Dell U3419W User Manual [sk]

Používateľská príručka k aplikácii Dell
Display Manager

Prehľad

Dell Display Manager je aplikácia pre systém Microsoft Windows určená na správu
monitora alebo skupiny monitorov. Umožňuje manuálne nastavovať zobrazovaný
obraz, prideľovať automatické nastavenia, realizovať správu spotreby energie,
usporiadať okná, otáčať obraz a vykonávať ďalšie funkcie na vybraných monitoroch
od spoločnosti Dell. Aplikácia Dell Display Manager sa po inštalácii spustí pri každom
zavedení systému a umiestni svoju ikonu na notifikačnú lištu. Informácie o
monitoroch pripojených k systému sú k dispozícii pri umiestnení kurzora myši na
ikonu na notifikačnom paneli.

POZNÁMKA: Program Dell Display Manager vyžaduje na komunikáciu s
monitorom kanál DDC/CI. Zaistite, aby bol kanál DDC/CI v ponuke
povolený.

Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager │ 1

Používanie dialógového okna Rýchle nastavenia

Ak kliknete na ikonu aplikácie Dell Display Manager na notifikačnej lište, otvorí sa
dialógové okno Rýchle nastavenia. Keď je k počítaču pripojený viac ako jeden
podporovaný monitor Dell, pomocou ponuky je možné zvoliť špecifický cieľový
monitor. Dialógové okno Rýchle nastavenia vám umožňuje ľahko upraviť jas,
kontrast, rozlíšenie, rozloženie okna atď. Umožňuje tiež aktivovať automatické
prepínanie medzi režimami predvolieb, prípadne vybrať režim predvolieb ručne.

Dialógové okno Rýchle nastavenia taktiež poskytuje prístup k rozšírenému
používateľskému rozhraniu aplikácie Dell Display Manager, ktoré slúži na
nastavovanie základných funkcií, konfiguráciu automatického režimu a prístup k
ostatným funkciám.

2 │ Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager

Nastavenie základných funkcií displeja

Môžete ručne vybrať režim predvolieb, prípadne môžete vybrať Auto Mode
(Automatický režim), čím sa použije režim predvolieb založený na aktívnej
aplikácii. Pre každej zmene sa na obrazovke na okamih zobrazí aktuálny Preset
Mode (Režim predvolieb). Na karte Basic (Základné) sa dá nastaviť aj
Brightness (Jas) a Contrast (Kontrast) zvoleného monitora.

POZNÁMKA: Keď sú pripojené viaceré monitory Dell, vyberte možnosť
„Enable display matrix control“ (Povoliť ovládanie matrice monitorov) a
použite ovládanie jasu, kontrastu a predvolieb farieb na všetky
monitory.

Používateľská príručka k aplikácii Del l Display Manager │ 3

Priradenie režimov predvolieb k aplikáciám

Karta Auto Mode (Automatický režim) vám umožňuje priradiť konkrétny Preset
Mode (Režim predvolieb) konkrétnej aplikácii a automaticky ho použiť. Keď sa

povolí Auto Mode (Automatický režim), aplikácia Dell Display Manager
automaticky prepne na príslušný Preset Mode (Režim predvolieb) pri každom
aktivácii asociovanej aplikácie. Preset Mode (Režim predvolieb) priradený
konkrétnej aplikácii môže byt’ rovnaký na každom pripojenom monitore, prípadne
môže byt’ na každom monitore odlišný.

Aplikácia Dell Display Manager obsahuje vopred nakonfigurované mnohé populárne
aplikácie. Ak chcete pridať k zoznamu poverení novú aplikáciu, jednoducho myšou
presuňte aplikáciu z pracovnej plochy, ponuky Štart systému Windows alebo z inej
lokality do aktuálneho zoznamu.

POZNÁMKA: Priradenia Preset Mode (Režim predvolieb) zacielené na
hromadné súbory, skripty a loadery, ako aj nespustiteľné typy súborov
(napr. archívy vo formáte zip alebo skomprimované súbory), sa
nepodporujú.

Môžete tiež konfigurovať režim predvolieb Game (Hra), ktorý bude použitý vždy,
keď v režime celej obrazovky spustená aplikácia Direct3D. Ak chcete aplikácii
zabrániť použiť režim, priraďte jej iný režim predvolieb.

4 │ Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager

Organizovanie okien s funkciou Easy Arrange (Ľahké usporiadanie)

Easy Arrange (Ľahké usporiadanie) vám pomáha efektívne usporiadať okná

aplikácií na pracovnej ploche. Najprv je potrebné zvoliť vopred určený vzor
rozloženia, ktorý vyhovuje vašej práci, potom stačí potiahnuť okná aplikácií do
určených zón. Stlačte „>“, prípadne použite kláves Page Up/Page Down a
vyhľadajte ďalšie rozloženia. Ak chcete vytvoriť vlastné rozloženie, usporiadajte
otvorené okná apotom kliknite na tlačidlo Save (Uložiť).

V systéme Windows 10 môžete použiť rozličné rozloženia okien pre jednotlivé
virtuálne pracovné plochy.

Ak často používate funkciu prichytenia v systéme Windows, môžete vybrať
možnosť „Hold down the SHIFT key to enable zone positioning“ (Stlačením
a podržaním klávesu SHIFT povoľte polohovanie zóny). Vďaka tomu bude mať
prichytenie systému Windows prednosť pred nastavením Easy Arrange (Ľahké
usporiadanie). Potom bude potrebné stlačiť kláves Shift, ak chcete použiť
polohovanie Easy Arrange (Ľahké usporiadanie).

Používateľská príručka k aplikácii Del l Display Manager │ 5

Ak používate viac monitorov v poliach alebo matrici, rozloženie Easy Arrange
(Ľahké usporiadanie) sa dá použiť na všetky monitory ako jednu pracovnú plochu.
Ak chcete povoliť túto funkciu, vyberte možnosť „Span multiple monitors“
(Rozpätie viacerých monitorov). Účinné bude v prípade, že správne usporiadate

monitory.

6 │ Používateľská príručka k aplikácii Del l Display Manager

Spravovanie viacerých vstupov videa

Karta Input Manager (Správca vstupov) poskytuje pohodlné spôsoby
spravovania viacerých vstupov videa pripojených k monitoru Dell. Veľmi uľahčuje
prepínanie medzi jednotlivými vstupmi počas práce s viacerými počítačmi.

V zozname sú uvedené všetky porty vstupu videa, ktoré sú k dispozícii. Jednotlivé
vstupy môžete pomenovať. Po úprave uložte zmeny.

Môžete určiť klávesovú skratku, ktorou potom môžete prepnúť na svoj obľúbený
vstup, a ďalšia klávesová skratka umožňuje rýchlo prepínať medzi dvomi vstupmi, ak
často pracujete s obidvomi.

Ak chcete prepnúť na ľubovoľný zdroj vstupu, môžete použiť rozbaľovací zoznam.

Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager │ 7

POZNÁMKA: Aplikácia DDM komunikuje s monitorom aj v prípade, že sa
na monitore zobrazuje video z iného počítača. Aplikáciu DDM môžete
nainštalovať do počítača, ktorý často používate, a ovládať prepínanie
vstupov z neho. Aplikáciu DDM tiež môžete nainštalovať do ďalších
počítačov, ktoré sú k monitoru pripojené.

Kliknutím na tlačidlo PIP/PBP mode (Režim PIP/PBP) nastavte preferovanú
konfiguráciu. K dispozícii sú tieto režimy: Off (Vyp.), PIP Small (PIP malé), PIP
Large (PIP veľké) a PBP.

Vstupy videa môžete vybrať v hlavnom okne a v podokne. Po zvolení uložte svoju
zmenu.

Môžete určiť klávesovú skratku na rýchle prepínanie vstupov videa medzi hlavným
oknom a podoknom.

Kliknite na tlačidlo Video swap (Zmena videa) alebo použite určenú Video swap
shortcut key (klávesovú skratku pre zmenu videa), čím meníte vstupy videa
medzi hlavným oknom a podoknom.

8 │ Používateľská príručka k aplikácii Del l Display Manager

K vstupu videa môžete priradiť port USB upstream. Priradený port USB upstream
bude pripojený k počítaču, keď sa obraz z neho zobrazuje na monitore.

Je to užitočné najmä vtedy, keď medzi dvomi počítačmi zdieľate myš alebo
klávesnicu, ktorá je k monitoru pripojená. Môžete určiť klávesovú skratku, ktorou
rýchlo prepínate zariadenie medzi dvomi počítačmi.

POZNÁMKA: Nezabudnite priradiť port USB upstream k obidvom
počítačom.

Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager │ 9

Keď je funkcia PIP/PBP zapnutá a zdieľate zariadenie (napr. myš) medzi dvomi
počítačmi, môžete kliknúť na tlačidlo USB switch (Prepínač USB), prípadne
použiť určenú USB switch shortcut key (Klávesovú skratku prepínania USB) a
rýchlo prepínať zariadenie medzi dvomi počítačmi.

POZNÁMKA: Nezabudnite priradiť port USB upstream k obidvom
počítačom.

POZNÁMKA: Pred prepnutím na iný počítač sa uistite, či je USB
zariadenie správne zastavené. Inak by sa mohli vyskytnúť problémy,
napríklad poškodenie údajov na prenosnej jednotke.

Obnovenie pozície aplikácie

Aplikácia DDM vám pomôže obnoviť okná aplikácie do ich pozície, keď znova
pripojíte počítač k monitorom. Túto funkciu môžete rýchlo otvoriť kliknutím pravým
tlačidlom myši na ikonu aplikácie DDM na paneli oznámení.

10 │ Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager

Ak zvolíte možnosť „Auto-restore window layout“ (Automaticky obnoviť
rozloženie okien), aplikácia DDM sleduje a zapamätá si pozície okien aplikácie.

Aplikácia DDM automaticky nastaví okná aplikácie do ich pôvodnej pozície, keď
znova pripojíte počítač k monitorom.

Ak sa po presunutí okien aplikácie chcete znova vrátiť k obľúbenému rozloženiu,
môžete najprv vybrať možnosť „Save current window layout“ (Uložiť aktuálne

rozloženie okien) a potom „Restore saved window layout“ (Obnoviť uložené
rozloženie okien).

Pri každodennej rutinnej činnosti môžete používať monitory s rozličnými modelmi
alebo rozlíšeniami a môžete na nich použiť rozličné rozloženia okien. Aplikácia DDM
je schopná rozpoznať monitor, ktorý ste znova pripojili, a patrične obnoví pozície
aplikácií.

Ak potrebujete nahradiť monitor v konfigurácii matrice monitorov, môžete pred
nahradením uložiť rozloženie okien a po nainštalovaní nového monitora môžete
rozloženie obnoviť.

POZNÁMKA: Ak chcete ťažiť z výhod tejto funkcie, je potrebné
ponechať aplikácie spustené. Program DDM nespúšťa aplikácie.

Využívanie funkcií na úsporu energie

Na podporovaných modeloch Dell bude k dispozícii karta Options (Možnosti),
ktorá ponúka možnosti funkcie PowerNap na úsporu energie. Môžete zvoliť
možnosť nastavenia jasu monitora na minimálnu úroveň, prípadne uviesť monitor do
režimu spánku vždy, keď sa aktivuje šetrič obrazovky.

Používateľská príručka k aplikácii Del l Display Manager │ 11

Riešenie problémov

Ak aplikácia DDM nedokáže fungovať s vaším monitorom, aplikácia DDM zobrazí na
paneli oznámení dole znázornenú ikonu.

Kliknite na ikonu a aplikácia DDM zobrazí podrobnejšie hlásenie o chybe.

Majte na pamäti, že aplikácia DDM funguje len s monitormi značky Dell. Ak
používate monitory od iných výrobcov, aplikácia DDM ich nepodporuje.

Ak aplikácia DDM nedokáže zistiť podporovaný monitor Dell ani s ním komunikovať,
vyriešte problém podľa nasledujúcich postupov:

1. Skontrolujte, či je video kábel správne pripojený k monitoru a počítaču. Najmä
konektory by mali byť pevne zapojené.

2. Skontrolujte v ponuke na obrazovke, či je aktivovaná funkcia DDC/CI.

3. Zaistite, aby ste mali správny a najnovší ovládač obrazovky od dodávateľa

grafickej karty (Intel, AMD, NVIDIA atď.). Ovládač obrazovky často spôsobuje
nefunkčnosť aplikácie DDM.

12 │ Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager

4. Odstráňte všetky rozširujúce stanice alebo predlžovacie káble a prevodníky

medzi monitorom a portom grafickej karty. Niektoré lacné predlžovačky,
rozbočovače alebo prevodníky nemusia správne podporovať funkciu DDC/CI a
môžu spôsobovať nefunkčnosť aplikácie DDM. Aktualizujte ovládač takéhoto
zariadenia, ak je k dispozícii najnovšia verzia.

5. Reštartujte systém.

Aplikácia DDM nemusí fungovať s dole uvedenými monitormi:

• Modely monitorov Dell staršie než z roku 2013 a rad D monitorov Dell. Ďalšie
informácie nájdete na webových stránkach podpory spoločnosti Dell

• Herné monitory využívajúce technológiu G-sync od NVIDIA

• Virtuálne a bezdrôtové obrazovky nepodporujú funkciu DDC/CI

• Niektoré staršie modely monitorov s konektorom DP 1.2, pri ktorých bude
možno potrebné pomocou ponuky na obrazovke deaktivovať rozhranie MST/
DP 1.2

Ak je počítač pripojený k internetu, objaví sa výzva s hlásením, ak bude k dispozícii
novšia verzia aplikácie DDM. Odporúča sa prevziať a nainštalovať najnovšiu aplikáciu
DDM.

Novú verziu môžete overiť aj kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu aplikácie
DDM za súčasného stláčania klávesu „Shift“.

Používateľská príručka k aplikácii Dell Display Manager │ 13