Dell UltraSharp U4320Q Service Manual [pl]

Dell UltraSharp 43 Monitor 4K USB-C

Instrukcja obsługi

Model: U4320Q Nazwa prawna modelu: U4320Qt

UWAGA: UWAGA wskazuje ważną informację, która pomoże w lepszym używaniu komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalna możliwość uszkodzenia urządzenia lub utraty danych, jeśli nie zostaną wykonane instrukcje.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalną możliwość uszkodzenia urządzenia, odniesienie obrażeń osobistych albo śmierci.

towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej oddziałów. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

2019 – 12

Rev. A00

Spis treści

Informacje o monitorze ..............................5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcje produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli . . . . . . . . . . . . . .20

Konfigurowanie monitora ............................21

Podłączanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Podłączenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Organizacja kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zdejmowanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Montaż na ścianie (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Używanie monitora.................................28

Obracanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . . .28

Używanie funkcji blokady OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rozwiązywanie problemów ..........................50

Autotest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Spis treści | 3

Tryb PIP/PBP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Dodatek .........................................57

Instrukcje bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . . . .57

Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Konfigurowanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Zalecenia dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

4 | Spis treści

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Ten monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że otrzymane zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell, jeśli czegoś brakuje.

Wyświetlacz

Wspornik podstawy

Baza podstawy

Kabel zasilający (zależy od kraju)

Kabel USB typu C (C do C)

Kabel USB typu C (C do A)

Informacje o monitorze | 5

Kabel HDMI

Kabel DP

Zestaw montażowy VESA

•Skrócona instrukcja ustawień

•Bezpieczeństwo, Informacje

dotyczące środowisk i przepisów

Funkcje produktu

Monitor Dell UltraSharp U4320Q ma aktywną matrycę, tranzystory cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i podświetlenie LED. Charakterystyczne cechy tego monitora:

• Obszar aktywnego ekranu 107,975 cm (42,51 cala) (Mierzony po przekątnej), rozdzielczość 3840 x 2160 (16:9) i pełnoekranowe wspomaganie dla niższych rozdzielczości.

• Szerokie kąty widzenia z 96% kolorem sRGB.

• Nachylanie, obracanie i wysuwanie w pionie.

• Wbudowane głośniki (2x 8W) przez New Sunlink.

• Zdejmowany postument i otwory montażowe w standardzie Video Electronics

Standards Association (VESA™) 100 mm i 200 mm dla zapewnienia elastycznych rozwiązań montażowych.

• Bardzo cienko ramka minimalizuje odstęp na ramkę podczas używania wielu monitorów, umożliwiając łatwiejszą konfigurację i wrażenie elegancji podczas oglądania.

• Rozszerzalne połączenia cyfrowe z HDMI i DP pomagają w ponadczasowym używaniu monitora.

• Pojedynczy port USB typu C do zasilania kompatybilnego notebooka podczas odbierania sygnału wideo.

• Funkcja plug and play o ile jest obsługiwana przez system.

• Regulacje On-Screen Display (OSD) do łatwej konfiguracji i optymalizacji ekranu.

• Blokada przycisków zasilania i OSD.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Zużycie energii 0,5 W w trybie uśpienia.

• Optymalizacja wygody do oczu z nie migającym ekranem.

UWAGA: Możliwe długotrwałe efekty emisji niebieskiego światła z monitora mogą

spowodować uszkodzenie oczu, powodując zmęczenie oczu lub cyfrowe zmęczenie wzroku. Funkcja ComfortView jest przeznaczona do zmniejszania ilości niebieskiego światła wyemitowanego z monitora w celu optymalizacji wygody dla oczu.

6 | Informacje o monitorze

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1 2

Etykieta Opis 1 Przyciski funkcji (W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź Używanie

monitora)

2 Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania (ze wskaźnikiem LED)

Informacje o monitorze | 7

Widok od tyłu

Etykieta Opis Zastosowanie 1 Otwory montażowe VESA (100

mm x 100 mm i 200 mm x 200 mm- za założoną pokrywą VESA)

2 Etykieta certyfikatów Wymienia certyfikaty zgodności. 3 Przycisk zwalniania podstawy Zwalnianie podstawy z monitora. 4 Etykieta z kodem kreskowym,

numerem seryjnym i kodem Service Tag

5 Otwór prowadzenia kabli Używany do organizacji kabli poprzez ich

Zestaw do montażu monitora na ścianie zgodny ze standardem VESA (100 mm x 100 mm i 200 mm x 200 mm).

Etykietę tę należy sprawdzić, gdy wymagany jest kontakt z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej.

przełożenie przez ten otwór.

Widok z boku

1 2

Etykieta Opis Zastosowanie 1 Port USB pobierania danych

2 Port USB typu C pobierania

danych

8 | Informacje o monitorze

Port z ikoną baterii

Port z ikoną

obsługuje BC 1.2.

obsługuje 5 V/3 A.

Widok od spodu

11 114 67

Etykieta Opis Zastosowanie 1 Gniazdo zasilania prądem

zmiennym

2 Gniazdo blokady

zabezpieczenia

3 Gniazdo HDMI 1 Połączenie z komputerem kablem HDMI. 4 Gniazdo HDMI 2 Połączenie z komputerem kablem HDMI. 5 Gniazdo DP 1 Połączenie z komputerem kablem DP. 6 Gniazdo DP 2 Połączenie z komputerem kablem DP. 7 USB typu C/DisplayPort Połączenie z komputerem z wykorzystaniem kabla

8 Gniazdo liniowego wyjścia

audio

9 Porty USB typu A (2) Podłączanie urządzeń USB.

1 2 3 5 8

Do podłączenia kabla zasilania monitora.

Zabezpieczanie monitora linką blokady zabezpieczenia (sprzedawana oddzielnie).

USB typu C. Port USB 3.1 typu C oferuje największą szybkość

przesyłania danych i alternatywny tryb z DP 1.4 obsługujący maksymalną rozdzielczość 3840 x 2160 przy 60 Hz, PD* 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.

*PD: Power Delivery (Dostarczanie zasilania). UWAGA: USB typu C nie jest obsługiwane w

wersjach Windows starszych od Windows 10. Podłączanie głośników w celu odtwarzania audio

przez kanały audio USB typu C lub DP albo HDMI. Obsługa wyłącznie 2-kanałowego audio. UWAGA: Gniazdo liniowego wyjścia audio nie

obsługuje słuchawek.

Port z ikoną

obsługuje 5 V/0,9 A.

10 Blokada podstawy Blokada podstawy z monitorem poprzez użycie

śruby M3 x 6 mm (śruba nie jest dostarczana).

11 Wbudowane głośniki Do wyprowadzania dźwięku z wejścia audio.

Informacje o monitorze | 9

Specyfikacje monitora

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD Typ panelu Technologia In-plane switching Współczynnik proporcji 16:9 Wielkość przeglądanego

obrazu

Przekątna 1079,75 mm (42,51 cala)

Aktywny obszar

W poziomie 941,18 mm (37,0 5 cala) W pionie 529,42 mm (20,84 cala)

Obszar 498279,5 mm Rozstaw pikseli 0,2451 mm x 0,2451 mm Pikseli na cal (PPI) 103,23 Kąt widzenia

W poziomie 178° (typowy)

W pionie 178° (typowy) Jasność 350 cd/m² (typowa) Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy) Powłoka ekranu wyświetlacza Twarda powłoka antyrefleksyjnej obróbki przedniego

polaryzera (3H) Podświetlenie LED Czas reakcji (Gray to Gray) 5 ms (Tryb FAST)

8 ms (Tryb NORMALNY) Głębia kolorów 1,06 miliarda kolorów Paleta kolorów* 96% sRGB Połączenia Widok od spodu

•2 x HDMI2.0

•2 x DP 1.4 (HDCP 2.2)

•1 x USB typu C (Tryb naprzemienny z DisplayPort 1.4,

portem USB 3.1 przesyłania danych, dostarczaniem zasilania PD do 90 W)

•1 x analogowe wyjście liniowe Analog 2.0 (gniazdo typu jack 3,5 mm)

•2 x USB-A, USB 3.1 generacji 1 (5 Gbps) Szybki dostęp (Widok z boku)

•1 x USB 3.1 z BC1.2 możliwość ładowania prądem 2 A (maks.)

•1 x USB typu C pobierania danych (15 W), USB3.1 generacji 1 (5 Gbps)

(772,12 cala2)

10 | Informacje o monitorze

Szerokość obrzeża (krawędź monitora do aktywnego obszaru)

Możliwości regulacji

Wspornik z regulowaną wysokością

Nachylanie -5° do 10°

Obracanie -20° do 20° Prowadzenie kabli Tak Zgodność z Dell Display

Manager (DDM) Zabezpieczenie Gniazdo blokady zabezpieczenia (linka blokady jest

* Wyłącznie na natywnym panelu, w trybie wstępnych ustawień niestandardowych.

13,0 mm (Góra) 13,0 mm (Strona lewa/prawa) 22,0 mm (Dół)

60 mm

Łatwa aranżacja i inne kluczowe funkcje

sprzedawana oddzielnie) Gniazdo blokady zabezpieczenia przed kradzieżą (do panela)

Specyfikacje rozdzielczości

Zakres skanowania w poziomie 30 kHz do 140 kHz Zakres skanowania w pionie 29 Hz do 76 Hz Maksymalna wstępnie

ustawiona rozdzielczość Możliwości wyświetlacza

wideo (Odtwarzanie HDMI, DP, USB typu C)

3840 x 2160 przy 60 Hz

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Informacje o monitorze | 11

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Częstotliwość

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 800

49,7

60,0

83,5

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

VESA, 1920 x 1200

74,04

60,0

154

+/-

VESA, 2048 x 1152

70,99

60,0

156,75

+/-

VESA, 2048 x 1280

78,92

60,0

174,25

+/-

VESA, 3840 x 2160

24,0

297

+/-

VESA, 3840 x 2160

56,25

25,0

297

+/-

VESA, 3840 x 2160

112,5

50,0

594

+/-

VESA, 3840 x 2160

135

60,0

594

+/-

Tryb wyświetlania

pozioma (kHz)

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,29 60,0 146,25 -/+

VESA, 2048 x 1080 26,37 24,0 58,23 +/-

pionowa (Hz)

Zegar pikseli (MHz)

Polaryzacja impulsów synchronizacji (w poziomie/w pionie)

CVR, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,31 60,0 533 +/-

12 | Informacje o monitorze

Specyfikacje elektryczne

Sygnały wejścia wideo •Cyfrowy sygnał wideo dla każdej linii różnicowej

Napięcie wejścia/częstotliwość/ prąd

Prąd rozruchowy 120 V: 30 A (Maks.)

Na linię różnicową przy impedancji 100 om

•Obsługa wejścia sygnału HDMI/DP/USB typu C Prąd zmienny 100-240 V / 50 lub 60 Hz ± 3 Hz / 3,3 A

(maksymalny)

240 V: 60 A (Maks.)

Specyfikacje głośnika

Moc znamionowa głośnika 2 x 8 W Charakterystyka częstotliwościowa 100 Hz - 20 kHz Impedancja 6 om

Charakterystyka fizyczna

Typ złącza •Złącze HDMI

•Złącze DP

•Złącze USB typu C

•Liniowe wyjście audio

•Złącze portu USB 3.1 pobierania danych x 3 (Port z

ikoną baterii

•Złącze USB typu C pobierania danych x 1 (Port z ikoną

obsługuje BC 1.2.)

obsługuje 5 V/3 A)

Typ kabla sygnałowego Kabel HDMI 1,8 m

Kabel DP do DP 1,8 m Kabel USB typu C (C do C) 1,0 m Kabel USB typu C (C do A) 1,8 m

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (po wysunięciu wspornika)

Wysokość (po wsunięciu wspornika)

Szerokość 967,2 mm (38,08 cala) Głębokość 249,0 mm (9,80 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 564,4 mm (22,22 cala) Szerokość 967,2 mm (38,08 cala)

655,2 mm (25,80 cala)

595,2 mm (23,43 cala)

Informacje o monitorze | 13

Głębokość 59,0 mm (2,30 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość (po wysunięciu wspornika)

Wysokość (po wsunięciu wspornika)

Szerokość 320,0 mm (12,60 cala) Głębokość 249,0 mm (9,80 cala)

Waga

Waga z opakowaniem 25,6 kg (56,44 funta) Waga z zespołem podstawy i

kablami Waga bez zespołu podstawy

(Przy montażu na ścianie lub podczas montażu w standardzie VESA - bez kabli)

Waga zespołu podstawy 4,0 kg (8,82 funta)

499,5 mm (19,67 cala)

439,5 mm (17,30 cala)

17,6 kg (38,80 funta)

13,2 kg (29,10 funta)

Charakterystyki środowiskowe

Zgodność ze standardami

•Monitor a certyfikatem ENERGY STAR.

•W wymagających tego miejscach, zarejestrowany w EPEAT. Rejestracja EPEAT zależy od

kraju. Sprawdź www.epeat.net w celu uzyskania informacji o stanie rejestracji według kraju.

•Zgodność z RoHS

•Monitor bez BFR/PCW (poza zewnętrznymi kablami)

•Spełnia wymagania dotyczące upływu prądu NFPA 99

•Szkło bez zawartości arszeniku i bez zawartości rtęci, wyłącznie dla panela

Temperatura

Działanie 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Wyłączenie -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Wilgotność

Działanie 10% do 90% (bez kondensacji) Wyłączenie 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie 5000 m (16 404 stóp) (maksymalna) Wyłączenie 12192 m (40 000 stóp) (maksymalna)

Rozpraszanie ciepła 877,74 BTU/godzinę (maksymalne)

256,08 BTU/godzinę (typowe)

14 | Informacje o monitorze

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze jest zainstalowana karta wideo zgodna z VESA DPM lub oprogramowanie, monitor może automatycznie zmniejszać jego zużycie energii, gdy nie jest używany. Jest to określane jako tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wprowadzanie z klawiatury, myszy lub innego urządzenia wprowadzania, monitor automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnały tej automatycznej funkcji oszczędzania energii.

Tryby VESA Synchroniza-

cja pozioma

Normalne

Aktywny Aktywny Aktywny Białe 260 W

działanie

Tryb wyłączenia

Nieaktywny Nieaktywny Wył. Białe

aktywności Wyłączenie - - - Wył. Poniżej 0,3 W

Energy Star Zużycie energii

Zużycie energii P

Łączne zużycie energii (TEC) 157,89 kWh

OSD działa wyłącznie w normalnym trybie działania. Po naciśnięciu dowolnego przycisku w trybie wyłączenia aktywności, wyświetlany jest następujący komunikat:

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIE można uzyskać jedynie przez odłączenie

od monitora kabla sieciowego prądu zmiennego.

** Maksymalne zużycie energii z maksymalną jasnością i aktywnością USB.

Ten dokument służy wyłącznie do informacji i podaje wyłącznie osiągi laboratoryjne. Posiadany produkt może działać inaczej w zależności od zamówionego oprogramowania, komponentów i urządzeń peryferyjnych i nie jesteśmy zobligowani do aktualizacji takich informacji. Konsekwentnie, klient nie powinien polegać na tych informacjach podczas podejmowania decyzji o tolerancjach parametrów elektrycznych, itp. W odniesieniu do dokładności lub kompletności nie udziela się żadnej gwarancji wyrażonej lub dorozumianej.

Uaktywnij komputer i monitor, aby uzyskać dostęp do OSD.

Synchroniza-

Wideo Wskaźnik

cja pionowa

50,44 W

Dell UltraSharp 43 Monitor

No USB Type-C signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

zasilania

Zużycie energii

(maksymalna)** 75 W (typowa)

Poniżej 0,5 W

(Świecące)

U4320Q

UWAGA: Ten monitor ma certyfikat ENERGY STAR.

Ten produkt kwalifikuje się do urządzeń zgodnych z ENERGY STAR z fabrycznymi, domyślnymi ustawieniami, które można odtworzyć poprzez wykonanie funkcji “Factory Reset (Zerowanie do ustawień fabrycznych)” w menu OSD. Zmiana fabrycznych ustawień domyślnych lub włączenie innej funkcji, może zwiększyć zużycie energii, które może przekroczyć limit określony przez ENERGY STAR.

UWAGA:

Pon: Zużycie energii trybu włączenia, według definicji w Energy Star w wersji 8.0. TEC: Łączne zużycie energii w kWh, według definicji w Energy Star w wersji 8.0.

Informacje o monitorze | 15

Przypisanie pinów

Gniazdo HDMI

Numer pinu 19-pinowa strona podłączonego kabla

sygnałowego 1 TMDS DANE 2+ 2 TMDS DANE 2 EKRAN 3 TMDS DANE 2- 4 TMDS DANE 1+ 5 TMDS DANE 1 EKRAN 6 TMDS DANE 1- 7 TMDS DANE 0+ 8 TMDS DANE 0 EKRAN 9 TMDS DANE 0- 10 TMDS ZEGAR+ 11 TMDS ZEGAR EKRAN 12 TMDS ZEGAR- 13 CEC 14 Zarezerwowany (N.C. w urządzeniu) 15 ZEGAR DDC (SCL) 16 DDC DANE (SDA) 17 DDC/CEC Uziemienie 18 +5 V ZASILANIE 19 WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA

16 | Informacje o monitorze

Gniazdo DP

Numer pinu 20-pinowa strona podłączonego kabla

sygnałowego 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Wykrywanie bez wyłączania 19 Powrót 20 DP_PWR

Informacje o monitorze | 17

Port USB typu C

Pin Sygnał Pin Sygnał A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND

18 | Informacje o monitorze

+ 42 hidden pages