Dell UltraSharp UP3216Q Service Manual [de]

Dell-Monitor UltraSharp 32

Bedienungsanleitung

Modellnr.: UP3216Q
Richtlinienmodell: UP3216Qt

HINWEIS: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen

helfen können, ein besseres Verständnis von Ihrem Computer zu
erlangen.

ACHTUNG: Achtung zeigt mögliche Hardwareschäden und

Datenverluste an, falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf die Möglichkeit von

Sachschäden, Körperverletzungen oder Todesfällen hin.

Copyright © 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch

US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze sowie Gesetze zum
Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Dell™ und das Dell-Logo sind Marken der Dell Inc. in den Vereingten
Staaten und/oder anderen Hoheitsbereichen. Alle anderen hier aufgeführten
Kennzeichnungen und Namen könnten Marken ihrer entsprechenden Firmen
sein.

2015 - 09 Rev. A00

Inhalt

1 Über Ihren Monitor ........................5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Produktmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente. . . . . . . . .8

Technische Daten des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . .11

Plug-and-Play-Fähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie . . . . . . . . .20

Leitfaden für die Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Ihren Monitor einrichten ..................22

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ihren Monitor anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kabelabdeckung anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ständer entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wandmontage (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Monitor bedienen ........................27

Bedienelemente an der Frontblende verwenden . . . . . . . 27

Bildschirmmenü (OSD) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 30

Neigen, schwenken und vertikal ausziehen . . . . . . . . . . 47

4 Problemlösung...........................48

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Integrierte Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Problemlösung beim Kartenleser . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Inhalt  3

5 Anhang..................................59

WARNUNG: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 59

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien
59

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Einstellen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

4  Inhalt

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten erhalten haben; falls etwas
fehlen sollte: Dell kontaktieren.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die

Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Funktionen oder
Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

HINWEIS: Zur Aufstellung mit einem anderer Ständer beachten Sie bitte die

entsprechenden Anweisungen in der zugehörigen Anleitung.

• Monitor

• Ständer

• Kabelabdeckung

Über Ihren Monitor  5

• Netzkabel (variiert je
nach Land)

• HDMI(MHL)-Kabel

• DisplayPort-Kabel

(MiniDP-zu-DP)

• USB 3.0-Upstream­Kabel (aktiviert USB­Ports am Monitor)

• Datenträger mit Treibern
und Dokumentation

™

UP3216 Q

UltraS har p M oni torDell

• Schnelleinrichtungsan­leitung

P/

N

WJ34
P
/N

G Rev.

7

90.A0
A0

September

0

M39

.00

M

01
a
de

2015
i
n Chi

na

• Sicherheitsbezogene

5

und behördliche Infor­mationen

• Werkskalibrierungsbe­richt

6  Über Ihren Monitor

Produktmerkmale

Der Dell-Bildschirm UltraSharp 32 (Modell-Nr. UP3216Q) verfügt über aktive
Matrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED­Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:

• 80,1 cm aktive Anzeige (diagonal gemessen), Auflösung von 3840 x 2160,
Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.

• Möglichkeit zum Neigen, Schwenken und vertikalen Erweitern.

• Abnehmbarer Ständer und 100-mm-VESA™- (Video Electronics Standards

Association) Montagelöcher für flexible Montagelösungen.

• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.

• On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung und

Bildschirmoptimierung.

• Datenträger mit Software und Dokumentation, der eine Informationsdatei
(INF), eine Image Color Matching-Datei (ICM), die Dell Display Manager­Softwareapplikation sowie die Produktdokumentation enthält. Inklusive
Dell Display Manager (auf der beim Monitor mitgelieferten CD).

• Schlitz für Sicherheitsschloss.

• Asset-Management-Fähigkeit.

• Energy Star-konform.

• EPEAT Gold-konform.

• RoHS-konform.

• BFR/PVC-freier Monitor (mit Ausnahme der Kabel).

• Arsenfreies Glas und quecksilberfrei (nur für Panel).

• Energiemessgerät zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in

Echtzeit an.

• TCO-zertifiziertes Display.

Über Ihren Monitor  7

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente

2

1
2

3
4

5
6

7

Vorderseite

1

Vorderseite Bedienelemente an der

Frontblende

Nummer Beschreibung

1 Funktionstasten (für weitere Informationen siehe Monitor bedienen)

2 Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Rückseite

8  Über Ihren Monitor

Rückseite Rückseite mit Monitorständer

Nummer Beschreibung Verwendung

1 VESA-Montagelöcher (100

mm x 100 mm, hinter
der angebrachten VESA-

Abdeckung)
2 Richtlinienetikett Listet die amtlichen Zulassungen auf.
3 Schlitz für

Sicherheitsschloss
4 Etikett mit Barcode-

Seriennummer

5 Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor.
6 USB-Downstream-Port

mit Akkuladefunktion

7 Kabelverwaltungsschlitz Organisieren Sie die Kabel, indem Sie

Befestigen Sie den Monitor mit einem
VESA-kompatiblen Wandmontageset
(100 mm x 100 mm) an der Wand.

Sichert den Monitor mit einem
Sicherheitskabelschloss.

Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie
den technischen Kundendienst von
Dell kontaktieren müssen.

Schließen Sie Ihr USB-Gerät an.
Sie können diesen Anschluss erst
nutzen, nachdem Sie das USB-Kabel
an Computer und USB-Upstream­Anschluss des Monitors angeschlossen
haben.

sie durch den Schlitz verlegen.

Ansicht von der Seite

Kartenleserschlitz

Über Ihren Monitor  9

Unterseite

123457

8 8

6

Nummer Beschreibung Verwendung

1 AC-Netzanschluss Für den Anschluss der Monitornetzleitung.
2 HDMI(MHL)-

Anschluss
3 DisplayPort-Eingang Zum Anschließen Ihres Computers per DP-

4 Mini DisplayPort-

Eingang
5 Audioanschluss,

Line-out

6 USB-Upstream-Port Verbinden Sie das mit Ihrem Monitor

7 USB-Downstream-

Ports

Zum Anschließen Ihres Computers per
HDMI(MHL)-Kabel.

Kabel.
Zum Anschließen Ihres Computers per

MiniDP-zu-DP-Kabel.
Schließen Sie Lautsprecher zur Wiedergabe

des von HDMI- oder DP-Audiokanälen
eingehenden Tons an.
Unterstützt nur 2-Kanal-Ton.
HINWEIS: Der Audioanschluss (Line-out)
unterstützt keine Kopfhörer.

gelieferte USB-Kabel mit dem Computer.
Sobald dieses Kabel angeschlossen ist,
können Sie die USB-Downstream-Anschlüsse
am Monitor nutzen.

Schließen Sie Ihr USB-Gerät an. Sie können
diesen Anschluss erst nutzen, nachdem
Sie das USB-Kabel an Computer und
USB-Upstream-Anschluss des Monitors
angeschlossen haben.

10  Über Ihren Monitor

8 Dell-Soundbar-

Montageschlitze

Zum Anbringen der optionalen Dell­Soundbar.

HINWEIS: Bitte entfernen Sie den
Kunststoffstreifen, der die Montageschlitze
bedeckt, bevor Sie die Dell Soundbar
befestigen

Technische Daten des Monitors

Technische Daten des Flachbildschirms

Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD
Paneltyp In-Plane-Switching
Sichtbare Bildmaße

Diagonal
Horizontal
Vertikal

Pixelabstand 0,182 mm
Blickwinkel 178 ° (vertikal) typ., 178 ° (horizontal) typ.
Leuchtdichte 300 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch)
Dynamisches

Kontrastverhältnis
Bildschirmbeschichtung Blendfrei mit Hartbeschichtung 3H
Hintergrundbeleuchtung LED-Kantenlichtsystem
Ansprechzeit 8 ms (typisch), 6 ms (Tempomodus)
Farbtiefe 10737 Milliarden (10 bit)
Farbskala (typisch) 100 % (sRGB), 99,5% (Adobe RGB)

80,1 cm (31,5-zoll sichtbarer Bildbereich)
697,9 mm (27,5 zoll)
392,6 mm (15,5 zoll)

2000000:1

Auflösungsspezifikationen

Horizontaler Abtastbereich 30 kHz bis 140 kHz (automatisch)
Vertikaler Abtastbereich 24 Hz bis 75 Hz (automatisch)
Maximale Auflösung 3840 x 2160 bei 60 Hz

Unterstützte Videomodi

Videoanzeigefähigkeiten (HDMI-Wiedergabe) 480p, 576p, 720p, 1080p und

2160p

Über Ihren Monitor  11

Voreingestellte Anzeigemodi

Anzeigemodus Horizontale

Frequenz

(kHz)
720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/­2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikale
Frequenz
(Hz)

Pixeltakt
(MHz)

Sync-Polarität
(horizontal/
vertikal)

Elektrische Spezifikationen

Videoeingangssignale Digitales Videosignal je differentieller Leitung,

differentielle Leitung bei 100 Ohm Impedanz.
Unterstützt HDMI 1,4-/HDMI 2,0(MHL2,0)­Signaleingang

AC-Eingangsspannung /
Frequenz / Strom

Einschaltstrom 120 V:30 A (max.)

12  Über Ihren Monitor

100 V bis 240 V Wechselspannung / 50 Hz oder
60 Hz ± 3 Hz / 1,7 A (max.)

240 V:60 A (max.)

Physikalische Eigenschaften

Anschlusstyp HDMI(MHL)-Anschluss.

DisplayPort-Anschluss.
Mini DisplayPort-Anschluss.
USB 3.0-Upstream-Anschluss.
USB 3.0-Downstream-Anschluss x 4.
(Port mit -Blitzsymbol für BC 1.2)

Signalkabeltyp HDMI-Kabel, 1,8 m.

DisplayPort-zu-Mini DisplayPort-Kabel, 1,8 m.
USB 3.0-Kabel, 1,8 m.

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe (erweitert) 572,4 mm (22,5 zoll)
Höhe (komprimiert) 482,6 mm (19,0 zoll)
Breite 749,9 mm (29,5 zoll)
Tiefe 214,0 mm (8,4 zoll)

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe 444,6 mm (17,5 zoll)
Breite 749,9 mm (29,5 zoll)
Tiefe 51,5 mm (2,0 zoll)

Ständerabmessungen

Höhe (erweitert) 418,1 mm (16,5 zoll)
Höhe (komprimiert) 381,8 mm (15,0 zoll)
Breite 250,0 mm (9,8 zoll)
Tiefe 214,0 mm (8,4 zoll)

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 15,2 kg (33,44 lb)
Gewicht mit Ständereinheit

und Kabeln
Gewicht ohne Ständereinheit

(für eventuelle Wand- oder
VESA-Montage - ohne Kabel)

Gewicht der Ständereinheit 2,6 kg (5,72 lb)
Frontrahmenglanz Schwarzer Rahmen - 13,0 Glanzeinheit (max.)

11,2 kg (24,64 lb)

8,6 kg (18,92 lb)

Über Ihren Monitor  13

Umweltbezogene Eigenschaften

Temperatur

Betrieb 0 °C bis 35 °C
Nicht im Betrieb Lagerung: -20 °C bis 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Transport: -20 °C bis 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Luftfeuchte

Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend)
Nicht im Betrieb Lagerung: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)

Transport: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)

Höhe

Betrieb 5000 m, (16400 ft) max.
Nicht im Betrieb 12191 m, (40000 ft) max.
Wärmeableitung 443,80 BTU/h (Maximum)

204,80 BTU/h (typisch)

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA DPM™-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem
Computer installiert, kann der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch
reduzieren, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus*
bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder
einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen
normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch
und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion:

VESA-Modi

Normaler
Betrieb

Energie­sparmodus

Ausschalten - - - Aus Weniger als 0,3 W

Energy Star Stromverbrauch

Betriebsmodus 93,4 W***

14  Über Ihren Monitor

Horizon­tale Sync

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß

Inaktiv Inaktiv Aus

Vertikale
Sync

Video

Betriebs­anzeige

Leuchtet
weiß

Stromverbrauch

70 W (typisch) /
130 W (maximal)**

Weniger als 0,3 W

Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Wird im Energiesparmodus
eine Taste gedrückt, blendet sich folgende Meldung ein:

Dell UltraSharp UP3216Q

Es kommt kein Signal aus Ihrem Rechner.Drücken Sie eine beliebige

Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um das System zu

aktivieren. Wenn kein Bild angezeigt wird, drücken Sie auf die Monitortaste

und wählen Sie im Bildschirmmenü die richtige Eingangsquelle aus.

No

Yes

*Ein Stromverbrauch von Null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht
werden, wenn Sie das Netzkabel vom Monitor trennen.
** Maximale Leistungsaufnahme bei max Leuchtdichte.
***Energieverbrauch (Betriebsmodus) getestet bei 230 Volt / 50 Hz.

Dieses Dokument dient ausschließlich Informationszwecken und gibt die
Laborleistung wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten
und Peripherie, die Sie bestellt haben, abweichen und es gibt keine
Verpflichtung zur Aktualisierung solcher Informationen. Daher sollte sich
der Kunde bei Entscheidungen bezüglich elektrischer Toleranzen oder
anderweitig nicht auf diese Informationen verlassen. Es werden weder
ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen im Hinblick auf die Genauigkeit
oder Vollständigkeit gemacht.

Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das OSD.

HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY STAR®-konform.

Über Ihren Monitor  15

Pinbelegungen
19-poliger HDMI-Anschluss

Pin-Nummer 19-polige Seite des

Monitoranschlusses

1 TMDS-Daten 2+ 11

2

3 TMDS-Daten 2- 13 CEC
4 TMDS-Daten 1+ 14 NC

5

6 TMDS-Daten 1- 16 DDC-Daten (SDA)
7 TMDS-Daten 0+ 17 Erde

8

9 TMDS-Daten 0- 19 Hot-Plug-Erkennung

10 TMDS-Takt+

TMDS-Daten 2,
Abschirmung

TMDS-Daten 1,
Abschirmung

TMDS-Daten 0,
Abschirmung

Pin-Nummer 19-polige Seite des

Monitoranschlusses

TMDS-Takt,
Abschirmung

12 TMDS-Takt-

15 DDC-Takt (SCL)

18 +5 V-Strom

DisplayPort-Anschluss (DP-Eingang und DP-Ausgang)

Pin-Nummer 20-polige Seite des

Monitoranschlusses

1 ML3 (n) 11 Erde
2 Erde 12 ML0 (p)
3 ML3 (p) 13 Erde
4 ML2 (n) 14 Erde
5 Erde 15 AUX (p)
6 ML2 (p) 16 Erde
7 ML1 (n) 17 AUX (n)
8 Erde 18 HPD
9 ML1 (p) 19 RTN

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Pin-Nummer 20-polige Seite des

Monitoranschlusses

16  Über Ihren Monitor

Mini DisplayPort-Anschluss

Pin-Nummer 20-polige Seite des

Monitoranschlusses

1 Erde 11 ML2 (p)
2 Hot-Plug-Erkennung 12 ML0 (p)
3 ML3 (n) 13 Erde
4 CONFIG1 14 Erde
5 ML3 (p) 15 ML1 (n)
6 CONFIG2 16 AUX (p)
7 Erde 17 ML1 (p)
8 Erde 18 AUX (n)
9 ML2 (n) 19 RTN

10 ML0 (p) 20 +3,3 V DP_PWR

Pin-Nummer 20-polige Seite des

Monitoranschlusses

Universal Serial Bus- (USB) Schnittstelle

Diese Abschnitt liefert Ihnen Informationen über die USB-Ports an der Rück­und Unterseite Ihres Monitors.

HINWEIS: Die USB-Ports an diesem Monitor sind USB 3.0-konform.

Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Stromverbrauch

SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (max., je Port)
High-Speed 480 Mb/s 2,5 W (max., je Port)
Full-Speed 12 Mb/s 2,5 W (max., je Port)

HINWEIS: Bis 2 A am USB-Downstream-Port (Port mit

Blitzsymbol) mit BC 1.2-konformen Geräten; bis 0,9 A an den anderen 3
USB-Downstream-Ports.

Über Ihren Monitor  17

USB-Upstream-Anschluss

USB-Downstream-Anschluss

Pin-Nummer Signalname

1 VBUS
2 D­3 D+
4 Erde
5 StdB_SSTX­6 StdB_SSTX+

7 Erde_Drain
8 StdB_SSRX­9 StdB_SSRX+

Schale Abschirmung

USB-Ports

• 1 Upstream – unten

• 4 Downstream – 1 hinten, 3 unten

Ladeanschluss – einer an der Rückseite (Port mit -Blitzsymbol);
unterstützt schnelle Aufladung, falls das Gerät BC 1.2-konform ist.

HINWEIS: Die USB 3.0-Funktionalität erfordert einen Computer und

Geräte, die USB 3.0-kompatibel sind.

HINWEIS: Bei Computern mit Windows® 7 muss Service Pack 1 (SP1)

installiert sein. Die USB-Schnittstelle des Monitors funktionieren nur, wenn
der Monitor eingeschaltet oder auf den Energiesparmodus eingestellt
ist. Wenn Sie den Monitor aus- und wieder einschalten, dauert es
möglicherweise einige Sekunden, bis die angeschlossene Peripherie wieder
normal funktioniert.

Pin-Nummer Signalname

1 VBUS
2 D­3 D+
4 Erde
5 StdA_SSRX­6 StdA_SSRX+

7 Erde_Drain
8 StdA_SSTX­9 StdA_SSTX+

Schale Abschirmung

18  Über Ihren Monitor

Technische Daten des Kartenlesers

Übersicht

• Der Flash-Speicherkartenleser ist ein USB-Speichergerät, mit dem Nutzer
Informationen von der Speicherkarte lesen und darauf schreiben können.

• Der Flash-Speicherkartenleser wird automatisch von Microsoft®
Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) und Windows® 8/Windows® 8.1/
Windows® 10 erkannt.

• Nach Installation und Erkennung erscheint die Speicherkarte (Schlitz) als
Laufwerksbuchstabe.

• Alle Standarddateioperationen (Kopieren, Löschen, Ziehen-und-Ablegen
etc.) können mit diesem Laufwerk durchgeführt werden.

HINWEIS: Installieren Sie den Kartenleser-Treiber (auf der Treiber-

und Dokumentations-CD, die mit dem Monitor geliefert wurde) zur
Sicherstellung, dass Speicherkarten beim Einstecken in den Kartenschlitz
richtig erkannt werden.

Merkmale

Der Flash-Speicherkartenleser hat folgende Merkmale:

• Unterstützt die Betriebssysteme Microsoft® Windows® 7 Service Pack 1
(SP1) und Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10.

• Massenspeichergerät (keine Treiber erforderlich unter Microsoft®
Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) und Windows® 8/Windows® 8.1)/
Windows® 10.

• Unterstützt verschiedene Speicherkartenmedien.

Folgende Tabelle listet die unterstützten Speicherkarten auf:

Schlitznummer Flash-Speicherkartentyp

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory
Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (mit Adapter),

1

MSDuo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card,
Mini Secure Digital (mit Adapter), TransFlash (SD, inklusive
SDHC), MultiMediaCard (MMC)

Über Ihren Monitor  19