Dell UltraSharp U4320Q Service Manual [de]

Dell UltraSharp 43 4K-USB-C-Monitor

Bedienungsanleitung

Modell: U4320Q Regulatorisches Modell: U4320Qt

HINWEIS: HINWEIS zeigt wichtige Informationen, die Ihnen bei der besseren Nutzung Ihres Computers helfen.

ACHTUNG: ACHTUNG zeigt potenzielle Hardware-Schäden oder Datenverluste, falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: WARNUNG zeigt die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen oder Tod.

und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken könnten Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2019 – 12

Rev. A00

Inhalt

Über Ihren Monitor..................................5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Teile und Bedienelemente identifizieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Qualitäts- und Pixelrichtlinie des LCD-Monitors . . . . . . . . . . . . . .20

Monitor aufstellen .................................21

Ständer befestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ihre Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Monitorständer entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Wandmontage (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Monitor bedienen ..................................28

Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bedienelemente an der Frontblende verwenden . . . . . . . . . . . . . .28

OSD-Sperrfunktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Bildschirmmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Fehlerbehebung ...................................50

Self-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Integrierte Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Inhalt | 3

PIP/PBP Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Allgemeine Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Anhang ..........................................56

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

FCC-Hinweise (nur USA) und andere regulatorische Informationen . . . .56

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Ihren Monitor einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Wartungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

4 | Inhalt

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den nachstehenden Komponenten geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben. Wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte.

Anzeigegerät

Ständer

Basis

Netzkabel (variiert je nach Land)

USB-Type-C-Kabel (C zu C)

USB-Type-C-Kabel (C zu A)

Über Ihren Monitor | 5

HDMI-Kabel

DP-Kabel

VESA-Montageset

•Kurzanleitung

•Informationen zu Sicherheit,

Umwelt und Richtlinien

Produktmerkmale

Der Monitor Dell UltraSharp U4320Q hat eine Aktivmatrix, einen Dünnschichttransistor (TFT), eine Flüssigkristallanzeige (LCD) und eine LED-Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:

• 107,975 cm großer aktiver Anzeigebereich (diagonal gemessen), Auflösung von 3840 x 2160 (16:9) plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.

• Breite Betrachtungswinkel mit 96 % sRGB-Farbe.

• Neig-, schwenk- und vertikal höhenverstellbar.

• Integrierte Lautsprecher (2 x 8 W) von New Sunlink.

• Abnehmbarer Sockel und Video-Electronics-Standards-Association- (VESA™)

Montagelöcher (100 mm und 200 mm) für flexible Montagelösungen.

• Extrem schmale Blende minimiert den Blendenabstand bei der Nutzung mehrerer Monitore, was eine einfachere Einrichtung mit einem eleganten Betrachtungserlebnis ermöglicht.

• Umfassende digitale Konnektivität mit HDMI und DP macht Ihren Monitor zukunftssicher.

• Einzelnes USB Type-C zur Stromversorgung eines kompatiblen Notebooks bei gleichzeitigem Videosignaleingang.

• Plug-and-Play-Fähigkeit, falls durch Ihr System unterstützt.

• Anpassungen über das Bildschirmmenü zur einfachen Einrichtung und

Bildschirmoptimierung.

• Sperrung von Ein-/Austaste und OSD-Tasten.

• Steckplatz für Sicherheitsschloss.

• 0,5 W Bereitschaftsstromverbrauch im Ruhezustand.

• Optimierung des Augenkomforts mit einem flimmerfreien Bildschirm.

HINWEIS:Mögliche Langzeiteffekte des vom Monitor emittierten blauen Lichts

können Augenschäden verursachen, einschließlich Augenermüdung und digitaler Augenüberlastung. Die Funktion ComfortView dient der Reduzierung der Intensität des vom Monitor emittierten blauen Lichts zur Optimierung des Augenkomforts.

6 | Über Ihren Monitor

Teile und Bedienelemente identifizieren

Ansicht von vorne

1 2

Markierung Beschreibung 1 Funktionstasten (weitere Informationen finden Sie unter Monitor bedienen)

2 Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Über Ihren Monitor | 7

Ansicht von hinten

Markierung Beschreibung Verwendung 1 VESA-Montagelöcher (100 x

100 mm und 200 x 200 mm – von der Rückseite angebrachte VESA-Abdeckung)

2 Typenschild Listet regulatorische Genehmigungen auf. 3 Ständerfreigabetaste Zum Lösen des Ständers vom Monitor. 4 Etikett mit Strichcode,

Seriennummer und Service-Tag

5 Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren von Kabeln, indem Sie

Montieren Sie den Monitor mit einem VESA-kompatiblen Wandmontageset an der Wand (100 x 100 mm und 200 x 200 mm).

Beachten Sie dieses Etikett, falls Sie sich an den technischen Support von Dell wenden müssen.

durch den Schlitz gesteckt werden.

Ansicht von der Seite

1 2

Markierung Beschreibung Verwendung 1 USB-Downstream-Anschluss Anschluss mit Akkusymbol

2 USB-Type-C-Downstream-

Anschluss

8 | Über Ihren Monitor

unterstützt BC 1.2. Anschluss mit

5 V/3 A.

-Symbol unterstützt

Ansicht von unten

11 114 67

Markierung Beschreibung Verwendung 1 Wechselspannungsanschluss Zum Anschließen des Monitornetzkabels. 2 Steckplatz für

Sicherheitsschloss

3 HDMI-1-Anschluss Zur Verbindung Ihres Computers mit dem

4 HDMI-2-Anschluss Zur Verbindung Ihres Computers mit dem

5 DP-1-Anschluss Zur Verbindung Ihres Computers mit dem DP-

6 DP-2-Anschluss Zur Verbindung Ihres Computers mit dem DP-

7 USB-Type-C-/DisplayPort-

Anschluss

8 Audio-Line-Out-Anschluss Zum Anschließen von Lautsprechern zur

9 USB-Type-A-Anschlüsse (2) Zur Verbindung Ihres USB-Gerätes.

10 Ständerverriegelung Zur Verriegelung des Ständers am Monitor mit

11 Integrierte Lautsprecher Zum Wiedergeben des Tons der

1 2 3 5 8

Sichert den Monitor mit einem Sicherheitskabelschloss (separat erhältlich).

HDMI-Kabel.

Kabel.

Kabel. Zur Verbindung Ihres Computers über das

USB-Type-C-Kabel. Der USB-3.1-Type-C-Anschluss bietet

die schnellste Übertragungsrate und den alternierenden Modus mit DP 1.4 unterstützt eine maximale Auflösung von 3840 x 2160 bei 60 Hz, PD* 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.

*PD: Power Delivery. HINWEIS: USB Type-C wird unter Windows-

Versionen vor Windows 10 nicht unterstützt.

Audiowiedergabe über USB-Type-C-, DP- oder HDMI-Audiokanäle. Unterstützt nur 2-Kanal-Audio. HINWEIS: Der Audio-Line-Out-Anschluss unterstützt keine Kopfhörer.

Anschluss mit 5 V/0,9 A.

einer Schraube (M3 x 6 mm, Schraube nicht im Lieferumfang enthalten).

Audioeingangsquelle.

-Symbol unterstützt

Über Ihren Monitor | 9

Technische Daten des Monitors

Bildschirmtyp Aktivmatrix – TFT-LCD Paneltyp In-Plane-Switching-Technologie Seitenverhältnis 16:9 Sichtbare Bild abmessungen

Diagonal 1079,75 mm

Aktiver Bereich

Horizontal 941,18 mm Vertikal 529,42 mm

Bereich 498279,5 mm Pixelabstand 0,2451 x 0,2451 mm Pixel pro Zoll (PPI) 103,23 Betrachtungswinkel

Horizontal 178° (typisch)

Vertikal 178° (typisch) Helligkeit 350 cd/m² (typisch) Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch) Bildschirmbeschichtung Blendfreie Behandlung des Frontpolarisators, (3H) harte

Beschichtung Hintergrundbeleuchtung LED Reaktionszeit (Grau zu Grau) 5 ms (Schnellmodus)

8 ms (Normalmodus) Farbtiefe 1,06 Mrd. Farben Farbskala* 96 % sRGB Konnektivität Ansicht von unten

•2 x HDMI 2.0

•2 x DP 1.4 (HDCP 2.2)

•1 x USB Type-C (alternierender Modus mit DisplayPort 1.4,

USB-3.1-Upstream-Anschluss, Power Delivery PD bis 90 W)

•1 x analoger 2.0-Audio-Line-Out-Anschluss (3,5-mm-Anschluss)

•2 x USB-A, USB 3.1 Gen 1 (5 Gb/s) Schnellzugri (Ansicht von der Seite)

•1 x USB 3.1 mit BC-1.2-Aufladung bei 2 A (max.)

•1 x USB Type-C Downstream (15 W), USB 3.1 Gen 1

(5 Gb/s)

10 | Über Ihren Monitor

Randbreite (vom Monitorrand bis zum aktiven Bereich)

Anpassbarkeit

Höhenverstellbarer Ständer 60 mm Neigen -5° bis 10°

Schwenken -20° bis 20° Kabelverwaltung Ja Dell-Display-Manager- (DDM)

Kompatibilität Sicherheit Steckplatz für Sicherheitsschloss (Kabelschloss separat

* Nur bei nativer Panelauflösung, mit Voreinstellung Custom Mode.

13,0 mm (oben) 13,0 mm (links/rechts) 22,0 mm (unten)

Easy Arrange und andere Tastenfunktionen

erhältlich), Steckplatz für Diebstahlschutz-Ständerschloss (an Blende)

Auflösungsspezifikationen

Horizontaler Abtastbereich 30 bis 140 kHz Vertikaler Abtastbereich 29 bis 76 Hz Maximale voreingestellte

Auflösung Videoanzeigefunktionen

(HDMI-, DP-, USB-Type-CWiedergabe)

3840 x 2160 bei 60 Hz

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Über Ihren Monitor | 11

Voreingestellte Anzeigemodi

(kHz)

(Hz)

Sync-Polarität

vertikal)

Anzeigemodus Horizontale

Frequenz

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 - /VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800 49,7 60,0 83,5 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,29 60,0 146,25 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,04 60,0 154 +/VESA, 2048 x 1080 26,37 24,0 58,23 +/VESA, 2048 x 1152 70,99 60,0 156,75 +/VESA, 2048 x 1280 78,92 60,0 174,25 + /CVR, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/VESA, 3840 x 2160 54 24,0 297 +/VESA, 3840 x 2160 56,25 25,0 297 +/VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297 +/VESA, 3840 x 2160 112,5 50,0 594 +/VESA, 3840 x 2160 135 60,0 594 + /VESA, 3840 x 2160 133,31 60,0 533 +/-

Vertikale Frequenz

Pixeltakt (MHz)

(horizontal/

12 | Über Ihren Monitor

Elektrische Spezifikationen

Videoeingangssignale •Digitales Videosignal für jede Dierentialleitung

Eingangsspannung/-frequenz/strom

Einschaltstrom 120 V: 30 A (max.)

Je Dierentialleitung bei einer Impedanz von 100 Ohm

•Unterstützt HDMI-/DP-/USB-Type-C-Signaleingang 100 bis 240 V Wechselspannung / 50 oder 60 Hz ±

3 Hz / 3,3 A (maximal)

240 V: 60 A (max.)

Technische Daten Lautsprecher

Nennleistung 2 x 8 W Frequenzbereich 100 Hz bis 20 kHz Impedanz 6 Ohm

Physikalische Eigenschaften

Anschlusstyp •HDMI-Anschluss

•DP-Anschluss

•USB-Type-C-Anschluss

•Audio-Line-Out-Anschluss

•USB-3.1-Downstream-Anschluss x 3 (Anschluss mit

Akkusymbol

•USB-Type-C-Downstream-Anschluss x 1 (Anschluss mit

-Symbol unterstützt 5 V/3 A)

unterstützt BC 1.2.)

Signalkabeltyp HDMI-Kabel, 1,8 m

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe (ausgezogen) Höhe (eingezogen) Breite Tiefe

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe Breite Tiefe

DP-zu-DP-Kabel, 1,8 m USB-Type-C-Kabel (C zu C), 1,0 m USB-Type-C-Kabel (C zu A), 1,8 m

655,2 mm 595,2 mm 967,2 mm 249,0 mm

564,4 mm 967,2 mm 59,0 mm

Über Ihren Monitor | 13

Ständerabmessungen

Höhe (ausgezogen) Höhe (eingezogen) Breite Tiefe

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 25,6 kg Gewicht mit Ständerbaugruppe

und Kabeln Gewicht ohne Ständerbaugruppe

(bei Wandmontage oder VESAMontage - ohne Kabel)

Gewicht der Ständerbaugruppe 4,0 kg

499,5 mm 439,5 mm 320,0 mm 249,0 mm

17,6 kg

13,2 kg

Umgebungseigenschaften

Konformität mit Standards

•ENERGY-STAR-zertifizierter Monitor.

•EPEAT-registriert, wo zutreffend. EPEAT-Registrierung variiert je nach Land.

Den Registrierungsstatus nach Land können Sie www.epeat.net entnehmen.

•RoHS-konform

•BFR-/PVC-freier Monitor (externe Kabel ausgenommen)

•Erfüllt NFPA-99-Anforderungen in Bezug auf Leckstrom

•Arsenfreies Glas, quecksilberfrei nur bei Blende

Temperatur

Betrieb 0 bis 40 °C Nicht im Betrieb -20 bis 60 °C

Feuchtigkeit

Betrieb 10 bis 90 % (nicht kondensierend) Nicht im Betrieb 5 bis 90 % (nicht kondensierend)

Höhe Betrieb 5.000 m (maximal) Nicht im Betrieb 12.192 m (maximal) Wärmeableitung 877,74 BTU/h (maximal)

256,08 BTU/h (typisch)

14 | Über Ihren Monitor

Energieverwaltungsmodi

Wenn Sie eine mit VESAs DPM konforme Videokarte oder Software auf Ihrem PC installiert haben, kann der Monitor seine Leistungsaufnahme bei Nichtbenutzung automatisch reduzieren. Dies wird als Energiesparmodus* bezeichnet. Falls der Computer eine Eingabe von Tastatur, Maus oder anderen Eingabegeräten empfängt, wird der Monitor automatisch aufgeweckt. Die folgende Tabelle zeigt Leistungsaufnahme und Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion.

VESA-Modi Horizontale

Sync.

Normalbetrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 260 W (maximal)**

Aktiv

Inaktiv Inaktiv Aus Weiß

abgeschaltet

Abschalten - - - Aus Weniger als 0,3 W

Energy Star Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme P

Gesamtenergieverbrauch 157,89 kWh

Das OSD ist nur im normalen Betriebsmodus nutzbar. Wenn Sie im aktiv abgeschalteten Modus eine Taste drücken, wird die folgende Meldung angezeigt:

* Eine Leistungsaufnahme von Null kann im abgeschalteten Zustand nur erzielt werden,

wenn Sie das Netzkabel vom Monitor trennen. ** Maximale Leistungsaufnahme mit maximaler Helligkeit und aktiviertem USB. Dieses Dokument dient nur zu Informationszwecken und spiegelt Laborinformationen

wider. Ihre Produktleistung kann je nach Software, Komponenten und Peripherie variieren

und wir sind nicht verpflichtet, solche Informationen zu aktualisieren. Dementsprechend

sollte sich der Kunde beim Treffen von Entscheidungen über elektrische Toleranzen oder

anderweitig nicht auf diese Informationen verlassen. Es wird keine Garantie bezüglich der

Genauigkeit oder Vollständigkeit geäußert oder impliziert. Aktivieren Sie Computer und Monitor zum Zugreifen auf das OSD auf.

Vertikale

Video Betriebsanzeige Leistungsaufnahme

Sync.

(leuchtend)

50,44 W

Dell UltraSharp 43 Monitor

Kein USB Type-C Signal von Ihrem Gerät.

Drücken Sie auf eine Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus,

um es aufzuwecken. Wenn kein Bild angezeigt wird, drücken Sie erneut

auf die Monitortaste und wählen Sie die richtige Eingangsquelle aus.

75 W (typisch) Weniger als 0,5 W

U4320Q

HINWEIS: Dieser Monitor ist nach ENERGY STAR zertifiziert.

Dieses Produkt qualifiziert sich mit werkseitigen Standardeinstellungen, die über die Funktion Factory Reset im OSD-Menü wiederhergestellt werden können, für ENERGY STAR. Durch Änderung der werkseitigen Standardeinstellungen oder Aktivierung anderer Funktionen kann sich die Leistungsaufnahme über das von ENERGY STAR festgelegten Limit hinaus erhöhen.

HINWEIS:

: Leistungsaufnahme des eingeschalteten Modus gemäß Energy Star Version 8.0.

Gesamtenergieverbrauch: Gesamtenergieverbrauch in kWh gemäß Energy Star Version 8.0.

Über Ihren Monitor | 15

Pinbelegung

HDMI-Anschluss

Pinnummer 19-polige Seite des angeschlossenen

1 TMDS-Daten 2+

2 TMDS-Daten-2-Abschirmung

3 TMDS-Daten 2-

4 TMDS-Daten 1+

5 TMDS-Daten-1-Abschirmung

6 TMDS-Daten 1-

7 TMDS-Daten 0+

8 TMDS-Daten-0-Abschirmung

9 TMDS-Daten 0-

10 TMDS-Takt+

11 TMDS-Takt-Abschirmung

12 TMDS-Takt-

13 CEC

14 Reserviert (nicht verbunden am Gerät)

15 DDC-Takt (SCL)

16 DDC-Daten (SDA)

Signalkabels

17 DDC/CEC-Erde

18 +5 V Spannungsversorgung

19 Hot-Plug-Erkennung

16 | Über Ihren Monitor

DP-Anschluss

Pinnummer 20-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 ML3(n)

2 Erde

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 Erde

6 ML2(p)

7 ML1(n)

8 Erde

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 Erde

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX-Kanal (p)

16 Erde

17 AUX-Kanal (n)

18 Hot-Plug-Erkennung

19 Rückgabe

20 DP_PWR

Über Ihren Monitor | 17

USB-Type-C-Anschluss

Pin Signal Pin Signal

A1 Erde B12 Erde

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 Erde B1 Erde

18 | Über Ihren Monitor

+ 41 hidden pages