Dell U3818DW User Manual [ja]

Dell U3818DW モニター

ユーザーズガイド

モデル： U3818DW 規定モデル： U3818DWb

注、注意および警告

注：「注」は、コンピューターをよりよく使いこなすための重要な情報を表

します。

注意：「注意」は指示に従わなければ、ハードウェアが故障する危険性、ま

たはデータが消失する危険性を示しています。

警告：「警告」は物件損害、人的被害または死亡の危険性を表します。

____________________

本製品は、米国および国際著作権および知的所有権により保護されています。 Dell Dell ロゴは米国およびその他の司法管轄区における Dell Inc. の商標です。本書に記載されるそ

の他の記号および商品名は、各社の商標です。

2020 - 06 Rev. A05

および

製品の特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

パッケージの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

製品の特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

部品とコントロールの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

モニター仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

プラグアンドプレイ機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ユニバーサルシリアルバス (USB) インターフェース . . . . . . . . . . . . . 20

LCD モニター品質とピクセルポリシー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

保守のガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

モニターのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

スタンドを取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

モニターを接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ケーブルを調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

モニタースタンドを取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

壁取り付け（別売り） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

モニターの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

モニターを電源オンにする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

前面パネルのコントロールを使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

目次 | 3

オンスクリーンディスプレイ (OSD) メニューの使用 . . . . . . . . . . . . . 34

最大解像度を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

KVM スイッチの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

自動 KVM の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

傾け、旋回させ、垂直に伸ばす . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

問題を解決する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

自己テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

内蔵診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

USB Type-C 充電を常にオン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

よくある問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

製品特有の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ユニバーサルシリアルバス (USB) 特有の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

スピーカー特有の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

付録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

米国連邦通信委員会 (FCC) 通告（米国内のみ）およびその

他規制に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dell へのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 | 目次

製品の特徴

パッケージの内容

モニターには、以下に示すコンポーネントがすべて付属しています。コンポーネントがすべて揃っているかを確認し、コンポーネントが足りないときは

注：一部のアイテムはオプションで、モニターに付属していません。機能またはメ

ディアには、特定の国で使用できないものもあります。

注：その他のスタンドをご購入頂いた際は、スタンドの設置方法はスタンドセット

アップガイドをご参照ください。

Dell

へのお問い合わせ

モニター

スタンドライザ

。

スタンドベース

製品の特徴 | 5

電源ケーブル（国により異なります）

HDMI ケーブル

DP ケーブル（DP 対 DP）

USB 3.0 アップストリームケーブル（モニターの USB ポートを有効にしま

す）

USB Type-C ケーブル

6 | 製品の特徴

• クイックセットアップ

ガイド

• 出荷時較正レポート

• 安全、環境および規制

情報

製品の特長

Dell U3818DW モニターにはアクティブマトリックス、薄膜トランジスター (TFT)、液晶ディスプレイ (LCD) および LED バックライトが搭載されています。モニターの機能は、以下のようになっています：

• 95.29 cm（37.5 インチ）表示可能領域のディスプレイ（対角で測定）。 3840 x 1600 (21:9) 解像度、低解像度の場合全画面もサポートしています。

• 広い角度を表示することにより、座った位置からでも、立った位置からでも見ることができます。

• 平均デルタ E をもつ 99% sRGB の色域 <

• HDMI、USB Type-C、DisplayPort ソースに対応します。

• 互換性のあるノートブックに電源供給しながら、動画およびデータ信号を受信する

シングル USB Type-C です。

• チルト、スイベル、垂直引き伸ばし調整機能。

• マルチモニター使用時に美しさを損なわないように、溝を非常に薄くすることで溝

のギャップをできるだけ小さくしています。

• 取り外し可能なスタンドと VESA™（ビデオエレクトロニクス規格協会）100 mm 取り付け穴で柔軟な取付が可能。

• システムでサポートされている場合、プラグアンドプレイ機能。

• 内蔵された KVM スイッチは、モニターに接続されたキーボードとマウスを 1 組の

セットとして最大で 2 台のコンピューターを制御することができます。

• 複数の入力設定に対して自動 KVM をサポートします。

• オンスクリーンディスプレイ (OSD) 調整で、セットアップと画面の最適化が容易。

• 電源ボタンとメニューボタンをロックします。

• セキュリティロックスロット。

• スタンドロック。

• スリープモード時には 0.5 W スタンバイ電源になります。

• ちらつき防止スクリーンで目の疲れを軽減します。

注：モニターから放出されるブルーライトを長時間見続けると、眼精疲労を含め、

目に影響を与えます。モニターが放出するブルーライトの量を低減するために、 ComfortView 機能が搭載されています。

• ピクチャーバイピクチャ (PBP) およびピクチャインピクチャ (PIP) 選択モード対応。

2。

製品の特徴 | 7

部品とコントロールの確認

正面図

ラベル説明

機能ボタン（詳細は、

電源オン / オフボタン（LED インジケーター付き）

モニターの操作

前面パネルのコントロール

を参照してください）

8 | 製品の特徴

背面図

背面図（モニターのスタンド付き）

ラベル説明使用

VESA 取り付け穴（100 mm x 100 mm - 接続された VESA カバーの背面）

規制ラベル規制承認を表示します。

スタンドリリースボタンスタンドをモニターから外します。

バーコードシリアル番号ラベル

ケーブル管理スロットケーブルをスロットに通してケーブル類を整理す

VESA 互換の壁取付キットを使う壁取付モニター (100 mm x 100 mm)。

技術サポートを受けるには、Dell にお問い合わせください。

るために使います。

製品の特徴 | 9

側面図

ラベル説明使用

USB ダウンストリームポート

充電機能付き USB ダウンストリームポート

USB デバイスを接続してください。このコネクターは、USB ケーブルをコンピューターと、モニターの USB アップストリームケーブルに接続した後にのみ利用できます。*

デバイスを充電します。

* 信号障害を防止するために、ワイヤレス USB デバイスを USB ダウンストリームポートに接続しているときには、他の USB デバイスを隣のポートに繋ぐことはお勧めしません。

10 | 製品の特徴

底面図

モニタースタンドなし底面図

ラベル説明使用

AC 電源コネクター電源ケーブルを接続してください。

（1、2）

セキュリティロックスロット

HDMI ポートコネクター

DisplayPort インコネクターコンピューターに DP ケーブルを接続してください。

セキュリティロックでモニターを固定します（セキュリティロックは含まれません）。

コンピューターに HDMI ケーブルを接続してください。

（1、2）

8-1

8-2

USB Type-C ポートモニターに付属されている USB Type-C ケーブルを

コンピュータまたはモバイルデバイスに接続します。このポートは、USB パワーデリバリー、データと DP

ビデオ信号に対応します。オーディオ出力スピーカーに接続してください。* USB アップストリーム

ポート

USB ダウンストリームポート

充電機能付き USB ダウンストリームポート

スタンドのロック機能 M3 x 6 mm ネジを使ってスタンドをモニターにロッ

モニターに付いてきた USB ケーブルをモニターとコ

ンピューターに接続してください。接続すると、モ

ニターにある USB 接続を使用できます。

USB デバイスを接続してください。このコネクター

は、USB ケーブルをコンピューターと、モニターの

USB アップストリームコネクターに接続した後にの

み利用できます。**

デバイスを充電します。

クします（ネジは含まれていません）。

製品の特徴 | 11

* オーディオ出力コネクターでは、ヘッドフォンを使用することはできません。 ** 信号障害を防止するために、ワイヤレス USB デバイスを USB ダウンストリームポート

に接続しているときには、他の USB デバイスを隣のポートに繋ぐことはお勧めしません。

モニター仕様

フラットパネル仕様

モデルスクリーンタイプ有効マトリックス - TFT LCD パネルテクノロジー In Plane Switching タイプアスペクト比表示可能画像対角水平、アクティブエリア垂直、アクティブエリアエリアピクセルピッチピクセル / インチ表示角度 178°（垂直）標準

ルミナンス出力 300 cd/m コントラスト比 1000 対 1（標準）面板コーティングハードコーティング 3H の抗グレアバックライト LED エッジライト方式応答時間通常モードでは 8 ms

色の深さ 10.7 億色色域 * 99% sRGB、99% Rec 709、78.1% DCI-P3 キャリブレーション精度 Delta E < 内蔵デバイス • 2 x USB 3.0 アップストリームポート

U3818DW

21:9

952.9 mm（37.5 インチ）

879.67 mm（34.63 インチ）

366.53 mm（14.43 インチ）

322425.44 mm

0.229 mm x 0.229 mm

111

178°（水平）標準

高速モードでは 5 ms

• 4 x USB 3.0 ダウンストリームポート

• 1 x USB Type-C ポート

（499.76 インチ2）

（標準）

2（平均）

12 | 製品の特徴

接続性

境界幅（モニターの端からアクティブエリアまで）

調整高さ調整スタンド傾き旋回ピボット

注：本製品が故障するため、本製品を縦方向にマウントまたは使用したり、横方

向に回転 (180°) させたりしないでください。

Dell Display Manager (DDM)

対応セキュリティ • セキュリティロックスロット（ケーブルロックは別売

• 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

• 1 x DP 1.2 (HDCP 2.2)

• 2 x USB 3.0 アップストリームポート

• 2 x USB 3.0 ダウンストリームポート（側面）

• 2 x USB 3.0 ダウンストリームポート（底面）

• 1 x USB Type-C（DP1.2、パワーデリバリー、USB2.0

の代替モード）

10.5 mm（上）

10.0 mm（左 / 右）

19.8 mm（下）

0 から 115 mm

-5° ～ 21°

-30° ～ 30°

該当なし

Easy Arrange（簡単配列）、Input Manager（入力マネージャ）、Auto Source（自動信号）など。

りです）

• 盗難防止スタンドロック用スロット（パネルに繋ぐ）

* パネルネイティブ専用，カスタムモードのプリセットにて設定。

解像度仕様

モデル水平走査幅

（HDMI & DP & USB Type-C 代替モード）

垂直走査幅

（HDMI & DP & USB Type-C 代替モード）

事前設定の最高解像度 60 Hz で 3840 x 1600

U3818DW

25 kHz ～ 115 kHz（自動）

24 Hz ～ 85 Hz（自動）

製品の特徴 | 13

ビデオのサポートモード

モデルビデオ表示機能（HDMI & DP

& USB Type-C 代替モード）

U3818DW

480i、480p、576i、576p、720p、1080i、1080p、 QHD

事前設定ディスプレイモード

ディスプレイモード水平周波数

VESA、640 x 400

VESA、640 x 480

VESA、720 x 400

VESA、800 x 600

VESA、1024 x 768

VESA、1152 x 864

VESA、1280 x 800 - R

VESA、1280 x 1024

VESA、1600 x 1200

VESA、1920 x 1080

VESA、2560 x 1440

VESA、3840 x 1600*

(kHz)

31.5 70.1 25.2 -/+

31.5 59.9 25.2 -/-

37.5 75.0 31.5 -/-

31.5 70.1 28.3 -/+

37.9 60.3 40.0 +/+

46.9 75.0 49.5 +/+

48.4 60.0 65 -/-

60.0 75.0 78.8 +/+

67.5 75.0 108 +/+

49.3 59.9 71 +/-

64.0 60.0 108 +/+

80.0 75.0 135 +/+

75.0 60.0 162 +/+

67.5 60.0 148.5 +/+

88.8 60.0 241.5 +/-

98.8 60.0 395 +/-

垂直周波数

(Hz)

周波数

(MHz)

同期極（水平 /

垂直）

* グラフィックカードが HDMI 2.0 に対応していなければなりません。

電気的仕様

モデルビデオ入力信号 HDMI 2.0*/DP 1.2、各差動線路毎に 600 mV、作動ペ

14 | 製品の特徴

U3818DW

アあたり 100 ohm 入力インピーダンス

AC 入力電圧 / 周波数 / 電流 100 VAC から 240 VAC / 50 Hz または 60 Hz + 3 Hz /

3 A（標準）

インラッシュ電流 • 120 V： 40 A（最大）（0°C で）（コールドスタート）

• 220 V： 80 A（最大）（0°C で）（コールドスタート）

* HDMI Ethernet Channel (HEC)、Audio Return Channel (ARC)、3D フォーマットの規格および解像度、4K デジタルシネマ解像度の規格など、HDMI 2.0 オプション仕様には対応していません。

スピーカーの仕様

モデルスピーカー周波数応答インピーダンス 8 オーム

U3818DW

2 x 9.0 W

100 Hz - 20 kHz

物理特性

モデル信号ケーブルタイプ • デジタル： HDMI、19 ピン

寸法（スタンド付き）最高（引き伸ばし時） 547.0 mm（21.54 インチ）最高（圧縮） 432.0 mm（17.00 インチ）幅 894.0 mm（35.2 インチ）奥行き 226.4 mm（8.91 インチ）寸法（スタンドなし）高さ 396.8 mm（15.62 インチ）幅 894.0 mm（35.2 インチ）奥行き 55.5 mm（2.19 インチ）スタンド寸法最高（引き伸ばし時） 417.6 mm（最高（圧縮） 410.2 mm（16.15 インチ）

U3818DW

• デジタル： DisplayPort、20 ピン

• USB： USB、4 ピン

• USB： Type-C、24 ピン

16.44 インチ）

製品の特徴 | 15

幅 342.2 mm（13.47 インチ）奥行き 226.4 mm（8.91 インチ）重量重さ（パッケージ含む）重さ（スタンドアセンブリとケーブルを

含む）重さ（スタンドアセンブリなし）（壁取

付または VESA 取付用 - ケーブルなし）スタンドアセンブリの重さフロントフレーム（ツヤあり）黒フレーム - 30 グロス単位（最大）

19.7 kg (43.4 lb)

12.1 kg (26.7 lb)

9.1 kg (19.9 lb)

2.5 kg (5.5 lb)

環境特性

モデル準拠規格

• RoHS 準拠

• 外付けケーブルを除き BFR/PVC が含まれていません（ハロゲンを含まない）。

• NFPA 99 リーク電流基準に一致。

• パネルのみ無ヒ素ガラスかつ無水銀です。

温度運転時 0°C ～ 40°C（32°F ～ 104°F）非運転時 -20°C ～ 60°C（-4°F ～ 140°F）湿度運転時 10% ～ 80%（結露しないこと）非運転時 5% ～ 90%（結露しないこと）高度運転時 5,000 m (16,404 ft)（最大）非運転時 12,192 m (40,000 ft)（最大）熱発散 • 853.04 BTU/ 時（最大）

U3818DW

• 191.08 BTU/ 時（標準）

16 | 製品の特徴

電源管理モード

VESA DPM™ コンプライアンスディスプレイカードをお持ちの方、または PC にソフトウェアがインストールされている場合は、モニターを使用していないときには自動的に電源消費量を低減させます。これを、

「省電力モード」

ボード、マウス、またはその他の入力デバイスから入力を検出すると、モニターは自動的に機能を再開します。次の表は、この自動省電力機能の電源消費と信号を表したものです。

VESA モード水平同期垂直同期ビデオ電源インジケー

通常運転有効有効有効白色 250 W（最大）**

無効モード無効無効空白白色（点滅） 0.5 W 以下

スイッチを切る

---

OSD は、通常の動作モードでのみ機能します。無効モードでどれかのボタンを押すと、次

のメッセージが表示されます。

* と呼びます。コンピューターがキー

電源消費

ター

56 W（標準）

オフ 0.3 W 以下

コンピューターがアクティブになり、モニターで OSD にアクセスできるようになります。

注：接続した入力信号によっては、メッセージが異なる場合があります。

* オフモードでのゼロ電源消費は、モニターからのメインケーブルを外してはじめて、有

効になります。 ** 最大消費電力は最大輝度および USB と積極的な測定され。本書は参考用に提供するものであり、試験室での性能を基に作成されています。お客様の

製品は、お使いになるソフトウェア、コンポーネント、周辺機器により異なり、本書の情報と必ずしも一致しない場合があります。したがって、この情報を基に裕度を決定することはお止めください。精度や完成度について一切保障いたしません。

製品の特徴 | 17

ピン割当

DisplayPort コネクター

ピン数接続した信号ケーブルの

20 ピン側

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

6ML1(n)

7ML2(p)

8GND

9ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3.3 V DP_PWR

18 | 製品の特徴

HDMI コネクター

ピン数接続した信号ケーブルの

19 ピン側

TMDS データ 2+

TMDS データ 2 シールド

TMDS データ 2-

TMDS データ 1+

TMDS データ 1 シールド

TMDS データ 1-

TMDS データ 0+

TMDS データ 0 シールド

TMDS データ 0-

13 CEC

TMDS クロック +

TMDS クロックシールド

TMDS クロック -

予約済み（デバイスでは N.C.）

DDC クロック信号 (SCL)

DDC データ (SDA)

DDC/CEC 接地

+5 V 電源

ホットプラグ検出

プラグアンドプレイ機能

プラグアンドプレイ互換システムで、モニターをインストールすることができます。モニターがディスプレイデータチャンネル (DDC) プロトコルを使って、コンピューターシステムに拡張ディスプレイ特定データ (EDID) を自動的に提供するため、システムが、自己設定により、モニター設定を最適化します。ほとんどのモニターインストールは自動で行われます。必要に応じて異なる設定を選択できます。モニター設定の変更の詳細について

モニターの操作

は、

を参照してください。

製品の特徴 | 19

ユニバーサルシリアルバス (USB) インターフェース

本項では、モニターで使用できる USB ポートについて説明します。

注：このモニターは超高速 USB 3.0 互換です。

転送速度データ率電源消費 *

超高速

高速

全速度

* BC1.2 準拠デバイスまたは標準の USB デバイスの USB ダウンストリームポート

（のバッテリーアイコンの付いたポート）で最大 2A。

5 Gbps

480 Mbps

12 Mbps

4.5 W（最大、各ポート）

USB 3.0 Type-C

ビデオ

データ

パワーデリバリー (PD) 最大 100 W および 95 W（標準）

DP1.2

USB 2.0

説明

USB アップストリームコネクター

ピン数 9 ピン（コネクターの側面に表示）

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSTX-

6SSTX+

7GND

8SSRX-

9SSRX+

20 | 製品の特徴

+ 44 hidden pages

Dell U3818DW User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

製品の特徴

パッケージの内容

製品の特長

部品とコントロールの確認

モニター仕様

プラグアンドプレイ機能

ユニバーサルシリアルバス (USB) インターフェース

Dell U3818DW User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

製品の特徴

パッケージの内容

製品の特長

部品とコントロールの確認

モニター仕様

プラグ アンド プレイ機能

ユニバーサル シリアル バス (USB) インターフェース

プラグアンドプレイ機能

ユニバーサルシリアルバス (USB) インターフェース