Dell U3419W User Manual [vi]

Hướng dẫn người dùng Dell Display
Manager

Tổng quan

Dell Display Manager là một ứng dụng Microsoft Windows được sử dụng để
quản lý một hoặc nhiều màn hình. Nó cho phép điều chỉnh thủ công hình ảnh
hiển thị, chỉ định cài đặt tự động, quản lý năng lượng, tổ chức cửa sổ, xoay
hình ảnh và các tính năng khác trên các màn hình Dell được chọn. Sau khi cài
đặt, Dell Display Manager chạy mỗi khi hệ thống khởi động và đặt biểu tượng
của nó vào khay thông báo. Thông tin về các màn hình được kết n
thống này có sẵn khi di chuột qua biểu tượng trên khay thông báo.

CHÚ Ý: Dell Display Manager cần sử dụng kênh DDC/CI để giao tiếp
với màn hình của bạn. Đảm bảo DDC/CI được bật trong menu như bên
dưới.

ối với hệ

Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager │ 1

Sử dụng Hộp Thoại Cài Đặt Nhanh

Nhấp vào biểu tượng trên khay thông báo của Dell Display Manager sẽ mở
hộp thoại Cài Đặt Nhanh. Khi có nhiều màn hình Dell được hỗ trợ được kết nối
với máy tính, có thể chọn một màn hình mục tiêu cụ thể bằng cách sử dụng
menu. Hộp thoại Cài Đặt Nhanh cho phép bạn dễ dàng điều chỉnh độ sáng, độ
tương phản, độ phân giải, giao diện cửa sổ, vv. Nó cũng cho phép bạn kích
hoạ

t tính năng tự động chuyển đổi giữa các chế độ cài đặt trước hoặc chọn

một chế độ cài đặt trước bằng tay.

Hộp thoại Cài Đặt Nhanh cũng cho phép truy cập vào giao diện người dùng
nâng cao của Dell Display Manager, dùng để điều chỉnh các chức năng cơ
Bản, cấu hình chế độ tự động và truy cập các tính năng khác.

2 │ Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager

Cài Đặt Chức Năng Hiển Thị Cơ Bản

Bạn có thể tự chọn chế độ cài đặt trước hoặc bạn có thể chọn Auto Mode
(Chế Độ Tự Động) áp dụng chế độ cài đặt trước dựa trên ứng dụng đang hoạt
động. Một thông báo trên màn hình hiển thị Preset Mode (Chế Độ Cài Đặt
Trước) trong giây lát bất cứ khi nào nó thay đổi. Cũng có thể điều chỉnh trực

tiếp Brightness (Độ Sáng) và Contrast (
được chọn từ tab Basic (Cơ Bản).

CHÚ Ý: Khi kết nối nhiều màn hình Dell, chọn “Enable display matrix
control” (Bật hiển thị điều khiển ma trận) để áp dụng các điều khiển
cài đặt sẵn về độ sáng, tương phản và màu sắc cho mọi màn hình.

Độ Tương Phản) của màn hình

Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager │ 3

Chỉ định Chế Độ Cài Đặt Trước cho Ứng dụng

Tab Auto Mode (Chế Độ Tự Động) cho phép bạn kết hợp một Preset Mode
(Chế Độ Cài Đặt Trước) cụ thể với một ứng dụng cụ thể, và áp dụng nó tự

động. Khi Auto Mode (Chế Độ Tự Động) được kích hoạt, Dell Display
Manager chuyển sang Preset Mode (Chế Độ Cài Đặt Trước) tương ứng mỗi
khi ứng dụng liên kết được kích hoạt. Preset Mode (Chế Độ Cài
được gán cho một ứng dụng cụ thể có thể giống nhau trên mỗi màn hình kết
nối, hoặc có thể khác nhau tùy theo màn hình.

Dell Display Manager được cấu hình sẵn cho nhiều ứng dụng phổ biến. Để
thêm một ứng dụng mới vào danh sách chỉ định, chỉ cần kéo ứng dụng từ màn
hình nền, Menu khởi động Windows hoặc ở nơi khác, và thả vào danh sách
hiện hành.

Đặt Trước)

CHÚ Ý: Các chỉ định Preset Mode (Chế Độ Cài
theo lô, script, tệp tải, và các tệp không thực thi như tệp lưu trữ zip
hoặc các tệp đóng gói, không được hỗ trợ.

Bạn cũng có thể cấu hình chế độ cài đặt trước cho Game (Trò chơi) để sử
dụng bất cứ khi nào ứng dụng Direct3D chạy trong chế độ toàn màn hình. Để
ngăn ứng dụng sử dụng chế độ, chỉ định một ch

Đặt Trước) cho các tệp

ế độ cài đặt trước khác cho nó.

4 │ Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager

Tổ Chức Sắp Xếp các Cửa Sổ với Easy Arrange (Dễ Dàng Sắp Xếp)

Easy Arrange (Dễ Dàng Sắp Xếp) giúp bạn sắp xếp hiệu quả các cửa sổ ứng

dụng trên bàn làm việc. Trước tiên, chọn kiểu giao diện định sẵn phù hợp với
công việc của bạn, sau đó chỉ cần kéo các cửa sổ ứng dụng vào các vùng chỉ
định. Nhấn “>” hoặc sử dụng phím Lên Trang/Xuống Trang để tìm thêm các
giao diện bố trí. Để tạo giao diện tùy chỉnh, sắp xếp các cửa s
sau đó nhấn vào Save (Lưu).

Với Windows 10, bạn có thể áp dụng các giao diện cửa sổ khác nhau cho mỗi
bàn làm việc ảo.

Nếu bạn sử dụng tính năng gắn Windows, bạn có thể chọn “Hold down the

SHIFT key to enable zone positioning” (Giữ xuống phím SHIFT để bật
định vị khu vực). Việc này sẽ đưa tính năng gắn Windows lên trên tính năng

Easy Arrange (Dễ Dàng Sắp Xếp). Bạn sẽ cần nhấn phím Shift
định vị bằng Easy Arrange (Dễ Dàng Sắp Xếp).

ổ đang mở và

để sử dụng

Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager │ 5

Nếu bạn muốn sử dụng nhiều màn hình ở giao diện dãy hoặc ma trận, có thể
áp dụng giao diện Easy Arrange (Dễ Dàng Sắp Xếp) cho mọi màn hình như
một bàn làm việc. Chọn “Span multiple monitors” (Mở rộng nhiều màn
hình) để bật tính năng này. Bạn cần cân chỉnh màn hình đúng cách để có tác
dụng.

Quản Lý Nhiều Đầu Vào Video

Tab Input Manager (Quản lý đầu vào) cung cấp nhiều cách thuận tiện để
quản lý nhiều đầu vào video được kết nối với màn hình Dell. Rất dễ dàng
chuyển đổi giữa các đầu vào trong khi bạn làm việc với nhiều máy tính.

Tất cả cổng đầu vào video dành cho màn hình của bạn được liệt kê. Bạn có thể
đặt tên cho mỗi đầu vào theo ý muốn. Hãy lưu các thay đổi sau khi chỉnh sửa.

6 │ Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager

Bạn có thể quy định phím tắt để nhanh chóng chuyển sang đầu vào yêu thích
và một phím tắt khác để nhanh chóng chuyển đổi giữa hai đầu vào nếu bạn
thường xuyên làm việc với chúng.

Bạn có thể sử dụng danh sách thả xuống để chuyển sang bất cứ nguồn đầu
vào nào.

CHÚ Ý: DDM giao tiếp với màn hình của bạn ngay cả khi màn hình
đang hiển thị video từ máy tính khác. Bạn có thể cài đặt DDM trên máy

tính thường sử dụng và kiểm soát vi
cũng có thể cài đặt DDM trên các máy tính khác được kết nối với màn
hình.

Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager │ 7

ệc chuyển đổi đầu vào từ đó. Bạn

Nhấp chọn PIP/PBP mode (chế độ PIP/PBP) để chọn cấu hình yêu thích. Các
chế độ hiện có là Off (Tắt), PIP Small (PIP Nhỏ), PIP Large (PIP Lớn) và
PBP.

Bạn có thể chọn các đầu vào video từ cửa sổ chính và cửa sổ phụ. Hãy lưu
thay đổi sau khi chỉnh sửa.

Bạn có thể quy định phím tắt để nhanh chóng chuyển đổi đầu vào video giữa
cửa sổ chính và cửa sổ phụ.

Nhấp vào nút
shortcut key (Phím tắt chuyển đổi video) để chuyển đổi các đầu vào video
giữa cửa sổ chính và cửa sổ phụ.

Video swap (Chuyển video) hoặc sử dụng Video swap

Bạn có thể gán cổng lên USB với đầu vào video của bạn. Cổng lên USB được
chỉ định sẽ được kết nối vào máy tính khi video của nó hiển thị trên màn hình.

8 │ Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager

Đặc biệt hữu ích khi bạn chia sẻ chuột hoặc bàn phím được kết nối với màn
hình giữa hai máy tính. Bạn có thể chỉ định phím tắt để nhanh chóng chuyển
đổi giữa hai máy tính.

CHÚ Ý: Đảm bảo rằng bạn đã chỉ định một cổng lên USB cho mỗi hai
máy tính.

Khi PIP/PBP được bật, nếu bạn chia sẻ thiết bị (ví dụ, chuột) giữa hai máy tính,
bạn có thể nhấp vào nút USB switch (Chuyển đổi USB) hoặ
shortcut key (Phím tắt chuyển đổi USB) để chuyển đổi nhanh thiết bị giữa
hai máy tính.

c USB switch

CHÚ Ý: Đảm bảo rằng bạn đã chỉ định một cổng lên USB cho mỗi hai
máy tính.

Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager │ 9

CHÚ Ý: Đảm bảo thiết bị USB được ngắt đúng cách trước khi bạn
chuyển nó sang máy tính khác. Không làm như vậy có thể gây ra vấn
đề như hư hỏng dữ liệu trên ổ USB.

Khôi Phục Vị Trí Ứng Dụng

DDM có thể giúp bạn khôi phục các cửa sổ ứng dụng về vị trí của chúng khi
bạn kết nối lại PC của bạn vào (các) màn hình. Bạn có thể nhanh chóng truy
cập tính năng này bằng cách nhấp chuột phải vào biểu tượng DDM trong khay
thông báo.

Nếu bạn chọn “Auto-restore window layout” (Tự động khôi phục giao diện

cửa sổ), vị trí của cửa sổ ứng dụng sẽ được DDM theo dõi và ghi nhớ. DDM tự
động đặ

lại PC vào (các) màn hình.

t các cửa sổ ứng dụng vào các vị trí ban đầu của chúng khi bạn kết nối

Nếu bạn muốn quay trở lại giao diện ưa thích sau khi đã di chuyển các cửa sổ

ứng dụng, trước tiên bạn có thể “Save current window layout” (Lưu giao
diện cửa sổ hiện tại) và sau đó “Restore saved window layout” (Khôi phục
giao diện cửa sổ đã lưu).

Bạn có thể sử dụng các màn hình có mô-đen hoặ
công việc hàng ngày, và có thể áp dụng các giao diện cửa sổ khác nhau cho
chúng. DDM có thể biết được màn hình mà bạn đã kết nối và khôi phục vị trí
ứng dụng cho nó.

Trong trường hợp bạn cần thay màn hình có cấu hình ma trận màn hình, bạn
có thể lưu giao diện cửa sổ trước khi thay thế và khôi phục lại giao diện sau khi
lắp màn hình mới vào.

CHÚ Ý: Bạn nên để các ứng dụng vẫn chạy để tận hưởng l
tính năng này. DDM không khởi chạy các ứng dụng.

10 │ Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager

c độ phân giải khác nhau cho

ợi ích của

Áp Dụng Tính Năng Tiết Kiệm Điện

Trên các dòng máy Dell được hỗ trợ, có tab Options (Tùy chọn) cung cấp các
tùy chọn tiết kiệm điện PowerNap. Bạn có thể chọn để thiết lập độ sáng màn
hình về mức tối thiểu, hoặc để đặt màn hình ngủ khi bảo vệ màn hình được
kích hoạt.

Khắc phục sự cố

Nếu DDM không thể hoạt động được với màn hình của bạn, DDM sẽ hiển thị
biểu tượng bên dưới trong khay thông báo.

Khi nhấp vào biểu tượng, DDM sẽ hiện thông báo lỗi chi tiết hơn.

Xin lưu ý rằng DDM chỉ hoạt động với màn hình thương hiệu Dell. DDM không
hỗ trợ màn hình của các nhà sản xuất khác.

Nếu DDM không thể phát hiện và/hoặc kết nối với màn hình Dell được hỗ trợ,
xin vui lòng làm theo bên dưới để kh

1. Đảm bảo cáp video được kết nối đúng với màn hình và máy tính của bạn,

cần lắp chặt các đầu nối vào vị trí.

2. Kiểm tra màn hình OSD để đảm bảo DDC/CI được kích hoạt.

Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager │ 11

ắc phục sự cố:

3. Đảm bảo bạn có trình điều khiển đúng loại và mới nhất của nhà cung cấp

đồ họa (Intel, AMD, NVIDIA, vv). Trình điều khiển màn hình thường là
nguyên nhân gây sự cố với DDM.

4. Tháo bỏ các đế sạc hoặc các thiết bị mở rộng hay chuyển đổi cáp giữa

màn hình và cổng đồ họa. Một số thiết bị mở rộng, cổng hub hoặc thiết bị
chuyển đổi giá rẻ
gặp sự cố. Cập nhật trình điều khiển của thiết bị đó nếu có phiên bản mới
nhất.

5. Khởi động lại hệ thống.

DDM không thể làm việc với các màn hình bên dưới:

• Phiên bản sản phẩm màn hình Dell trước năm 2013 và các màn hình Dell
sê-ri D. Bạn có thể tham khảo các trang web Hỗ Trợ Sản Phẩm Dell để
biết thêm thông tin

• Màn hình chơi game sử

•Hiển thị màn hình ảo và không dây không hỗ trợ DDC/CI

•Một số phiên bản trước của màn hình DP 1.2, có thể cần phải tắt MST/DP

1.2 bằng cách sử dụng OSD màn hình

Nếu máy tính kết nối Internet, bạn sẽ nhận được thông báo nhắc khi DDM có
phiên bản mới hơn. Bạn nên để tải về và cài đặt ứng dụng DDM mới nhất.

Bạn cũng có thể kiểm tra phiên bản mới bằng cách nhấp chu
tượng DDM khi vừa bấm và giữ phím “shift”.

có thể không hỗ trợ tốt cho DDC/CI và có thể làm DDM

dụng công nghệ G-sync NVIDIA

ột phải vào biểu

12 │ Hướng dẫn người dùng Dell Display Manager