Dell UltraSharp U3421WE operation manual [de]

Dell UltraSharp 34 Curved USB-C Hub Monitor - U3421WE

Benutzerhandbuch

Modell: U3421WE Behördliche Model lnummer: U3421WEb

HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf wichtige Informationen hin, die Ihnen helfen, Ihren Computer besser zu nutzen.

VORSICHT: Eine VORSICHT weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder Datenverluste hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG: Eine ACHTUNG beschreibt die Möglichkeit von Eigentumsschäden, Verletzungen oder Tod.

Dell, EMC und andere Warenzeichen sind Warenzeichen der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

2020 - 12

Rev. A00

Inhalt

Über Ihren Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Produktmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Komponenten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Angaben zur Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Unterstützte Videomodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Physische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pinbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Plug & Play-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . 22

USB 3.2 Upstream Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB 3.2 Downstream Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB Type-C Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB-Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RJ45 Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Unterstützes Betriebssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LCD-Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln . . . . . . . . . 26

Hinweise zur Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

  │  3

Monitor einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Monitor anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

DisplayPort (DisplayPort auf DisplayPort) Kabel anschließen . . . 31

HDMI-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anschluss des USB Type-C Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anschluss des superschnellen USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1)

Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anschluss des Monitors für RJ45 Kabel (Optional). . . . . . . . . . . . 35

Ihre Kabel verlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Entfernen des Monitorständers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

VESA Wandmontageset (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verwendung der Joystick Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm

(OSD-Menü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zugriff auf das Menüsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

OSD-Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

KVM-Switch einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Auto KVM einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwendung der Kippen, Schwenken, Höhenverstellung

und Neigungsanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kippen, Schwenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Höhenverstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Neigung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Selbsttest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4  │ 

Selbstdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

USB Type-C Ladung immer an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Universal Serial Bus (USB) spezifische Probleme . . . . . . 76

Lautsprecherspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

FCC-Erklärung (nur für die USA) und weitere

rechtliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kontakt zu Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

EU Produktdatenbank für Energielabel und

Produktinformationsblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

  │  5

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Der Monitor wird mit den in der unteren Tabelle gezeigten Artikeln geliefert. Falls ein Artikel fehlt, wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. Weitere Informationen finden Sie unter Kontakt zu Dell.

HINWEIS: Einige Artikel könnten optional sein und nicht mit dem Monitor geliefert werden. Einige Funktionen könnten in einigen Ländern nicht verfügbar sein.

HINWEIS: Wenn Sie einen Ständer anbringen, den Sie von einer anderen Quelle gekauft haben, folgen Sie den Anweisungen, die mit dem Ständer geliefert wurden.

Monitor

6 │ Über Ihren Monitor

Ständer

Sockel

Netzkabel (Je nach Land verschieden)

DisplayPort-Kabel (DP-auf-DP)

HDMI-Kabel

USB Type-C Kabel

Superschnelles USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) UpstreamKabel (Aktiviert die USBPorts am Monitor)

•Kurzanleitung

• Werkskalibrierungsbericht

• Sicherheit, Umweltschutz und Bestimmungen

Über Ihren Monitor │ 7

Produktmerkmale

Der Dell U3421WE Monitor arbeitet mit Active Matrix-, Dünnschichttransistor(TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD) und einer LED-Beleuchtung. Die Monitorfunktionen umfassen:

• 86,72 cm (34,14 Zoll) sichtbarer Bereich (diagonal gemessen). 3440 x 1440 (21:9) Bildpunkte Auflösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Auflösungen.

• Weitwinkelanzeige für die Anzeige aus einer sitzenden oder stehenden Position.

• Farbbereich von sRGB 99% und Rec 709 99% mit einem durchschnittlichen Delta E < 2; unterstützt auch DCI-P3 95%.

• Digitale Konnektivität mit DisplayPort, USB Type-C und HDMI.

• Einzel USB Type-C (PD 90 W) für die Stromübertragung an ein kompatibles Notebook beim Empfang von Video & Datensignal.

• Einstellmöglichkeiten für Kippen, Schwenken, Höhe und Neigen.

• Ultra-dünner Rahmen verringert den Rahmenabstand bei der Verwendung mehrerer Monitore, was eine einfache Einrichtung mit einem eleganten Anzeigeerlebnis ermöglicht.

• Abnehmbarer Ständer und Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm Befestigungslöcher für flexible Montagelösungen.

• Ausgestattet mit 1 USB Type-C Upstream-Port, 1 USB Type-C DownstreamPort, 1 superschneller USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-B Upstream-Port, 1 superschneller USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-A DownstreamLadeanschluss, und 3 supeschnelle USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-A Downstream-Ports.

• USB-C- und RJ45-Anschlüsse ermöglichen eine Netzwerkverbindung über ein einziges Kabel.

• Plug-and-Play Fähigkeit, wenn von Ihrem System unterstützt.

• Steuerung per Bildschirmanzeige (OSD) für einfache Einstellung und Bildschirmoptimierung.

• Unterstützt Bild neben Bild (PBP) und Bild in Bild (PIP) Auswahlmodus.

• Der integrierte KVM-Switch ermöglicht es Ihnen, bis zu 2 Computer über eine einzige Tastatur und Maus zu steuern, die an den Monitor angeschlossen sind.

• Unterstützt Auto KVM für die Einrichtung mehrerer Eingänge.

• Netz- und OSD-Tastensperre.

• Schlitz für Sicherheitsschloss.

8 │ Über Ihren Monitor

•Ständerschloss.

•<

0,3 W im Standbymodus.

• Integrierte Lautsprecher (5 W) x 2.

• Optimieren Sie Ihren Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm.

ACHTUNG: Die möglichen Langzeiteffekte von blauem Licht des Monitors könnten die Augen schädigen, z.B. Übermüdung der Augen, digitale Überanstrengung der Augen usw. Die ComfortView Funktion verringert den Anteil des blauen Lichts des Monitors, um den Augenkomfort zu optimieren.

Über Ihren Monitor │ 9

Komponenten und Bedienelemente

Vorderseite

Etikett Beschreibung Verwenden

1 Netz LED-Anzeige Ein leuchtendes weißes Licht zeigt

an, dass der Monitor eingeschaltet ist und normal funktioniert. Ein blinkendes weißes Licht zeigt an, dass sich der Monitor im Standbymodus befindet.

10 │ Über Ihren Monitor

Rückseite

Rückansicht mit Monitorständer

Etikett Beschreibung Verwenden

1 VESA-Montagebohrungen

(100 mm x 100 mm- Hinter der angebrachten VESAAbdeckung)

2 Etikett mit behördlichen

Bestimmungen

3 Stand Entriegelungstaste Löst den Ständer vom Monitor. 4 Strichcode, Seriennummer

und Service Tag Etikett

5 Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Monitors. 6 Joystick Zur Steuerung des OSD-Menüs.

7 Kabelführungsöffnung Bringt Ordnung durch Führung der

Monitor-Wandbefestigung per VESAkompatibler Wandmontagehalterung (100 mm x 100 mm).

Liste der behördlichen Zulassungen.

Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug, wenn Sie Dell bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren.

(Weitere Informationen finden Sie unter

Monitor bedienen)

Kabel durch die Öffnung.

Über Ihren Monitor │ 11

Ansicht von unten

Ansicht von unten ohne Monitor-Standfuß

Etikett Beschreibung Verwenden

1 Schlitz für

Sicherheitsschloss

2 Netzkabelanschluss Schließen Sie das Netzkabel an (im

3 HDMI-Port (2) Schließen Sie Ihren Computer mit dem

4 Stand-Lock-Funktion Befestigen des Ständers am Monitor mit

5 DisplayPort Schließen Sie Ihren Computer mit dem

Sichert den Monitor mit Schloss (nicht im Lieferumfang enthalten).

Lieferumfang des Monitors enthalten).

HDMI-Kabel an.

M3 x 6 mm Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).

DisplayPort-Kabel an.

12 │ Über Ihren Monitor

6 USB Type-C

Upstream-Port

7 Audio Line-Out Port Hier schließen Sie die externen Lautsprecher

8 Superschneller USB

5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-B Upstream-Port

9 Superschneller USB

5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-A Downstream-Port (3)

10 RJ45-Anschluss Unterstützt Ethernet Verbindung 10/100/

11 Superschneller USB

5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-A Downstream-Port mit Aufladefunktion

Schließen Sie das USB Type-C Kabel, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde, an den Computer oder das Mobilgerät an. Dieser Anschluss unterstützt USB Stromübertragung, Daten und DisplayPort Videosignal.

Der superschnel le USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-C Port bietet die schnellste Übertragungsrate und der Wechselmodus mit DP 1.4 unterstützt eine maximale Auflösung von 3440 x 1440 bei 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.

HINWEIS: USB Type-C wird von Windows Versionen vor Windows 10 nicht unterstützt.

an.* Schließen Sie das mit dem Monitor

mitgelieferte USB-Kabel an den Monitor und an den Computer an. Sobald dieses Kabel angeschlossen ist, können Sie die USBAnschlüsse am Monitor verwenden.

Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an.** HINWEIS: Um diesen Port zu verwenden,

müssen Sie das USB Type-C Kabel oder USB Upstream Kabel (im Lieferumfang des Monitors enthalten) mit dem USB Type-C Upstream Port oder den USB Type-B Upstream-Port des Monitors und Ihrem Computer verbinden.

1000 Mbps. Schließen Sie das USB-Gerät** an oder laden

Sie Ihr Gerät auf. HINWEIS: Um diesen Port zu verwenden,

Über Ihren Monitor │ 13

12 USB Type-C

Downstream Port

*Die Nutzung von Kopfhörern wird für den Audio Line-Out Anschluss nicht unterstützt.

**Um Signalstörungen zu vermeiden wenn ein drahtloses USB-Gerät an einen USB-Downstream-Anschlüsse angeschlossen wurde, wird NICHT empfohlen, andere USB-Geräte an den oder die nebenstehenden Port(s) anzuschließen.

Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an.** HINWEIS: Um diesen Port zu verwenden,

Technische Daten des Monitors

Modell U3421WE

Bildschirmtyp Aktiv-Matrix-TFT-LCD Panel-Technologie In Plane Switching Technologie Seitenverhältnis 21:9 Sichtbares Bild Diagonale Breite (aktiver Bereich) Höhe (aktiver Bereich)

Gesamtbereich Pixelabstand 0,2325 mm x 0,2325 mm Pixel pro Zoll (PPI) 109 Anzeigewinkel 178° (vertikal) typisch

Luminanz 300 cd/m² (typisch) Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch) Anzeigebeschichtung Anti-Reflex mit 3H Härte Hintergrundlicht Weiße LED Edgelight System

867,2 mm (34,14 Zoll) 799,8 mm (31,49 Zoll) 334,8 mm (13,18 Zoll)

267773,04 mm

178° (horizontal) typisch

(415,04 Zo l l2)

14 │ Über Ihren Monitor

Ansprechzeit 8 ms (Normal)

5 ms (Schnell) Farbtiefe 1,07 Milliarden Farben Farbgamut sRGB 99%, Rec 709 99%, DCI-P3 95% Kalibrierungsgenauigkeit sRGB & Rec 709: Delta E < 2 (Durchschnitt) Konnektivität • 1 x DisplayPort Version 1.4

•2 x HDMI Port Version 2.0

• 1 x USB Type-C Upstream-Port (Wechselmodus mit DisplayPort 1.4, Stromversorgung PD bis zu 90 W)*

• 1 x USB Type-C Downstream Port mit Ladefunktion bei 15 W (maximal)

• 1 x Superschneller USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Typ e - B U p st rea m- P or t

• 1 x Superschneller USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Port mit BC1.2 Ladefunktion 2 A (maximal)

• 3 x Superschneller USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Downstream-Port

•1 x Audio Line-Out Port

•1 x RJ45-Port

Rahmenbreite (Kante des Monitors bis aktivem Bereich)

Regulierbarkeit Höhenverstellbarer

Ständer Neigung Schwenkbar Neigung einstellen Dell Display Manager

Kompatibilität Sicherheit Schlitz für Sicherheitsschloss (Sicherheitskabel

10,4 mm (Oben) 9,7 mm (Links/Rechts) 13,9 mm (Unten)

150 mm

-5° bis 21°

-30° bis 30°

-4° bis 4°

Bequeme Anordnung und andere wichtige Funktionen

separat erhältlich)

*DisplayPort und USB Type-C (Wechselmodus mit DisplayPort 1.4): HBR3/ DisplayPort 1.4/DP Audio wird unterstützt.

Über Ihren Monitor │ 15

Angaben zur Auflösung

Modell U3421WE

Horizontalfrequenzen 30 kHz bis 89 kHz (automatisch) Vertikalfrequenzen 48 Hz bis 85 Hz (automatisch) Max. voreingestell te Auflösung 3440 x 1440 bei 60 Hz

Unterstützte Videomodi

Modell U3421WE

Videoanzeigefähigkeiten (HDMI & DisplayPort & USB Type-C Wechselmodus)

Voreingestellte Anzeigemodi

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i

Anzeigemodus Horizon-

talfrequenz

(kHz)

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/+ VESA, 640 x 480 37,5 75,5 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800-R 49,3 59,9 71,0 +/VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/VESA, 3440 x 1440* 88,8 60,0 319,8 +/-

Vertikale-

frequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Sync-Polarität

(horizontal/

vertikal)

16 │ Über Ihren Monitor

*Erfordert eine Grafikkarte, die HDMI 2.0 unterstützt.

Elektrische Daten

Modell U3421WE

Videoeingangssignale HDMI 2.0*/DisplayPort 1.4**, 600 mV für jede

differentielle Linie, 100 Ohm Eingangsimpedanz pro Differentialpaar

Netzeingangsspannung / Frequenz / Strom

100 VAC bis 240 VAC / 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz / 3,0 A (typisch)

Einschaltstrom • 120 V: 40 A (Max.) bei 0°C (Kaltstart)

• 240 V: 80 A (Max.) bei 0°C (Kaltstart)

Stromverbrauch • 0,2 W (Aus Modus)

•0,3 W (Standbymodus)

•31,6 W (Ein Modus)

•210 W (Max.)

•31,06 W (Pon)

• 98,07 kWh (TEC)

*Unterstützt nicht HDMI 2.0 optionale Spezifikation, einschließlich HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), Standard für 3D Format und Auflösungen, sowie Standard für 4K Digitalkino Auflösung.

**HBR3/DisplayPort 1.4/DP Audio wird unterstützt.

Wie in EU 2019/2021 und EU 2019/2013 definiert.

Maximale Helligkeits- und Kontrasteinstellung bei maximaler Stromaufnahme an

allen USB-Anschlüssen.

Pon: Stromverbrauch im eingeschalteten Modus wie in Energy Star 8.0 Version

definiert. TEC: Gesamtstromverbrauch in kWh wie in Energy Star 8.0 Version definiert. Dieses Dokument dient lediglich Informationszwecken und gibt die Laborleistung

wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten und Peripheriegeräten, die Sie bestellt haben, unterschiedlich funktionieren und wir verpflichten uns nicht, solche Informationen zu aktualisieren.

Daher sollte der Kunde bei Entscheidungen bezüglich elektrischer Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen vertrauen. Es werden weder ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen bezüglich der Exaktheit oder Vollständigkeit gemacht.

Über Ihren Monitor │ 17

HINWEIS: Dieser Monitor erfüllt die ENERGY STAR Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die ENERGY STAR Richtlinien in den werkseitigen Standardeinstellungen, die über die Funktion "Zurücksetzen" im OSD-Menü wiederhergestellt werden können. Das Ändern der werkseitigen Standardeinstellungen oder das Aktivieren anderer Funktionen kann die Leistungsaufnahme erhöhen, die den von ENERGY STAR vorgegebenen Grenzwert überschreiten kann.

Physische Eigenschaften

Modell U3421WE Signalkabeltyp • Digital: DisplayPort, 20-polig

• Digital: HDMI, 19-polig

• Universal Serial Bus: Type-C, 24-polig

HINWEIS: Dell Monitore sind so konzipiert, dass sie optimal mit den Videokabeln zusammenarbeiten, die mit Ihrem Monitor mitgeliefert werden. Da Dell keine Kontrolle über die verschiedenen Kabelanbieter auf dem Markt hat, die Art des Materials, des Steckers und des Prozesses, der zur Herstellung dieser Kabel verwendet wird, garantiert Dell keine Videoleistung für Kabel, die nicht mit Ihrem Dell Monitor geliefert werden.

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe (verlängert) 542,8 mm (21,37 Zoll) Höhe (zusammengeschoben) 392,8 mm (15,46 Zoll) Breite 813,3 mm (32,02 Zoll) Tiefe 237,4 mm (9,3 5 Zo l l)

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe 359,1 mm (14,14 Zoll) Breite 813,3 mm (32,02 Zoll) Tiefe 57,5 mm (2,26 Zoll) / 60,2 mm (2,37 Zoll)

Ständerabmessungen

Höhe (verlängert) 433,3 mm (17,06 Zoll)

18 │ Über Ihren Monitor

Höhe (zusammengeschoben) 386,5 mm (15,22 Zoll) Breite 357,5 mm (14,07 Zol l) Tiefe 237,4 mm (9,3 5 Zo l l) Sockel 357,5 mm x 235 mm (14,07 Zoll x 9,25 Zoll)

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 16,30 kg (35,93 lb) Gewicht mit montiertem Ständer

und Kabeln Gewicht ohne montierten Ständer

(zur Wand- oder VESABefestigung - ohne Kabel)

Gewicht des Ständers 3,63 kg (8,00 lb)

Umgebungsbedingungen

Modell U3421WE Kompatible Standards

• ENERGY STAR zertifizierter Monitor

• EPEAT registriert, falls zutreffend. EPEAT Registrierung ist je nach Land unterschiedlich. Siehe www.epeat.net für Registrierungsstatus nach Land.

• RoHS-konform

• TCO-zertifizierte Bildschirme

• Mit Ausnahme der externen Kabel sind keine bromierten Flammschutzmittel (BFR) und kein Polyvinylchlorid (PVC) (enthält keine Halogene) enthalten

• Bildschirm aus arsenfreiem Glas und frei von Quecksilber

Te m p e ra t u r

Im Betrieb 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Ausgeschaltet • Speicher: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

Luftfeuchtigkeit

Im Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend)

11,65 kg (25,68 lb)

7,52 kg (16,57 l b)

• Versand: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

Über Ihren Monitor │ 19

Ausgeschaltet • Speicher: 5% bis 90% (nicht kondensierend)

• Versand: 5% bis 90% (nicht kondensierend)

Meereshöhe

Im Betrieb 5000 m (40000 ft) (max.) Ausgeschaltet 12192 m (40000 ft) (max.) Wärmeableitung •716,5 BTU/Stunde (max.)

• 122,8 BTU/Stunde (typisch)

Pinbelegung

DisplayPort-Anschluss

Nummer

1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND

15 AUX (p)

Seite mit 20 Stiften des

angeschlossenen Signalkabels

20 │ Über Ihren Monitor

16 GND 17 AUX (n) 18 Hot-Plug-Erkennung 19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

HDMI-Anschluss

Nummer

1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2, Abschirmung 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1, Abschirmung 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0, Abschirmung 9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK, Abschirmung 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserviert (am Gerät nicht

15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC-Masse

Seite mit 19 Stiften des

angeschlossenen Signalkabels

angeschlossen)

Über Ihren Monitor │ 21

18 +5 V-Stromversorgung

19 HOT-PLUG-ERKENNUNG

Plug & Play-Unterstützung

Sie können den Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren. Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch eigene EDID-Daten (Extended Display Identification Data) über DDC-Protokolle (Display Data Channel) zur Verfügung, so dass sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitor-Installationen laufen automatisch ab; auf Wunsch können Sie unterschiedliche Einstellungen wählen. Weitere Informationen zum Ändern der Monitoreinstellungen finden Sie unter

Monitor bedienen.

Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle

Dieser Abschnitt informiert Sie über die USB-Ports am Monitor.

HINWEIS: Dieser Monitor ist mit superschnellem USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) kompatibel.

Übertragungsge-

schwindigkeit

Super-Speed 5 Gbps 4,5 W High-Speed 480 Mbps 4,5 W Volle Geschwindigkeit 12 Mbps 4,5 W

*Bis zu 2 A am USB Downstream-Port (mit Batteriesymbol) bei BC1.2kompatiblen Geräten oder normalen USB-Geräten.

USB Type-C Beschreibung

Video DisplayPort 1.4* Daten Superschnelles USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Stromversorgung

(PD)

*HBR3/DisplayPort 1.4/DP Audio wird unterstützt.

22 │ Über Ihren Monitor

Bis zu 90 W

Datenrate Maximal unterstützte

Leistung*

USB 3.2 Upstream Anschluss

Pin Nummer 9-poliger Verbinder

1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+

USB 3.2 Downstream Anschluss

Pin Nummer 9-poliger Verbinder

1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+

Über Ihren Monitor │ 23

USB Type-C Anschluss

Pin Nummer Signalname Pin Nummer Signalname

A1 GND B1 GND A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+

A7 D- B7 DA8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS

A10 RX2- B10 RX1-

A11 RX2+ B11 RX1+

A12 GND B12 GND

USB-Ports

• 1 USB Type-C Upstream - Unten

• 1 USB Type-C Downstream - Unten

• 1 Superschneller USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-B Upstream-Port - Unten

• 4 Superschneller USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Type-A Downstream Port Unten

Ladeanschluss - der Anschluss mit dem Batteriesymbol; unterstützt bis zu 2 A Schnellladung, wenn das Gerät BC1.2-kompatibel ist.

HINWEIS: Für die superschnelle USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Funktionalität ist ein Superschnell USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1)-fähiger Computer erforderlich.

HINWEIS: Die USB-Anschlüsse am Monitor funktionieren nur, wenn der Monitor eingeschaltet oder im Standbymodus ist. Wenn Sie den Monitor aus- und wieder einschalten, kann es ein paar Minuten dauern, bis angeschlossene Peripheriegeräte wieder normal funktionieren.

24 │ Über Ihren Monitor

+ 55 hidden pages