Page 1
Dell UltraSharp 43
4K monitor s rozhraním USB-C
Uživatelská příručka
Model: U4320Q
Model pro účely předpisů: U4320Qt
Page 2
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám
pomohou lépe využít počítač.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje riziko poškození hardwaru nebo
ztráty dat v případě, že nebudou dodržovány pokyny.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje riziko poškození majetku, zranění nebo
smrti.
Copyright © 2019-2020 Dell Inc. nebo pobočky. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní
ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní ochranné
známky mohou být ochranné známky příslušných vlastníků.
2020 – 05
Rev. A01
Page 3
Obsah
Informace o monitoru................................5
Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Popis dílů a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Kvalita LCD monitoru a zásady související svadnými pixely . . . . . . . .20
Nastavení monitoru ................................21
Připevnění stojanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Odpojení stojanu monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Montáž na zeď (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Používání monitoru.................................28
Zapnutí monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . . . . . . . .28
Používání zámku nabídky OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Používání nabídky OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Řešení problémů...................................50
Samostatná kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Obsah | 3
Page 4
Nastavení upřednostnění USB-C, když je nabíjení USB-C zapnuté při
vypnutém napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
PIP/PBP Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Běžné problémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Problémy s konkrétním produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Příloha ..........................................57
Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Oznámení FCC (pouze USA) a jiné informace o zákonných požadavcích .57
Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Příprava monitoru k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4 | Obsah
Page 5
Informace o monitoru
Obsah balení
Monitor je dodáván se součástmi uvedenými níže. Zkontrolujte, že jste obdrželi všechny
součásti, a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.
Displej
Stojan
Základna stojanu
Napájecí kabel (liší se v závislosti na
zemi)
Kabel USB Type-C (C na C)
Kabel USB Type-C (C na A)
Informace o monitoru | 5
Page 6
Kabel HDMI
Kabel DP
Souprava pro upevnění VESA
•Stručná instalační příručka
•Informace o bezpečnosti, životním
prostředí a předpisech
Vlastnosti produktu
Monitor Dell UltraSharp U4320Q má TFT LCD displej s aktivní maticí a LED podsvícením.
Hlavní vlastnosti monitoru:
• Aktivní zobrazovací plocha s úhlopříčkou 107,975 cm (42,51 palce), rozlišení 3840 x
2160 pixelů (16:9) a podpora zobrazení nižších rozlišení na celé obrazovce.
• Široké pozorovací úhly s 96% barvami sRGB.
• Možnost naklonění, otočení a posunu ve svislém směru.
• Zabudované reproduktory (2 x 8 W) s New Sunlink.
• Snímatelný podstavec a montážní otvory rozhraní VESA™ (Video Electronics Standards
Association) s rozměry 100 mm a 200 mm zajišťující široké možnosti upevnění.
• Ultra tenký rámeček pro minimální mezeru při používání více monitorů a jednodušší
vytvoření elegantního řešení.
• Široké možnosti digitálního připojení s rozhraním HDMI a DP pro zajištění kompatibility
v budoucnosti.
• Jeden port USB Type-C pro napájení kompatibilního notebooku při příjmu obrazového
signálu.
• Technologie Plug and Play pro kompatibilní systémy.
• Nastavení pomocí nabídky OSD, která se zobrazuje na displeji, pro snadné nastavení a
úpravu obrazu.
• Zámek tlačítka napájení a tlačítek nabídky OSD.
• Otvor pro bezpečnostní zámek.
• Příkon 0,5 W v režimu spánku.
• Maximální pohodlí pro oči s obrazovkou, která nebliká.
POZNÁMKA:Dlouhodobé vystavení modrému světlu vyzařovanému monitorem může
poškodit zrak. Může se objevit například únava očí nebo syndrom digitální únavy očí.
Funkce ComfortView omezuje množství modrého světla vyzařovaného monitorem, aby
byly oči méně namáhány.
6 | Informace o monitoru
Page 7
Popis dílů a ovládacích prvků
Pohled zepředu
Popisek Popis
1 Funkční tlačítka (další informace naleznete v části Používání monitoru)
2 Tlačítko napájení (s indikátorem)
1 2
Informace o monitoru | 7
Page 8
Pohled zezadu
5
1
2
3
4
Popisek Popis Použití
1 Montážní otvory rozhraní VESA (100
mm x 100 mm a 200 mm x 200 mm –
za nasazeným krytem rozhraní VESA)
2 Štítek s informacemi o předpisech Uvádí splněné předpisy.
3 Tlačítko pro uvolnění stojanu Odpojení stojanu od monitoru.
4 Štítek s čárovým kódem, sériovým
číslem a servisní značkou
5 Otvor pro uspořádání kabelů Protažením kabelů přes otvor je lze lépe
Upevnění monitoru na zeď pomocí
soupravy kompatibilní s rozhraním VESA
(100 mm x 100 mm a 200 mm x 200 mm).
Tyto informace budete potřebovat,
pokud se obrátíte na technickou podporu
společnosti Dell.
uspořádat.
Pohled ze strany
1
2
Popisek Popis Použití
1 Výstupní port USB
2 Výstupní port USB Type-C
8 | Informace o monitoru
Port s ikonou baterie
Port s ikonou baterie
podporuje BC 1.2.
podporuje 5 V / 3 A.
Page 9
Pohled zespodu
10
11 114 67
Popisek Popis Použití
1 Napájecí port Pro připojení napájecího kabelu monitoru.
2 Otvor pro bezpečnostní
3 Port HDMI 1 Připojení počítače kabelem HDMI.
4 Port HDMI 2 Připojení počítače kabelem HDMI.
5
6
7 USB Type-C / DisplayPort Připojení počítače kabelem USB Type-C.
8 Port zvukového linkového
9 Porty USB Type-A (2) Připojení zařízení USB.
10 Zámek stojanu Upevnění stojanu k monitoru pomocí šroubu M3 x 6
11 Zabudované reproduktory Slouží k výstupu zvuku.
zámek
DP 1
Port
Port
DP 2
výstupu
1 2 3 5 8
Zajištění monitoru bezpečnostním kabelem se
zámkem (prodává se samostatně).
Připojení počítače kabelem DP.
Připojení počítače kabelem DP.
Port USB 3.1 Type-C nabízí nejvyšší přenosové
rychlosti a alternativní režim s DP 1.4 podporuje
maximální rozlišení 3840 x 2160 při 60 Hz, PD* 2
0 V / 4,5 A, 15 V / 3 A, 9 V / 3 A, 5 V / 3 A.
*PD: Power Delivery.
POZNÁMKA: Rozhraní USB Type-C není
podporováno ve verzích systému Windows, které
jsou starší než Windows 10.
Připojení reproduktorů pro přehrávání zvuku
přijímaného přes zvukové kanály rozhraní USB
Type-C, DP nebo HDMI.
Podporuje pouze dvoukanálový zvuk.
POZNÁMKA
: Zvukový linkový výstup nepodporuje sluchátka.
Port s ikonou
mm (šroub není součástí balení).
9
podporuje 5 V / 0,9 A.
Informace o monitoru | 9
Page 10
Technické údaje monitoru
Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD
Typ panelu Technologie IPS (In-plane switching)
Poměr stran 16:9
Rozměry viditelné plochy
Úhlopříčka 1079,75 mm (42,51 palce)
Aktivní plocha
Horizontálně 941,18 mm (37,05 palce)
Vertikálně 529,42 mm (20,84 palce)
2
Plocha 498279,5 mm
Rozteč pixelů 0,2451 mm x 0,2451 mm
Pixely na palec (PPI) 103,23
Pozorovací úhel
Horizontálně 178° (typický)
Vertikálně 178° (typický)
Jas 350 cd/m² (typický)
Kontrastní poměr 1000:1 (typický)
Povrchová vrstva displeje Pevná povrchová vrstva s antireflexní úpravou předního
Podsvícení LED
Odezva (šedá–šedá) 5 ms (RYCHLÝ režim)
Barevná hloubka 1,06 miliardy barev
Barevný gamut* 96% sRGB
Možnosti připojení Pohled zespodu
Šířka rámečku (od hrany
monitoru k aktivní ploše)
polarizátoru (3H)
8 ms (NORMÁLNÍ režim)
•2 x HDMI 2.0
•2 x DP 1.4 (HDCP 2.2)
•1 x USB Type-C (alternativní režim s rozhraním
DisplayPort 1.4, vstupní port USB 3.1, Power Delivery (PD)
až 90 W)
•1 x Analogový dvoukanálový linkový výstup zvuku (3,5mm
konektor)
•2 x USB-A, USB 3.1 Gen 1 (5 Gb/s)
Rychlý přístup (pohled ze strany)
•1 x USB 3.1 podporující nabíjení BC 1.2 s proudem 2 A (max.)
•1 x Výstupní port USB Type-C (15 W), USB 3.1 Gen 1 (5 Gb/s)
13,0 mm (nahoře)
13,0 mm (vlevo/vpravo)
22,0 mm (dole)
(772,12 čtverečního palce)
10 | Informace o monitoru
Page 11
Možnosti nastavení
Výškově nastavitelný stojan 60 mm
Naklonění -5° až 10°
Otočení -20° až 20°
Uspořádání kabelů Ano
Kompatibilita s nástrojem Dell
Display Manager (DDM)
Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek se
* Pouze při nativním rozlišení panelu, předvolba vlastního režimu.
Easy Arrange
a další důležité funkce
prodává samostatně), otvor pro připevnění stojanu
(k panelu)
Technické údaje o rozlišení
Rozsah horizontální
frekvence
Rozsah vertikální frekvence 29 Hz až 76 Hz
Maximální rozlišení 3840 x 2160 při 60 Hz
Možnosti zobrazení obrazu
(HDMI, DP, USB Type-C)
30 khz až 140 khz
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Informace o monitoru | 11
Page 12
Přednastavené režimy zobrazení
vertikální)
Režim zobrazení Horizontální
frekvence
(kHz)
720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 800 49,7 60,0 83,5 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,29 60,0 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60,0 154 +/VESA, 2048 x 1080 26,37 24,0 58,23 +/VESA, 2048 x 1152 70,99 60,0 156,75 +/VESA, 2048 x 1280 78,92 60,0 174,25 +/CVR, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/VESA, 3840 x 2160 54 24,0 297 + /VESA, 3840 x 2160 56,25 25,0 297 +/VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297 +/VESA, 3840 x 2160 112,5 50,0 594 +/VESA, 3840 x 2160 135 60,0 594 +/VESA, 3840 x 2160 133,31 60,0 533 +/-
Vertikální
frekvence
(Hz)
Pixelová
frekvence
(MHz)
Polarita
synchronizace
(horizontální/
12 | Informace o monitoru
Page 13
Elektrické technické údaje
Vstupní signály obrazu •Digitální video signál pro každý rozdílový řádek
Vstupní napětí/frekvence/proud 100–240 V AC / 50 nebo 60 Hz ± 3 Hz / 3,3 A (max.)
Náběhový proud 120 V: 30 A (max.)
Na rozdílový řádek při impedanci 100 ohmů
•Podpora vstupu signálu přes rozhraní HDMI / DP /
USB Type-C
240 V: 60 A (max.)
Technické údaje reproduktoru
Jmenovitý výkon reproduktoru 2 x 8 W
Frekvenční odezva 100 Hz - 20 kHz
Impedance 6 ohmy
Fyzické vlastnosti
Typ konektoru •Konektor HDMI
•Konektor DP
•Konektor USB Type-C
•Zvukový linkový výstup
•Konektor výstupního portu USB 3.1 x 3 (Port s ikonou
baterie
•Konektor výstupního portu USB Type-C x 1 (Port s
ikonou
podporuje BC 1.2.)
podporuje 5 V / 3 A)
Typ signálového kabelu Kabel HDMI, 1,8 m
Rozměry (se stojanem)
Výška (nejvyšší poloha)
Výška (nejnižší poloha)
Šířka
Hloubka
Rozměry (bez stojanu)
Výška
Šířka
Hloubka
Kabel DP na DP, 1,8 m
Kabel USB Type-C (C na C), 1,0 m
Kabel USB Type-C (C na A), 1,8 m
655,2 mm (25,80 palce)
595,2 mm (23,43 palce)
967,2 mm (38,08 palce)
249,0 mm (9,80 palce)
564,4 mm (22,22 palce)
967,2 mm (38,08 palce)
59,0 mm (2,30 palce)
Informace o monitoru | 13
Page 14
Rozměry stojanu
Výška (nejvyšší poloha)
Výška (nejnižší poloha)
Šířka
Hloubka
Hmotnost
Hmotnost s obalem 25,6 kg (56,44 lb)
Hmotnost se stojanem a kabely 17,6 kg (38,80 lb)
Hmotnost bez stojanu (pro
upevnění na zeď nebo na držák
VESA – bez kabelů)
Hmotnost stojanu 4,0 kg (8,82 lb)
499,5 mm (19,67 palce)
439,5 mm (17,30 palce)
320,0 mm (12,60 palce)
249,0 mm (9,80 palce)
13,2 kg (29,10 lb)
Informace k životnímu prostředí
Splnění norem
•Monitor s certifikací ENERGY STAR.
•Registrace EPEAT, kde možno. Registace EPEAT se liší v závislosti na zemi.
Stav registrace pro jednotlivé země naleznete na adrese www.epeat.net.
•Splňuje omezení RoHS
•Monitor bez BFR/PVC (kromě externích kabelů)
•Splňuje požadavky NFPA 99 související s elektrickým svodem
•Sklo bez arsenu a bez obsahu rtuti, pouze panel
Teplota
Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Mimo provoz -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)
Vlhkost
Provozní 10% až 90% (nekondenzující)
Mimo provoz 5% až 90% (nekondenzující)
Nadmořská výška
Provozní 5000 m (16404 stop) (max.)
Mimo provoz 12192 m (40000 stop) (max.)
Disipace tepla 877,74 BTU/hod (max.)
256,08 BTU/hod (typická)
14 | Informace o monitoru
Page 15
Režimy správy napájení
Pokud máte v počítači nainstalovanou grafickou kartu nebo software kompatibilní se
standardem VESA DPM, monitor může automaticky snížit spotřebu energie, kdykoli
není používán. Toto se označuje jako úsporný režim*. Pokud počítač zaznamená vstup z
klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, monitor se automaticky zapne. V následující
tabulce je uvedena spotřeba a signalizace této funkce pro automatickou úsporu energie.
Režimy
VESA
Běžný
provoz
Pohotovostní
režim
Vypnutí - - - Nesvítí Méně než 0,3 W
Energy Star Spotřeba energie
Spotřeba energie P
Celková spotřeba energie (TEC) 157,89 kWh
Nabídka OSD funguje jen v normálním provozním režimu. Při stisknutí kteréhokoli tlačítka v
pohotovostním režimu se zobrazí následující zpráva:
*Nulové spotřeby energie ve vypnutém stavu lze dosáhnout pouze odpojením napájecího
kabelu od monitoru.
**Maximální spotřeba energie s maximálním jasem a aktivním rozhraním.
Tento dokument je pouze informativní a odráží výkon v laboratoři. Váš výrobek může
v závislosti na softwaru, součástech a periferiích vykazovat jiné hodnoty a informace
nemusejí být aktuální. Zákazník by se na tyto informace neměl spoléhat při rozhodování o
elektrických tolerancích apod. Není poskytována žádná záruka přesnosti ani úplnosti.
Pokud chcete otevřít nabídku OSD, zapněte počítač a monitor.
Horizontální
synchronizace
Vertikální
synchronizace
Obraz Indikátor
napájení
Spotřeba energie
Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 260 W (maximální)**
75 W (typická)
Neaktivní Neaktivní Vypnutý Bílá
Méně než 0,5 W
(žhnoucí)
on
Dell UltraSharp 43 Monitor
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
50,44 W
No USB Type-C signal from your device.
U4320Q
POZNÁMKA: Tento monitor nese certifikaci ENERGY STAR.
Tento produkt splňuje požadavky programu ENERGY STAR ve výchozím nastavení
z výroby, které lze obnovit pomocí funkce „Factory Reset“ v nabídce OSD. Změna
výchozího nastavení z výroby nebo aktivace jiných funkcí může zvýšit spotřebu energie,
která poté může překračovat limit stanovený programem ENERGY STAR.
POZNÁMKA:
P
: Příkon v zapnutém stavu dle definice programu Energy Star verze 8.0.
on
TEC: Celková spotřeba energie v kWh dle definice programu Energy Star verze 8.0.
Informace o monitoru | 15
Page 16
Přiřazení pinů
Port HDMI
Číslo pinu 19pinová strana připojeného signálového kabelu
1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ
6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ
9 TMDS DATA 0-
10 TMDS CLOCK+
11 TMDS CLOCK STÍNĚNÍ
12 TMDS CLOCK-
13 CEC
14 Vyhrazeno (N.C. na zařízení)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 Zem DDC/CEC
18 +5 V NAPÁJENÍ
19 DETEKCE HOT PLUG
16 | Informace o monitoru
Page 17
Port DP
Číslo pinu 20pinová strana připojeného signálového kabelu
1 ML3(n)
2 GND
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 GND
6 ML2(p)
7 ML1(n)
8 GND
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 GND
12 ML0(p)
13 CONFIG1
14 CONFIG2
15 AUX CH (p)
16 GND
17 AUX CH (n)
18 Detekce Hot Plug
19 Návrat
20 DP_PWR
Informace o monitoru | 17
Page 18
Port USB Type-C
Konektor USB
Type-C
obvykle připojený k nabíječce
kabelem Type-C
Pin Signál Pin Signál
A1 GND B12 GND
A2 SSTXp1 B11 SSRXp1
A3 SSTXn1 B10 SSRXn1
A4 VBUS B9 VBUS
A5 CC1 B8 SBU2
A6 Dp1 B7 Dn1
A7 Dn1 B6 Dp1
A8 SBU1 B5 CC2
A9 VBUS B4 VBUS
A10 SSRXn2 B3 SSTXn2
A11 SSRXp2 B2 SSTXp2
A12 GND B1 GND
18 | Informace o monitoru
Page 19
USB (Universal Serial Bus)
V této části jsou uvedeny informace o portech USB na monitoru.
POZNÁMKA: Maximálně 2 A na výstupním portu USB (port ikonou baterie )
se zařízeními kompatibilními s BC 1.2; Maximálně 3 A na výstupním portu USB Type-C
(port s ikonou
Monitor má následující porty USB:
• 4 výstupní – 2 na levé straně, 2 na spodní straně.
Nabíjecí port – port s ikonou baterie
zařízení kompatibilní s BC 1.2.Výstupní port USB Type-C s ikonou
rychlé nabíjení, pokud je zařízení kompatibilní s 5 V / 3 A.
POZNÁMKA: Porty USB monitoru fungují pouze tehdy, když je monitor zapnutý nebo
když je v úsporném režimu. Pokud je v úsporném režimu zapojen kabel USB (Type-C na
Type-C), porty USB fungují normálně. Jinak záleží na nastavení rozhraní USB v nabídce
OSD. Pokud je zvoleno nastavení „On During Standby“, rozhraní USB normálně funguje.
Jinak je rozhraní USB vypnuto. Pokud monitor vypnete a poté zapnete, zprovoznění
připojených periferních zařízení může chvíli trvat.
Rychlost přenosu Přenosová rychlost Maximální spotřeba energie
SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W
Hi-Speed 480 Mb/s 2,5 W
Full speed 12 Mb/s 2,5 W
) se zařízeními kompatibilními s 5 V / 3 A.
podporuje rychlé nabíjení, pokud je
podporuje
(každý port)
Výstupní port USB
Číslo pinu Signál Číslo pinu Signál
1 VBUS 6 StdA_SSRX+
2 D- 7 GND_DRAIN
3 D+ 8 StdA_SSTX-
4 GND 9 StdA_SSTX+
5 StdA_SSRX- Kryt Stínění
Informace o monitoru | 19
Page 20
Plug-and-Play
Monitor můžete nainstalovat v jakémkoli systému kompatibilním s technologií Plug-and-Play.
Monitor počítačovému systému automaticky poskytuje pomocí protokolů DDC data EDID,
aby se počítač mohl nakonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Instalace monitoru
je většinou automatická. V případě potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další informace o
změně nastavení monitoru naleznete v části Používání monitoru.
Kvalita LCD monitoru a zásady související svadnými
pixely
Během výroby LCD monitoru není neobvyklé, že jeden nebo více pixelů zůstane v neměnném
stavu. Tento jev je obtížně pozorovatelný a nemá vliv na kvalitu displeje ani jeho využití.
Další informace o zásadách souvisejících svadnými pixely naleznete na stránkách podpory
společnosti Dell: www.dell.com/support/monitors.
20 | Informace o monitoru
Page 21
Nastavení monitoru
Připevnění stojanu
POZNÁMKA: Stojan a základna stojanu jsou při dodání monitoru z továrny odděleny.
POZNÁMKA: Následující postup platí pro výchozí stojan. Pokud jste zakoupili jiný
stojan, vyhledejte informace v dokumentaci dodané se stojanem.
UPOZORNĚNÍ: Položte monitor na rovný, čistý a měkký povrch, aby nedošlo k
poškrábání panelu displeje.
Připevnění stojanu monitoru:
1 Zarovnejte výběžky základny stojanu s odpovídajícím otvorem ve stojanu.
2 Zasuňte výběžky základny stojanu zcela do otvoru ve stojanu.
3 Zvedněte madlo šroubu a otočte šroub ve směru hodinových ručiček.
4 Po řádném utažení šroubu madlo šroubu složte zpět do výklenku.
Nastavení monitoru | 21
Page 22
Připevnění stojanu monitoru:
1 Položte monitor čelní stranou dolů. Zvednutím krytu odkryjte rozhraní VESA pro
upevnění stojanu.
2 Zasuňte dva výstupky v horní části stojanu do drážky na zadní straně monitoru.
3 Zatlačte stojan dolů, dokud nezapadne na místo.
22 | Nastavení monitoru
Page 23
Naklonění, otočení a posun ve svislém směru
5°
POZNÁMKA: Tyto informace platí pro monitor se stojanem. Pokud jste zakoupili jiný
stojan, vyhledejte informace v příručce dodané se stojanem.
Naklonění, otočení a posun ve svislém směru
Když je monitor připevněn na stojanu, můžete monitor naklonit pro dosažení optimálního
pozorovacího úhlu.
20°
60 mm
10°
POZNÁMKA: Při dodání monitoru z továrny stojan není připevněn k monitoru.
20°
Nastavení monitoru | 23
Page 24
Připojení monitoru
VAROVÁNÍ: Před provedením postupů uvedených v této části si přečtěte
bezpečnostní pokyny.
Propojení monitoru k počítači:
1 Vypněte počítač.
2 Připojte monitor k počítači kabelem HDMI / DP / USB Type-C.
3 Zapněte monitor.
4 Vyberte správný zdroj v nabídce OSD monitoru a zapněte počítač.
Připojení kabelu HDMI
HDMI
HDMI
Připojení kabelu DP
DP
24 | Nastavení monitoru
DP
Page 25
Připojení kabelu USB Type-C (C na A)
USB Type-C
USB
POZNÁMKA: Toto připojení poskytuje pouze data, nikoli obraz. Pro obraz je nutné jiné
připojení s video signálem.
Připojení kabelu USB Type-C (C na C)
USB Type-C
USB Type-C
Port USB Type-C (dolní) na monitoru:
• Lze použít jako rozhraní USB Type-C nebo DisplayPort 1.4.
• Podporuje napájení přes USB (PD) s profily až 90 W.
POZNÁMKA: Bez ohledu na požadavky na napájení / skutečný příkon vašeho
přenosného počítače nebo zbývající napětí baterie monitor Dell U4320Q dodává
přenosnému počítači napájení až 90 W.
Jmenovitý výkon (u přenosných počítačů s konektorem
USB Type-C s technologií PowerDelivery)
Maximální nabíjecí
výkon
45 W 45 W
65 W 65 W
90 W 90 W
130 W Nepodporováno
Nastavení monitoru | 25
Page 26
Uspořádání kabelů
Po připojení všech potřebných kabelů k monitoru a počítači (viz Připojení monitoru)
uspořádejte kabely následujícím způsobem.
Odpojení stojanu monitoru
UPOZORNĚNÍ: Při odpojování stojanu položte monitor na měkký, čistý povrch,
abyste zabránili poškrábání LCD obrazovky.
POZNÁMKA: Následující postup platí pro výchozí stojan. Pokud jste zakoupili jiný
stojan, vyhledejte informace v dokumentaci dodané se stojanem.
Odpojení stojanu:
1 Položte monitor na měkkou textilii nebo podložku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění stojanu.
3 Zvedněte stojan směrem nahoru a od monitoru.
3
2
26 | Nastavení monitoru
Page 27
Montáž na zeď (volitelně)
POZNÁMKA: Monitor připevněte k soupravě pro montáž na zeď pomocí šroubů M6 x 12
mm (200 mm x 200 mm) nebo M4 x 12 mm (100 mm x 100 mm).
Postupujte podle pokynů dodaných se soupravou VESA pro montáž na zeď.
1 Položte monitor na měkkou textilii nebo podložku na stabilním, rovném stole.
2 Odpojte stojan.
3 Křížovým šroubovákem vyšroubujte čtyři šrouby, kterými je zajištěn plastový kryt.
4 Připevněte k monitoru držák ze soupravy pro montáž na zeď.
5 Připevněte monitor na zeď podle pokynů dodaných se soupravou pro montáž na zeď.
POZNÁMKA: Použijte držák pro upevnění na zeď s certifikací UL, CSA nebo GS a s
minimální nosností 52,8 kg (116,40 lb).
Nastavení monitoru | 27
Page 28
Používání monitoru
3 4 51 2
Zapnutí monitoru
Zapněte monitor stisknutím tlačítka .
Používání ovládacích prvků na předním panelu
Pomocí ovládacích tlačítek v dolní části monitoru můžete upravit vlastnosti zobrazovaného
obrazu. Při úpravě nastavení těmito tlačítky zobrazuje nabídka OSD číselné hodnoty
upravovaných nastavení.
28 | Používání monitoru
Page 29
Tlačítka na předním panelu jsou popsána v následující tabulce:
Tlačítko na předním panelu Popis
1
Shortcut key
(Klávesová zkratka):
Preset Modes
(Přednastavené režimy)
2
Shortcut key
(Klávesová zkratka):
Volume (Hlasitost)
3
Menu (Nabídka)
4
Exit (Konec)
5
Power (with power light
indicator) (Napájení (s
indikátorem napájení))
Tímto tlačítkem můžete zvolit jeden z přednastavených
barevných režimů.
Tímto tlačítkem můžete nastavit hlasitost.
Tímto tlačítkem zobrazíte nabídku OSD a vyberete
nabídku OSD.
Viz Otevření systému nabídek.
Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky
nebo zavřete hlavní nabídku OSD.
Tlačítkem Power (Napájení) monitor zapnete nebo
vypnete.
Když indikátor svítí bíle, monitor je zapnutý a plně
funkční.
Žhnoucí bílý indikátor oznamuje, že je monitor v
úsporném režimu DPMS.
Používání monitoru | 29
Page 30
Používání zámku nabídky OSD
Zamknutím ovládacích tlačítek na monitoru můžete zabránit tomu, aby někdo ovládací prvky
použil. Zabráníte také nechtěné aktivaci při práci s více monitory vedle sebe.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Lock
1. Zobrazí se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
Are you sure you want to lock the Menu Buttons?
To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.
Yes No
2. Tlačítka zamknete vybráním možnosti „Yes“. V následující tabulce jsou popsány ikony
ovládacích prvků:
Menu Buttons
Power Button
Menu + Power Buttons
Disable
U4320Q
Možnosti Popis
1
Pomocí této ikony zamknete nabídku OSD.
Menu Buttons lock
(Zámek tlačítek nabídky)
2
Pomocí této ikony zamknete tlačítko napájení.
Power Button lock
(Zámek tlačítka napájení)
30 | Používání monitoru
Page 31
3
Pomocí této ikony zamknete tlačítka nabídky OSD a
napájení.
Menu and Power Buttons lock
(Zámek tlačítek nabídky a
4
napájení)
Pomocí této ikony můžete spustit integrovanou
diagnostiku. Viz Integrovaná diagnostika.
Built-in Diagnostics
(Integrovaná diagnostika)
3. Podržte na 4 sekundy tlačítko
. V následující tabulce jsou popsány ikony odemknutí:
Možnosti Popis
1
Pomocí této ikony odemknete nabídku OSD.
Menu Buttons lock
(Zámek tlačítek nabídky)
2
Pomocí této ikony odemknete tlačítko napájení.
Power Button lock
(Zámek tlačítka napájení)
3
Pomocí této ikony odemknete tlačítka nabídky OSD a
napájení.
Menu and Power Buttons lock
(Zámek tlačítek nabídky a
napájení)
Používání monitoru | 31
Page 32
Tlačítko na předním panelu
2 31
Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu.
Tlačítko na předním
panelu
1
Up (Nahoru) Down (Dolů)
2
3
OK
Back (Zpět)
Popis
Pomocí tlačítek Up (Nahoru) (zvýšení) a Down (Dolů)
(snížení) upravíte položky v nabídce OSD.
Pomocí tlačítka OK potvrdíte výběr.
Stisknutím tlačítka Back (Zpět) se vrátíte do předchozí
nabídky.
32 | Používání monitoru
Page 33
Používání nabídky OSD
Otevření systému nabídek
POZNÁMKA: Všechny změny provedené v nabídce OSD se automaticky uloží, když
přejdete do jiné nabídky OSD, když nabídku OSD zavřete nebo když necháte nabídku
OSD zmizet.
1 Stisknutím tlačítka
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
otevřete nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku.
75 %
75 %
2 Stisknutím tlačítek a přejděte mezi možnostmi. Při přechodu mezi ikonami se
zvýrazní název možnosti.
3 Jedním stisknutím tlačítka
4 Stisknutím tlačítek
5 Stisknutím tlačítka
nebo nebo aktivujte zvýrazněnou možnost.
a vyberte požadované nastavení.
přejděte na panel pro nastavení a poté pomocí tlačítka nebo
proveďte změny dle indikace v nabídce.
6 Výběrem volby
do předchozí nabídky.
se vrátíte na předchozí nabídku nebo potvrdíte nastavení a vrátíte se
Používání monitoru | 33
Page 34
Ikona Nabídky a
podnabídky
Brightness/
Contrast
(Jas/kontrast)
Popis
Pomocí této nabídky aktivujete nastavení Brightness/Contrast
(Jas/kontrast).
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
75 %
75 %
Brightness
(Jas)
Contrast
(Kontrast)
Input Source
(Vstupní zdroj)
Brightness (Jas) určuje sílu podsvícení
(minimum 0; maximum 100).
Stisknutím tlačítka
Stisknutím tlačítka
jas zvýšíte.
jas snížíte.
Nejdříve nastavte Brightness (Jas), a pokud je potom nutné další
nastavení, upravte Contrast (Kontrast).
Stisknutím tlačítka
kontrast zvýšíte a stisknutím tlačítka
kontrast snížíte (v rozmezí 0 až 100).
Nastavení kontrastu upravuje rozdíl mezi tmavými a světlými
oblastmi na monitoru.
Pomocí nabídky Input Source (Vstupní zdroj) můžete vybrat
jeden ze zdrojů, které jsou k monitoru připojeny.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
USB Type-C
DP1
DP2
HDMI 1
HDMI 2
Auto Select
Auto Select for USB-C
Reset Input Source
On
Prompt for Multiple Inputs
34 | Používání monitoru
Page 35
Ikona Nabídky a
Popis
podnabídky
USB Type-C Používáte-li konektor USB Type-C, vyberte vstup USB Type-C.
Stisknutím tlačítka
vyberete vstup USB Type-C.
DP1 Používáte-li konektor DP1 (DisplayPort), vyberte vstup DP1.
Stisknutím tlačítka
vyberete vstup DP1.
DP2 Používáte-li konektor DP2 (DisplayPort), vyberte vstup DP2.
Stisknutím tlačítka
vyberete vstup DP2.
HDMI 1 Používáte-li konektor HDMI 1, vyberte vstup HDMI 1.
Stisknutím tlačítka
vyberete vstup HDMI 1.
HDMI 2 Používáte-li konektor HDMI 2, vyberte vstup HDMI 2.
Stisknutím tlačítka
vyberete vstup HDMI 2.
Auto Select
(Automatický
výběr)
Auto Select for
USB-C
(Automatický
výběr pro
USB-C)
Stisknutím tlačítka
vyberte možnost Auto Select
(Automatický výběr). Monitor vyhledá dostupné zdroje.
Pro automatický výběr pro rozhraní USB Type-C lze zvolit tato
nastavení:
•Prompt for Multiple Inputs (Výzva pro více vstupů): vždy se
zobrazí zpráva o přepnutí na obrazový vstup USB Type-C, aby si
uživatel mohl vybrat, zda přepnout či nikoli.
•Yes (Ano): když je připojeno rozhraní USB Type-C, monitor vždy
přepne na obraz USB Type-C bez zobrazení dotazu.
•No (Ne): monitor NEPŘEPNE automaticky na obraz USB
Type-C z jiného dostupného vstupu.
Reset Input
Obnoví výchozí nastavení nabídky Input Source.
Source
(Resetovat
vstupní zdroj)
Color (Barva) Pomocí nabídky Color (Barva) můžete upravit režim nastavení
barev.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
RGB
Používání monitoru | 35
Page 36
Ikona Nabídky a
podnabídky
Preset Modes
(Přednastavené
režimy)
Popis
Když zvolíte nabídku Preset Modes (Přednastavené režimy),
můžete ze seznamu vybrat možnost Standard (Standardní),
ComfortView, Color Temp. (Teplota barev) nebo Custom Color
(Vlastní barva).
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Standard
ComfortView
Color Temp.
Custom Color
•Standard (Standardní): Výchozí nastavení barev. Toto je
výchozí přednastavený režim.
•ComfortView: Snižuje úroveň modrého světla vyzařovaného
obrazovkou, aby byly oči méně namáhány.
POZNÁMKA: Pro snížení rizika únavy očí a bolesti krku,
paží, zad a ramen při dlouhodobém používání monitoru
doporučujeme:
• Umístit obrazovku přibližně do vzdálenosti 50 až 70 cm (20
až 28 palců) od očí.
• Při práci s monitorem často mrkat, aby byly oči dostatečně
vlhčeny.
• Každé dvě hodiny si pravidelně udělat 20minutovou
přestávku.
• Během přestávek odhlédnout od monitoru a 20 sekund se
dívat na předmět, který je ve vzdálenosti 6 metrů (20 stop).
• Během přestávek se protáhnout, aby bylo uvolněno napětí v
krku, pažích, zádech a ramenech.
•Color Temp. (eplota barev): Obraz vypadá tepleji a má
červené/žluté zbarvení s nastavením 5,000K, 5,700K, 6,500K,
7,500K, 9,300K a je chladnější a modře zbarvený s nastavením
10,000K.
•Custom Color (Vlastní barva): Umožňuje upravit nastavení
barev manuálně. Stisknutím tlačítek
a upravíte hodnoty
červené, zelené a modré a vytvoříte si vlastní barevný režim.
36 | Používání monitoru
Page 37
Ikona Nabídky a
podnabídky
Input Color
Format
(Barevný formát
vstupu)
Popis
Umožňuje nastavit režim obrazového vstupu:
•RGB: Tuto možnost vyberte, pokud je monitor připojen k počítači (nebo
DVD přehrávači) kabelem USB Type-C, DP nebo HDMI.
•YPbPr: Tuto možnost vyberte, pokud váš DVD přehrávač podporuje
pouze výstup YPbPr.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Input Color Format
RGB
YPbPr
Reset Color
Obnoví výchozí nastavení barev monitoru.
(Resetovat
barvu)
Display (Displej) Pomocí nabídky Display (Displej) můžete upravit obraz.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Aspect Ratio
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Aspect Ratio
Underscan O
Sharpness 50
Response Time
USB-C Prioritization
Reset Display
Výběr poměru stran Wide 16:9, 4:3, 5:4.
Wide 16:9
Normal
High Resolution
(Poměr stran)
Underscan
(Zmenšení
Zvolením možnosti On (Zapnout) zmenšíte obraz o 2%, aby byly vidět
informace na okraji panelu.
obrazu)
Sharpness
(Ostrost)
Response Time
(Doba odezvy)
Zostření nebo změkčení obrazu.
Pomocí tlačítek
a nastavte ostrost v rozmezí 0 až 100.
Umožňuje nastavit Response Time (Doba odezvy) na hodnotu Normal
(Normální) nebo Fast (Rychlá).
Používání monitoru | 37
Page 38
Ikona Nabídky a
podnabídky
USB-C
Prioritization
(Upřednostnění
USB-C)
Reset Display
(Resetovat
displej)
PIP/PBP Můžete sledovat více obrazů současně.
Popis
Umožňuje nastavit pro přenos dat při používání portu USB Type-C
/ DisplayPort prioritu vysokého rozlišení (High Resolution
(Vysoké rozlišení)) nebo vysoké rychlosti (High Data Speed
(Vysoká rychlost dat)).
POZNÁMKA: Pokud váš počítač nemá vestavěnou baterii
a je napájen přímo z portu USB Type-C monitoru (například
Dell OptiPlex Ultra Desktop), při změně nastavení USB-C
Prioritization (Upřednostnění USB-C) během používání
bude přerušeno napájení počítače z monitoru. Nastavte USB-C
Charging (Nabíjení USB-C) na On During Power Off (Zapnuto
při vypnutém napájení) a vyhledejte informace v části Nastavení
upřednostnění USB-C, když je nabíjení USB-C zapnuté při
vypnutém napájení.
Obnovení výchozích nastavení displeje.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
PIP/PBP Mode O
PIP/PBP Mode
(Režim PIP/
PBP)
PIP/PBP
Nastavení režimu PIP (obraz v obraze) nebo PBP (obraz vedle
obrazu).
Zvolením možnosti Off můžete tuto funkci vypnout.
K dispozici pouze tehdy, když je vybrán režim PIP/PBP.
Source
(Zdroj PIP/
PBP)
Window1
Výběr zdroje pro okno 1.
Source (Zdroj
okna 1)
Window2
Výběr zdroje pro okno 2.
Source (Zdroj
okna 2)
Window3
Výběr zdroje pro okno 3.
Source (Zdroj
okna 3)
38 | Používání monitoru
Page 39
Ikona Nabídky a
podnabídky
Window4
Source (Zdroj
okna 4)
PIP Size
(Velikost PIP)
PIP Position
(Poloha PIP)
Audio (Zvuk) Pomocí nabídky pro nastavení zvuku můžete změnit nastavení
Popis
Výběr zdroje pro okno 4.
Výběr malé nebo velké velikosti okna PIP.
Výběr polohy vedlejšího okna PIP.
Pomocí tlačítek
a vyberte polohu vlevo nahoře, vpravo
nahoře, vpravo dole nebo vlevo dole.
zvuku.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Volume 50
Audio Source
Speaker On
Reset Audio
Volume
(Hlasitost)
Audio Source
(Zdroj zvuku)
Speaker
(Reproduktor)
Reset Audio
(Resetovat
zvuk)
Umožňuje zvýšit hlasitost reproduktoru.
Pomocí tlačítek
a nastavte hlasitost reproduktoru v
rozmezí 0 až 100.
K dispozici pouze tehdy, když je zapnutý režim PIP/PBP.
Pro funkci reproduktoru lze vybrat nastavení On (Zapnout) nebo
Off (Vypnout).
Obnoví výchozí nastavení zvuku monitoru.
Používání monitoru | 39
Page 40
Ikona Nabídky a
podnabídky
Menu
(Nabídka)
Popis
Pomocí této možnosti můžete upravit nastavení nabídky OSD,
jako je jazyk nabídky OSD, doba, po kterou nabídka zůstane
zobrazená na obrazovce, atd.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
EnglishLanguage
20
20 s
Disable
Language
(Jazyk)
Transparency
(Průhlednost)
Timer
(Časovač)
Nastavení jednoho z osmi jazyků nabídky OSD. K dispozici
je angličtina, španělština, francouzština, němčina, brazilská
portugalština, ruština, zjednodušená čínština a japonština.
Zde lze pomocí tlačítek
a nastavit průhlednost nabídky
(min. 0 / max. 100).
OSD Hold Time (Doba zobrazení nabídky OSD): Nastavení
doby, po kterou nabídka OSD zůstane zobrazená od posledního
stisknutí tlačítka.
Pomocí tlačítek
a upravte nastaveni v krocích po 1
sekundě. K dispozici je rozmezí 5 až 60 sekund.
40 | Používání monitoru
Page 41
Ikona Nabídky a
podnabídky
Lock (Zámek) Ovládání přístupu k nastavení. Tlačítka jsou zamknutá.
Reset Menu
(Resetovat
nabídku)
Popis
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Lock
Menu Buttons
Power Button
Menu + Power Buttons
Disable
•Menu Buttons (Tlačítka nabídky): Zamknutí tlačítek nabídky
pomocí nabídky OSD.
•Power Button (Tlačítko napájení): Zamknutí tlačítka napájení
pomocí nabídky OSD.
•Menu + Power Buttons (Tlačítka nabídky + napájení):
Zamknutí tlačítek nabídky a napájení pomocí nabídky OSD.
•Disable (Vypnout): Stiskněte a 4 sekundy podržte tlačítko
nalevo od tlačítka napájení.
Obnovení výchozích nastavení nabídky.
Používání monitoru | 41
Page 42
Ikona Nabídky a
podnabídky
Personalize
(Přizpůsobení)
Popis
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Power Button LED
USB-C Charging 90W
Other USB Charging
Monitor Sleep
Reset Personalization
Preset Modes
Volume
On During Active
O During Power O
O During Standby
On
Shortcut key 1
(Klávesová
zkratka 1)
Shortcut key 2
(Klávesová
zkratka 2)
Power Button
LED (Indikátor
tlačítka
napájení)
USB-C
Charging
90W (Nabíjení
USB-C
90
W)
Other USB
Charging (Jiné
nabíjení přes
USB)
Monitor Sleep
(Spánek
monitoru)
Reset
Personalization
(Resetovat
přizpůsobení)
Vyberte pro klávesovou zkratku 1 možnost Preset Modes
(Přednastavené režimy), Brightness/Contrast (Jas/kontrast),
Input Source (Vstupní zdroj), Aspect Ratio (Poměr stran),
PIP/PBP Mode (Režim PIP/PBP), Volume (Hlasitost).
Vyberte pro klávesovou zkratku 2 možnost Preset Modes
(Přednastavené režimy), Brightness/Contrast (Jas/kontrast),
Input Source (Vstupní zdroj), Aspect Ratio (Poměr stran),
PIP/PBP Mode (Režim PIP/PBP), Volume (Hlasitost).
Umožňuje nastavit indikátor napájení pro úsporu energie.
Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat USB-C Charging
(Nabíjení USB-C
90 W), když je vypnuto napájení monitoru.
90W
Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci Other USB
Charging (Jiné nabíjení přes USB), když je monitor v
pohotovostním režimu.
Zvolením možnosti Disable tuto funkci vypnete.
Obnovení výchozích nastavení přizpůsobení.
42 | Používání monitoru
Page 43
Ikona Nabídky a
podnabídky
Others
(Ostatní)
Display Info
(Informace o
displeji)
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje
Popis
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
HDMI CEC
LCD Conditioning O
Firmware
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
O
M2T101
H8CJ2NF
ENERGY STAR
®
Pomocí této možnosti můžete upravit nastavení nabídky OSD,
jako je DDC/CI, LCD conditioning (Údržba LCD) atd.
Zobrazení aktuálního nastavení monitoru.
upravit nastavení monitoru pomocí softwaru v počítači.
Zvolením možnosti Off (Vypnout) tuto funkci vypnete.
Pro dosažení nejlepších výsledků a optimálního výkonu monitoru
tuto funkci zapněte.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
OnDDC/CI
O
HDMI CEC Zapnutí nebo vypnutí funkce HDMI CEC.
Používání monitoru | 43
Page 44
Ikona Nabídky a
podnabídky
LCD
Conditioning
(Údržba LCD)
Firmware Verze firmwaru.
Popis
Pomáhá zmírnit efekt retence obrazu. Délka procesu závisí na
stupni retence obrazu. Proces zahájíte zvolením možnosti On
(Zapnout).
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
LCD Conditioning
On
O
Service Tag
(Servisní
značka)
Reset Others
(Resetovat
ostatní)
Factory Reset
(Tovární
nastavení)
Zobrazení servisní značky. Servisní značka je jedinečný
alfanumerický identifikátor, který umožňuje společnosti Dell
identifikovat technické údaje produktu a získat informace o
záruce.
POZNÁMKA: Servisní značka je také vytištěna na štítku na zadní
straně krytu.
Obnovení výchozího nastavení položek, jako je DDC/CI.
Obnovení výchozího nastavení všech přednastavených položek.
Toto jsou také nastavení pro testy programu ENERGY STAR
Dell UltraSharp 43 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Factory Reset
ENERGY STAR
®
®
.
44 | Používání monitoru
Page 45
Zprávy s upozorněním zobrazované na obrazovce
Když monitor nepodporuje určitý režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
The current input timing is not supported by the monitor display. Please
change your input timing to
listed timing as per the monitor specifications.
Znamená to, že monitor nemůže zajistit synchronizaci se signálem přijímaným z počítače.
Informace o horizontálních a vertikálních frekvencích, které tento monitor podporuje,
naleznete v části Technické údaje monitoru. Doporučený režim je 3840 x 2160.
Před vypnutím funkce DDC/CI se může zobrazit následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
The function of adjusting display setting using PC
application will be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
3840x2160, 60Hz or any other monitor
U4320Q
Yes No
U4320Q
Když monitor přejde do Power Save (úsporného režimu), zobrazí se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
Entering Power Save Mode.
U4320Q
Pokud chcete otevřít nabídku OSD, zapněte počítač a probuďte monitor.
Pokud stisknete jakékoli jiné tlačítko než tlačítko napájení, v závislosti na vybraném vstupu
se zobrazí následující zprávy:
Používání monitoru | 45
Page 46
Dell UltraSharp 43 Monitor
No USB Type-C signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
U4320Q
Pokud je vybrán vstup HDMI, DP nebo USB Type-C a příslušný kabel není připojen, zobrazí
se následující okno.
Dell UltraSharp 43 Monitor
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/U4320Q
U4320Q
nebo
Dell UltraSharp 43 Monitor
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
Dell UltraSharp 43 Monitor
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
46 | Používání monitoru
www.dell.com/support/U4320Q
U4320Q
nebo
No USB Type-C Cable
www.dell.com/support/U4320Q
U4320Q
Page 47
Pokud je k monitoru připojen kabel podporující alternativní režim DP, v následujících
situacích se zobrazí zpráva:
• Když je možnost Auto Select for USB-C (Automatický výběr pro USB-C) nastavena
na hodnotu Prompt for Multiple Inputs (Výzva pro více vstupů).
• Když je k monitoru připojen kabel DP.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Switch to USB-C Video Input:
Yes
No
U4320Q
Pokud je USB-C Charging 90W (Nabíjení USB-C 90 W) nastaveno na Off During
Power Off (Vypnuto při vypnutém napájení):
•KdyžvčástiDisplay(Zobrazení)nastavítepoložkuUSB-C Prioritization (Upřednostnění
USB-C) na High Resolution (Vysoké rozlišení), zobrazí se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
If your PC is Dell Optiplex Ultra and powered from USB-C, you need to carry
out the following steps before switching option:
1. Select ‘ No’
2. Go to Monitor Menu: Set Personalize > USB-C Charging > On During Power O
Note: Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Do you want to continue?
Yes No
U4320Q
•KdyžvčástiDisplay(Zobrazení)nastavítepoložkuUSB-C Prioritization (Upřednostnění
USB-C) na High Data Speed (Vysoká rychlost dat), zobrazí se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
· If your PC is not DP 1.4, this option will result in reduced screen performance.
· If your PC is Dell Optiplex Ultra and powered from USB-C, you need to carry
out the following steps before switching option:
1. Select ‘ No’
2. Go to Monitor Menu: Set Personalize > USB-C Charging > On During Power O
Note: Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Do you want to continue?
Yes No
U4320Q
Používání monitoru | 47
Page 48
Pokud je položka USB-C Charging 90W (Nabíjení USB-C 90 W) nastavena na
On During Power Off (Zapnuto při vypnutém napájení) a v části Display (Zobrazení)
nastavíte položku USB-C Prioritization (Upřednostnění USB-C) na High Resolution
(Vysoké rozlišení) nebo High Data Speed (Vysoká rychlost dat), zobrazí se následující
zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when
Always On USB-C Charging is enabled.
To change USB-C Prioritization:
1. Shutdown the PC
2. Activate Input Source menu
3. Press and hold key on USB Type-C input for 8 seconds.
U4320Q
Pokud je položka USB-C Charging 90W (Nabíjení USB-C 90 W) nastavena na Off
During Power Off (Vypnuto při vypnutém napájení) a položka USB-C Prioritization
(Upřednostnění USB-C) je nastavena na High Data Speed (Vysoká rychlost dat):
•Vyberte v části Others (Ostatní) možnost Factory Reset (Obnovit výchozí nastavení).
Zobrazí se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
If your PC is Dell Optiplex Ultra and powered from USB-C, you need to carry
out the following steps before resetting:
1. Select ‘ No’
2. Go to Monitor Menu: Set Personalize > USB-C Charging > On During Power O
Note: Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Do you want to continue?
Yes No
U4320Q
•VybertevčástiDisplay(Zobrazení)položkuDisplayReset(Obnovenízobrazení).Zobrazí
se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
If your PC is Dell Optiplex Ultra and powered from USB-C, you need to carry
out the following steps before resetting:
1. Select ‘ No’
2. Go to Monitor Menu: Set Personalize > USB-C Charging > On During Power O
Note: Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Do you want to continue?
48 | Používání monitoru
Yes No
U4320Q
Page 49
Když je položka USB-C Charging 90W (Nabíjení USB-C 90 W) nastavena na On
During Power Off (Zapnuto při vypnutém napájení) a položka USB-C Prioritization
(Upřednostnění USB-C) je nastavena na High Data Speed (Vysoká rychlost dat), vyberte
v části Others (Ostatní) možnost Factory Reset (Obnovit výchozí nastavení). Zobrazí se
následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
Are you sure you want to reset to default settings?
Yes No
U4320Q
Když vyberete možnost „Yes“ (Ano) pro obnovení výchozích nastavení, zobrazí se následující
zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
Easy Initial Setup:
Select ‘Yes’ to enable the following function(s):
•
Always on USB -C Charging
Yes No
When ‘Yes’ is selected, power consumption may increase.
When ‘No’ is selected, It will comply with ENERGY STAR requirements.
Individual settings can be changed in the Menu.
U4320Q
Když vyberete možnost „No“ (Ne) a poté podruhé použijete funkci Factory Reset (Obnovit
výchozí nastavení), zobrazí se následující zpráva:
Dell UltraSharp 43 Monitor
If your PC is Dell Optiplex Ultra and powered from USB-C, you need to carry
out the following steps before resetting:
1. Select ‘ No’
2. Go to Monitor Menu: Set Personalize > USB-C Charging > On During Power O
Note: Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Do you want to continue?
Yes No
Další informace naleznete v části Řešení problémů.
U4320Q
Používání monitoru | 49
Page 50
Řešení problémů
Dell UltraSharp 43 Monitor
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
No HDMI Cable
www.dell.com/support/U4320Q
U4320Q
Dell UltraSharp 43 Monitor
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
No DP Cable
www.dell.com/support/U4320Q
U4320Q
Dell UltraSharp 43 Monitor
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
No USB Type-C Cable
www.dell.com/support/U4320Q
U4320Q
VAROVÁNÍ: Před provedením postupů uvedených v této části si přečtěte
bezpečnostní pokyny.
Samostatná kontrola
Monitor je vybaven funkcí samostatné kontroly, pomocí které lze ověřit správnou funkčnost
monitoru. Pokud je monitor řádně připojen k počítači, ale na monitoru se nic nezobrazuje,
spusťte samostatnou kontrolu monitoru provedením následujících kroků:
1 Vypněte počítač a monitor.
2 Odpojte video kabel od počítače. Aby byl zajištěn správný průběh samostatné kontroly,
odpojte od počítače všechny digitální a analogové kabely.
3 Zapněte monitor.
Pokud monitor nedetekuje obrazový signál a funguje správně, na obrazovce by se mělo
zobrazit okno (na černém pozadí). V režimu samostatné kontroly svítí indikátor napájení bíle.
V závislosti na vybraném vstupu se také po obrazovce může posouvat jedno z následujících
dialogových oken.
50 | Řešení problémů
nebo
nebo
Page 51
4 Toto okno se také zobrazuje během normálního provozu, když dojde k odpojení nebo
3 4 51 2
poškození video kabelu.
5 Vypněte monitor a znovu připojte video kabel. Poté zapněte počítač a monitor.
Pokud se po provedení výše uvedeného postupu na monitoru stále nic nezobrazuje,
zkontrolujte grackou kartu a počítač, protože monitor funguje správně.
Integrovaná diagnostika
Monitor obsahuje integrovaný diagnostický nástroj, který pomáhá určit, zda je nenormální
stav obrazovky způsoben samotným monitorem nebo počítačem a grafickou kartou.
POZNÁMKA: Integrovanou diagnostiku lze použít pouze tehdy, když je odpojen video
kabel a když je monitor v režimu samostatné kontroly.
Použití integrované diagnostiky:
1 Zkontrolujte, že je obrazovka čistá (na povrchu obrazovku se nenacházejí žádné
částice prachu).
2 Odpojte video kabel od zadní strany počítače nebo monitoru. Monitor přejde do režimu
samostatné kontroly.
3 Stiskněte a 4 sekundy podržte tlačítko 4. Systém zobrazí zprávu. Vyberte možnost
a stiskněte . Systém poté přejde do režimu integrované diagnostiky. Zobrazí
se šedá obrazovka.
4 Pozorně zkontrolujte, zda se na obrazovce nenachází jakékoli nesrovnalosti.
5 Stiskněte znovu tlačítko 1 na předním panelu. Barva obrazovky se změní na červenou.
6 Zkontrolujte, zda se na displeji nenachází jakékoli nesrovnalosti.
7 Opakujte kroky 5 a 6 a zkontrolujte displej se zelenou, modrou, černou a bílou
obrazovkou a obrazovkou s textem.
Test bude dokončen, když se zobrazí obrazovka s textem. Postup ukončíte dalším stisknutím
tlačítka 1.
Pokud při použití integrovaného diagnostického nástroje nenajdete na obrazovce žádné
nesrovnalosti, monitor funguje správně. Zkontrolujte grafickou kartu a počítač.
Řešení problémů | 51
Page 52
Nastavení upřednostnění USB-C, když je nabíjení USB-C zapnuté při vypnutém napájení
Pokud je položka USB-C Charging (Nabíjení USB-C) nastavena na On During Power
Off (Zapnuto při vypnutém napájení), monitor umožňuje nastavit USB-C Prioritization
(Upřednostnění USB-C) jen tehdy, když je počítač vypnutý.
1 Ujistěte se, že je počítač vypnutý.
2 Stisknutím libovolného ovládacího tlačítka, kromě tlačítka napájení, zobrazte nabídku
zástupců Input Source (Vstupní zdroj).
3 Pomocí tlačítka
nebo vyberte položku USB Type-C.
Dell UltraSharp 43 Monitor
Input Source:
Auto
USB Type-C
DP
HDMI
4 Stiskněte aasi na 8sekund podržte tlačítko .
5 Zobrazí se zpráva pro konfiguraci položky USB-C Prioritization
(Upřednostnění USB-C).
Dell UltraSharp 43 Monitor
Select USB-C Prioritization:
High Resolution
High Data Speed
U4320Q
6 Pomocí tlačítka nebo nastavte požadovanou prioritu pro přenos.
7 Nastavení bude platné po zapnutí počítače.
52 | Řešení problémů
Page 53
PIP/PBP Mode
Pokud monitor nezobrazuje obraz na celé obrazovce nebo pokud rozlišení není nativní
rozlišení režimu PIP/PBP, může to být způsobeno grafickou kartou. Proveďte následující
kroky.
1 Klikněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte možnost Display settings
(Nastavení zobrazení).
2 Vyberte možnost Advanced display settings (Upřesňující nastavení zobrazení).
3 Vyberte rozlišení doporučené pro grackou kartu a potom klikněte na možnost
Apply (Použít).
Řešení problémů | 53
Page 54
Běžné problémy
Následující tabulka obsahuje obecné informace o běžných problémech, na které můžete při
používání monitoru narazit, a možných řešeních:
Běžné příznaky Co vidíte Možná řešení
Chybí obraz /
indikátor
napájení nesvítí
Chybí obraz /
indikátor
napájení svítí
Chybí obraz na
portu HDMI /
DisplayPort /
USB Type-C
Chybějící pixely Tečky na LCD
Trvale rozsvícené
pixely
Problémy s
jasem
Chybí obraz •Ujistěte se, že je řádně zapojen video kabel spojující
Chybí obraz
nebo nízký jas
Při připojení
k modulu /
dokovacímu
zařízení není
při odpojení/
připojení kabelu
Thunderbolt
od/k notebooku
k dispozici žádný
obraz
obrazovce
Světlé tečky na
LCD obrazovce
Obraz je příliš
tmavý nebo příliš
světlý
monitor a počítač.
•Pomocí jiného elektrického zařízení zkontrolujte,
zda funguje elektrická zásuvka.
•Stiskněte zcela tlačítko napájení.
•Zkontrolujte, zda je v nabídce Input Source vybrán
správný zdroj.
•Zvyšte jas a kontrast v nabídce OSD.
•Kontrola funkcí monitoru.
•Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru video kabelu
ohnuté nebo ulomené piny.
•Použijte integrovanou diagnostiku.
•Zkontrolujte, zda je v nabídce Input Source vybrán
správný zdroj.
•Odpojte kabel HDMI / DisplayPort / USB Type-C
od modulu / dokovacího zařízení, potom připojte
dokovací kabel Thunderbolt k notebooku. Po 7
sekundách kabel HDMI / DisplayPort / USB Type-C
znovu připojte.
•Zapněte a vypněte monitor.
•Trvale zhasnutý pixel je přirozená vada, která se v
LCD technologii může objevit.
•Další informace o kvalitě monitorů Dell a zásadách
souvisejících s vadnými pixely naleznete na
stránkách podpory společnosti Dell:
www.dell.com/support/monitors.
•Zapněte a vypněte monitor.
•Trvale zhasnutý pixel je přirozená vada, která se v
LCD technologii může objevit.
•Další informace o kvalitě monitorů Dell a zásadách
souvisejících s vadnými pixely naleznete na
stránkách podpory společnosti Dell:
www.dell.com/support/monitors.
•Obnovte tovární nastavení monitoru.
•Upravte jas a kontrast v nabídce OSD.
54 | Řešení problémů
Page 55
Běžné příznaky Co vidíte Možná řešení
Problémy
související s
bezpečností
Přerušované
problémy
Chybějící barva Obrazu chybí
Chybná barva Barva obrazu
Retence obrazu
od statického
obrazu, který
byl na monitoru
zobrazen
dlouhou dobu
Viditelný kouř
nebo jiskry
Monitor chvíli
funguje a chvíli
ne
barva
není správná
Na obrazovce se
zobrazuje slabý
stín statického
obrazu
•Neprovádějte žádné zde uvedené kroky pro
vyřešení problému.
•Okamžitě kontaktujte společnost Dell.
•Ujistěte se, že je řádně zapojen video kabel
připojující monitor k počítači.
•Obnovtetovárnínastavenímonitoru.
•Použijte funkci samostatné kontroly monitoru
a zjistěte, zda k problému dochází v režimu
samostatné kontroly.
•Použijte funkci samostatné kontroly monitoru.
•Ujistěte se, že je řádně zapojen video kabel
připojující monitor k počítači.
•Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru video kabelu
ohnuté nebo ulomené piny.
•Změňte nastavení položky Preset Modes
(Přednastavené režimy) v nabídce Color (Barva)
podle způsobu použití.
•Upravte hodnotu R/G/B v části Custom Color
(Vlastní barva) v nabídce Color (Barva).
•Nastavte možnost Input Color Format (Barevný
formát vstupu) v nabídce Color (Barva) na
hodnotu PC RGB nebo YPbPr.
•Použijte integrovanou diagnostiku.
•Kdykoli není monitor používán, vypněte jej pomocí
funkce pro správu napájení (další informace
naleznete v části Režimy správy napájení).
•Případně použijte dynamicky se měnící spořič
obrazovky.
Problémy s konkrétním produktem
Problém Co vidíte Možná řešení
Zobrazený obraz
je příliš malý
Monitor nelze
ovládat pomocí
tlačítek na
předním panelu
Obraz je
zobrazen
uprostřed
obrazovky a
nevyplňuje celou
obrazovku
Nezobrazuje se
nabídka OSD
•Zkontrolujte nastavení Aspect Ratio (Poměr
stran) v nabídce Display (Displej).
•Obnovte tovární nastavení monitoru.
•Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel monitoru,
znovu jej připojte a zapněte monitor.
Řešení problémů | 55
Page 56
Problém Co vidíte Možná řešení
Chybí vstupní
signál při
stisknutí
ovládacích prvků
Obraz nevyplňuje
celou obrazovku
Chybí obraz
při připojení k
počítači, laptopu
apod. přes
rozhraní USB
Type-C
Nedochází k
nabíjení při
připojení k
počítači, laptopu
apod. přes
rozhraní USB
Type-C
Přerušované
nabíjení při
připojení k
počítači, laptopu
apod.
přes rozhraní
USB Type-C
Chybí obraz
při připojení k
počítači přes
rozhraní DP
Chybí obraz,
indikátor svítí
bíle
Obraz nevyplňuje
obrazovku na
výšku nebo na
šířku
Černá obrazovka •Zkontrolujte, zda rozhraní USB Type-C na zařízení
Nedochází k
nabíjení
Přerušované
nabíjení
Černá obrazovka •Zkontrolujte, který standard DP (DP 1.1a nebo DP
•Zkontrolujte zdroj signálu. Pohnutím myší
nebo stisknutím libovolné klávesy na klávesnici
zkontrolujte, že počítač není v úsporném režimu.
•Zkontrolujte, zda je správně připojen signálový
kabel. V případě potřeby znovu připojte signálový
kabel.
•Restartujte počítač nebo video přehrávač.
•Vzhledem k různým formátům obrazu (poměru
stran) disků DVD může monitor zobrazovat obraz na
celé obrazovce.
•Použijte integrovanou diagnostiku.
podporuje alternativní režim DP.
•Zkontrolujte, zda zařízení nevyžaduje napájecí
výkon větší než 65 W.
•Rozhraní USB Type-C na zařízení nepodporuje
alternativní režim DP.
•Nastavte v systému Windows režim projekce.
•Ujistěte se, že kabel USB Type-C není poškozen.
•Zkontrolujte, zda zařízení podporuje jeden z těchto
nabíjecích prolů: 5V / 9V / 15V / 20V.
•Zkontrolujte, zda notebook nevyžaduje napájecí
adaptér s výkonem větším než 65 W.
•Pokud notebook vyžaduje napájecí adaptér o
výkonu větším než 65 W, při připojení přes rozhraní
USB Type-C se nemusí nabíjet.
•Používejte pouze adaptér schválený společností
Dell nebo adaptér dodaný s produktem.
•Ujistěte se, že kabel USB Type-C není poškozen.
•Zkontrolujte, zda maximální příkon zařízení
překračuje 65 W.
•Používejte pouze adaptér schválený společností
Dell nebo adaptér dodaný s produktem.
•Ujistěte se, že kabel USB Type-C není poškozen.
1.4) vaše gracká karta podporuje. Stáhněte a
nainstalujte nejnovější ovladač gracké karty.
•Některé gracké karty DP 1.1a nepodporují monitory
DP 1.4. Přejděte v nabídce OSD do části Input
Source a stisknutím a podržením tlačítka
sekund na volbě DP změňte nastavení monitoru z
DP 1.4 na DP 1.1a.
na 8
56 | Řešení problémů
Page 57
Příloha
Bezpečnostní pokyny
V případě displejů s lesklým rámečkem by uživatel měl dobře zvážit umístění displeje, protože
rámeček může rušivě odrážet okolní světlo a jasné povrchy.
VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků, úpravy nebo jiné akce, které nejsou uvedeny
vtéto dokumentaci mohou mít za následek riziko úrazu elektřinou nebo jiná
nebezpečí.
Bezpečnostní pokyny naleznete v dokumentu Informace o bezpečnosti, životním prostředí a
předpisech.
Oznámení FCC (pouze USA) a jiné informace o zákonných požadavcích
Oznámení FCC a jiné informace o zákonných požadavcích naleznete na webových stránkách
věnovaných splnění zákonných požadavků na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Kontaktování společnosti Dell
POZNÁMKA: Pokud nemáte připojení k internetu, můžete kontaktní údaje nalézt na
faktuře, obalu, účtu nebo v produktovém katalogu Dell.
Společnost Dell poskytuje několik možností podpory a servisu online a přes telefon.
Dostupnost se liší v závislosti na zemi a výrobku a některé služby nemusí být ve vaší oblasti
k dispozici.
Online podpora pro monitor:
Viz www.dell.com/support/monitors.
Kontaktování společnosti Dell ohledně nákupu, technické podpory nebo zákaznického
servisu:
1 Přejděte na adresu www.dell.com/support.
2 Zkontrolujte nastavení země nebo oblasti v rozevírací nabídce pro zvolení země nebo
oblasti v pravém dolním rohu stránky.
3 Klikněte na možnost Contact Us (Kontaktujte nás) vedle rozevírací nabídky zemí.
4 Vyberte příslušnou službu nebo odkaz podpory podle svých potřeb.
5 Vyberte způsob kontaktování společnosti Dell, který vám vyhovuje.
Příloha | 57
Page 58
Příprava monitoru k použití
Nastavení rozlišení displeje na 3840 x 2160 pixelů (max.)
Pro zajištění nejlepšího výkonu nastavte rozlišení displeje na 3840 x 2160 pixelů provedením
následujících kroků:
V systém Windows Vista, Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1:
1 Pouze v systému Windows 8 nebo Windows 8.1: vybráním dlaždice plochy přepněte na
klasickou plochu. V systému Windows Vista a Windows 7 tento krok přeskočte.
2 Klikněte pravým tlačítkem na plochu a klikněte na možnost Screen Resolution
(Rozlišení obrazovky).
3 Klikněte na rozevírací seznam Rozlišení a vyberte možnost 3840 x 2160.
4 Klikněte na tlačítko OK.
V systému Windows 10:
1 Klikněte pravým tlačítkem na plochu a klikněte na možnost Display Settings
(Nastavení zobrazení).
2 Klikněte na možnost Advanced display settings (Upřesňující nastavení zobrazení).
3 Klikněte na rozevírací seznam Resolution (Rozlišení) a vyberte možnost 3840 x 2160.
4 Klikněte na možnost Apply (Použít).
Pokud doporučené rozlišení není zobrazeno, může být nutné aktualizovat ovladač grafické
karty. Níže zvolte možnost, která nejlépe popisuje počítačový systém, který používáte, a
proveďte uvedené kroky.
Počítač Dell
1 Přejděte na adresu www.dell.com/support, zadejte servisní značku a stáhněte
nejnovější ovladač pro svou grafickou kartu.
2 Po nainstalování ovladače grafické karty znovu zkuste nastavit rozlišení 3840 x 2160.
POZNÁMKA: Pokud nemůžete nastavit rozlišení 3840 x 2160, kontaktujte společnost
Dell a požádejte o informace o grafické kartě, která tato rozlišení podporuje.
58 | Příloha
Page 59
Počítač, který nepochází od společnosti Dell
V systém Windows Vista, Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1:
1 Pouze v systému Windows 8 nebo Windows 8.1: vybráním dlaždice plochy přepněte na
klasickou plochu. V systému Windows Vista a Windows 7 tento krok přeskočte.
2 Klikněte pravým tlačítkem na plochu a klikněte na možnost Personalization
(Přizpůsobit).
3 Klikněte na možnost Change Display Settings (Změnit nastavení zobrazení).
4 Klikněte na možnost Advanced Settings (Upřesnit nastavení).
5 Zjistěte výrobce grafické karty z popisu v horní části okna (např. NVIDIA, AMD, Intel
atd.).
6 Vyhledejte aktualizovaný ovladač na webových stránkách výrobce grafické karty
(například www.amd.com nebo www.nvidia.com).
7 Po nainstalování ovladače grafické karty znovu zkuste nastavit rozlišení 3840 x 2160.
V systému Windows 10:
1 Klikněte pravým tlačítkem na plochu a klikněte na možnost Display Settings
(Nastavení zobrazení).
2 Klikněte na možnost Advanced display settings (Upřesňující nastavení zobrazení).
3 Klikněte na možnost Display adapter properties (Zobrazit vlastnosti adaptéru).
4 Zjistěte výrobce grafické karty z popisu v horní části okna (např. NVIDIA, AMD, Intel
atd.).
5 Vyhledejte aktualizovaný ovladač na webových stránkách výrobce grafické karty
(například www.amd.com nebo www.nvidia.com).
6 Po nainstalování ovladače grafické karty znovu zkuste nastavit rozlišení 3840 x 2160.
POZNÁMKA: Pokud nemůžete nastavit doporučované rozlišení, kontaktujte výrobce
vašeho počítače nebo zvažte zakoupení grafické karty, která toto rozlišení podporuje.
Příloha | 59
Page 60
Pokyny pro údržbu
Čištění monitoru
VAROVÁNÍ: Před čištěním monitoru odpojte napájecí kabel monitoru od elektrické
zásuvky.
UPOZORNĚNÍ: Před čištěním monitoru si přečtěte bezpečnostní pokyny a
dodržujte je.
Při vybalování, čištění a manipulaci s monitorem dodržujte níže uvedené pokyny:
• Antistatickou obrazovku čistěte měkkým, čistým hadříkem mírně navlhčeným vodou.
Pokud je to možné, použijte speciální hadřík pro čištění obrazovek nebo roztok vhodný
pro antistatickou povrchovou vrstvu. Nepoužívejte benzen, ředidlo, čpavek, abrazivní
čisticí prostředky ani stlačený vzduch.
• Monitor čistěte měkkým hadříkem mírně navlhčeným vodou. Nepoužívejte žádné čisticí
prostředky, protože některé prostředky mohou na monitoru zanechat mléčný povlak.
• Pokud si při vybalování monitoru všimnete bílého prášku, setřete jej hadříkem.
• Manipulujte s monitorem opatrně. Když dojde k poškrábání monitoru tmavší barvy, bílé
šmouhy na něm jsou vidět více než na světlejších monitorech.
• Kvůli zachování maximální kvality obrazu používejte dynamicky se měnící spořič
obrazovky, a když monitor není používán, vypínejte jej.
60 | Příloha
Loading...