Dell UltraSharp U3415W User manual [cs]

Dell UltraSharp U3415W Uživatelská příručka

Model: U3415W Regulační model: U3415Wb

Poznámky, výstrahy a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na důležitou informaci, která vám

pomůže lépe používat váš počítač.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA poukazuje na riziko potenciálního poškození

hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na riziko potenciálního poškození

majetku nebo zranění či smrti osoby.

____________________

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc; Microsoft a Windows jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA anebo jiných zemích, Intel je registrovaná ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích a ATI je ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka amerického úřadu Environmental Protection Agency. V roli partnera ENERGY STAR stanovila společnost Dell Inc., že tento výrobek splňuje směrnice energetické účinnosti ENERGY STAR.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být použity v tomto dokumentu jako odkaz na oprávněné strany s nárokem k daným ochranným známkám a názvům nebo na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoliv vlastnických zájmů na ochranných známkách a obchodních názvech jiných než svých vlastních.

2014 - 11 Rev. A01

Obsah

1 Informace o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Přednosti monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specifikace monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plug and Play kompatibilita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

USB (Universal Serial Bus) rozhraní. . . . . . . . . . . . . . . 22

Kvalita LCD monitoru a vadné pixely . . . . . . . . . . . . . . 23

Pokyny k údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Nastavení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Upevnění podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Připojení krytu kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Demontáž podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sejmutí krytu kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Montáž na stěnu (volitelně). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 Ovládání monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zapnutí monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Použití ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . 37

Použití OSD (On-Screen Display) menu. . . . . . . . . . . . 39

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Naklonění a nastavení výšky monitoru . . . . . . . . . . . . . 57

4Odstraňování problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Autotest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Specifické problémy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Specifické problémy USB (Universal Serial Bus) . . . . . 64

Specifické problémy technologie

Mobile High-Definition Link (MHL) . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obsah | 3

Specifické problémy s reproduktory . . . . . . . . . . . . . . . 65

5 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Oznámení FCC (pouze USA) a další

informace o předpisech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kontakt na společnost Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 | Obsah

Informace o monitoru

Obsah balení

Váš monitor je dodáván s níže uvedeným příslušenstvím. Ujistěte se, že jste obdrželi veškeré příslušenství a pokud některá z položek chybí,

Dell

POZNÁMKA: Některé položky mohou představovat volitelné příslušenství a nemusí

být k vašemu monitoru dodávány. Některé funkce nebo média nemusí být v určitých zemích k dispozici.

POZNÁMKA: Pokyny pro upevnění jiného podstavce najdete v instalační příručce k

příslušnému podstavci.

Kontakt na společnost

Monitor

Podstavec

Kryt kabelu

Informace o monitoru | 5

Napájecí kabel (liší se podle zemí)

Kabel HDMI

Kabel DP (Mini-DP na DP)

Výstupní USB 3.0 kabel (pro aktivaci USB konektorů na monitoru)

• Médium Ovladače a

dokumentace

• Stručný průvodce

• Tovární kalibrační sestava

• Informace o bezpečnosti a

předpisech

6 | Informace o monitoru

Přednosti monitoru

Plochý LCD (Liquid Crystal Display) displej Dell U3415W s aktivní maticí, technologií TFT (Thin-Film Transistor) a LED podsvícením. Mezi přednosti monitoru patří:

• Viditelná plocha displeje 86,5 cm (34 palců) (měřeno úhlopříčně).

Rozlišení 3440 x 1440 a podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

• Široký pozorovací úhel umožňuje pohodlné sledování vsedě i ve stoje a také ze

strany.

• Možnost naklonění, otočení a svislé výšky.

• Ultratenký rámeček minimalizuje mezeru mezi rámečky při použití více monitorů a

umožňuje snadnější nastavení a elegantní sledování.

• Odnímatelný podstavec a montážní otvory VESA™ (Video Electronics Standards

Association) 100 mm pro flexibilní upevnění.

• Rozsáhlé možnosti digitálního připojení zahrnují DisplayPort, mini DisplayPort,

HDMI 2.0, MHL, USB 3.0 a zajišt’ují dlouhodobé budoucí využití monitoru.

• Disponuje 2 výstupními porty USB a 4 vstupními porty USB.

• Plug and play kompatibilita v případě podpory vaším systémem.

• Barevný rozsah 99% sRGB s průměrnou hodnotou Delta E <

• OSD (On-Screen Display) zobrazení pro snadné nastavení a optimalizaci obrazovky.

• Médium se softwarem a dokumentací obsahující soubor informací (INF), soubor

Image Color Matching File (ICM) a dokumentaci k výrobku.

• Aplikace Dell Display Manager (na disku CD dodaném s monitorem).

• Funkce Energy Saver pro splnění standardu Energy Star.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Zámek podstavce.

• Možnost přepnutí z širokoúhlého poměru na standardní poměr stran při zachování

kvality obrazu.

• Certifikace EPEAT Gold.

• Monitor U3415W neobsahuje látky BFR/PVC/halogen (s výjimkou externích kabelů).

• Displeje s certifikací TCO.

• Splňuje požadavky NFPA 99 pro svodový proud.

• Sklo neobsahuje arzén a panel je bez rtuti.

• Vysoký dynamický kontrast (2 000 000:1).

• Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0,5 W.

• Funkce Energy Gauge (Měřič energie) zobrazuje aktuální úroveň spotřeby energie

monitorem.

• Podporuje výběr režimu Obraz vedle obrazu (PBP) a Obraz v obrazu (PIP).

Informace o monitoru | 7

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

Označení Popis

1 Funkční tlačítka (podrobné informace - viz část

Ovládání monitoru

2 Tlačítko napájení (s LED indikátorem)

)

Ovládací prvky na předním

panelu

8 | Informace o monitoru

Pohled zezadu

Pohled zezadu - s podstavcem

Označení Popis Pomocí tlačítka

1 Montážní otvory VESA

(100 mm x 100 mm - za upevněným krytem VESA)

2 Regulační štítek Uvádí regulační schválení. 3 Tlačítko pro uvolnění

podstavce

4 Otvor pro bezpečnostní

zámek

5 Štítek s čárovým kódem a

výrobním číslem

6 Vstupní USB konektor* Připojte své zařízení USB do tohoto nabíjecího

7 Otvor pro uspořádání

kabelů

Montáž monitoru na stěnu pomocí sady pro montáž na stěnu kompatibilní s VESA (100 mm x 100 mm).

Demontáž podstavce od monitoru.

Zabezpečuje monitor pomocí bezpečnostního zámku (bezpečnostní zámek není zahrnut).

Použijte údaje z tohoto štítku v případě kontaktování společnosti Dell ohledně technické podpory.

portu USB, který podporuje funkci rychlého nabíjení, pokud je zařízení kompatibilní s BC1.2. Tento konektor můžete používat, pouze pokud je připojen USB kabel k počítači a výstupnímu USB konektoru na monitoru.

Kabely můžete uspořádat tak, že je protáhnete

vorem.

*Doporučujeme použít tento port pro vaše bezdrátové zařízení USB, kdykoli je to možné.

Informace o monitoru | 9

Pohled z boku

Pohled zespodu

Pohled zespodu - bez podstavce

Označení Popis Pomocí tlačítka

1 Napájecí konektor Pro připojení napájecího kabelu. 2 Konektor pro port MHL Propojte zařízení MHL kabelem MHL. 3 Konektor pro port HDMI Připojte počítač pomocí kabelu HDMI. 4 Konektor vstupu

DisplayPort

Připojte počítač pomocí kabelu DP.

10 | Informace o monitoru

5 Konektor vstupu Mini

DisplayPort

6 Konektor výstupu

DisplayPort (MST)

7 Zvukový výstup Připojte své reproduktory*. 8

(1, 2)

10 Funkce uzamknutí

* Použití sluchátek není podporováno v případě konektoru pro zvukový výstup. ** Doporučujeme použít buď port (9-2), nebo vstupní port USB na zadní straně

vašeho bezdrátového zařízení USB, kdykoli je to možné.

Výstupní USB konektor Pro připojení dodaného USB kabelu k monitoru a

Vstupní USB konektor Pro připojení vašeho USB zařízení. Tento konektor

podstavce

Slouží k propojení počítače pomocí kabelu Mini-DP na DP.

Výstup DisplayPort pro monitor s podporou MST (víceproudový přenos). Monitor DP 1.1 lze připojit pouze jako poslední monitor v řadě MST. Chcete-li aktivovat MST, postupujte podle pokynů v části

Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-

„

Stream Transport)

počítači. Jakmile bude tento kabel připojen, můžete používat USB konektory na monitoru.

můžete používat, pouze pokud je připojen USB kabel k počítači a výstupnímu USB konektoru na monitoru.**

Pro zajištění podstavce k monitoru pomocí šroubu M3 x 6 mm (šroub není dodáván).

“.

Specifikace monitoru

Specifikace plochého panelu

Model U3415W

Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD Typ panelu IPS (In Plane Switching) Viditelný obraz Úhlopříčka Vodorovně, aktivní oblast Svisle, aktivní oblast Area Rozteč pixelů 0,2325 mm x 0,2325 mm Pozorovací úhel Typ. 178° (vertikálně)

Výstupní jas 300 cd/m

865,56 mm (34,08 palce) 798,20 mm (31,43 palce) 334,80 mm (13,18 palce)

267237,36 mm

Typ. 172° (horizontálně)

(414,22 palců2)

(typ.)

Informace o monitoru | 11

Kontrastní poměr 1000:1 (typ.)

2000000:1 (při zapnuté funkci Dynamic Contrast) Povrch Ochrana proti odleskům s tvrdostí 3H Podsvícení Edge LED systém (s diodami na okrajích) Doba odezvy 8 ms (typ.) pro NORMAL (NORMÁLNÍ) režim

5 ms (typ.) pro FAST (RYCHLÝ) režim Barevná hloubka 1,074 miliard barev Barevný gamut CIE1976 (91%), CIE 1931 (76%) a pokrytí sRGB 99%

Specifikace rozlišení

Model U3415W

Rozsah horizontálního snímání

Rozsah vertikálního snímání 48 Hz až 85 Hz (automaticky) Maximální přednastavené

rozlišení

30 kHz až 89 kHz (automaticky)

3440 x 1440 při 60 Hz

Podporované video režimy

Model U3415W

Možnosti zobrazení videa (HDMI & DP přehrávání)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Přednastavené režimy zobrazení

Režim

zobrazení

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

12 | Informace o monitoru

Horizontální

frekvence (kHz)

Vertikální

frekvence (Hz)

Frekvence

pixelů (MHz)

synchronizace

Polarita

(H/V)

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/VESA, 3440 x 1440 73,7 50,0 265,3 +/+ VESA, 3440 x 1440 88,8 60,0* 319,8 +/-

* Vyžaduje grafickou kartu, která podporuje HDMI 2.0.

Režimy zobrazení zdroje MHL

Režim zobrazení Frekvence (Hz)

640 x 480p 60 720 x 480p 60

720 x 576p 50 1280 x 720p 60 1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50 1920 x 1080p 30 1920 x 1080p 60 1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60 720 (1440) x 576i 50

Režimy MST Multi-Stream Transport (MST)

Zdrojový monitor

MST

3440 x 1440 při 60 Hz 1 2

POZNÁMKA: Režimy Multi-Stream Transport (MST; Víceproudový přenos) jsou k

dispozici pouze s DP 1.2. Podrobné informace - viz

MST (Multi-Stream Transport)

Maximální počet externích monitorů lze podporovat

3440 x 1440 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz

Připojení k monitoru pro funkci DP

Informace o monitoru | 13

Elektrické specifikace

Model U3415W

Vstupní video signály • Digitální video signál na každou diferenciální linku.

Impedance 100 ohmů na diferenciální linku.

• Podpora vstupu signálů DP 1.2*/HDMI 2.0**/

MHL 2.0

Vstupní střídavé napětí/ frekvence/proud

Zapínací proud • 120 V: 40 A (max.) při 0°C (studený start)

* Podpora specifikace DP 1.2 včetně zvuku HBR2, MST a DP. ** Nepodporuje volitelnou specifikaci HDMI, zahrnuje ethernetový kabel HDMI

(HEC), kanál zpětného zvuku (ARC), standardní pro 3D formát a rozlišení.

100 V stř. až 240 V stř./ 50 Hz nebo 60 Hz + 1,5 A (typ.)

• 240 V: 80 A (max.) při 0°C (studený start)

3 Hz /

Specifikace reproduktoru

Model U3415W

Reproduktor 2 x 9,0 W Frekvenční odezva 100 Hz - 20 kHz Impedance 8 ohmů

14 | Informace o monitoru

Fyzické vlastnosti

Model U3415W Typ konektoru DP, černý konektor (včetně vstupu DP a

výstupu DP); Mini DisplayPort; HDMI; MHL; USB 3.0

Typ signálového kabelu • Digitální: odpojitelný, HDMI, 19 pinový

• Digitální: odpojitelný, MHL, 19 pinový

• Digitální: odpojitelný, Mini-DP na DP,

20 pinový

• Univerzální sériová sběrnice (USB):

odpojitelný, USB, 9 pinový

Rozměry (s podstavcem)

Výška (při rozložení) 523,7 mm (20,62 palce) Výška (zasunutý) 408,7 mm (16,09 palce) šířka 824,7 mm (32,47 palce) Hloubka 216,0 mm (8,50 palce)

Rozměry (bez podstavce)

Výška 372 mm (14,65 palce) šířka 824,7 mm (32,47 palce) Hloubka 73,3 mm (2,89 palce)

Rozměry podstavce

Výška (při rozložení) 418,0 mm (16,46 palce) Výška (zasunutý) 370,8 mm (14,60 palce) šířka 245,0 mm (9,65 palce) Hloubka 216,0 mm (8,50 palce)

Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 17,50 kg (38,56 lb) Hmotnost včetně podstavce a kabelů 11,25 kg (24,80 lb) Hmotnost bez podstavce (montáž na

stěnu nebo pomocí držáku VESA - žádné kabely)

Hmotnost podstavce 2,36 kg (5,20 lb) Lesk předního rámu 8-13% lesklá jednotka

8,44 kg (18,60 lb)

Informace o monitoru | 15

Vlastnosti prostředí

Model U3415W Teplota

Provozní 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Neprovozní • Skladování: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

• Přeprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Vlhkost vzduchu

Provozní 10% až 80% (nekondenzující) Neprovozní • Skladování: 5% až 90% (nekondenzující)

• Přeprava: 5% až 90% (nekondenzující)

Nadmořská výška

Provozní 5000 m (16404 ft) (max.) Neprovozní 12192 m (40000 ft) (max.)

Tep elný rozp tyl • 443,58 BTU/hod. (max.)

• 187,67 BTU/hod. (typ.)

Režimy řízení spotřeby

Pokud je vaše grafická karta nebo software nainstalovaný ve vašem počítači kompatibilní se standardem VESA DPM™, umožňuje monitor automatické snížení spotřeby energie, pokud není používán. Jedná se o režim úspory energie*. Pokud počítač rozpozná operaci z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, obnoví monitor automaticky svou činnost. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této automatické funkce úspory energie.

Režimy

VESA

Horizontální

synchronizace

Vertikální

synchroni

Obraz Indikátor

napájení

Spotřeba energie

zace

Normální provoz

Režim aktivního vypnutí

Vypnuto - - - Nesvítí Méně než 0,5 W

Aktivní Aktivní Aktivní Bíle 130 W (max.)**

55 W (typ.)

Neaktivní Neaktivní Vypnutý Bíle (svítí) Méně než 0,5 W

* Nulové spotřeby energie v režimu vypnutí lze dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.

** Maximální spotřeba energie s max. jasem a aktivními USB konektory.

16 | Informace o monitoru

OSD zobrazení funguje pouze v normálním provozním režimu. Při stisknutí jakéhokoliv tlačítka v režimu aktivního vypnutí se zobrazí jedna z následujících zpráv:

Vstup HDMI/MHL/Mini DisplayPort/DP

Vstup HDMI/MHL

Pro přístup do OSD aktivujte počítač a monitor.

POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilní se standardem ENERGY STAR

Informace o monitoru | 17

Přiřazení pinů

Konektor DisplayPort

Číslo

pinu

1 ML0(p) 2GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8GND 9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GN D 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR

20-pinová strana

připojeného signálního

kabelu

18 | Informace o monitoru

Konektor Mini DisplayPort

Číslo

pinu

20-pinová strana

připojeného signálního

kabelu

1GND 2 Detekcia horúcej zástrčky 3 ML3(n) 4GND 5 ML3(n) 6GND 7GND 8GND 9 ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p) 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 ML1(n) 16 AUX(p) 17 ML1(p) 18 AUX(n) 19 GND 20 +3,3 V DP_PWR

Informace o monitoru | 19

Konektor HDMI

Číslo

pinu

19-pinová strana

připojeného signálního

kabelu

1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 24 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 17 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0-

10 TMDS HODINY+

11 TMDS HODINY TIENENIE 12 TMDS HODINY13 CEC 14 Vyhradené (N.C. na zariadení) 15 DDC HODINY (SCL) 16 DDC ÚDAJE (SDA) 17 DDC/CEC uzemnenie 18 NAPÁJANIE +5 V 19 DETEKCIA HORÚCEJ

ZÁSTRČKY

20 | Informace o monitoru

Konektor MHL

Číslo

pinu

19-pinová strana

připojeného signálního

kabelu

1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 24 TMDS ÚDAJE 1+ 5GND 6 TMDS ÚDAJE 17MHL+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9MHL-

10 TMDS HODINY+

11 GN D 12 TMDS HODINY13 CEC 14 Vyhradené (N.C. na zariadení) 15 DDC HODINY (SCL) 16 DDC ÚDAJE (SDA) 17 GND 18 VBUS (+5 V, 900 mA maximum) 19 CBUS

Plug and Play kompatibilita

Tento monitor můžete nainstalovat v jakémkoliv systému kompatibilním s technologií Plug and Play. Monitor automaticky poskytne počítačovému systému údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel) tak, aby mohl systém provést vlastní konfiguraci a optimalizovat nastavení monitoru. Většina nastavení monitoru bude provedena automaticky, avšak v případě potřeby může uživatel vybrat odlišná nastavení. Podrobné informace o změně nastavení monitoru - viz část

Ovládání monitoru

Informace o monitoru | 21

+ 47 hidden pages