Dell U3419W User Manual [bg]

Монитор Dell UltraSharp U3419W

Ръководство на потребителя

Модел: U3419W
Регулаторен модел: U3419Wb

Забележки, внимание и предупреждения

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви
помага да използвате своя компютър по-добре.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на
хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за
материални щети, телесна повреда или смърт.

Авторско право © 2018-2020 г. Dell Inc. Всички права запазени. Този продукт е защитен от

американските и международни закони за авторско право и интелектуална собственост. Dell™
и логото на Dell са търговски марки на Dell Inc. в САЩ и/или други юрисдикции. Всички други
марки и наименования, споменати тук, са търговски марки на съответните компании.

2020 - 06

Rev. A04

Съдържание

За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Идентифициране на компоненти и контроли . . . . . . . . .9

Изглед отпред. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Изглед отзад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Изглед отстрани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Изглед отдолу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . .14

Технически характеристики на монитор с плосък панел. . . . 14

Технически данни за разделителната способност . . . . . . . . . 16

Поддържани видео режими . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Готови режими на дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Електрически характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Спецификации на високоговорителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Физически характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Екологични характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Режими за управление на захранването . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Предназначение на изводите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Plug and play функция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Интерфейс на универсална серийна шина (USB) . . . .23

USB Upstream конектор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB Downstream конектор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB Type-C конектор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USB портове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Качество на LCD монитора и политика за

пикселите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

  │  3

Инструкции за поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Почистване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Свързване на HDMI кабел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Свързване на кабел DisplayPort (DP към DP) . . . . . . . . . . . . . . 31

Свързване на кабел USB Type-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Свързване на USB 3.0 кабел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Отстраняване на стойката на монитора . . . . . . . . . . . .35

Монтиране на стена (като опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Работа с монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Включете монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Използване на контролите на предния панел . . . . . . .37

Бутон на предния панел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Използване на контролите на екранното меню

(OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Достъп до системата на менюто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Предупреждения на OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Настройка на максималната разделителна

способност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Настройка на KVM ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Настройка на Auto KVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално

удължаване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Наклон, Завъртане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Вертикално удължаване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4  │  

Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . 69

Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Вградена диагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Винаги да се включвазареждане USB Type-C. . . . . . . .71

Често срещани проблеми. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . .75

Проблеми, специфични за универсална серийна

шина (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Проблеми, специфични за високоговорителите . . . . . 78

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Обявления на ФКК (само за САЩ) и друга

регулаторна информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Свързване с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

  │  5

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу.
Уверете се, че сте получили всички компоненти и Свързване с Dell ако
нещо липсва.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и
да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции и/или
мултимедия може да не са достъпни във

ЗАБЕЛЕЖКА: За инсталиране с друга стойка, обърнете се към
ръководството на съответната стойка за инструкции относно
инсталирането й.

всички страни.

Монитор

6 │ За Вашия монитор

Повдигач на стойката

Основа на стойката

Захранващ кабел
(варира според
страната)

HDMI кабел

DP кабел (DP към DP)

USB 3.0 upstream

кабел (разрешава USB
портовете на
монитора)

Кабел USB Type-C

• Ръководство за
бърза настройка

• Отчет за фабрично
калибриране

• Безопасност, околна
среда и нормативна
информация

За Вашия монитор │ 7

Характеристики на продукта

Дисплеят с плосък панел Dell U3419W има активна матрица, тънък слой
транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка.
Функциите на монитора включват:

• 86,7 cm (34 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала).
Разделителна способност 3440 x 1440 плюс поддръжка на цял екран
за по-ниските разделителни способности.

• Широк зрителен ъгъл, за да разрешите преглед от седящо или
изправено положение.

• Възмо

• Улт р атън кия панел намалява промеждутъка от панелите при

• Отстраняема стойка и Video Electronics Standards Association

• Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.

• Вграденият KVM ключ Ви по

• Поддържа Auto KVM за инсталиране на множество входни източници.

• Цветова гама от 99% sRGB със средна стойност на Delta E <

• Настройки на екранното меню за лесно конфигуриране и

• Поддържа източници HDMI, USB Type-C, DisplayPort.

• Единичен USB Type-C за захранване на съвместим ноутбук по време

• Заключване на бутони Захранване и Меню.

• Гнездо за заключващ механизъм.

• Заключване на стойката.

• Функция за превключване от широки на стандартни пр

• Захранване 0,5 W при режим на готовност в спящ режим.

• Измерване на енергията показва нивото на енергия, консумирана от

жност за настройка на наклон, завъртане и вертикално

удължаване.

използване на много монитори, което позволява по-лесна настройка
с елегантно зрително изживяване.

(VESA™) 100 mm монтажни отвори за гъвкави решения за монтаж.

зволява да управлявате до 2 компютъра

от една клавиатура и мишка, свързани към монитора.

3.

оптимизиране на екрана.

на получаване на видеосигнал и данни.

опорции като

качеството на изображението се запазва.

монитора в реално време.

8 │ За Вашия монитор

• Поддържа режим за избор на Картина до картината (PBP) и Картина в
картината (PIP).

• Оптимизирайте комфорта на очите с екран без премигвания и
функция ComfortView, която намалява излъчената синя светлина.

ЗАБЕЛЕЖКА: Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от
монитора синя светлина може да навреди на очите Ви,
включително да предизвика умора и напрежение. Функцията
ComfortView е съ
излъчено от монитора, за оптимизиране на комфорта на очите.

здадена да намали количеството синя светлина,

Идентифициране на компоненти и контроли

Изглед отпред

Контроли на предния

панел

Етикет Описание

1 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с

монитора.)

2 Бутон за включване/изключване (с LED индикатор)

За Вашия монитор │ 9

Изглед отзад

Изглед отзад със стойката на

монитора

Етикет Описание Използване

1 Монтажни отвори VESA

(100 mm x 100 mm - зад
прикачения VESA капак)

2 Етикет с регулаторна

информация

3 Бутон за освобождаване на

стойката

4 Етикет с баркода със

серийния номер

5 Гнездо за управление на

кабели

Монтирайте монитора на стена
с помощта на комплект за
монтаж на стена, съвместим с

VESA (100 mm x 100 mm).

Изброява регулаторните
одобрения.

Освобождава стойката от
монитора.

Направете
етикет, ако трябва да се
свържете с техническата
поддръжка на Dell.

Използвайте, за да
организирате кабелите, като ги
прокарате през гнездото.

справка с този

10 │ За Вашия монитор

Изглед отстрани

Етикет Описание Използване

1 USB downstream порт Свържете своето USB

устройство. Можете да
използвате този конектор само
когато сте свързали USB кабел
към компютъра и USB
upstream конектора на
монитора.*

2 USB downstream порт със

зареждане на батерията

Свържете, за да заредите
устройството си.

* За да избегнете интерференция със сигнала при свързване на USB
устройство към USB downstream порт, НЕ се препоръчва да свързвате
други USB устройства към съседните портове.

За Вашия монитор │ 11

Изглед отдолу

Изглед отдолу без стойката на монитора

Етикет Описание Използване

1 Конектор за AC

захранване

2 Гнездо за заключващ

механизъм

3

Конектор за HDMI порт Свържете компютъра си с HDMI

(1, 2)

4 Входен DisplayPort

конектор

Свържете захранващия кабел.

Защитава монитора със защитен
заключващ механизъм (защитният
механизъм не е включен).

кабел.

Свържете компютъра си с DP
кабел.

12 │ За Вашия монитор

5 USB Type-C порт Свържете кабела USB Type-C,

предоставен заедно с Вашия
монитор към компютър или
мобилно устройство. Този порт
поддържа захранване през USB,
данни

и DisplayPort видеосигнал.

Портът USB 3.1 Type-C предлага
най-бързата скорост на пренос на
данни, а алтернативният режим с
DP1.2 поддържа максимална
разделителна способност от 3440 x

1440 при 60 Hz, PD 20 V/4,5 A,
15 V/3 A, 9 V/3 A и 5 V/3 A.

ЗАБЕЛЕЖКА: USB Type-C не се
поддържа на версии на Windows
преди Windows 10.

6 Аудио line-out Свържете високоговорителите си.*

7

USB upstream порт Свържете USB кабела,

(1, 2)

8-1 USB downstream порт Свържете своето USB устройство.

8-2 USB downstream порт със

зареждане на батерията

9 Функция за заключване на

стойката

предоставен с Вашия монитор, към
компютъра. Когато кабелът е
включен,
USB конекторите на монитора.

Можете да използвате този
конектор само когато сте свързали

USB кабел към компютъра и USB
upstream конектора на монитора.**

Свържете, за да заредите
устройството си.

За да заключите стойката към
монитора с
болт (болтовете не са включени).

можете да използвате

помощта на M3 х 6 mm

* Използването на слушалки не се поддържа за аудио line out конектор.

** За да избегнете интерференция със сигнала при свързване на USB

устройство към USB downstream порт, НЕ се препоръчва да свързвате
други USB устройства към съседните портове.

За Вашия монитор │ 13

Технически характеристики на монитора

Технически характеристики на монитор с плосък панел

Модел U3419W

Тип екран Активна матрица - TFT LCD

Технология на панела Тип In-Plane Switching

Видимо изображение

Диагонално

Хоризонтална, активна
зона

Вертикална, активна
зона

Област

Стъпка между
пикселите

Пиксел за инч 109

Зрителен ъгъл 178° (вертикално) стандартно

Изходна осветеност 300 cd/m² (станд.)

Контрастно
съотношение

Покритие на лицевата
платка

Подсветка LED система за подсветка по ръбовете

Време за отговор 8 ms за НОРМАЛЕН режим

Дълбочина на цвета 1,074 милиарда цвята

Цветова гама* sRGB 99%, CIE1976 (90%) и CIE 1931 (75%)

Вградени устройства • USB 3.0 суперскоростен

867,2 mm (34,14 in)

799,80 mm (31,49 in)

334,80 mm (13,18 in)

267773,04 mm

2

(415,01 in2)

0,233 mm x 0,233 mm

178° (хоризонтално) стандартно

1000 към 1 (станд.)

Твърдо покритие 3H против отблясъци

5 ms за БЪРЗ режим

хъб (с 2 x USB 3.0

upstream порт)

• 4 x USB 3.0 downstream порта

14 │ За Вашия монитор

Свързване • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

• 1 x DP 1.2 (HDCP 2.2)

• 2 x USB 3.0 Upstream порт

• 2 x USB 3.0 Downstream порт (странично)

• 2 x USB 3.0 Downstream порт (долу)

• 1 x USB Type-C (DisplayPort DP1.2

алтернативен режим, захранване и USB 2.0)

Ширина на борда (от
ръба на монитора до

10,55 mm (горе)

10,05 mm (ляво/дясно)

активната област)

Регулируемост

Стойка с регулируема

От 0 до 115 m m

височина

Наклон

Завъртане наляво и

От -5° до 21°

От -30° до

30°

надясно

Ос

ЗАБЕЛЕЖКА: Не монтирайте и не използвайте този монитор в портретна
(вертикална) ориентация или монтаж инверсен (180°) пейзаж, защото това

може да доведе до повреда на монитора.

Съвместимост с Dell

Не е налично

Да

Display Manager (DDM)

Защита • Гнездо за заключващ механизъм

(заключване на кабели се продава отделно)

• Гнездо за заключване на стойката (към
панела) против кражба

* Само за основна настройка на панела при готова настройка
Потребителски режим.

За Вашия монитор │ 15

Технически данни за разделителната способност

Модел U3419W

Диапазон на хоризонтално сканиране

(HDMI & DP & USB Type-C алтернативен

От 30 kHz до 134 kHz
(автоматично)

режим)

Вертикален диапазон на сканиране

(HDMI & DP & USB Type-C алтернативен

От 48 Hz до 76 Hz
(автоматично)

режим)

Максимална готова разделителна

3440 x 1440 при 60 Hz

способност

Поддържани видео режими

Модел U3419W

Възможности за показване на видео
(HDMI & DP & USB Type-C алтернативен

480p, 480i, 576p, 720p,
1080p, 576i, 1080i

режим)

Готови режими на дисплея

Режим на

дисплея

VESA, 640 x 400 31,47 70,09 25,18 -/+

VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,17 -/-

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108 +/+

Хоризон-

тална

честота

(kHz)

Верти-

кална

честота

(Hz)

Честота

на пиксе-

лите

(MHz)

Полярност при

ране (хоризонт./

16 │ За Вашия монитор

синхронизи-

верт.)

VESA, 1280 x 800 - R 49,31 59,91 71 +/-

VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 75,03 135 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,79 59,95 241,5 +/-

VESA, 3440 x 1440* 88,82 60,00 319,75 +/-

* Изисква видеокарта, която поддържа HDMI 2.0.

Електрически характеристики

Модел U3419W

Входен видеосигнал HDMI 2.0*/DP 1.2, 600 mV за всеки

диференциален ред, 100 ohm входен
импеданс на диференциална двойка.

Входно напрежение/
честота/ток

От 100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz +
3 Hz / 3 A (стандартно)

Пусков ток • 120 V: 40 A (макс.) при 0°C (студен старт)

• 220 V: 80 A (макс.) при 0°C (студен старт)

* Няма поддръжка за допълнителна HDMI 2.0 спецификация, включително
HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), стандарт за 3D

формат и разделителни способности и стандартна 4K разделителна
способност за цифрово кино.

Спецификации на високоговорителя

Модел U3419W

Високоговорител 2 x 9,0 W

Диапазон на

100 Hz - 20 kHz

честотата

Импеданс 8 ohm

За Вашия монитор │ 17

Физически характеристики

Модел U3419W

Тип сигнален кабел • Цифров: HDMI, 19 извода

• Цифров: DisplayPort, 20 извода

• Универсална серийна шина (USB):
USB, 4 извода

• Универсална серийна шина (USB):
Type-C, 24 извода

Размери (със стойка)

Височина (удължена) 532,0 mm (20,94 in)

Височина (компрес.) 417,0 mm (16,42 in)

Ширина 813,6 mm (32,03 in)

Дълбочина 226,4 mm (8,91 in)

Размери (без стойка)

Височина 363,7 mm (14,32 in)

Ширина 813,6 mm (32,03 in)

Дълбочина 58,4 mm (2,30 in)

Размери на стойката

Височина (удължена) 419,1 mm (16,50 in)

Височина (компрес.) 382,6 mm (15,06 in)

Ширина 342,2 mm (13,47 in)

Дълбочина 226,4 mm (8,91 in)

Тегло

Тегло с опаковката 16,0 kg (35,27 lb)

Тегло с модула на стойката и
кабелите

Тегло без модула на стойката
(За стенен монтаж или VESA
монтаж - без кабели)

Тегло на модула на стойката 2,4 kg (5,29 lb)

Гла нц на предна рамка 37%-57% единици за гланц

11,1 kg (24,47 lb)

8,2 kg (18,07 lb)

18 │ За Вашия монитор

Екологични характеристики

Модел U3419W

Съвместими стандарти

• Без BFR/PVC (без халоген) с изключение на външните кабели

• Отговаря на изискванията за токова утечка NFPA 99

• Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела

Температура

Работна От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

При

съхранение От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Влажност

Работна От 10% до 80% (без кондензиране)

При съхранение От 5% до 90% (без кондензиране)

Надморска височина

Работна 5000 m (16404 ft) (макс.)

При съхранение 12192 m (40000 ft) (макс.)

Топлинно разсейване • 853,00 BTU/час (макс.)

• 184,25 BTU/час (станд.)

Режими за управление на захранването

Ако имате карта за дисплей на VESA, съвместима DPM™ или сте
инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще
намали консумацията на енергия при неактивност. Това се нарича
Икономичен режим*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата,
мишката или други входни устройства, мониторът автоматично
възобновява функционирането. Таблицата по
на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично
намаляване на консумацията на енергия:

VESA

режими

Нор­мална
работа

Хори-

зонт.

синхр.

Активно Активно Активно Бяло 250 W (макс.)**

Верти-

кално

синхр.

Видео Индикатор на

-долу показва консумацията

Консумация

захранването

За Вашия монитор │ 19

на енергия

54 W (станд.)

Активен
изкл.
режим

Изклю­чено

OSD функционира само при нормална работа. Когато е натиснат
произволен бутон в режим Активно изкл., ще се появи следното
съобщение:

Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до OSD.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост
от свързания входен сигнал.

* Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде
само чрез изваждане на основните кабела от монитора.

** Макс. консумация на енергия с макс. луминесценция и активно USB
свързване.

Този документ е само за информационни цели и отразява резултатите в
лабораторни условия. Вашият продукт може да е с различна
производителност в зависимост от софтуера, компонентите и
периферните устройства, които сте
актуализира такава информация. Съответно, клиентът не трябва да
разчита на тази информация при вземането на решения за
електрическите допуски или по друг начин. Няма гаранции за точността
или пълнотата - нито изрични, нито подразбиращи се.

Неак­тивно

---Изкл. По-малко от

Неак­тивно

Празно Бяло

(премигва)

поръчали, и няма задължение да се

По-малко
0,5 W

0,5 W

постигната

от

20 │ За Вашия монитор

Предназначение на изводите

DisplayPort конектор

Номер на

извод

1 ML3 (n)

2 GND

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)

5 GND

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)

8 GND

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 GND

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 AUX (p)

16 GND

17 AUX (n)

18 Откриване на горещо

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

20-изводна страна на

свързания сигнален

кабел

свързване

За Вашия монитор │ 21

HDMI конектор

Номер на

извод

1 TMDS ДАННИ 2+

2 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 2

3 TMDS ДАННИ 2-

4 TMDS ДАННИ 1+

5 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 1

6 TMDS ДАННИ 1-

7 TMDS ДАННИ 0+

8 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 0

9 TMDS ДАННИ 0-

10 TMDS ЧЕСТОТА+

11 ЩИТ НА TMDS

12 TMDS ЧЕСТОТА-

13 CEC

14 Запазен (N.C. на

15 DDC ЧЕСТОТА (SCL)

16 DDC ДАННИ (SDA)

17 DDC/CEC заземяване

18 +5 V ЗАХРАНВАНЕ

19 ОТКРИВАНЕ НА

19-изводна страна на

свързания сигнален

кабел

ЧЕСТОТА

устройството)

ГОРЕЩО СВЪРЗВАНЕ

22 │ За Вашия монитор

Plug and play функция

Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug and Play.
Мониторът автоматично предоставя на компютърна система Данни за
идентификация на разширен дисплей (EDID) чрез Канал за данни на
дисплея (DDC) протоколи, така че системата може сама да се
конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето
инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни
настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на
настройките на монитора вижте Работа с монитора.

Интерфейс на универсална серийна шина (USB)

Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия
монитор.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор е съвместим със суперскоростен
USB 3.0.

Скорост на

прехвърляне

Суперскоростен 5 Gbps 4,5 W (макс., всеки порт)

Висока скорост 480 Mbps 4,5 W (макс

Пълна скорост 12 Mbps 4,5 W (макс., всеки порт)

* До 2A на USB downstream порт (порт с икона на батерията ) със
съвместимост с BC1.2 устройства или стандартни USB устройства.

USB 3.0 Type-C Описание

Видео DP1.2

Данни USB 2.0

Захранване (PD) До 90 W (станд.)

Скорост на

пренос на

данни

Консумация на енергия*

., всеки порт)

За Вашия монитор │ 23

USB Upstream конектор

Номер на

извод

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

USB Downstream конектор

Номер на

извод

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSRX-

6 SSRX+

9-изводна страна на

9-изводна страна на

конектор

конектор

24 │ За Вашия монитор

7 GND

8 SSTX-

9 SSTX+

USB Type-C конектор

Номер на извод Име на сигнала Номер на извод Име на сигнала

A1 GND B1 GND

A2 TX1+ B2 TX2+

A3 TX1- B3 TX2-

A4 VBUS B4 VBUS

A5 CC B5 VCONN

A6 D+ B6

A7 D- B7

A8 SBU1 B8 SBU2

A9 VBUS B9 VBUS

A10 RX2- B10 RX1-

A11 RX2+ B11 RX1+

A12 GND B12 GND

USB портове

•1 х USB Type-C - долу

• 2 x USB 3.0 upstream - долу

• 2 x USB 3.0 downstream - долу

• 2 x USB 3.0 downstream - странично

• Порт за зареждане - портът с икона-батерия , поддържа
функция за бързо зареждане до 2A, ако устройството е съвместимо с
BC1.2.

ЗАБЕЛЕЖКА: USB 3.0 функционалност изисква компютър,
съвместим с USB 3.0.

За Вашия монитор │ 25

ЗАБЕЛЕЖКА: USB интерфейсът на монитора работи, само когато
мониторът е Вкл. или в икономичен режим. Ако изключите
монитора и след това го включите, на свързаните периферни
устройства може да са им необходими няколко секунди за
възобновяване на нормалната функционалност.

Качество на LCD монитора и политика за пикселите

По време на производствения процес на LCD монитора, не е необичайно
за един или повече пиксели да останат непроменени, което е трудно
забележимо и не засяга качеството на дисплея или използваемостта. За
повече информация относно Политиката за качество на мониторите на
Dell и Политиката за пикселите, вижте уеб сайта за поддръжка на Dell:

http://www.dell.com/support/monitors.

Инструкции за поддръжка

Почистване на монитора

ВНИМАНИЕ: Прочетете и следвайте Инструкции за безопасност
преди почистване на монитора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди почистване на монитора, изключете
захранващия кабел на монитора от електрическия контакт.

За най-добри практики следвайте инструкциите в списъка по-долу докато
разопаковате, почиствате или боравите с монитора:

• За да почистите своя антистатичен екран, леко
чисто парче плат с вода. Ако е възможно използвайте специална
кърпа за почистване на екран или разтвор, подходящ за антистатични
покрития. Не използвайте бензол, разтворител, амоняк, абразивни
почистващи препарати или сгъстен въздух.

• Използвайте леко навлажнено, топло парче плат за почистване на
монитора. Избягвайте използването на какъвто и
препарат, защото някои препарати оставят бяла следа по монитора.

• Ако забележите бял прах, когато разопаковате монитора си,
избършете го с кърпа.

• Трябва да боравите внимателно с монитор си, защото по-тъмните на
цвят монитори се драскат по-лесно и белите драскотини са по­видими в сравнение

• За да се запази най-доброто качество на изображението на
монитора, използвайте динамично променящ се скрийнсейвър и
изключете монитора, когато не се използва.

с по светлите монитор.

навлажнете меко и

да било почистващ

26 │ За Вашия монитор

Настройка на монитора

Монтиране на стойката

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката,
стойката е отделена.

ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При
закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на
съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.

ВНИМАНИЕ: Не отстранявайте монитора от кутията преди да
поставите стойката.

Монтиране на стойката на монитора:

1.

Следвайте инструкциите върху страничните крила на кашона, за да
извадите стойката от горната възглавница, която я крепи.

2. Вкарайте блоковете на основата на стойка в гнездото на стойката
докрай.

3. Повдигнете дръжката на винта и я завъртете по часовниковата
стрелка.

4. След пълното затягане на винта сгънете ръкохватка, така че да влезе
във вдлъбнатината и да не стърчи.

Настройка на монитора │ 27

5. Повдигнете капака, както е показано, за да откриете зоната VESA за

блока на стойката.

6. Прикрепете блока на стойката към монитора.

a. Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на

гърба на монитора.

b. Натиснете стойката надолу, докато щракне на място.

28 │ Настройка на монитора

7. Поставете монитора в изправено положение.

a. Дръжте стойката на монитора здраво с две ръце.

b. Повдигнете монитора внимателно, за да се предотвратите

подхлъзване или падане.

ВНИМАНИЕ: Не натискайте панела на екрана, когато повдигате
монитора.

8. Отстранете капака от монитора.

Настройка на монитора │ 29

Свързване на Вашия монитор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този
раздел, следвайте Инструкции за безопасност.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към компютъра
едновременно.

Свързване на монитора към компютъра:

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.

2. Свържете HDMI/DP/USB Type-C кабела от монитора с Вашия

компютър или USB Type-C устройство.

Свързване на HDMI кабел

ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране в U3419W е
HDMI 2.0. Ако мониторът не може да покаже съдържание след
свързване на HDMI кабел, следвайте процедурите по-долу за
промяна на настройките от HDMI 2.0 на HDMI 1.4:

• Натиснете втория бутон до бутона , за да активирате
екранното меню (OSD).

• Използвайте бутони и , за да маркирате Input Source

(Източник на входен сигнал), след което използвайте бутона

, за да

• Използвайте бутоните и , за да маркирате HDMI.

• Натиснете и задръжте бутона за около 10 секунди и ще се

появи съобщението за конфигуриране на HDMI.

30 │ Настройка на монитора

влезете в подменюто.

• Използвайте бутона , за да изберете Disable (Забрани) и

променете настройката.

Повторете стъпките по-горе, за да промените настройките на
HDMI формата, ако е необходимо.

Свързване на кабел DisplayPort (DP към DP)

ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране на U3419W
в DP1.2. Ако мониторът не покаже съдържание след свързване на
DP кабел, следвайте процедурите по-долу за промяна
настройките от DP1.2 към DP1.1:

на

• Натиснете втория бутон до бутона , за да активирате
екранното меню (OSD).

• Използвайте бутони и , за да маркирате Input Source

(Източник на входен сигнал), след което използвайте бутона

, за да влезете в подменюто.

• Използвайте бутоните и , за да маркирате DP.

• Натиснете и задръжте бутона за около 10 секунди

появи съобщението за конфигуриране на DP.

Настройка на монитора │ 31

и ще се

• Използвайте бутона , за да изберете Disable (Забрани) и

променете настройката.

Повторете стъпките по-горе, за да промените настройките на DP
формата ако е необходимо.

Свързване на кабел USB Type-C

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само кабела USB Type-C, предоставен
с монитора.

• Този порт поддържа алтернативен режим DisplayPort (само за
DP 1.2 стандарт).

• Порт, съвместим със захранване USB Type-C (PD версия 2.0)
предоставя захранване до

• Ако Вашият ноутбук изисква повече от 90 W за работа и ако
батерията е изтощена, той може да се захрани или зареди с USB
PD порта на U3419W.

90 W.

ВНИМАНИЕ: Графиките се използват единствено с илюстративна
цел. Външният вид на компютъра може да е различен.

32 │ Настройка на монитора

Свързване на USB 3.0 кабел

ЗАБЕЛЕЖКА: За да се предотврати повреждане или загуба на
данни, преди смяна на USB upstream портовете, уверете се, че
компютърът НЕ използва USB устройства за съхранение,
които са свързани към USB upstream порта на монитора.

След като приключите със свързването на HDMI/DP/USB Type-C кабела,
следвайте процедурите по-долу, за да свържете USB 3.0 кабела към
компютъра и

1. а. Свържете единия компютър: свържете upstream USB 3.0 порта
(кабелът е включен) към подходящ USB 3.0 порт на Вашия компютър.

b. Свържете два компютъра*: свържете upstream USB 3.0 порта
към подходящ USB 3.0 порт на двата компютъра. След използване на
OSD менюто за избор между два източника на USB upstream сигнал и
източници на входен сигнал.

избор на USB).

2. Свържете USB 3.0 периферни устройства към downstream USB 3.0

порт на монитора.

3. Включете захранващите кабели за компютъра (компютрите) и
монитора в намиращ се наблизо контакт.

да завършите настройката на монитора си:

Вижте USB Select Switch (Ключ за

а. Свържете единия компютър

Настройка на монитора │ 33

b. Свържете два компютъра

* Когато свързвате два компютъра към монитора, USB downstream
портовете на монитора за клавиатурата и мишката могат да бъдат
зададени за различни входни сигнали от двата компютъра чрез промяна
на настройките на USB Selection (Избор на USB) от OSD менюто. (Вижте

USB Selection (Избор на USB) и Настройка на KVM ключ за повече

информация).

4. Включете монитора и компютъра (компютрите
Ако мониторът показва образ, инсталацията е завършена. Ако няма
образ, вижте Проблеми, специфични за универсална серийна

шина (USB).

5. Използвайте гнездото за кабел на стойката на монитора за

организиране на кабелите.

).

Организиране на кабелите

34 │ Настройка на монитора

След като свържете всички необходими кабели към монитора и
компютъра (вж. Свързване на Вашия монитор относно свързване на
кабелите), организирайте всички кабели както е показано по-горе.

Отстраняване на стойката на монитора

ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини и повреда по извития
LCD екрана докато премахвате стойката, уверете се, че
мониторът е поставен върху мека и чиста пяна. Прекият контакт с
твърди обекти може да повреди извития монитор.

ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При
закупуване на друга стойка, обърнете се към
съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.

Отстраняване на стойката:

1. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или
възглавница.

2. Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на стойката.

3. Повдигнете стойката нагоре и я отдалечете от монитора.

ръководството на

Настройка на монитора │ 35

Монтиране на стена (като опция)

(Размер на болтовете: M4 x 10 mm).

Вижте инструкциите включени в комплекта за монтаж на стена, съвместим
с VESA.

1. Поставете панела на монитора върху мека и равна повърхност или
възглавница върху стабилна, равна маса.

2. Отстранете стойката.

3. Използвайте отвертка Phillips, за да отстраните болтовете от

пластмасовия капак.

4. Монтирайте скобата от комплекта за стена към монитора.

5. Монтирайте монитора на стената като следвате инструкциите,

включени в комплекта за монтаж на стена.

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само стойка за монтаж на стена със
скоба, одобрена от UL и с мин. тегло/натоварване 36,4 kg.

36 │ Настройка на монитора

Работа с монитора

Включете монитора

Натиснете бутона , за да включите монитора.

Използване на контролите на предния панел

Използвайте контролите на предната страна на монитора, за да
конфигурирате настройките.

Следната таблица описва бутоните на предния панел:

Работа с монитора │ 37

Бутон на предния панел Описание

1

Бутон за пряк път/

Preset Modes

(Готови режими)

2

Бутон за пряк път/

Volume (Сила на

звука)

3

Меню

4

Изход

5

Захранване

(с индикатор на

захранването)

Използвайте този бутон, за да изберете от
списък с готови цветови режими.

Използвайте бутоните със стрелки, за да
настроите силата на звука. Минималната
стойност е '0' (-). Максималната стойност е

'100' (+).

Използвайте бутона
екранното меню (OSD). Вижте Достъп до

системата на менюто.

Използвайте този бутон за изход от OSD.

Използвайте бутона Захранване за
включване и изключване на монитора.

Белият индикатор показва, че мониторът е
включен и напълно функциониращ.
Светещият бял индикатор показва
икономичен режим.

МЕНЮ за стартиране

38 │ Работа с монитора

Бутон на предния панел

Използвайте бутона на предната страна на монитора, за да
конфигурирате настройките на изображението.

Бутон на предния

панел

1

Нагоре

2

Надолу

3

ОК

4

Назад

Използвайте бутона Нагоре, за да регулирате
(увеличите

меню.

Използвайте бутона Надолу, за да регулирате
(намалите диапазона на) елементи в OSD.

Използвайте бутона ОК, за да потвърдите избора си
в менюто.

Използвайте бутона Назад, за да се върнете назад
към предишното меню.

диапазона на) елементи в екранното

Описание

Използване на контролите на екранното меню (OSD)

Достъп до системата на менюто

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените настройките, след което отидете или
в друго меню, или излезете от OSD менюто, мониторът
автоматично записва тези настройки. Промените също се
записват, ако промените настройките и след това изчакате OSD
менюто да изчезне.

Работа с монитора │ 39

1. Натиснете бутона , за да стартирате OSD и да покажете

основното меню.

2. Натиснете бутоните и за навигация между опциите за
настройка. Когато преминавате от една икона на друга, името на

опцията се маркира. Вижте следната таблица за пълен списък с
всички опции, налични за монитора.

3. Натиснете бутона веднъж, за да активирате

4. Натиснете бутона и , за да изберете желания параметър.

5. Натиснете , за да влезете в подменюто, след което използвайте

бутоните стрелки според индикаторите в менюто, за да направите
желаните промени.

6. Изберете бутона , за да се върнете на главното меню.

40 │ Работа с монитора

маркираната опция.

Икона Меню и

подменюта

Brightness/

Contrast
(Яркост/

Контраст)

Описание

Използвайте това меню за активиране на
настройката Brightness/Contrast (Яркост/

Контраст).

Brightness

(Яркост)

Contrast

(Контраст)

Brightness (Яркост) регулира луминесценцията

на подсветката.

Натиснете бутона , за да увеличите яркостта и

натиснете бутона , за да намалите яркостта

(мин. 0/макс. 100).

Първо настройте Brightness (Яркост), след това
настройте Contrast (Контраст)
необходимо допълнително регулиране.

Натиснете бутона , за да увеличите контраста

и натиснете бутона , за да намалите контраста

(мин. 0/ макс. 100).

Функцията Contrast (Контраст) регулира
степента на разлика между тъмнина и светлина
на екрана на монитора.

Работа с монитора │ 41

, само ако е

Input Source

(Източник на

входен

сигнал)

USB Type-C Изберете входен сигнал USB Type-C, когато

DP Изберете входен сигнал DP, когато използвате

HDMI 1 Изберете входен сигнал HDMI 1, когато

HDMI 2 Изберете

Auto Select

(Авт. избор)

Reset Input

Source

(Нулиране на

източник на

входен

сигнал)

Използвате менюто Input Source (Източник на
входен сигнал), за да изберете между

различните видеоизточници, които могат да бъдат
свързани към монитора Ви.

използвате USB Type-C конектор.

DisplayPort (DP) конектор.

използвате HDMI 1 конектор.

входен сигнал HDMI 2, когато

използвате HDMI 2 конектор.

Включването на функцията Ви дава възможност
да сканирате за налични източници на входен
сигнал.

Позволява връщане на фабричните настройки за
източник на входен сигнал на Вашия монитор.

42 │ Работа с монитора

Color (Цвят) Използвайте Color (Цвят), за да регулирате

режима за настройка на цветовете.

Preset Modes

(Готови

режими)

Когато изберете Preset Modes (Готови режими),
можете да изберете Standard (Стандартен),

ComfortView, Movie (Филм), Game (Игра), Color
Temp. ( Цветова температура) или Custom Color
(Потребителски цвят) от списъка.

• Standard (Стандартен): Зарежда настройките
по подразбиране за цветовете на монитора

.

Това е готовият режим по подразбиране.

• ComfortView: Намалява нивото на синя

светлина, излъчвана от екрана, за да направи
гледането по-комфортно за очите Ви.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възможните дългосрочни

ефекти на излъчената от монитора синя светлина
може да доведат до нараняване като напрежение,
умора и повреда на очите. Използването на
монитора продължително време може да доведе
до болка в части от тялото като шията, ръцете,
гърба и раменете.
За да намалите риска от умора в очите и болка

в
шията/ръцете/гърба/раменете в резултат от
използване на монитора продължително време,
препоръчваме:

1. Задайте разстояние от екрана между 50 cm и
70 cm (20-28 инча) от очите Ви.

Работа с монитора │ 43

2. Мигайте често, за да навлажните очите си

или мокрете очите си с вода при
продължително използване на монитора.

3. Правете чести почивки за 20 минути на всеки
два часа.

4. Да гледате настрани от монитора и да се
взирате в отдалечени обекти на разстояние
20 фута за най-малко 20 секунди по време
на

почивките.

5. Правете стречинг упражнения, за да
облекчите напрежението в шията, ръцете,
гърба и раменете по време на почивките.

• Movie (Филм): Зарежда цветови настройки,
подходящи за филми.

• Game (Игра): Зарежда цветови настройки,
подходящи за игри.

• Color Temp. (Цветова температура):

Позволява на потребителите да изберат
цветовата температура: 5000K, 5700K, 6500K,

7500K, 9300K и 10000K.

• Custom Color (Потребителски цвят
Позволява Ви ръчно да регулирате цветовите

):

44 │ Работа с монитора

настройки. Натиснете бутоните и , за да
регулирате стойностите на 6-осевия цвят и да

създадете свой собствен готов цветови режим.

Input Color

Format

(Входящ

цветови

режим)

Hue (Нюанс) Тази функция може да смени цвета на

Позволява задаване на режима за входен
видеосигнал на:

RGB: Изберете тази опция ако мониторът Ви е
свързан към компютър (или DVD плейър) чрез DP
или HDMI, или USB Type-C кабел.

YPbPr: Изберете тази опция ако Вашият DVD
плейър поддържа само YPbPr изход.

видеоизображението на зелено
използва за постигане на желания телесен тон.

или лилаво. Тя се

Използвайте или за регулиране на нюанс
от '0' до '100'.

Използвайте за увеличаване на зелената
сянка на видеоизображението.

Използвайте за увеличаване на лилавата
сянка на видеоизображението.

ЗАБЕЛЕЖКА: Регулиране на Hue (Нюанс) е
достъпно само при избор на готов режим Movie

(Филм)

или Game (Игра).

Работа с монитора │ 45

Saturation

(Наситеност)

Reset Color

(Нулиране на

цвят)

Display

(Дисплей)

Тази функция може да регулира наситеността на
цветовете на видеоизображението. Използвайте

или за регулиране на наситеността от '0'

до '100'.

Използвайте , за да увеличите цветния изглед
на видеоизображението.

Използвайте , за да увеличите монохромния

изглед на видеоизображението.

ЗАБЕЛЕЖКА: Регулиране на Saturation
(Наситеност) е достъпно само при избор на готов

режим Movie (

Нулира Вашия монитор като връща фабричните
настройки за цветовете.

Използвайте Display (Дисплей) за регулиране на
изображенията.

Филм) или Game (Игра).

Aspect Ratio

(Пропорции)

Sharpness

(Рязкост)

46 │ Работа с монитора

Регулира пропорциите на Wide 21:9 (Широк
екран 21:9), Auto Resize (Автоматично
преоразмеряване), 4:3 или 1:1.

Тази функция може да направи изображението

по-остро
регулиране на остротата от '0' до '100'.

или по-меко. Използвайте или за

Response Time

(Време за

отговор)

Uniformity

Compensation
(Компенсация

за еднаквост)

Reset Display
(Нулиране на

дисплея)

Позволява задаването на Response Time (Време
за отговор) на Normal (Нормално) или Fast
(Бързо).

Изберете настройки за компенсацията на
еднаквост на екрана. Настройките за
калибриране на Calibrated (Калибрирано) са
фабрични. Uniformity Compensation
(Компенсация за еднаквост) регулира
различните области на екрана по отношение на
центъра за постигане на еднаква яркости цвят за
целия екран. За оптимална работа на екрана,
Brightness (Яркост) и Contrast (Контраст) за
някои готови режими (Standard (Стандарти),
Color Temp. (Цветова температура)) ще бъдат
забранени, когато Uniformity Compensation

(Компенсация за еднаквост) е On (Вкл.).

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчва се на потребителя да

използва настройката за яркост
когато функция Uniformity Compensation
(Компенсация за еднаквост) е включена. За
други настройки на нивата на яркост, еднаквостта
може да се различава от данните, показани във
Доклад за фабрично калибриране.

Изберете тази опция, за да възстановите
настройките по подразбиране на дисплея.

по подразбиране,

Работа с монитора │ 47

PIP/PBP Тази функция отваря прозорец, който показва

X X

X X

X X

X X

Подпрозорец

Основен

USB Type-C

DP

USB Type-C

DP

HDMI 1

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 2

прозорец

изображение от друг източник на входен сигнал.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изображенията под PBP ще бъдат
показани в центъра на екрана, не на цял екран.

48 │ Работа с монитора

PIP/PBP Mode

PBP

PIP Large (PIP, голяма)

PIP Small (PIP, малка)

(PIP/PBP

режим)

Регулирайте режим PIP/PBP (Картина в
картината/Картина до картината) на PIP Small
(PIP, малка), PIP Large (PIP, голяма) или PBP.
Можете да забраните тази функция като изберете

Off (Изкл.).

PIP/PBP (Sub)

(PIP/PBP
(подпр.))

PIP Location

(PIP

местоположе-

ние)

I

II

I

II

III

Изберете между различните видеосигнали, които
може да са свързани към монитора за PIP/PBP
подпрозорец.

Избор на положението на PIP подпрозорец

Използвайте или за преглед и за избор

на Top-Left ( Горе-ляво), Top-Right (Горе-дясно),

Bottom-Right (Долу-дясно) или Bottom-Left
(Долу-ляво).

.

Работа с монитора │ 49

USB Select

Switch (Ключ

за избор на

USB)

Audio (Звук) Позволява задаване на звуков сигнал от основния

Video Swap

(Превклю-

чване на

видео)

Contrast (Sub)

(Контраст

(подпр.))

Изберете превключване между USB upstream
източници в PIP/PBP режим.

прозорец или подпрозореца.

Изберете за превключване на видео между
основен прозорец и подпрозорец в режим PIP/

PBP.

Регулира нивото на контраст на картината в
PBP режим.

Натиснете бутона , за да увеличите контраста

и натиснете бутона , за да намалите контраста.

PIP/

50 │ Работа с монитора

USB Selection

(Избор на

USB)

Позволява да зададете USB upstream порт за
входните сигнали (DP, HDMI 1 и HDMI 2). По този
начин USB downstream портът на монитора (напр.
клавиатура и мишка) може да се използва от
текущите входни сигнали при свързване на
компютър с някой от двата upstream порта. Вижте
също Настройка на KVM ключ за повече
информация.

Когато използвате само един upstream
свързаният upstream порт е активен.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да се предотврати повреждане
или загуба на данни, преди смяна на USB
upstream портовете, уверете се, че компютърът
НЕ използва USB устройства за съхранение,
които са свързани към USB upstream порта на
монитора.

порт,

Работа с монитора │ 51

Audio (Звук)

Volume (Сила

на звука)

Speaker

(Високогово-

рител)

Reset Audio

(Нулиране на

звук)

Позволява задаване на нивото на силата на звука
на високоговорителите.

Използвайте или за регулиране на силата
на звука от '0' до '100'.

Позволява Ви да активирате или деактивирате
функцията на високоговорителя.

Изберете тази опция, за да възстановите аудио
настройките по подразбиране

.

52 │ Работа с монитора

Menu (Меню) Изберете тази опция, за да регулирате

настройките на OSD като например езиците на
OSD, времето, за което менюто остава на екрана
и други.

Language

(Език)

Transparency

(Прозрачност)

Timer (Таймер) OSD Hold Time (Време за задържане на OSD):

Опциите Language (Език) избират за OSD един
от осемте езика (английски, испански, френски,
немски, бразилски португалски, руски, опростен
китайски или японски).

Изберете тази опция, за
прозрачността на менюто като натиснете

бутоните и (мин.: 0 ~ макс.: 100).

задава продължителността от време, през която
OSD остава активно след последното натискане
на бутон.

Използвайте или , за да регулирате

плъзгача в стъпки от 1 секунда от 5 до 60 секунди.

да промените

Работа с монитора │ 53

Lock

(Заключване)

Със заключени бутони за управление на
монитора може да предотвратите неоторизиран
достъп до Вашите контроли. То ва също
предотвратява случайно активиране при
конфигурация от множество монитори един до
друг.

• Menu Buttons (Бутони на менюто): Всички
бутони на Менюто/функционални бутони
(сизключение на бутона Захранване) са
заключени и са недостъпни за

• Power Button (Бутон Захранване): Само
бутонът Захранване е заключен и недостъпен
за потребителя.

• Menu + Power Buttons (Бутони Меню +
Захранване): Бутонът Меню/функционалните

бутони и бутонът Захранване са заключени и
недостъпни за потребителя.

Настройката по подразбиране е Disable

(Забрани).

Алтернативен метод на заключване [бутони на
Менюто/функционални бутони]: Може също да
натиснете
функционалния бутон до бутона Захранване в
продължение на 4 секунди, за да конфигурирате
опциите за заключване.

и задържите бутона Меню/

потребителя.

54 │ Работа с монитора

Reset Menu

(Меню за

нулиране)

Personalize

(Персонализи

ране)

ЗАБЕЛЕЖКА: За отключване на бутон(и)

натиснете и задръжте бутона Меню/
функционалния бутон до бутона Захранване в
продължение на 4 секунди.

Нулирайте всички настройки на екранното меню
на фабричните им стойности.

Shortcut Key 1

(Клавиш за
пряк път 1)

Shortcut Key 2

(Клавиш за
пряк път 2)

Power Button
LED (Индика-

тор на бутона
за включване

и изключване)

Позволява Ви да изберете функция от Preset
Modes (Готови режими)
(Яркост/Контраст), Input Source (Източник на
входен сигнал), Aspect Ratio (Пропорции),
Volum e ( Сила на звука), PIP/PBP Mode (PIP/PBP
режим), USB Select Switch (Ключ за избор на
USB) или Video Swap (Превключване на видео)

и да я зададете като пряк път.

Позволява Ви
индикатора на захранването с цел икономия на
енергия.

да включите или изключите

, Brightness/Contrast

Работа с монитора │ 55

USB-A

Charging

(USB-A

зареждане)

USB-C

Charging

(USB-C

зареждане)

Reset

Personalization

(Нулиране на

персонализи-

ране)

Others (Други)

Позволява Ви да разрешите или забраните
функцията за зареждане чрез USB Type-A
(Downstream портове) по време на режим на
готовност на монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази опция е достъпна само когато
кабелът USB Type-C (Upstream порт) е изваден.
Ако кабелът USB Type-C е свързан, зареждането
чрез USB-A следва състоянието на захранване на
USB хоста и опцията не е достъпна.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази опция преди се наричаше
USB в по-старите версии на фърмуера на

монитора.

Позволява Ви да разрешите или забраните
функцията Always On USB Type-C Charging

(Винаги да се включвазареждане USB Type-C)

по време на изключен режим на монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази опция е достъпна в по-новите
версии на фърмуера на монитора.

Нулирайте всички настройки под менюто
Personalize (Персонализиране) на готовите им
фабрични стойности.

56 │ Работа с монитора

Display Info

(Информация

за дисплея)

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)

Показва текущите настройки на монитора.

позволява регулиране на параметрите на Вашия
монитор (яркост, цветови баланс и др.) чрез
софтуера на Вашия компютър.
Можете да забраните тази функция като изберете

Off (Изкл.).

Разрешете тази функция за най-добро
потребителско изживяване и оптимална
производителност на Вашия монитор.

Работа с монитора │ 57

LCD

Conditioning

(LCD

подобрение)

Спомага за намаляването на краткотрайно
задържане на изображението. В зависимост от
степента на задържане на изображението,
възможно е изпълнението на програмата да
отнеме известно време. Можете да разрешите
тази функция като изберете On (Вкл.).

Firmware

(Фирмуер)

Service Tag

(Сервизен

етикет)

Reset Others

(Нулиране на

други)

Factory Reset

(Възстано-

вяване на

фабрични

настройки)

Показва фърмуер версията на Вашия монитор.

Показва серийния номер
Вашия монитор.

Нулирайте всички настройки под менюто Others
(Други) на готовите им фабрични стойности.

Нулира всички настройки като връща готовите им
фабрични стойности.

на сервизния етикет на

58 │ Работа с монитора

Предупреждения на OSD

Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната
способност, ще видите следното съобщение:

ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост
от свързания входен сигнал.

Това означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала,
който получава от компютъра. Вижте Технически характеристики на

монитора относно диапазона на хоризонтална

които са адресируеми за този монитор. Препоръчителният режим е

3440 x 1440.

Ще видите следното съобщение преди да бъде забранена функцията
DDC/CI:

и вертикална честота,

Работа с монитора │ 59

Ще видите следното съобщение преди активиране на функцията Lock
(Заключване):

ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост
от избраните настройки.

Когато мониторът влезе в режим Икономичен се появява следното
съобщение:

Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите
достъп до OSD.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост
от свързания входен сигнал.

Ако натиснете произволен бутон, различен от бутона за захранването,
следното съобщение се появява в зависимост от избрания входен сигнал:

ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост
от свързания входен сигнал.

60 │ Работа с монитора

Ако USB Type-C, HDMI или DP входен сигнал не е свързан и съответният
кабел също не е свързан, ще се появи плаващ диалогов прозорец, както е
показано по-долу.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост
от свързания входен сигнал.

Когато е избрана опцията Factory Reset (Възстановяване на фабрични
настройки) ще се появи плаващ прозорец,

както е показано по-долу.

Когато е избрана опцията Yes (Да) ще се появи плаващ прозорец, както е
показано по-долу.

Вижте Отстраняване на неизправности за повече информация.

Работа с монитора │ 61

Настройка на максималната разделителна способност

За да зададете максималната разделителна способност на монитора:

В Windows

1. За Windows

2. Щракнете с десния бутон върху Разделителна способност на

3. Щракнете върху падащия списък на разделителна способност на

4. Щракнете върху ОК.

В Windows

1. Щракнете с десния бутон върху работния плот и щракнете върху

2. Щракнете върху Разширени настройки на дисплея.

3. Щракнете върху падащия списък на Разделителна способност и

4. Натиснете Приложи.

Ако не виждате опция 3440 x 1440, възможно е да трябва да
актуализирате драйвера на видеокартата си. В зависимост от
компютър, изпълнете една от следните процедури:

Ако имате настолен или преносим компютър Dell:

• Отидете на http://www.dell.com/support, въведете сервизния си

Ако използвате компютър, различен от Dell (преносим или настолен):

• Отидете на сайта за поддръжка на Вашия компютър и изтеглете най-

• Отидете на уеб сайта на видеокарта и да изтеглете най-новите

®

7, Windows® 8 и Windows® 8.1:

®

8 и Windows® 8.1 изберете плочката на работния плот,

за да превключите на класически работен плот.

екрана.

екрана и изберете 3440 x 1440.

®

10:

Настройки на дисплея.

изберете 3440 x 1440.

Вашия

номер и изтеглете най-новия драйвер за Вашата видеокарта.

новите драйвери за

видеокарта.

драйвери за картата.

62 │ Работа с монитора

Настройка на KVM ключ

Вграденият KVM ключ Ви позволява да управлявате до 2 компютъра от
една клавиатура и мишка, свързани към монитора.

a. При свързване на HDMI 1 + USB 1 към компютър 1 и DP + USB Type-

C към компютър 2:

ЗАБЕЛЕЖКА: Връзката USB Type-C в момента поддържа само пренос на
данни.

Уверете се, че USB Selection (Избор на USB) за HDMI 1 е USB 1 и
DP е зададено за USB Type-C.

Работа с монитора │ 63

b. При свързване на HDMI 1 + USB 1 към компютър 1 и HDMI 2 + USB 2

към компютър 2:

Уверете се, че USB Selection (Избор на USB) за HDMI 1 е USB 1 и

HDMI 2 е зададено за USB 2.

64 │ Работа с монитора

c. При свързване на HDMI 1 + USB 1 към компютър 1 и USB Type-C към

компютър 2:

ЗАБЕЛЕЖКА: Връзката USB Type-C в момента поддържа видео и пренос на
данни.

Уверете се, че USB Selection (Избор на USB) за HDMI 1 е USB 1.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като USB Type-C портът поддържа режим алтернативен
режим DisplayPort, няма нужда да задавате USB Selection (Избор на USB) за

USB Type-C.

ЗАБЕЛЕЖКА: При свързване на различни източници на входен видеосигнал,
които не са показани по-горе, следвайте същия метод, за да конфигурирате
настройките за USB Selection (Избор на USB) за сдвояване на портовете.

Работа с монитора │ 65

Настройка на Auto KVM

Може да следвате инструкциите по-долу, за да настроите Auto KVM за
Вашия монитор:

1. Увер ете се, че PIP/PBP Mode (PIP/PBP режим) е Off (Изкл.).

2. Увер ете се, че Auto Select (Авт. избор) е On (Вкл.).

66 │ Работа с монитора

3. Уверете се, че USB портовете и видеовходовете са сдвоени както

трябва.

ЗАБЕЛЕЖКА: За връзка USB Type-C не се изисква допълнителна
настрока.

Работа с монитора │ 67

Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално удължаване

ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При
закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на
съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.

Наклон, Завъртане

Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да
завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се
стойката е отделена.

Вертикално удължаване

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката се удължава вертикално до 115 mm.
Фигурата по-долу илюстрира как да удължите вертикално
стойката.

68 │ Работа с монитора

изпраща от фабриката,

Отстраняване на неизправности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този
раздел, следвайте Инструкции за безопасност.

Самодиагностика

Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви
позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако
мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора
остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните
следните стъпки:

1. Изключете компютъра и монитора.

2. Извадете видеокабела от гърба на компютъра.

3. Включете монитора.

На

екрана трябва да се появи плаващият диалогов прозорец (на черен
фон), ако мониторът не може да открие видеосигнал и работи както
трябва. Докато сте в режим на самодиагностика, индикаторът на
захранването остава бял. Също така, в зависимост от избрания входен
сигнал, диалоговият прозорец, показан по-долу, продължително ще
превърта екрана.

ЗАБЕЛЕЖКА
от свързания входен сигнал.

4. Тази кутийка също се появява по време на нормална операция на
системата, ако видеокабелът е изключен или повреден.

5. Изключете монитора и свържете видеокабела; след това включете и
компютъра, и монитора.

Ако на монитора Ви няма нищо, след като
процедура, проверете видеоконтролера и компютър си, защото
мониторът функционира както трябва.

: Съобщението може да се различава в зависимост

използвате предишната

Отстраняване на неизправности │ 69

Вградена диагностика

Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага
да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява
свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да пуснете вградената диагностика, само
когато видеокабелът е изключен и мониторът е в режим за

самодиагностика.

За да изпълните вградена

1. Увер ете се, че екранът е чист (няма прахови частици по
повърхността на екрана).

2. Изключете видеокабела от гърба на компютъра или монитора.
Мониторът влиза в режим за самодиагностика.

3. Натиснете задръжте Бутон 1 на предния панел за 5 секунди. Появява
се сив екран.

4. Внимателно разгледайте екрана за аномалии.

5. Натиснете отново

променя на червено.

6. Инспектирайте дисплея за всякакви аномалии.

7. Повторете стъпки 5 и 6 за инспектиране на дисплея при зелено,

синьо, черно, бяло и екрани с текст.

Тестът свършва, когато се появи екран с текст. За изход натиснете отново

Бутон 1.

Ако не откриете аномалии
диагностичен инструмент, мониторът функционира правилно. Проверете
видеокартата и компютъра.

диагностика:

Бутон 1 на предния панел. Цветът на екрана се

в работата на екрана с помощта на вградения

70 │ Отстраняване на неизправности

Винаги да се включвазареждане USB Type-C

Мониторът Ви позволява да зареждате своя ноутбук или мобилни
устройства чрез кабел USB Type-C, когато мониторът е изключен. Вижте

USB-C Charging (USB-C зареждане) за повече информация. Тази

функция е достъпна само при версия на фърмуера на монитора M3B106
или по-нова.

Може да проверите текущата версия на Вашия фърмуер тук: Firmware

(Фирмуер). Ако опцията не

и поддръжка на Dell за най-новата инсталационна програма (Monitor
Firmware Update Utility.exe) и направете справка с Инструкции за
актуализиране на фърмуера, ръководство на потребителя:

www.dell.com/U3419W

е достъпна, отидете на уебсайта за изтегляне

Често срещани проблеми

Следната таблица съдържа обща информация за често срещани
проблеми на монитора, с които може да се сблъскате, и възможните
решения:

Общи симптоми С какво се

сблъсквате

Няма видео/
индикаторът на
захранването е
изключен

Няма
картина

Вероятни разрешения

• Уверете се, че видеокабелът,
свързващ монитора и компютъра, е
свързан правилно и сигурно.

• Проверете дали контактът
функционира правилно с помощта
на друго електрическо оборудване.

• Уверете се, че бутонът на
захранването е натиснат докрай.

• Уверете се, че е избран правилният
източник чрез меню Input Source

(Източник на входен сигнал).

Отстраняване на неизправности │ 71

Няма видео/
индикаторът на
захранването е
включен

Лош фокус Картината е

Нестабилно/
накъсано видео

Липсващи
пиксели

Няма
картина или
яркост

неясна,
замъглена
или с
остатъчен
образ

Картина на
вълни или
фино
движение

На LCD
екрана има
точки

• Увеличава контролите на яркостта и
контраста чрез OSD.

• Извършете самодиагностика на
функциите на монитора.

• Проверете за огънати или счупени
изводи на конектора на
видеокабела.

• Пуснете вградената
самодиагностика.

• Уверете се, че е избран правилният
източник чрез меню Input Source

(Източник на

• Елиминирайте удължителните
видеокабели.

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

• Промените разделителната
способност на видеото на
правилните пропорции.

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

• Проверете екологичните фактори.

• Преместете монитора и тествайте в
друга стая.

• Направете цикъл от включване и
изключване.

• Пиксел, който постоянно не свети,

представлява естествен дефект,
който може да възникне в LCD
технологията.

• За повече информация относно
Политиката за качество на
мониторите на Dell и Политиката за
пикселите, вижте уеб сайта за
поддръжка на Dell: http://

www.dell.com/support/monitors.

входен сигнал).

72 │ Отстраняване на неизправности

Остатъчни
пиксели

Проблеми с
яркостта

Гео мет рично
изкривяване

Хоризонтални/
вертикални
линии

На LCD
екрана има
ярки точки

Картината е
твърде
тъмна или
ярка

Екранът не е
центриран
правилно

На екрана
има една или
повече линии

• Направете цикъл от включване и
изключване.

• Пиксел, който постоянно не свети,
представлява естествен дефект,
който може да възникне в LCD
технологията.

• За повече информация относно
Политиката за качество на
мониторите на Dell и Политиката за
пикселите, вижте уеб сайта за
поддръжка на Dell: http://

www.dell.com/support/monitors.

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

• Регулира контролите на яркостта и
контраста чрез OSD.

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

• Регулирайте хоризонталните и
вертикалните контроли чрез OSD.

• Възстановява фабричните
настройки на

• Извършете проверка с функцията

за самодиагностика на монитора и
определете дали тези редове също
са в режим за самодиагностика.

• Проверете за огънати или счупени
изводи на конектора на
видеокабела.

• Пуснете вградената
самодиагностика.

монитора.

Отстраняване на неизправности │ 73

Проблеми при
синхронизацията

Проблеми,
свързани с
безопасността

Периодични
проблеми

Липсва цвят Картината

Екранът е
кодиран или
изглежда
накъсан

Видими
следи от
пушек или
искри

Неизправнос
ти при
включване и
изключване
на монитора

няма цвят

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

• Извършете проверка с функцията
за самодиагностика на монитора и
определете дали екранът изглежда
объркано в режима за
самодиагностика.

• Проверете за огънати или счупени
изводи на конектора на
видеокабела.

• Рестартирайте компютъра в

безопасен режим.

• Не предприемайте каквито и да

било стъпки за отстраняване на
неизправности.

• Свържете се с Dell незабавно.

• Уверете се, че видеокабелът,

свързващ монитора и компютъра, е
свързан правилно и сигурно.

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

•

Извършете проверка с функцията
за самодиагностика на монитора и
определете дали повтарящите се
проблеми се появяват в режима за
самодиагностика.

• Извършете самодиагностика на
функциите на монитора.

• Уверете се, че видеокабелът,
свързващ монитора и компютъра, е
свързан правилно и сигурно.

• Проверете за огънати или счупени
изводи на
видеокабела.

конектора на

74 │ Отстраняване на неизправности

Грешен цвят Цветовете на

картината не
са хубави

Задържане на
образ от
статично
изображение,
оставено на
монитора
продължително
време

Лека сянка
от статично
изображение
се появява
на екрана

• Променете настройките на Preset
Modes (Готови режими) в меню
Color (Цвят) на OSD на

приложението.

• Регулирайте стойностите R/G/B в

Custom Color (Потребителски
цвят) в OSD Color (Цвят).

• Променете Input Color Format
(Входящ цветови режим) да бъде

PC RGB или YPbPr в OSD менюто
Color (Цвят).

• Пуснете вградената
самодиагностика.

• Използвайте функцията

Управление на захранването, за да
изключите монитора по всяко
време, когато не се използва (за
повече информация вижте Режими

за управление на захранването).

• Като алтернатива можете да
използвате динамично променящ
се скрийнсейвър.

Проблеми, специфични за продукта

Специфични

симптоми

Образът на
екрана е
твърде малък

С какво се

сблъсквате

Изображението
е центрирано, но
не заема цялата
зрителна област

Отстраняване на неизправности │ 75

Вероятни разрешения

• Проверете настройка Aspect
Ratio (Пропорции) в OSD меню
Display (Дисплей).

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

Мониторът не
може да се
регулира с
бутоните на
предния панел

Няма входен
сигнал при
натискане на
потребителски
контроли

Картината не
запълва целия
екран

OSD не се
появява на
екрана

Няма картина,

LED

индикаторът
свети бяло

Картината не
може да заеме
цялата височина
или ширина на
екрана

• Изключете монитора, извадете
захранващия кабел, включете го
отново, след което включете
монитора.

• Проверете дали OSD е
заключено. Ако да, натиснете и
задръжте бутона Меню/
функционалния бутон до бутона
Захранване в продължение на 4
секунди за отключване (
информация вижте Lock

(Заключване)).

• Проверете източника на сигнала.
Уверете се, че компютърът не е в
икономичен режим чрез
преместване на мишката или
натискане на произволен клавиш
на клавиатурата.

• Проверете дали сигналният кабел
е включен правилно.
отново сигналния кабел ако е
необходимо.

• Нулирайте компютъра или
видеоплейъра.

• Заради различните
видеоформати (пропорции) на
DVD, мониторът може да не
показва съдържанието на цял
екран.

• Пуснете вградената
самодиагностика.

за повече

Включете

76 │ Отстраняване на неизправности

Проблеми, специфични за универсална серийна шина

(USB)

Специфични

симптоми

USB

интерфейсът
не работи

Портът USB
Type-C не е
за захранване

С какво се

сблъсквате

Периферните
USB

устройства не
работят

Периферните

USB

устройства не
могат да се
зареждат

Вероятни разрешения

• Проверете дали мониторът е
включен.

• Свържете отново upstream кабела
към Вашия компютър.

• Свържете отново USB периферни
устройства (downstream конектор).

• Изключете монитора, след което го
включете отново.

• Рестартирайте компютъра.

• Някои USB устройства като

преносими твърди дискове изискват
по-висок електрически
устройството директно към
компютърната система.

• Изключете един upstream USB кабел,
когато използвате две upstream
връзки.

• Проверете дали свързаното
устройство е съвместимо с
техническите данни на USB-C.
Портът USB Type-C поддържа USB

3.1 със скорост до 10 Gbps и изходна
мощност от 90 W.

• Използвайте само кабела USB Type-
C, предоставен с Вашия монитор.

ток; свържете

Отстраняване на неизправности │ 77

Високоскорос
тният USB 3.0
интерфейс е
твърде бавен

Безжичната
мишка
работи или се
бави

не

Високоскорост
ните USB 3.0
периферни
устройства
работят бавно
или не работят
изобщо

Не отговаря
или отговаря
бавно

• Проверете дали Вашият компютър е
съвместим с USB 3.0.

• Някои компютри имат USB 3.0, USB

2.0, и USB 1.1 портове. Уверете се,
че се използва правилен USB порт.

• Свържете отново upstream кабела
към Вашия компютър.

• Свържете отново USB периферни
устройства (downstream конектор).

• Рестартирайте компютъра.

• Увеличете разстоянието между USB

3.0 периферни устройства и
безжичния USB приемател.

• Позиционирайте своя USB

приемател възможно най-близо до
безжичната мишка.

• Използвайте USB удължител, за да
разположите безжичния USB
приемател възможно най-далеч от
USB 3.0 порта.

Проблеми, специфични за високоговорителите

Специфични

симптоми

От
високоговорит
елите няма
звук

78 │ Отстраняване на неизправности

С какво се

сблъсквате

Не се чува
звук

• Изключете монитора, извадете
захранващия кабел на монитора,
включете го отново, след което
включете монитора.

• Проверете дали връзката на
аудиокабела е свързана както трябва
към Аудио Line Out порта на компютъра.

• Извадете аудиокабела от Аудио Line
Out порта.

• Възстановява фабричните настройки на
монитора.

Вероятни разрешения

Приложение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контроли, настройки и
процедури, различни от описаните в тази документация, може да
доведат до риск от удар, опасност от електрически ток и/или
механични опасности.

За повече информация относно инструкциите за безопасност, вижте
Безопасност, околна среда и нормативна информация (SERI).

Обявления на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна информация

За обявления на ФКК и друга регулаторна информация, вижте уеб сайта
за съвместимост с нормативната уредба на адрес www.dell.com/

regulatory_compliance.

Свързване с Dell

За клиенти в Съединените американски щати, позвънете на 800-

WWW-DELL (800-999-3355).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако нямате активна интернет връзка, можете да
намерите информация за контакт във Вашата фактура,
разписката за опаковане, касовата бележка или продуктовия
каталог на Dell.

Dell предлага няколко опции за онлайн и телефонна поддръжка и
обслужване. Наличността варира според държавата и продукта, а
някои

услуги може да не са налични за Вашия район.

• Онлайн техническа помощ ─ www.dell.com/support/monitors

• Връзка с Dell ─ www.dell.com/contactdell

Приложение │ 79