Dell UltraSharp U2421E Service Manual [pl]

Monitor hub USB-C

Dell UltraSharp 24 - U2421E

Instrukcja obsługi

Model: U2421E

Nazwa prawna modelu: U2421Et

UWAGA: UWAGA wskazuje ważną informację, która pomoże w lepszym używaniu komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalna możliwość uszkodzenia urządzenia lub utraty danych, jeśli nie zostaną wykonane instrukcje.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalną możliwość uszkodzenia urządzenia, odniesienie obrażeń osobistych albo śmierci.

Copyright © 2020 Dell Inc. lub jej oddziałów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe , są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej oddziałów. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

2020 – 10     

Rev. A00

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . .5

Informacje o monitorze . . . . . . . . . .	.	.	.	6
Zawartość opakowania				6
Funkcje produktu . . . . . . . . . . . . .	.	. .		. 7
Identyfikacja części i elementów sterowania . . . .	.	.	.	8
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . 8
Widok od tyłu				9
Widok od spodu				10
Specyfikacje monitora				11
Specyfikacje rozdzielczości . . . . . . . . . . . .	. .	. .		. 13
Wstępnie ustawione tryby wyświetlania				13
Tryby DP MST (Multi-Stream Transport) . . . . . . . .	.	. .	.	14
Tryby USB-C MST (Multi-Stream Transport) . . . . . .	. .	. .		. 14
Specyfikacje elektryczne				14
Właściwości fizyczne				15
Charakterystyka środowiskowa . . . . . . . . . . .	. . .		.	16
Przypisanie styków				18
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 25
Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli . .	. .	.	. 25
Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	.	25
Obsługa i przenoszenie wyświetlacza				27
Zalecenia dotyczące konserwacji . . . . . . . .	.	.	.	28
Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .		.28

Konfiguracja monitora . . . . . . . . . . . . . 29

Podłączenie podstawy	29
Używanie funkcji nachylania, obracania i wysuwanie w pionie	32

Spis treści        |        3

Nachylanie, obracanie i wysuwanie w pionie . . . . . . . . .	.	.32
Obracanie wyświetlacza		32
Konfiguracja ustawień wyświetlacza na komputerze po
obróceniu		33
Podłączenie monitora . . . . . . . . . . . . . .	.	34
Prowadzenie kabli		38
Zabezpieczanie monitora z użyciem blokady Kensington
(opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	38
Zdejmowanie podstawy monitora . . . . . . . . . .	.	39
Montaż na ścianie (opcjonalnie)		40

Używanie monitora . . . . . . . . . . . . . .	41
Włączenie zasilania monitora . . . . . . . . . . . .	41
Sterowanie joystickiem . . . . . . . . . . . . . .	41
Używanie elementów sterowania na panelu tylnym . . . .	42
Używanie funkcji blokady OSD . . . . . . . . . . .	. 43
Przycisk na panelu przednim	46
Używanie menu ekranowego (OSD)	47
Uzyskiwanie dostępu do systemu menu	47
Komunikaty ostrzeżeń OSD . . . . . . . . . . . . . . . .	.57
Ustawienie maksymalnej rozdzielczości	61

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . 62

Autotest . . . . . . . . . .	. . . . . . . . .	. 62
Wbudowane testy diagnostyczne		63
Typowe problemy . . . . . .	. . . . . . . . . .	64
Problemy specyficzne dla produktu		65

Problemy związane z Uniwersalną magistralą szeregową (USB)69

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące
przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 70
Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . .	. 70
Baza danych produktów UE dla etykiety efektywności
energetycznej i arkusz informacji o produkcie . . . . . .	70

4        |        Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa

PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

•Umieść monitor na solidnej powierzchni, a podczas obsługi zachowaj ostrożność. Ekran jest delikatny i po upuszczeniu lub gwałtownym uderzeniu, może zostać uszkodzony.

•Należy się zawsze upewnić, że posiadany monitor obsługuje parametry prądu zmiennego dostępnego w lokalizacji użytkownika.

•Monitor należy trzymać w temperaturze pokojowej. Za niska lub za wysoka temperatura może szkodliwie wpływać na ciekłe kryształy wyświetlacza.

•Nie należy narażać monitora na silne drgania lub mocne uderzenia. Na przykład, nie należy umieszczać monitora w bagażniku samochodu.

•Monitor należy odłączyć, gdy długo nie będzie używany.

•Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować żadnych pokryw ani dotykać miejsc wewnątrz monitora.

Informacje dotyczące instrukcji bezpieczeństwa, znajdują się w części Bezpieczeństwo, Informacje dotyczące środowisk i przepisów (SERI).

Instrukcje bezpieczeństwa        |        5

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z komponentami pokazanymi w tabeli poniżej. Jeśli któregokolwiek komponentu brakuje należy się skontaktować z firmą Dell. W celu uzyskania dalszych informacji należy sprawdzić część Kontakt z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre komponenty mogą być opcjonalne i mogą nie zostać dostarczone z monitorem. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w określonych krajach.

Wyświetlacz

Wspornik podstawy

Baza podstawy

Kabel zasilający (zależy od kraju)

Kabel DisplayPort (DisplayPort do

DisplayPort)

Kabel USB typu C (C do A)

6        |        Informacje o monitorze

Kabel USB typu C (C do C)

• Skrócona instrukcja ustawień

Dell UltraSharp U2421E

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa,

środowiska i przepisów

• Raport kalibracji fabrycznej

Funkcje produktu

Monitor Dell UltraSharp U2421E to monitor z aktywną matrycą, na tranzystorach cienkowarstwowych (TFT), z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) i podświetleniem LED. Właściwości monitora:

•Widoczny obszar wyświetlacza 61,13 cm (24,1 cali) (zmierzony po przekątnej). Rozdzielczość 1920 x 1200 (16:10) z pełnoekranową obsługą niższych rozdzielczości.

•Szerokie kąty widzenia z 99% kolorów sRGB przy średniej Delta E<2.

•Takie możliwości regulacji, jak nachylanie, obracanie, przekręcanie i wysuwanie w pionie.

•Zdejmowana podstawa i otwory montażowe w standardzie Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm dla zapewnienia elastycznych rozwiązań montażowych.

•Bardzo cienko ramka, minimalizująca odstęp przy zestawianiu wielu monitorów, umożliwiając łatwiejszą konfigurację i uzyskanie eleganckiego wyglądu.

•Dzięki rozbudowanej łączności cyfrowej z DP monitor jeszcze długo nie wyjdzie z użycia.

•Jedno złącze USB typu C pozwalające zasilać zgodnego notebooka przy jednoczesnym odbieraniu sygnałów wideo i danych.

•Porty USB-C i RJ45 umożliwiają korzystanie z sieci po podłączeniu pojedynczym kablem.

•Funkcja plug and play o ile jest obsługiwana przez komputer.

•Regulacje On-Screen Display (OSD) do łatwej konfiguracji i optymalizacji ekranu.

•Blokada przycisków zasilania i OSD.

•Gniazdo blokady zabezpieczenia.

•≤ 0,3 W w trybie gotowości.

•Gwarancja Premium Panel Exchange zapewnia spokojne używanie.

•Optymalizacja komfortu dla oczu z niemigającym ekranem, minimalizującym emisję niebezpiecznego niebieskiego światła.

Informacje o monitorze        |        7

•Monitor wykorzystuje panel Niskiej emisji niebieskiego światła i jest zgodny z TUV Rheinland (Rozwiązanie sprzętowe), po zresetowaniu do modelu ustawień fabrycznych/ustawień domyślnych.

•Zmniejszanie poziomu niebezpiecznego, niebieskiego światła emitowanego z ekranu w celu zwiększenia komfortu oglądania dla swoich oczu.

PRZESTROGA: Możliwe długotrwałe efekty emisji niebieskiego światła z monitora mogą spowodować uszkodzenie oczu, powodując zmęczenie oczu lub cyfrowe zmęczenie wzroku.

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

		1
Etykieta	Opis	Zastosowanie
1	Wskaźnik LED zasilania	Stałe, białe światło oznacza, że
		monitor jest włączony i działa
		normalnie. Migające, białe światło
		oznacza, że monitor znajduje się w
		trybie oczekiwania.

8        |        Informacje o monitorze

Widok od tyłu

1

2

3

								7
	45			6
Etykieta	Opis					Zastosowanie
1	Otwory montażowe VESA					Zestaw do montażu monitora na ścianie
	(100 mm x 100 mm - za					zgodny ze standardem VESA (100 mm x
	założoną pokrywą VESA)					100 mm).
2	Etykieta certyfikatów					Wymienia certyfikaty zgodności.
3	Przycisk zwalniania					Zwalnianie podstawy z monitora.
	podstawy
4	Przycisk Włączenia/					Do włączania lub wyłączania monitora.
	Wyłączenia zasilania
5	Joystick					Służy do sterowania menu OSD.
						W celu uzyskania dalszych informacji,
						sprawdź część Używanie monitora.
6	Etykieta z adresem Mac,					Etykietę tę należy sprawdzić, gdy
	kodem kreskowym, numerem					wymagany jest kontakt z firmą Dell w
	seryjnym i kodem Service					celu uzyskania pomocy technicznej. Kod
	Tag					Service Tag to niepowtarzalny identyfikator
						alfanumeryczny, który umożliwia technikom
						serwisu Dell identyfikację komponentów
						sprzętowych w komputerze i dostęp do
						informacji o gwarancji.
7	Szczelina prowadzenia kabli					Używana do prowadzenia kabli, poprzez ich
						włożenie do tej szczeliny.

Informacje o monitorze        |        9

Widok od spodu

13

1

2

3

4 5 6 7 8 9 10

11

12

Etykieta

Opis

Zastosowanie

1

Gniazdo blokady

Zabezpieczanie monitora linką blokady zabezpieczenia

zabezpieczenia

(sprzedawana oddzielnie).

2

Złącze zasilania

Podłączenie kabla zasilającego.

3

Port HDMI

Podłączenie komputera z kablem HDMI.

4

Złącze DP

Podłącz kabel DP komputera.

(wejście)

5

USB typu C/

Połączenie z komputerem z użyciem kabla USB typu

DisplayPort

C. Port USB typu C oferuje największą szybkość

transferu i alternatywny tryb pracy z DP 1,4 i obsługą

maksymalnej rozdzielczości 1920 x1200 przy 60Hz PD

20V/4,5A, 15V/3A, 9V/3A, 5V/3A.

UWAGA: USB typu C nie jest obsługiwany w wersjach

Windows wcześniejszych niż Windows 10.

6

Złącze DP

Wyjście DP dla monitora z obsługą MST (Multi-Stream

(wyjście)

Transport). Aby włączyć MST, sprawdź instrukcje w

części “Podłączanie monitora dla funkcji DP MST”.

UWAGA: W przypadku korzystania ze złącza DP out,

wyciągnij gumowy korek.

7,9,11

SuperSpeed USB

Do podłączania swojego urządzenia USB. Porty te

5 Gbps (USB 3.2

można używać wyłącznie po podłączeniu kabla USB

Gen 1) (3)

(Typ A do Typ C lub Typ C do Typ C) od komputera do

monitora. Port z ikoną baterii

obsługuje Battery

Charging Rev. 1.2.

10        |        Informacje o monitorze

8	Gniazdo	Podłączenie głośników do odtwarzania audio przez
	liniowego wyjścia	kanały audio HDMI lub DisplayPort.
	audio	Obsługiwane jest wyłącznie audio dwukanałowe.
		UWAGA: Gniazdo liniowego wyjścia audio nie obsługuje
		słuchawek.
10	Złącze RJ-45	Połącz z Internetem. Surfować po Internecie można
		wyłącznie przez RJ45, po podłączeniu kabla USB
		(Typ A do Typ C lub Typ C do Typ C) z komputera do
		monitora.
12	Porty USB	Port z ikoną		obsługuje 5 V/ 3 A.
	Typ C pobierania	o podłączania swojego urządzenia USB. Porty te
	danych
		można używać wyłącznie po podłączeniu kabla USB
		(Typ A do Typ C lub Typ C do Typ C) od komputera do
		monitora.
13	Blokada	Blokada podstawy z monitorem poprzez użycie śruby
	podstawy	M3 x 8 mm (śruba nie jest dostarczana).

Specyfikacje monitora

Typ ekranu	Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu	Technologia In-plane switching
Współczynnik proporcji	16:10
Wielkość przeglądanego obrazu
Przekątna	61,13 cm (24,1 cala)
Aktywny obszar
W poziomie	518,4 mm (20,40 cala)
W pionie	324,0 mm (12,76 cala)
Obszar	167961,6 mm2 (260,30 cala2)
Rozstaw pikseli	0,27 mm x 0,27 mm
Pikseli na cal (PPI)	93,95
Kąt widzenia
W poziomie	178° (typowy)
W pionie	178° (typowy)
Jasność	350 cd/m² (typowa)
Współczynnik kontrastu	1000 do 1 (typowa)

Informacje o monitorze        |        11

Powłoka ekranu	Twarda powłoka antyrefleksyjnej obróbki przedniego
wyświetlacza	polaryzera (3H)
Podświetlenie	LED
Czas reakcji (Gray to	5ms (tyrb szybki)
Gray)	8 ms (Tryb NORMALNY)
Głębia kolorów	16,78 mln kolorów
Paleta kolorów*	99% sRGB
	99% REC709
Dokładność kalibracji	Delta E < 2 (średnio)
Połączenia	• 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4)
	• 1 x HDMI 1,4 (HDCP 1,4)
	• 1 x USB Typ C (Tryb naprzemienny z DisplayPort 1.4,
	portem USB 3.2 Gen 1 przesyłania danych, dostarczaniem
	zasilania PD do 90 W)
	• 1 x USB Typ C pobierania danych (15 W), USB 3.2 Gen1 (5
	Gbps)
	• 1 x DP (wyj.) z MST
	• 2 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1)
	• 1 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1) z obsługą
	ładowania BC 1.2 przy 2 A (maks.)
	• 1 x liniowe wyjście analogowe 2,0 (gniazdo 3,5 mm typu
	jack)
	• 1 x RJ45
Szerokość obrzeża (krawędź monitora do aktywnego obszaru)
Od góry	6,2 mm
Z lewej/z prawej	6,2 mm
Od dołu	9,1 mm
Możliwości regulacji
Podstawa z regulowaną	150 mm
wysokością
Nachylanie	-5° do 21°
Obracanie	-45° do 45°
Obracanie	-90° do 90°
Prowadzenie kabli	Tak

12        |        Informacje o monitorze

Zgodność z Dell Display	Łatwa aranżacja
Manager (DDM)	i inne kluczowe funkcje
Zabezpieczenie	Gniazdo blokady zabezpieczenia (linka blokady
	sprzedawana oddzielnie)

* Wyłącznie na natywnym panelu, w trybie wstępnych ustawień niestandardowych.

Specyfikacje rozdzielczości

Zakres skanowania w poziomie			30 kHz do 83 kHz
Zakres skanowania w pionie			49 Hz do 76 Hz
Maksymalna wstępnie ustawiona			1920 x 1200 przy 60 Hz
rozdzielczość
Możliwości wyświetlacza wideo			480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p
(naprzemienny tryb HDMI i DP i USB
Typ C)
Wstępnie ustawione tryby wyświetlania
Tryb wyświetlania	Częstotliwość		Częstotliwość	Zegar	Polaryzacja
	pozioma (kHz)		pionowa (Hz)	pikseli	impulsów
				(MHz)	synchronizacji
					(w poziomie/w
					pionie)
VGA 720 x 400	31,47		70	28,322	-/+
VGA 640 x 480	31,47		60	25,175	-/-
VESA 640 x 480	37,5		75	31,5	-/-
VESA 800 x 600	37,88		60	40	+/+
VESA 800 x 600	46,88		75	49,5	+/+
VESA 1024 x 768	48,36		60	65	-/-
VESA 1024 x 768	60,02		75	78,75	+/+
MAC 1152 x 864	67,5		75	108	+/+
VESA 1280 x 1024	64		60	108	+/+
VESA 1280 x 1024	80		75	135	+/+
CVT 1600 x 900	55,99		60	118,25	+/+
CVT 1920 x 1080	67,5		60	148,5	+/+
CVT 1920 x 1200	74,04		60	154	+/+

Informacje o monitorze        |        13

Tryby DP MST (Multi-Stream Transport)

Monitor źródła MST	Maksymalna liczba monitorów zewnętrznych, które
	mogą być obsługiwane
	1920 x 1200/60 Hz
1920 x 1200/60 Hz	2

UWAGA: Maksymalna obsługiwana rozdzielczość monitora zewnętrznego wynosi tylko 1920 x 1200 60 Hz.

Tryby USB-C MST (Multi-Stream Transport)

Informacje wyświetlacza	Maksymalna liczba monitorów zewnętrznych, które
OSD: Szybkość łącza	mogą być obsługiwane
(bieżąca)	1920 x 1200/60 Hz
HBR3	2
HBR2	1
Specyfikacje elektryczne
Sygnały wejścia wideo		• Cyfrowy sygnał wideo dla każdej linii różnicowej
		Na linię różnicową przy impedancji 100 om
		• Obsługa wejścia sygnału DP/HDMI/USB Typ C
Napięcie wejścia/częstotliwość/		Prąd zmienny 100-240 V / 50 lub 60 Hz ± 3 Hz /
prąd		2,1 A (maksymalny)
Prąd rozruchowy		120 V: 42 A (Maks.)
		240 V: 80 A (Maks.)
		Prąd rozruchowy jest mierzony przy temperaturze
		otoczenia 0°C.
Zużycie energii		0,2 W (Tryb wyłączenia)1
		0,3 W (Tryb gotowości)1
		17,2 W (Tryb włączenia)1
		186 W (max)2
		16,16 W (Pon)3
		52,39 W (TEC)3

1Zgodnie z definicją w UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2Ustawienia maksymalnej jasności i kontrastu z maksymalną mocą ładowania we wszystkich portach USB.

14        |        Informacje o monitorze

3Pon: Zużycie energii w trybie włączenia zgodnie z Energy Star 8.0.

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z Energy Star 8.0.

Ten dokument służy wyłącznie do informacji i odzwierciedla osiągi laboratoryjne. Osiągi posiadanego produktu zależą od zamówionego oprogramowania, komponentów i urządzeń peryferyjnych, a aktualizowanie takich informacji nie jest obowiązkowe. Z tego powodu, klient nie może polegać na tych informacjach podczas podejmowania decyzji o tolerancjach elektrycznych, itp. Nie zapewnia się wyrażonych lub dorozumianych gwarancji w odniesieniu do dokładności lub kompletności.

UWAGA: Ten monitor ma certyfikat ENERGY STAR.

Ten produkt jest zgodny z wymaganiami standardu ENERGY STAR przy fabrycznych ustawieniach domyślnych, które można przywrócić przez funkcję “Zerowanie do ustawień fabrycznych” w menu OSD. Zmiana fabrycznych ustawień domyślnych lub włączenie innych funkcji, może zwiększyć zużycie energii, powyżej limitu określonego przez standard ENERGY STAR.

Właściwości fizyczne

Typ złącza	• DP złącze (włącznie z wejściem DP i
	wyjściem DP)
	• HDMI złącze
	• USB typu C złącze
	• Liniowe wyjście audio
	• RJ45 złącze
	• Pobierania danych USB typu C x 1 (Port z
	ikoną		obsługuje 5V/3A)
	• Port pobierania danych USB 3.2 Gen1 x 3
	(Port z ikoną baterii				obsługuje BC 1,2.)
Typ kabla sygnałowego	Kabel DP do DP 1,8 m
	Kabel USB typu C (C do C) 1,0 m
	Kabel USB typu C (C do A) 1,8 m
Wymiary (z podstawą)
Wysokość (po wysunięciu	510,7 mm (20,11 cala)
wspornika)
Wysokość (po wsunięciu wspornika)	364,0 mm (14,33 cala)
Szerokość	530,8 mm (20,90 cala)

Informacje o monitorze        |        15

	Głębokość	173,0 mm (6,81 cala)
	Wymiary (bez podstawy)
	Wysokość	339,3 mm (13,36 cala)
	Szerokość	530,8 mm (20,90 cala)
	Głębokość	50,0 mm (1,97 cala)
	Wymiary podstawy
	Wysokość	410,8 mm (16,17 cala)
	(po wysunięciu wspornika)
	Wysokość	364,0 mm (14,33 cala)
	(po wsunięciu wspornika)
	Szerokość	244,9 mm (9,64 cala)
	Głębokość	173,0 mm (6,81 cala)
	Waga
	Waga z opakowaniem	8,6 kg (19,0 funta)
	Waga z zespołem podstawy i	6,1 kg (13,4 funta)
	kablami
	Waga bez zespołu podstawy (Przy	4,0 kg (8,8 funta)
	montażu na ścianie lub podczas
	montażu w standardzie VESA - bez
	kabli)
	Waga zespołu podstawy	1,7 kg (3,7 funta)

Charakterystyka środowiskowa

Zgodność ze standardami

•Monitor z certyfikatem ENERGY STAR

•W stosownych przypadkach należy wykonać rejestrację EPEAT. Rejestracja EPEAT zależy od kraju. Strona www.epeat.net zawiera informacje o stanie rejestracji wg kraju

•Wyświetlacze z certyfikatem TCO

•Zgodność z RoHS

•Monitor bez BFR/PVC (wyłączając kable zewnętrzne)

•Spełnia wymagania NFPA 99 dotyczące upływu prądu

•Szkło bez arsenu, tylko panel bez dodatku rtęci

Temperatura

16        |        Informacje o monitorze

Działanie	0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Wyłączenie	-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Wilgotność
Działanie	10% do 80% (bez kondensacji)
Wyłączenie	5% do 90% (bez kondensacji)
Wysokość nad poziomem morza
Działanie	5000 m (16 404 stóp) (maksymalna)
Wyłączenie	12 192 m (40 000 stóp) (maksymalna)
Rozpraszanie ciepła	635,0 BTU/godzinę (Maksymalne)
	58,72 BTU/godzinę (Tryb włączenia)

Informacje o monitorze        |        17

Przypisanie styków

Złącze DP (wejście)

Numer styku	Strona 20 pinu podłączonego kabla sygnałowego
1	ML3(n)
2	GND
3	ML3(p)
4	ML2(n)
5	GND
6	ML2(p)
7	ML1(n)
8	GND
9	ML1(p)
10	ML0(n)
11	GND
12	ML0(p)
13	CONFIG1
14	CONFIG2
15	AUX CH (p)
16	GND
17	AUX CH (n)
18	Wykrywanie bez odłączania
19	Powrót
20	DP_PWR

18        |        Informacje o monitorze

Złącze DP (wyjście)

Numer styku	Strona 20 pinu podłączonego kabla sygnałowego
1	ML0(p)
2	GND
3	ML0(n)
4	ML1(p)
5	GND
6	ML1(n)
7	ML2(p)
8	GND
9	ML2(n)
10	ML3(p)
11	GND
12	ML3(n)
13	CONFIG1
14	CONFIG2
15	AUX CH (p)
16	GND
17	AUX CH (n)
18	Wykrywanie bez odłączania
19	Powrót
20	DP_PWR

Informacje o monitorze        |        19

Złącze HDMI

Numer styku	19 pinu podłączonego kabla sygnałowego
1	DANE TMDS 2+
2	DANE TMDS 2, EKRAN
3	DANE TMDS 2-
4	DANE TMDS 1+
5	DANE TMDS 1, EKRAN
6	DANE TMDS 1-
7	DANE TMDS 0+
8	DANE TMDS 0, EKRAN
9	TMDS DATA 0-
10	ZEGAR TMDS
11	ZEGAR TMDS, EKRAN
12	TMDS ZEGAR-
13	CEC
14	Zarezerwowane (N.C. na urządzeniu)
15	ZEGAR DDC (SCL)
16	DANE DDC (SDA)
17	MASA
18	ZASILANIE +5 V
19	WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA

20        |        Informacje o monitorze

Złącze USB typu C

Styku	sygnałów	Styku	sygnałów
A1	GND	B12	GND
A2	SSTXp1	B11	SSRXp1
A3	SSTXn1	B10	SSRXn1
A4	VBUS	B9	VBUS
A5	CC1	B8	SBU2
A6	Dp1	B7	Dn1
A7	Dn1	B6	Dp1
A8	SBU1	B5	CC2
A9	VBUS	B4	VBUS
A10	SSRXn2	B3	SSTXn2
A11	SSRXp2	B2	SSTXp2
A12	GND	B1	GND

Informacje o monitorze        |        21