Modi	Sync	Sync				zeige		brauch
Normal-	Aktiv	Aktiv			Aktiv	Weiß		380 W
betrieb								(max.)**
								70 W (typisch)
Standby-	Deaktiviert	Deaktiviert			keine	Weiß		Unter 0,5 W
modus					Anzeige	(blinkend)
Ausge-	-	-			-	Aus		Unter 0,3 W
schaltet
Stromverbrauch Pon				39 W
Gesamtstromverbrauch (TEC)				138,37 kWh

*Die Leistungsaufnahme bei abgeschaltetem Gerät lässt sich nur auf Null reduzieren, wenn Sie den Monitor komplett vom Stromnetz trennen.

**Maximale Leistungsaufnahme bei max. Leuchtdichte und USB aktiv.

Dieses Dokument dient lediglich Informationszwecken und gibt die Laborleistung wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten und Peripheriegeräten, die Sie bestellt haben, unterschiedlich funktionieren und wir verpflichten uns nicht, solche Informationen zu aktualisieren. Daher sollte der Kunde bei Entscheidungen bezüglich elektrischer Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen vertrauen. Es werden weder ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen bezüglich der Exaktheit oder Vollständigkeit gemacht.

HINWEIS:

Pon: Stromverbrauch im eingeschalteten Modus gemessen mit Bezug auf Energy Star Prüfmethode.

TEC: Gesamtenergieverbrauch in kWh gemessen mit Bezug auf Energy Star Prüfmethode.

22 │ Über Ihren Monitor

Das OSD kann nur im Normalbetriebsmodus funktionieren. Beim Drücken des Joysticks im Standbymodus wird die folgende Nachricht angezeigt:

Aktivieren Sie den Computer, damit der Monitor auf das OSD zugreifen kann.

HINWEIS: Die Meldung könnte je nach angeschlossenem Eingangssignal leicht unterschiedlich sein.

Über Ihren Monitor │ 23

Pinbelegung

DisplayPort-Anschluss

Pin	Seite mit 20 Stiften des
Nummer	angeschlossenen Signalkabels
1	ML3 (n)
2	GND
3	ML3 (p)
4	ML2 (n)
5	GND
6	ML2 (p)
7	ML1 (n)
8	GND
9	ML1 (p)
10	ML0 (n)
11	GND
12	ML0 (p)
13	GND
14	GND
15	AUX (p)
16	GND
17	AUX (n)
18	Hot-Plug-Erkennung
19	Re-PWR
20	+3,3 V DP_PWR

24 │ Über Ihren Monitor

HDMI-Anschluss

Pin	Seite mit 19 Stiften des
Nummer	angeschlossenen Signalkabels
1	TMDS DATA 2+
2	TMDS DATA 2, Abschirmung
3	TMDS DATA 2-
4	TMDS DATA 1+
5	TMDS DATA 1, Abschirmung
6	TMDS DATA 1-
7	TMDS DATA 0+
8	TMDS DATA 0, Abschirmung
9	TMDS DATA 0-
10	TMDS CLOCK+
11	TMDS CLOCK, Abschirmung
12	TMDS CLOCK-
13	CEC
14	Reserviert (am Gerät nicht
	angeschlossen)
15	DDC CLOCK (SCL)
16	DDC DATA (SDA)
17	DDC/CEC-Masse
18	+5 V-Stromversorgung
19	HOT-PLUG-ERKENNUNG

Über Ihren Monitor │ 25

Plug & Play-Unterstützung

Sie können den Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren. Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch eigene EDID-Daten (Extended Display Identification Data) über DDC-Protokolle (Display Data Channel) zur Verfügung, so dass sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitor-Installationen laufen automatisch ab; auf Wunsch können Sie unterschiedliche Einstellungen wählen. Weitere Informationen zum Ändern der Monitoreinstellungen finden Sie unter

Monitor bedienen.

Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle

Dieser Abschnitt informiert Sie über die USB-Ports am Monitor.

HINWEIS: Dieser Monitor ist SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) kompatibel.

Übertragungsg	Datenrate	Stromverbrauch
eschwindigkeit
Super-Speed	10 Gbps	4,5 W (max., je Anschluss)
High-Speed	480 Mbps	4,5 W (max., je Anschluss)
Volle	12 Mbps	4,5 W (max., je Anschluss)
Geschwindigkeit

Thunderbolt™ 3/		Beschreibung
USB Type-C
Video	DP1.2 (Passives Kabel)
	DP1.4 (Aktives Kabel)
Daten	USB 2.0
	USB 3.2 (Aktiv, nur Thunderbolt™ 3)
Stromversorgung	Thunderbolt™ 3	Upstream-Port: Bis zu 90 W (typisch)
(PD)	Thunderbolt™ 3	Downstream-Port: Bis zu 15 W (typisch)

HINWEIS: USB Type-C Video erfordert einen Computer, der mit dem Typ-C Wechselmodus kompatibel ist.

26 │ Über Ihren Monitor

HINWEIS: Um den USB Type-C Wechselmodus zu unterstützen, stellen Sie bitte sicher, dass der Quellcomputer über die Wechselmodus Funktion verfügt.

USB-Downstream-Anschluss

Pin Nummer	9-poliger Verbinder
1	VCC
2	D-
3	D+
4	GND
5	SSRX-
6	SSRX+
7	GND
8	SSTX-
9	SSTX+

Über Ihren Monitor │ 27

Thunderbolt™ 3 Anschluss

Pin Nummer	Signalname	Pin Nummer	Signalname
A1	GND	B1	Kabelerkennung
A2	TX1+	B2	TX2+
A3	TX1-	B3	TX2-
A4	VBUS	B4	VBUS
A5	CC1	B5	CC2
A6	D+	B6	D+
A7	D-	B7	D-
A8	SBU1	B8	SBU2
A9	VBUS	B9	VBUS
A10	RX2-	B10	RX1-
A11	RX2+	B11	RX1+
A12	GND	B12	GND

USB-Ports

•1 x Thunderbolt™ 3 Downstream (USB Type-C kompatibel) - unten

•1 x Thunderbolt™ 3 Upstream (USB Type-C kompatibel) - unten

•2 x SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) Downstream - unten

HINWEIS: Für die SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) Funktionalität ist ein SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2)- fähiger Computer erforderlich.

HINWEIS: Die USB-Schnittstelle des Monitors arbeitet nur dann, wenn der Monitor eingeschaltet ist oder sich im Standbymodus befindet. Wenn Sie den Monitor ausund wieder einschalten, kann es ein paar Minuten dauern, bis angeschlossene Peripheriegeräte wieder normal funktionieren.

28 │ Über Ihren Monitor

LCD-Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln

Bei der Herstellung von LCD-Monitoren ist es keine Seltenheit, dass einzelne Bildpunkte (Pixel) nicht oder dauerhaft leuchten. Solche Abweichungen sind gewöhnlich kaum sichtbar und wirken sich nicht negativ auf Anzeigequalität und Nutzbarkeit aus. Weitere Informationen zu Dell-Monitor Qualität und Pixel finden Sie auf den Dell-Internetseiten: http://www.dell.com/pixelguidelines.

Hinweise zur Wartung

Monitor reinigen

VORSICHT: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den Monitor reinigen.

ACHTUNG: Trennen Sie das Monitornetzkabel von der Stromversorgung, bevor Sie den Monitor reinigen.

Beim Auspacken, Reinigen und beim allgemeinen Umgang mit dem Monitor halten Sie sich am besten an die nachstehenden Hinweise:

•Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Monitors ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser. Verwenden Sie nach Möglichkeit spezielle, für die antistatische Beschichtung geeignete Bildschirmreinigungstücher oder -lösungen. Verwenden Sie kein Benzin, keine Verdünnungsmittel, kein Ammoniak, keine Scheuermittel und keine Druckluft.

•Verwenden Sie zur Reinigung des Monitors lediglich ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keinerlei Reinigungsmittel, da einige Reinigungsmittel einen milchigen Schleier auf dem Monitor hinterlassen können.

•Falls Ihnen beim Auspacken Ihres Monitors ein weißes Pulver auffallen sollte, wischen Sie es einfach mit einem Tuch ab.

•Gehen Sie sorgfältig mit Ihrem Monitor um: Schwarze Monitore weisen schneller weiße Kratzspuren als helle Monitore auf.

•Um die optimale Bildqualität Ihres Monitors zu erhalten, nutzen Sie einen Bildschirmschoner mit bewegten Motiven und schalten Ihren Monitor aus, wenn Sie ihn nicht gebrauchen.

Über Ihren Monitor │ 29

Monitor einrichten

Ständer anbringen

HINWEIS: Bei der Auslieferung ab Werk ist der Ständer noch nicht angebracht.

HINWEIS: Dies ist für einen Monitor mit einem Ständer anwendbar. Wenn andere stehen gekauft wird, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Ständer Setup-Anleitung für Einrichtung Anweisungen.

VORSICHT: Nehmen Sie den Monitor nicht aus dem Karton, bevor Sie den Ständer angebracht haben.

So bringen Sie den Ständer an:

1.Folgen Sie den Anweisungen auf den Laschen des Kartons, um den Ständer von der oberen Polsterung zu entfernen, durch die er gesichert wird.

2.Entfernen Sie den Ständerarm, den Standfuß, die E/A-Abdeckung und die Blende vom Verpackungspolster.

3.Setzen Sie die Teile des Sockels vollständig in die Aussparungen am Ständer ein.

4.Heben Sie den Schraubring an und drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn.

30 │ Monitor einrichten