Dell U3417W User Manual [si]

Monitor Dell UltraSharp U3417W
Uporabniški priročnik

Model: U3417W
Upravna številka modela: U3417Wb

Opombe, oznake pozor in opozorila

OPOMBA: OPOMBA kaže pomembne informacije, ki vam bodo v pomoč pri

boljši uporabi računalnika.

POZOR: POZOR kaže morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo

podatkov, če niso upoštevana navodila.

OPOZORILO: OPOZORILO kaže morebitno škodo na lastnini, osebne

poškodbe ali smrt.

____________________

Copyright © 2016-2018 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Ta izdelek je zaščiten z ameriški in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah in intelektualni
lastnini. Dell

in/ali drugih sodnih oblasteh. Vse druge znamke in imena, omenjena v tem dokumentu, so
lahko blagovne znamke njihovih ustreznih podjetij.

2018 - 11 Rev. A03

TM

in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc. v Združenih državah Amerike

Vsebina

O monitorju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Prepoznavanje delov in kontrolnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Specifikacije monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zmožnost priključitve in predvajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Vmesnik USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Pravilnik za kakovost in slikovne točke monitorja LCD . . . . . . . . . . 23

Smernice za vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pritrditev stojala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Priključitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Napeljava kablov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Odstranitev stojala monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Stenska montaža (izbirna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Upravljanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vsebina | 3

Uporaba zaslonskega menija (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nastavitev največje ločljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nastavitev stikala KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Uporaba nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja . . . . . . . . . . . . 60

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Samopreizkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vgrajena diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pogoste težave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Težave, specifične za izdelek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Težave, specifične za vmesnik USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . 67

Težave, specifične za zvočnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Obvestila FCC (samo za ZDA) in druge upravne informacije. . . . . . 68

Stik s podjetjem Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 |Vsebina

O monitorju

Vsebina paketa

Monitorju so priložene komponente, prikazane spodaj. Preverite, ali ste prejeli vse
komponente. Če kaj manjka, izberite

OPOMBA: Nekateri elementi so lahko izbirni in morda niso priloženi monitorju.

Nekatere funkcije ali nosilci morda niso na voljo v določenih državah.

OPOMBA: Če želite opraviti nastavitev s katerim koli drugim stojalom, za navodila

za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev.

Stik s podjetjem Dell

.

Monitor

Element za dvig stojala

Podstavek stojala

O monitorju | 5

Električni kabel (odvisen
je od države)

Kabel HDMI

Kabel DP (iz mini DP v
DP)

Kabel za prenos v smeri
navzgor USB 3.0 (na
monitorju omogoča
priključke USB)

• Priročnik za hitro

nastavitev

• Poročilo o

tovarniškem
umerjanju

• Varnostne,

okoljevarstvene in
upravne informacije

6 |O monitorju

Funkcije izdelka

Monitor s ploskim zaslonom Dell U3417W vključuje aktivno matrico, tranzistor s tankim
filmom (TFT), zaslon s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitev LED od zadaj. Funkcije
monitorja vključujejo:

• 86,7-cm (34-palčno) območje zaslona za ogled (merjeno diagonalno).

Ločljivost 3440 x 1440 in podporo za celozaslonski način za nižje ločljivosti.

• Širok zorni kot, ki omogoča gledanje iz sedečega ali stoječega položaja.

• Zmožnost prilagoditve nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja.

• Izjemno tanki okvir zmanjšuje vrzel med okvirji pri postavitvi z več monitorji in

omogoča preprostejšo postavitev z elegantno izkušnjo gledanja.

• Odstranljivo stojalo in 100 mm luknjice za montažo Združenje za video elektronske

standarde (VESA™), ki zagotavljajo prilagodljive možnosti montaže.

• Zmožnost priključitve in predvajanja, če jo podpira sistem.

• Vgrajeno stikalo KVM omogoča nadzorovanje do dveh računalnikov z enim nizom

tipkovnice in miške, priključene v monitor.

• Barvna lestvica 99% sRGB s povprečnim delta E <

• Prilagoditve zaslonskega menija (OSD) za preprosto nastavitev in optimizacijo

zaslona.

• Reža za varnostno ključavnico.

• Ključavnica stojala.

• Zmožnost preklopa med širokim in standardnim razmerjem stranic, ki ne spremeni

kakovosti slike.

• Visoko dinamično kontrastno razmerje (5.000.000:1).

• Moč v načinu spanja je 0,5 W.

• Merilnik energije sproti prikazuje raven energije, ki jo porablja monitor.

• Povečajte udobje oči z zaslonom brez migetanja in funkcijo ComfortView, ki

zmanjšuje oddajanje modre svetlobe.

• Podpira način izbiranja PBP (Picture by Picture – slika ob sliki) in PIP (Picture in

Picture – slika v sliki).

3.

O monitorju | 7

Prepoznavanje delov in kontrolnikov

Pogled od spredaj

Kontrolniki na sprednji plošči

Oznaka Opis

1 Funkcijski gumbi (za dodatne informacije glejte

Upravljanje monitorja

2 Gumb za vklop/izklop (z indikatorjem LED)

)

8 |O monitorju

Pogled od zadaj

Pogled od zadaj s stojalom monitorja

Oznaka Opis Uporaba

1 Luknjice za montažo VESA

(100 mm x 100 mm za
pritrjenim pokrovom VESA)

2 Nalepka z upravnimi

obvestili

3 Gumb za sprostitev stojala Z monitorja sprosti stojalo.
4 Nalepka s serijsko številko

črtne kode

5 Reža za napeljavo kablov Uporablja se za ureditev kablov tako, da se jih

Monitor za stensko montažo s kompletom za
stensko montažo, združljivim s standardom
VESA (100 mm x 100 mm).

Navaja upravna obvestila.

To nalepko glejte, če se morate obrniti na Dell
za tehnično podporo.

napelje skozi režo.

O monitorju | 9

Pogled od strani

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključek USB za prenos

v smeri navzdol

2 Priključek USB za prenos

v smeri navzdol z
možnostjo napajanja

Omogoča priključitev naprave USB. Ta priključek
lahko uporabite šele potem, ko kabel USB
priključite v računalnik in v priključek USB za
prenos v smeri navzgor na monitorju.*

Omogoča priključitev za polnjenje naprave.

* Da bi preprečili motnje signala, medtem ko je brezžična naprava USB priključena v
priključek USB za prenos v smeri navzdol, priporočamo, da v sosednje priključke NE
priključujete nobenih drugih naprav USB.

10 |O monitorju

Pogled od spodaj

Pogled od spodaj brez stojala monitorja

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključek napajalnega

kabla

2 Reža za varnostno

ključavnico

3

Priključek HDMI Omogoča priključitev računalnika s kablom HDMI.

(1, 2)

4 Vhodni priključek

DisplayPort

5 Vhodni priključek mini

DisplayPort

6 Izhodni priključek

DisplayPort (MST)

7 Izhod za zvok Priključite zvočnike.*
8

Priključek USB za prenos

(1, 2)

9-1 Priključek USB za prenos

v smeri navzgor

v smeri navzdol

Omogoča priključitev električnega kabla.

Monitor pritrdi z varnostno ključavnico (varnostna
ključavnica ni priložena).

Priključite računalnik s kablom DP.

Omogoča priključitev računalnika s kablom
mini-DP v DP.

Izhod DisplayPort za monitor z zmožnostjo MST
(Multi-Stream Transport). Monitor DP 1.1 je
mogoče povezati samo kot zadnji monitor v verigi
MST. Če želite omogočiti MST, glejte navodila v
razdelku "

(Multi-Stream Transport)

Omogoča priključitev kabla USB, priloženega
monitorju, v računalnik. Ko priključite ta kabel,
lahko uporabite priključke USB na monitorju.

Omogoča priključitev naprave USB. Ta priključek
lahko uporabite šele potem, ko kabel USB
priključite v računalnik in v priključek USB za
prenos v smeri navzgor na monitorju.**

Priključitev monitorja za funkcijo DP MST

".

O monitorju | 11

9-2 Priključek USB za prenos

v smeri navzdol z
možnostjo napajanja

10 Funkcija ključavnice

stojala

* Uporaba slušalk ni podprta za priključek za izhod zvoka.
** Da bi preprečili motnje signala, medtem ko je brezžična naprava USB priključena v

priključek USB za prenos v smeri navzdol, priporočamo, da v sosednje priključke NE
priključujete nobenih drugih naprav USB.

Omogoča priključitev za polnjenje naprave.

Omogoča zaklepanje stojala na monitor z vijakom
M3 x 6 mm (vijak ni priložen).

Specifikacije monitorja

Specifikacije ploskega zaslona

Model U3417W

Vrsta monitorja Aktivna matrica – TFT LCD
Tehnologija zaslona Vrste IPS (In-Plane Switching)
Vidna slika
Diagonala
Vodoravno, aktivno območje
Navpično, aktivno območje
Območje
Slikovna točka 0,233 mm x 0,233 mm
Slikovnih točk na palec 109
Kot gledanja Značilno 178° (navpično)

Izhod osvetlitve 300 cd/m² (značilno)
Kontrastno razmerje 1000 proti 1 (značilno)

Prevleka sprednje plošče Zaščita proti bleščanju s trdoto 3H
Osvetlitev ozadja Sistem osvetlitve robov LED
Odzivni čas 8 ms (značilno) za OBIČAJNI način

Barvna globina 1,074 milijarde barv
Barvna lestvica sRGB 99%, CIE1976 (90%) in CIE 1931 (75%)

867,2 mm (34,14 palca)
799,80 mm (31,49 palca)
334,80 mm (13,18 palca)

2

267773,04 mm

Značilno 178° (vodoravno)

5 M proti 1 (značilen vklopljen dinamičen kontrast)

5 ms (značilno) za HITRI način

(415,01 palca2)

12 | O monitorju

Vgrajene naprave • Izjemno hitri razdelilnik USB 3.0 (z 2 priključkoma

USB 3.0 za prenos v smeri navzgor)

• 4 priključki USB 3.0 za prenos v smeri navzdol

Povezljivost • 2 priključka HDMI 2.0

• 1 priključek DP 1.2

• 1 priključek mDP

• 1 izhodni priključek DP

• 2 priključka USB 3.0 - za prenos v smeri navzgor

• 2 priključka USB 3.0 - na strani

• 2 priključka USB 3.0 - na dnu

Širina obrobe (od roba monitorja
do aktivnega območja)

Prilagodljivost
Stojalo s prilagodljivo višino
Nagib
Naklon
Zasuk

OPOMBA: Tega monitorja ne nameščajte ali uporabljajte v pokončni (navpični)
postavitvi ali v obratni (180°) ležeči postavitvi, saj se lahko poškoduje.

Združljivost Dell Display Manager Da
Varnost • Reža za varnostno ključavnico (ključavnica za

10,55 mm (na vrhu)
10,05 mm (levo/desno)

0 do 115 mm
Od -5° do 21°
Od -30° do 30°
Ni na voljo

kabel je naprodaj posebej)

• Reža za zaklepanje stojala pred krajo (na zaslonu)

Specifikacije ločljivosti

Model U3417W

Območje vodoravnega pregledovanja 30 kHz do 134 kHz (samodejno)
Območje navpičnega pregledovanja 48 Hz do 76 Hz (samodejno)
Največja prednastavljena ločljivost 3440 x 1440 pri 60 Hz

Podprti video načini

Model U3417W

Zmožnosti za prikaz videa
(predvajanje HDMI in DP)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

O monitorju | 13

Prednastavljeni načini prikaza

Način prikaza Vodoravna

frekvenca

(kHz)

Navpična

frekvenca

(Hz)

Pikselska

ura (MHz)

Polarnost

sinhroniziranja

(vodoravno/

navpično)

VESA, 640 x 400 31,47 70,09 25,18 -/+

VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,17 -/-

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108 +/+

VESA, 1280 x 800 - R 49,31 59,91 71 +/-

VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 75,03 135 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,79 59,95 241,5 +/-

VESA, 3440 x 1440* 88,82 60,00 319,75 +/-

* Zahtevana je grafična kartica, ki podpira HDMI 2.0.

Načini MST (Multi-Stream Transport)

Monitor z izvorom MST Največje število podprtih zunanjih monitorjev

3440 x 1440 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz

3440 x 1440 pri 60 Hz 1 2

OPOMBA: Privzeta vrednost za način MST (Multi-Stream Transport) je DP1.2. Za

podrobnosti glejte

14 |O monitorju

Priključitev monitorja za funkcijo DP MST (Multi-Stream Transport)

.

Električne specifikacije

Model U3417W

Vhodni signali za video HDMI 2.0*/DP 1.2**, 600 mV za vsako diferencialno

linijo, 100 ohmov vhodne impedance za diferencialni
par.

Vhodna izmenična napetost/
frekvenca/tok

Vhodni tok • 120 V: 40 A (največ) pri 0°C (hladni zagon)

* Ne zagotavlja podpore za dodatno specifikacijo HDMI 2.0, vključuje ethernetni kanal
HDMI (HEC), povratni zvočni kanal (ARC), standard za format in ločljivosti 3D in standard
za ločljivost digitalnega kina 4K.

** Podpora za specifikacijo DP1.2 vključuje zvok HBR2, MST in DP.

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ali 60 Hz +
(značilno)

• 220 V: 80 A (največ) pri 0°C (hladni zagon)

3 Hz / 1,5 A

Specifikacije zvočnika

Model U3417W

Zvočnik 2 x 9,0 W
Frekvenčni odziv 100 Hz do 20 kHz
Impedanca 8 ohmov

Fizične značilnosti

Model U3417W
Vrsta signalnega kabla • Digitalni: snemljiv, HDMI, 19 nožic

• Digitalni: snemljiv, mini-DP v DP, 20 nožic

• Universal Serial Bus: snemljiv, USB, 9 nožic

Dimenzije (s stojalom)

Višina (podaljšana) 532,0 mm (20,94 palca)
Višina (stisnjena) 417,0 mm (16,42 palca)
Širina 813,6 mm (32,03 palca)
Globina 226,4 mm (8,91 palca)

Dimenzije (brez stojala)

Višina 363,7 mm (14,32 palca)
Širina 813,6 mm (32,03 palca)

O monitorju | 15

Globina 58,4 mm (2,30 palca)

Dimenzije stojala

Višina (podaljšana) 419,1 mm (16,50 palca)
Višina (stisnjena) 382,6 mm (15,06 palca)
Širina 342,2 mm (13,47 palca)
Globina 226,4 mm (8,91 palca)

Teža

Teža z embalažo 15,4 kg (33,94 funta)
Teža s stojalom in kabli 10,4 kg (22,92 funta)
Teža brez stojala (za stensko ali

VESA montažo brez kablov)
Teža sklopa stojala 2,3 kg (5,07 funta)
Sijajni premaz sprednjega okvirja 37% do 57% sijajna enota

7,7 kg (16,97 funta)

Okoljske značilnosti

Model U3417W
Združljivost s standardi

• Monitor brez snovi BFR/PVC (brez halogena) z izjemo zunanjih kablov.

• Ustreza trenutnim zahtevam za puščanje NFPA 99.

• Steklo brez arzena in plošča brez živega srebra.

Temp er at ura

Delovanje 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Mirovanje -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Vlažnost

Delovanje 10% do 80% (brez kondenzacije)
Mirovanje 5% do 90% (brez kondenzacije)

Nadmorska višina

Delovanje 5.000 m (16.404 čevljev) (največ)
Mirovanje 12.192 m (40.000 čevljev) (največ)

Toplotna izguba • 443,58 BTU/uro (največ)

• 170,61 BTU/uro (značilno)

16 | O monitorju

Načini za upravljanje napajanja

Če imate v računalniku nameščeno programsko opremo ali kartico zaslona za
združljivost z VESA DPM™, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v
uporabi. To se imenuje Način varčevanja z energijo*. Če računalnik zazna vnos s
tipkovnico, miško ali drugo vhodno napravo, samodejno preklopi v način delovanja.
Spodnja tabela prikazuje porabo energije in signale te samodejne funkcije za varčevanje z
energijo.

Načini

VESA

Običajno
delovanje

Neaktivni
način

Izklop - - - Izklopljeno Manj kot 0,5 W

* Način ničelne porabe v IZKLOPLJENEM načinu lahko dosežete samo tako, da glavni
kabel izklopite iz monitorja.

** Največja poraba energija pri največji osvetlitvi in aktivnem priključku USB.
Meni OSD deluje samo v načinu običajnega delovanja. Če je v neaktivnem stanju

pritisnjen kateri koli gumb, se prikaže eno od naslednjih sporočil:

Vhod HDMI 1/HDMI 2/mini DisplayPort/DP

Vodoravno

sinhroniziranje

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 130 W (največ)**

Neaktivno Neaktivno Prazno Belo (sveti) Manj kot 0,5 W

Navpično

sinhroniziranje

Video Indikator

vklopa/izklopa

Poraba

energije

50 W (značilno)

ali

ali

O monitorju | 17

ali

Aktivirajte računalnik in monitor, da pridobite dostop do menija OSD.

Dodelitve nožic

Priključek DisplayPort

Število

nožic

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

6ML1(n)

7ML2(p)

8GND

9ML2(n)

20-nožična stran

priključenega signalnega kabla

18 |O monitorju

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Priključek mini DisplayPort

Število

nožic

1GND

2 Zaznavanje med delovanjem

3ML3(n)

4GND

5ML3(n)

6GND

7GND

8GND

9ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

20-nožična stran

priključenega signalnega kabla

O monitorju | 19

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 GND

20 +3,3 V DP_PWR

Priključek HDMI

Število

nožic

1TMDS DATA 2+

2TMDS DATA 2 SHIELD

3TMDS DATA 2-

4TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6TMDS DATA 1-

7TMDS DATA 0+

8TMDS DATA 0 SHIELD

9TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Rezervirano (N.C. v napravi)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 NAPAJANJE +5 V

19 ZAZNAVANJE MED DELOVANJEM

19-nožična stran

priključenega signalnega kabla

20 | O monitorju

Zmožnost priključitve in predvajanja

Monitor lahko priključite v kateri koli sistem, ki je združljiv s funkcijo priključitve in
predvajanja. Monitor samodejno nudi računalniški sistem s podatki EDID (Extended
Display Identification Data) s protokoli DDC (Display Data Channel), da lahko sistem
konfigurira samega sebe in optimizira nastavitve monitorja. Večina namestitev monitorjev
je samodejnih; če želite, lahko izberete drugačne nastavitve. Za dodatne informacije o
spreminjanju nastavitev monitorja glejte

Upravljanje monitorja

.

Vmesnik USB (Universal Serial Bus)

Ta razdelek vsebuje informacije o priključkih USB, ki so na voljo na monitorju.

OPOMBA: Ta monitor je združljiv s standardom izjemno hitrega USB 3.0.

Hitrost prenosa Hitrost prenosa

podatkov

Izjemno hiter 5 Gb/s 4,5 W (največ, vsak priključek)

Hiter 480 Mb/s 4,5 W (največ, vsak priključek)

Polna hitrost 12 Mb/s 4,5 W (največ, vsak priključek)

* Do 2 A prek priključka USB za prenos v smeri navzdol (priključek z ikono strele ) z
napravami, združljivimi z BC1.2, ali običajnimi napravami USB.

Poraba energije*

Priključek USB za prenos v smeri navzgor

Število nožic 9-nožična stran priključka

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSTX-

6SSTX+

O monitorju | 21

7GND

8SSRX-

9SSRX+

Priključek USB za prenos v smeri navzdol

Število nožic 9-nožična stran priključka

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSRX-

6SSRX+

7GND

8SSTX-

9SSTX+

Priključki USB

• 2 priključka USB 3.0 za prenos v smeri navzgor - na dnu

• 2 priključka USB 3.0 za prenos v smeri navzdol - na dnu

• 2 priključka USB 3.0 za prenos v smeri navzdol - na strani

• Priključek za polnjenje – priključek z ikono strele ; podpira zmožnost hitrega

polnjenja, če je naprava združljiva s standardom BC1.2.

OPOMBA: Funkcionalnost USB 3.0 zahteva računalnik z zmožnostjo USB 3.0.

OPOMBA: Vmesnik USB monitorja deluje samo, če je monitor vklopljen ali v načinu

varčevanja z energijo. Če izklopite monitor in ga nato vklopite, lahko priključene
zunanje naprave obnovijo običajno delovanje po nekaj sekundah.

22 | O monitorju

Pravilnik za kakovost in slikovne točke monitorja LCD

Med postopkom proizvodnje monitorja LCD se lahko zgodi, da se ena ali več slikovnih
točk fiksira v nespremenljivo stanje, ki ga je težko videti, vendar to ne vpliva na kakovost
ali uporabnost monitorja. Za dodatne informacije o Pravilniku za kakovost in slikovne
točke monitorja Dell pojdite na spletno mesto za podporo Dell na naslovu:

http://www.dell.com/support/monitors.

Smernice za vzdrževanje

Čiščenje monitorja

POZOR: Preden očistite monitor, preberite razdelek

upoštevajte.

OPOZORILO: Pred čiščenjem monitorja izklopite električni kabel monitorja iz

električne vtičnice.

Za najboljše prakse pri razpakiranju, čiščenju ali dotikanju monitorja upoštevajte navodila
na spodnjem seznamu:

• Če želite očistiti antistatični zaslon, mehko in čisto krpo rahlo navlažite z vodo.

Če je mogoče, uporabite posebno krpico ali raztopino za čiščenje zaslona, ki je
primerna za antistatični premaz. Ne uporabljajte benzena, razredčil, amonijaka,
abrazivnih čistil ali stisnjenega zraka.

• Monitor očistite z rahlo navlaženo toplo krpo. Ne uporabljajte nobenih čistil, ker

nekatera na monitorju pustijo moten film.

• Če pri razpakiranju monitorja opazite bel prah, ga obrišite s krpo.

• Z monitorjem ravnajte previdno, ker se lahko praske na temnih monitorjih

poznajo hitreje kot na svetlih.

• Kot pomoč pri vzdrževanju čim boljše kakovosti monitorja uporabite dinamični

spreminjajoč se ohranjevalnik zaslona in monitor izklopite, ko ni v uporabi.

Varnostna navodila

in ga

O monitorju | 23

Nastavitev monitorja

Pritrditev stojala

OPOMBA: Ko je monitor odpremljen iz tovarne, stojalo ni pritrjeno.

OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za

navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev.

POZOR: Dokler ne pritrdite stojala, pustite monitor v škatli.

Postopek pritrditve stojala monitorja:

1 Za odstranitev stojala iz zgornje blazine, ki ga ščiti, upoštevajte navodila na

kartonskih zavihkih.

2 Nožice podstavka stojala popolnoma potisnite v režo stojala.
3 Dvignite držalo vijaka in vijak obrnite v smeri urinega kazalca.

4 Potem ko privijete vijak, zvijte držalo vijaka tako, da je poravnano.

24 | Nastavitev monitorja

5 Dvignite pokrov kot je prikazano, da se prikaže območje VESA za stojalo.

6 Stojalo pritrdite na monitor.

a Dva jezička na zgornjem delu stojala pritrdite v zarezo na hrbtni strani

monitorja.

b Potisnite stojalo navzdol, da se zaskoči.

Nastavitev monitorja | 25

7 Monitor postavite v pokončen položaj.

a Z eno roko povlecite na področje izrezave na spodnji blazini, z drugo roko pa

primite stojalo.

b Monitor previdno dvignite in pazite, da vam ne zdrsne ali pade.

POZOR: Med dviganjem monitorja ne pritiskajte na zaslon.

8 Odstranite okvir monitorja.

26 | Nastavitev monitorja

Priključitev monitorja

OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte

Varnostna navodila

OPOMBA: Vseh kablov ne priključite hkrati v računalnik.

Postopek priključitve monitorja v računalnik:

1 Izklopite računalnik in odklopite električni kabel.

Kabel DP/mini-DP v DP/HDMI iz monitorja priključite v računalnik.

Priključitev kabla HDMI

Priključitev črnega kabla DisplayPort (mini-DP v DP)

.

Nastavitev monitorja | 27

Priključitev črnega kabla DisplayPort (DP v DP)

Priključitev monitorja za funkcijo DP MST (Multi-Stream
Transport)

OPOMBA: Monitor U3417W podpira funkcijo DP MST. Če želite uporabljati to

funkcijo, mora imeti grafična kartica računalnika potrdilo za DP1.2 z možnostjo

MST.
Privzeta tovarniška nastavitev na monitorju U3417W je DP1.2.
Če želite omogočiti povezavo MST, uporabite samo kabel DP, ki je priložen v škatli

(ali kakšen drug kabel s potrdilom DP1.2) in opravite spodnje korake:

28 | Nastavitev monitorja

A) Monitor prikazuje vsebino

1 Z gumbom OSD se pomaknite na izbiro Display (Zaslon).

2 Izberite MST.
3 Izberite On (Vklopljeno) oziroma Off (Izklopljeno).

B) Monitor ne prikazuje nobene vsebine (prazen zaslon)

1 Za aktivirane menija Input Source (Vhodni vir) pritisnite kateri koli gumb, razen

gumba za vklop. Z gumboma in označite možnost DP ali mDP.

2 Pritisnite gumb in ga pridržite približno 8 sekund.

Nastavitev monitorja | 29

3 Prikaže se konfiguracijsko sporočilo DisplayPort.

4 Z gumboma in označite možnost Enable (Omogoči) ali Disable

(Onemogoči), nato pa z gumbom potrdite izbiro.

Po potrebi ponovite zgornje korake, da spremenite nastavitev nazaj na format DP.

POZOR: Grafike so zgolj ilustrativne. Videz računalnika je lahko drugačen.

Priključitev kabla USB 3.0

OPOMBA: Da bi preprečili poškodbe podatkov ali njihovo izgubo, se pred

spremembo priključkov USB za prenos v smeri navzgor prepričajte, da računalnik,

priključen v priključek USB za prenos v smeri navzgor, ne uporablja NOBENE

pomnilniške naprave USB.
Potem ko priključite kabel mini-DP v DP/DP/HDMI, s pomočjo spodnjih navodil

priključite kabel USB 3.0 v računalnik in dokončajte nastavitev monitorja:

1 a. Priključitev enega računalnika: priključek USB 3.0 za prenos v smeri navzgor

povežite (s priloženim kablom) z ustreznim priključkom USB 3.0 na računalniku.

b. Priključitev dveh računalnikov*: priključke USB 3.0 za prenos v smeri navzgor

priključite na ustrezne priključke USB 3.0 na dveh računalnikih. Nato z menijem

OSD izberite med dvema izvoroma USB za prenos v smeri navzgor in vhodnima

izvoroma. Glejte

2 Zunanje naprave USB 3.0 povežite s priključkom USB 3.0 na prenos v smeri navzdol

na monitorju.

USB Select Switch (Stikalo za izbiro USB-ja)

.

30 | Nastavitev monitorja

3 Napajalna kabla računalnikov in monitorja priključite v bližnjo vtičnico.

a. Priključitev enega računalnika

b. Priključitev dveh računalnikov

* Če na monitor priključujete dva računalnika, je priključke USB za prenos v smeri navzdol
za tipkovnico in miško mogoče dodeliti različnim vhodnim signalom iz dveh
računalnikov, in sicer s spremembo nastavitev USB Selection (Izbor USB) na meniju OSD.
(Za podrobnosti glejte temi

4 Vklopite monitor in računalnik(-a).

Če se na monitorju prikaže slika, je namestitev končana. Če slika ni prikazana, glejte

Težave, specifične za vmesnik USB (Universal Serial Bus)

5 Za napeljavo kablov uporabite režo za kable na stojalu monitorja.

USB Selection (Izbor USB)

in

Nastavitev stikala KVM

.

Nastavitev monitorja | 31

).

Napeljava kablov

Potem ko v monitor in računalnik priključite vse potrebne kable (za priključitev kablov

Priključitev monitorja

glejte

), vse kable napeljite tako, kot je prikazano zgoraj.

Odstranitev stojala monitorja

OPOMBA: Da med odstranjevanjem stojala preprečite praske in poškodbe na

ukrivljenem zaslonu LCD, postavite monitor na mehko, čisto peno. Neposreden stik

s trdimi predmeti lahko poškoduje ukrivljeni monitor.

OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za

navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev.

Postopek odstranitve stojala:

1 Monitor postavite na mehko krpo ali blazino.
2 Pritisnite in pridržite gumb za sprostitev stojala.
3 Dvignite stojalo in ga povlecite od monitorja.

32 | Nastavitev monitorja

Stenska montaža (izbirna)

(Mere vijaka: M4 x 10 mm).
Glejte navodila, priložena kompletu za stensko montažo, združljivo s standardom VESA.

1 Zaslon monitorja postavite na mehko krpo ali blazino na stabilni, ravni mizi.
2 Odstranite stojalo.
3 S križnim izvijačem Phillips odvijte štiri vijake, s katerimi je pritrjen plastični pokrov.

4 Montažni nosilec iz kompleta za stensko namestitev pritrdite na monitor.

5 Z upoštevanjem navodil, priloženih kompletu za stensko namestitev, pritrdite

monitor na steno.

OPOMBA: Samo za uporabo s stenskim montažnim nosilcem, navedenim v UL, z

minimalno kapaciteto teže/obremenitve 30,6 kg.

Nastavitev monitorja | 33

Upravljanje monitorja

Vklop monitorja

Monitor vklopite tako, da pritisnete gumb .

Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči

S kontrolnimi gumbi na sprednji strani monitorja prilagodite značilnosti prikazane slike.
Ko s temi gumbi prilagajate kontrolnike, se na meniju OSD prikažejo številske vrednosti
spreminjajočih se značilnosti.

34 | Upravljanje monitorja

Spodnja tabela opisuje gumbe na sprednji plošči:

Gumb na sprednji plošči Opis

1

S tem gumbom izberite s seznama prednastavljenih
barvnih načinov.

Bližnjična tipka/

Preset Modes

(Prednastavljeni načini)

2

Z gumboma lahko prilagodite glasnost. Minimum je
'0' (-). Maksimum je '100' (+).

Bližnjična tipka/

Volume (Glasnost)

3

Meni

4

Z gumbom MENI lahko zaženete zaslonski meni (OSD)
in izberete meni OSD. Glejte Dostopanje do menijskega

sistema.

S tem gumbom se lahko vrnete na glavni meni ali
zaprete glavni meni OSD.

Izhod

5

Vklop/izklop

(s svetlobnim indikatorjem

Z gumbom za Vklop/izklop lahko Vklopite in Izklopite
monitor.

Bela lučka kaže, da je monitor Vklopljen in deluje.
Svetleča bela lučka kaže način varčevanja z energijo.

vklopa/izklopa)

Gumb na sprednji plošči

Z gumbi na sprednji strani monitorja lahko prilagodite nastavitve slike.

Gumb na sprednji plošči Opis

1

Gor

Z gumbom Gor lahko prilagodite (povečate obsege) elemente na
meniju OSD.

Upravljanje monitorja | 35

2

Dol

3

V redu

4

Nazaj

Z gumbom Dol lahko prilagodite (zmanjšate obsege) elemente
na meniju OSD.

Z gumbom V redu potrdite izbiro.

Z gumbom Nazaj se lahko vrnete na prejšnji meni.

Uporaba zaslonskega menija (OSD)

Dostopanje do menijskega sistema

OPOMBA: Če spremenite nastavitve, nato pa nadaljujete na drug meni ali zaprete

meni OSD, monitor samodejno shrani te nastavitve. Spremembe se shranijo tudi, če
spremenite nastavitve, nato pa počakate, da meni OSD izgine.

1 Pritisnite gumb , da zaženete meni OSD in prikažete glavni meni.

Glavni meni za digitalni (HDMI) vhod

ali

36 | Upravljanje monitorja

Glavni meni za digitalni (mDP) vhod

ali

Glavni meni za digitalni (DP) vhod

2 Za premikanje med možnostmi nastavitev pritisnite gumba in . Ko se

premaknete z ene ikone na drugo, se označi ime možnosti. Za celoten seznam
možnosti, ki so na voljo za monitor, glejte spodnjo tabelo.

3 Za aktiviranje označene možnosti enkrat pritisnite gumb .

4 Za izbiro želenega parametra pritisnite gumba in .

5 Pritisnite , da preklopite na drsnik, nato pa z gumboma in v skladu z

indikatorji na meniju opravite spremembe.

Upravljanje monitorja | 37

6 Za vrnitev na glavni meni izberite gumb .

Ikona Meni in

podmeniji

Brightness/

Contrast
(Svetlost/
Kontrast)

Brightness

(Svetlost)

Contrast

(Kontrast)

Opis

S tem menijem lahko aktivirate prilagoditev Brightness/Contrast
(Svetlost/Kontrast).

Brightness (Svetlost) prilagodi osvetlitev ozadja.

Pritisnite gumb , da povečate svetlost, in pritisnite gumb ,
da jo zmanjšate (minimum 0/maksimum 100).

OPOMBA: Ročna prilagoditev možnosti Brightness (Svetlost) je

onemogočena, če je vklopljen Dynamic Contrast (Dinamični
kontrast).

Najprej prilagodite Brightness (Svetlost), Contrast (Kontrast) pa
prilagodite samo, če je potrebna nadaljnja prilagoditev.

Pritisnite gumb , da povečate kontrast, in pritisnite gumb ,
da ga zmanjšate (minimum 0/maksimum 100).
Funkcija Contrast (Kontrast) prilagodi stopnjo razlike med temnimi

in svetlimi področji na zaslonu monitorja.

38 | Upravljanje monitorja

Input Source

(Vhodni vir)

Na meniju Input Source (Vhodni vir) lahko izberete med različnimi
video signali, priključenimi na monitor.

DP

mDP

HDMI 1

HDMI 2

Vhod DP izberite, če uporabljate priključek DisplayPort (DP). Za
izbiro vhodnega vira DisplayPort pritisnite .

Vhod mDP izberite, če uporabljate priključek mini DisplayPort
(mDP). Za izbiro vhodnega vira mini DisplayPort pritisnite .

Vhod HDMI 1 izberite, če uporabljate priključek HDMI 1. Za izbiro
vhodnega vira HDMI 1 pritisnite .

Vhod HDMI 2 izberite, če uporabljate priključek HDMI 2. Za izbiro
vhodnega vira HDMI 2 pritisnite .

Upravljanje monitorja | 39

Auto Select
(Samodejna

izbira)

Reset Input

Source

(Ponastavitev

vhodnega vira)

Color (Barva)

Če vklopite to funkcijo, lahko pregledate razpoložljive vhodne vire.

Ponastavite vhodne nastavitve monitorja na tovarniško nastavljene
vrednosti.

Z možnostjo Color (Barva) lahko prilagodite način barvne nastavitve.

40 | Upravljanje monitorja

Preset Modes

(Prednastavljeni

načini)

Če izberete možnost Preset Modes (Prednastavljeni načini), lahko
na seznamu izberete Standard (Standardno), ComfortView,

Multimedia (Večpredstavnost), Movie (Film), Game (Igra), Color
Temp. (Barvna temperatura) ali Custom Color (Barva po meri).

• Standard (Standardno): naloži privzete barvne nastavitve

monitorja. To je privzeti prednastavljeni način.

•ComfortView: zmanjša raven modre svetlobe, ki jo oddaja

zaslon, zato je udobnejši za oči.

• Multimedia (Večpredstavnost): naloži barvne nastavitve,

primerne za večpredstavnostne aplikacije.

•Movie (Film): naloži barvne nastavitve, primerne za filme.

•Game (Igra): naloži barvne nastavitve, primerne za večino

aplikacij za igre.

• Color Temp. (Barvna temperatura): omogoča, da uporabniki

izberejo barvno temperaturo: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K,
9300K in 10000K.

• Custom Color (Barva po meri): omogoča, da ročno prilagodite

6-osne barvne nastavitve.

Gumba in pritisnite, da prilagodite 6-osne barvne
vrednosti in ustvarite svoj prednastavljeni barvni način.

Upravljanje monitorja | 41

Input Color

Format (Vhodni

format barv)

Omogoča, da nastavite video vhodni način na naslednje vrednosti:
RGB: to možnost izberite, če je monitor priključen na računalnik (ali

predvajalnik DVD) s kablom HDMI (ali DisplayPort).
YPbPr: to možnost izberite, če je monitor priključen na predvajalnik

DVD z YPbPr s kablom HDMI (ali DisplayPort).
Izberete jo lahko tudi, če nastavitev za izhod barv DVD ni RGB.

Gamma

Omogoča, da nastavite Gamma na izbiro 2,2 ali 1,8.

42 | Upravljanje monitorja

Hue (Odtenek)

Saturation

(Nasičenost)

Reset Color

(Ponastavi

barvo)

Display (Zaslon)

Ta funkcija lahko spremeni barvo video slike v zeleno ali vijolično.
Uporablja se za prilagoditev želenega kožnega barvnega odtenka. Z

gumbom ali lahko prilagodite odtenek od '0' do '100'.

S pomočjo povečajte zelen odtenek video slike.

S pomočjo povečajte vijoličast odtenek video slike.

OPOMBA: Prilagoditev Hue (Odtenek) je na voljo samo, če izberete

prednastavljeni način Movie (Film) ali Game (Igra).

Ta funkcija lahko prilagodi barvno nasičenost video slike. Z gumbom

ali lahko prilagodite nasičenost od '0' do '100'.

S pomočjo povečajte barvni videz video slike.

S pomočjo povečajte enobarvni videz video slike.

OPOMBA: Prilagoditev Saturation (Nasičenost) je na voljo samo, če

izberete prednastavljeni način Movie (Film) ali Game (Igra).

Ponastavite barvne nastavitve monitorja na tovarniško nastavljene
vrednosti.

Z nastavitvijo Display (Zaslon) lahko prilagodite sliko.

Aspect Ratio

(Razmerje

stranic)

Prilagodi razmerje stranic na Wide 21:9 (Široko 21:9), Auto Resize
(Samodejno spreminjanje velikosti), 4:3 ali 1:1.

Upravljanje monitorja | 43

Monitor Sleep

(Spanje

monitorja)

Sharpness

(Ostrina)

Omogoča, da se monitor samodejno izklopi ali ostane vklopljen, ko
računalnik preklopi v način spanja. Če je izbrana možnost Sleep
After Timeout (Spanje po časovni omejitvi), monitor preklopi v
spanje, ko sistem spi; če je izbrana možnost Never (Nikoli), lahko
med spanjem sistema preprečite izklop zaslona in omogočite hitro
obnovitev zaslona ob zbujanju računalnika.

S to funkcijo lahko izostrite ali omehčate sliko. S pomočjo ali

lahko prilagodite ostrino od '0' do '100'.

Dynamic
Contrast

(Dinamični

kontrast)

Response Time

(Odzivni čas)

MST

Uniformity
Compensation
(Kompenzacija

enakomernosti)

Display Info

(Prikaz

informacij)

Reset Display
(Ponastavitev

zaslona)

Omogoča, da povečate raven kontrasta za zagotavljanje ostrejše in
podrobnejše kakovosti slike.

Z gumbom lahko izberete Dynamic Contrast (Dinamični

kontrast) in ga nastavite na "On" (Vklopljeno) ali "Off" (Izklopljeno).

OPOMBA: Dynamic Contrast (Dinamični kontrast) zagotavlja višji

kontrast, če izberete prednastavljeni način Game (Igra) ali Movie
(Film).

Omogoča, da nastavite Response Time (Odzivni čas) na Normal
(Normalno) ali Fast (Hitro).

Pritisnite , da izberete MST "On" (Vklopljeno) ali "Off"

(Izklopljeno)

Za uporabo funkcije DP MST (marjetična vezava) vklopite MST.

Izberite nastavitve za kompenzacijo enakomernosti zaslona.
Nastavitev Calibrated (Umerjeno) je privzeta tovarniško umerjena
nastavitev. Možnosti Uniformity Compensation (Kompenzacija
enakomernosti) prilagodi različna področja zaslona glede na
središče, da doseže enakomerno svetlost in barvo na celem zaslonu.
Za optimalno delovanje zaslona bosta izbiri Brightness (Svetlost) in

Contrast (Kontrast) za nekatere prednastavljene načine (Standard
(Standardno), Color Temp. (Barvna temperatura)) onemogočeni, če
je možnost Uniformity Compensation (Kompenzacija
enakomernosti) nastavljena na On (Vklopljeno).

OPOMBA: Če je možnost Uniformity Compensation

(Kompenzacija enakomernosti) vklopljena, uporabniku

priporočamo, da uporabi tovarniško privzeto nastavitev svetlosti. Za
drugo nastavitev ravni svetlosti je lahko delovanje enakomernosti
drugačno od podatkov, ki so prikazani na poročilu o tovarniškem
umerjanju.

Prikaže trenutne nastavitve monitorja.

To možnost izberite, da obnovite privzete nastavitve zaslona.

44 | Upravljanje monitorja

PIP/PBP

Podokno

Glavno okno

DP

mDP

DP

mDP

HDMI 1

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 2

Ta funkcija prikaže okno, v katerem je prikazana slika iz drugega
vhodnega vira.

OPOMBA: Slike pod PBP bodo prikazane na sredini zaslona in ne

čez cel zaslon.

OPOMBA: Če uporabite funkcijo PIP/PBP, je funkcija DP MST

(marjetično povezovanje) onemogočena.

Upravljanje monitorja | 45

PIP/PBP Mode

PBP Fill (Zapolnitev PBP)

PBP Aspect Ratio

PIP Large (Veliko PIP)PIP Small (Majhno PIP)

(Razmerje stranic PBP)

(Način PIP/PBP)

Prilagodi način PIP/PBP (Picture in Picture – slika v sliki/Picture by
Picture – slika ob sliki) na PIP Small (Majhno PIP), PIP Large (Veliko

PIP), PBP Aspect Ratio (Razmerje stranic PBP) ali PBP Fill
(Zapolnitev PBP). To funkcijo lahko onemogočite tako, da izberete
Off (Izklopljeno).

PIP/PBP (Sub)

(PIP/PBP (Pod))

PIP Location

(Lokacija PIP)

USB Select

Switch

(Stikalo za

izbiro USB-ja)

Video Swap
(Zamenjava

videa)

Contrast (Sub)

(Kontrast (pod))

Izberite med različnimi video signali, ki so lahko priključeni v monitor
za podokno PIP/PBP.

Izberite položaj podokna PIP.

Z gumbom ali lahko brskate in izberete Top -L ef t

(Zgoraj levo), Top-Right (Zgoraj desno), Bottom-Right (Spodaj
desno) ali Bottom-Left (Spodaj levo).

Izberite preklop med viri USB za prenos v smeri navzgor v načinu
PIP/PBP.

Izberite, da preklopite videoposnetke v načinu PIP/PBP med glavnim
oknom in podoknom.

Prilagodite raven kontrasta slika v načinu PIP/PBP.

Pritisnite gumb , da povečate kontrast, in pritisnite gumb ,
da ga zmanjšate.

46 | Upravljanje monitorja

USB Selection

(Izbor USB)

USB 1

USB 2

Na seznamu izberite signale USB za prenos v smeri navzgor: DP,
mDP, HDMI 1 in HDMI 2, torej lahko vrata USB za prenos v smeri
navzdol (to je za tipkovnico in miško) uporabljajo trenutni vhodni
signali pri priključevanju računalnika z ena od vrat za prenos v smeri
navzgor.

Povezavo med zaslonom in vrati USB za prenos v smeri navzgor je
mogoče spremeniti z izbiro funkcije vhodnega vira. Za podrobnosti
glejte tudi

Če uporabljate samo ena vrata za prenos v smeri navzgor, so
povezana vrata za prenos v smeri navzgor aktivna.

Nastavitev stikala KVM

.

OPOMBA: Da bi preprečili poškodbe podatkov ali njihovo izgubo,

se pred spremembo priključkov USB za prenos v smeri navzgor
prepričajte, da računalnik, priključen v priključek USB za prenos v
smeri navzgor, ne uporablja NOBENE pomnilniške naprave USB.

Pritisnite , da označite vhodni signal za USB 1.

Pritisnite , da označite vhodni signal za USB 2.

Upravljanje monitorja | 47

Audio (Zvok)

Volume

(Glasnost)

Audio Source

(Zvočni vir)

Speaker

(Zvočnik)

Reset Audio

(Ponastavi zvok)

Energy

(Energija)

Omogoča nastavitev ravni glasnosti za zvočnike.

Za gumbom ali lahko prilagodite raven glasnosti od '0' do
'100'.

Omogoča, da v glavnem oknu ali podoknu nastavite zvočni vir.

Omogoča, da omogočite ali onemogočite funkcijo zvočnika.

To možnost izberite, da obnovite privzete nastavitve zvoka.

48 | Upravljanje monitorja

Power Button

LED (Lučka LED

gumba za

vklop/izklop)

USB

Reset Energy

(Ponastavi

nastavitve za

porabo

energije)

Menu (Meni)

Omogoča, da vklopite ali izklopite indikator LED za vklop/izklop, da
prihranite energijo.

Omogoča, da v stanju pripravljenosti monitorja omogočite ali
onemogočite funkcijo USB.

OPOMBA: Možnost za Vklop/Izklop USB-ja v načinu pripravljenosti

je na voljo samo, če je kabel USB za prenos v smeri navzgor
odklopljen. Ta možnost je posivela, ko vklopite kabel USB za prenos
v smeri navzgor.

To možnost izberite, da obnovite privzete nastavitve za Energy
(Energijo).

To možnost izberite, da prilagodite nastavitve menija OSD, na primer
jezike, čas, ko je meni prikazan na zaslonu itd.

Language

(Jezik)

Transparency

(Prosojnost)

Možnosti za Language (Jezik) nastavijo meni OSD na enega od
osmih jezikov (angleščina, španščina, francoščina, nemščina,
brazilska portugalščina, ruščina, poenostavljena kitajščina ali
japonščina).

To možnost izberite, če želite s pritiskom gumbov in

spremeniti prosojnost menija (minimum: 0 ~ maksimum: 100).

Upravljanje monitorja | 49

Timer

(Časomer)

Lock (Zakleni)

Reset Menu

(Ponastavi

meni)

Personalize

(Prilagodi)

OSD Hold Time (Čas prikaza menija OSD): nastavi čas, ko meni OSD

ostane aktiven po zadnjem pritisku gumba.

S pomočjo ali lahko prilagodite drsnik v 1-sekundnih
prirastkih od 5 do 60 sekund.

Nadzira dostop uporabnika do prilagoditev. Če je izbrana možnost
Lock (Zakleni), uporabniške prilagoditve niso dovoljene. Vsi gumbi
so zaklenjeni.

OPOMBA:

Funkcija Unlock (Odkleni) – samo strojno odklepanje (pritisnite
gumb zraven gumba za vklop/izklop in ga pridržite 6 sekund).

Funkcija Lock (Zakleni) – programsko (prek menija OSD) ali strojno
zaklepanje (pritisnite gumb zraven gumba za vklop/izklop in ga
pridržite 6 sekund).

Ponastavi vse nastavitve menija OSD na tovarniško prednastavljene
vrednosti.

Uporabniki lahko izberejo funkcijo med možnostmi Preset Modes

(Prednastavljeni načini), Brightness/Contrast (Svetlost/Kontrast),
Input Source (Vhodni vir), Aspect Ratio (Razmerje stranic), Volume
(Glasnost), PIP/PBP Mode (Način PIP/PBP), USB Select Switch
(Stikalo za izbiro USB-ja) ali Video Swap (Zamenjava videa) in jo

nastavijo kot bližnjično tipko.

50 | Upravljanje monitorja

Others (Drugo)

DDC/CI

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) omogoča

prilagajanje parametrov monitorja (svetlost, barvno ravnotežje itd.) s
programsko opremo na računalniku.
To funkcijo lahko onemogočite tako, da izberete Disable
(Onemogoči).
To funkcijo omogočite za najboljšo uporabniško izkušnjo in
optimalno delovanje monitorja.

Upravljanje monitorja | 51

LCD

Conditioning

(Obnavljanje

zaslona LCD)

Pomaga zmanjšati manjše primere zadržanja slike. Glede na stopnjo
zadržanja slike se lahko program izvaja nekaj časa. To funkcijo lahko
omogočite tako, da izberete Enable (Omogoči).

Firmware

Prikaže različico trenutne vdelane programske opreme.

(Vdelana

programska

oprema)

Reset Others

(Ponastavi

Ponastavi vse nastavitve na meniju Others (Drugo) na tovarniško
prednastavljene vrednosti.

druge)

Factory Reset

Ponastavi vse nastavitve na tovarniško prednastavljene vrednosti.

(Ponastavitev
na tovarniške

privzete

vrednosti)

OPOMBA: Ta monitor ima vgrajeno funkcijo za samodejno umerjanje svetlosti, ki

kompenzira staranje osvetlitve LED.

52 | Upravljanje monitorja

Opozorilna sporočila OSD

Če je omogočena funkcija Dynamic Contrast (Dinamični kontrast) (v teh
prednastavljenih načinih: Game (Igra) ali Movie (Film)), je ročna prilagoditev svetlosti
onemogočena.

Če monitor ne podpira določenega načina ločljivosti, se prikaže naslednje sporočilo:

To pomeni, da se monitor ne more uskladiti s signalom, ki ga prejema iz računalnika. Za
vodoravne in navpične obsege frekvence, ki jih lahko obravnava ta monitor, glejte

Specifikacije monitorja

Preden je funkcija DDC/CI onemogočena, se prikaže naslednje sporočilo:

. Priporočeni način je 3440 x 1440.

Upravljanje monitorja | 53

Ko monitor preklopi v način Power Save (Varčevanja z energijo), se prikaže naslednje
sporočilo:

ali

ali

Aktivirajte računalnik in zbudite monitor, da pridobite dostop do
Če pritisnete kateri koli gumb, razen gumba za vklop/izklop, se glede na izbran vhod

prikaže eno od naslednjih sporočil:

Vhod HDMI/Mini DisplayPort/DP

ali

OSD

.

54 | Upravljanje monitorja

ali

ali

Če je izbran vhod HDMI, mini DisplayPort ali DP in ustrezen kabel ni priključen, se prikaže
plavajoče pogovorno okno, kot je prikazano spodaj.

ali

ali

Upravljanje monitorja | 55

ali

Za dodatne informacije glejte

Odpravljanje težav

.

Nastavitev največje ločljivosti

Postopek nastavitve največje ločljivosti za monitor:
V sistemu Windows

1 Samo za operacijske sisteme Windows® 8 in Windows® 8.1 izberite ploščico

Namizje, da preklopite na klasično namizje.

2 Z desno tipko miške kliknite namizje, nato pa kliknite Ločljivost zaslona.
3 Kliknite spustni seznam Ločljivost zaslona, nato pa izberite 3440 x 1440.

4 Kliknite V redu.

V sistemu Windows

1 Z desno tipko miške kliknite namizje, nato pa kliknite Nastavitve zaslona.
2 Kliknite Dodatne nastavitve zaslona.
3 Kliknite spustni seznam Ločljivost, nato pa izberite 3440 x 1440.

4 Kliknite Uporabi.

Če 3440 x 1440 ni prikazano kot možnost, boste morda morali posodobiti grafični
gonilnik. Glede na računalnik dokončajte enega od spodnjih postopkov:

Če imate namizni ali prenosni računalnik Dell:

• Pojdite na http://www.dell.com/support, vnesite storitveno oznako, nato pa

prenesite najnovejši gonilnik za grafično kartico.

®

7, Windows® 8 in Windows® 8.1:

®

10:

56 | Upravljanje monitorja

Če uporabljate računalnik, ki ni Dell (prenosni ali namizni):

• Pojdite na spletno mesto za podporo za svoj računalnik in prenesite najnovejše

grafične gonilnike.

• Pojdite na spletno mesto grafične kartice in prenesite najnovejše grafične gonilnike.

Nastavitev stikala KVM

Vgrajeno stikalo KVM omogoča nadzorovanje do dveh računalnikov z enim nizom
tipkovnice in miške, priključene v monitor.

a Pri priključevanju DP + USB 1 v računalnik 1 in HDMI 1 + USB 2 v

računalnik 2 upoštevajte naslednje:

Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za USB 1 nastavljena na
DP, USB 2 pa na HDMI 1.

Upravljanje monitorja | 57

b Pri priključevanju HDMI 1 + USB 1 v računalnik 1 in HDMI 2 + USB 2 v računalnik

2 upoštevajte naslednje:

Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za USB 1 nastavljena na

HDMI 1, USB 2 pa na HDMI 2.

58 | Upravljanje monitorja

c Pri priključevanju mDP + USB 1 v računalnik 1 in HDMI 1 + USB 2 v računalnik 2

upoštevajte naslednje:

Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za USB 1 nastavljena na
mDP, USB 2 pa na HDMI 1.

OPOMBA: Pri priključevanju v različne vhodne vire za video, ki niso prikazani zgoraj,

za določitev pravilnih nastavitev za možnost USB Selection (Izbor USB) za
povezavo priključka upoštevajte enak način.

Upravljanje monitorja | 59

Uporaba nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja

OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za

navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev.

Nagib, naklon

Ko je stojalo pritrjeno na monitor, lahko monitor nagnete ali naklonite, da poiščete
najudobnejši kot gledanja.

OPOMBA: ko je monitor odpremljen iz tovarne, stojalo ni pritrjeno.

Navpično podaljšanje

OPOMBA: Stojalo je mogoče podaljšati navpično za 115 mm. Spodnja slika

prikazuje, kako to naredite.

60 | Upravljanje monitorja

Nastavitev dveh monitorjev

Priporočena nastavitev dveh monitorjev:

Ležeče (stran ob strani)

Upravljanje monitorja | 61

Odpravljanje težav

OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte

Varnostna navodila

Samopreizkus

Monitor nudi funkcijo samopreizkusa, s katero lahko preverite, ali monitor deluje pravilno.
Če sta monitor in računalnik pravilno povezana, toda zaslon monitorja ostane zatemnjen,
s spodnjimi koraki opravite samopreizkus monitorja:

1 Izklopite računalnik in monitor.
2 Kabel za video odklopite iz hrbtne strani računalnika. Če želite zagotoviti pravilno

delovanje samopreizkusa, s hrbtne strani računalnika odstranite digitalne kable.

3 Vklopite monitor.

Če monitor ne more zaznati video signala in deluje pravilno, se na zaslonu prikaže
plavajoče pogovorno okno (na črnem ozadju). Lučka LED za vklop/izklop med načinom
samopreizkusa sveti belo. Glede na izbran vhod se po zaslonu neprekinjeno pomika eno
od spodaj prikazanih pogovornih oken.

.

ali

ali

62 | Odpravljanje težav

ali

4 To okno se prikaže tudi med običajnim delovanjem sistema, če se povezava video

kabla prekine ali se ta poškoduje.

5 Izklopite monitor in znova priključite video kabel, nato pa vklopite računalnik in

monitor.

Če zaslon monitorja po uporabi prejšnjega postopka ostane prazen, preglejte video
kontrolnik in računalnik, ker monitor deluje pravilno.

Vgrajena diagnostika

Monitor ima vgrajeno diagnostično orodje, ki vam pomaga določiti, ali je nenormalno
delovanje zaslona, ki ga izkušate, spremljajoča težava monitorja ali računalnika in video
kartice.

OPOMBA: Vgrajeno diagnostično orodje lahko zaženete samo, ko je video kabel

odklopljen, monitor pa je v načinu samopreizkusa.

Odpravljanje težav | 63

Postopek zagona vgrajenega diagnostičnega orodja:

1 Prepričajte se, da je zaslon čist (na površini zaslona ni prašnih delcev).
2 Kable za video odklopite iz hrbtne strani računalnika ali monitorja. Monitor preklopi

v način samopreizkusa.

3 Na sprednji plošči pritisnite gumb 1 in ga pridržite 5 sekund. Prikaže se siv zaslon.

4 Natančno preglejte, ali so na zaslonu kakršni koli nenormalni pojavi.

5 Znova pritisnite gumb 1 na sprednji plošči. Barva zaslona se spremeni v rdečo.

6 Preglejte, ali so na zaslonu kakršni koli nenormalni pojavi.

7 Ponovite 5. in 6. korak, da pregledate zaslon v zeleni, modri, črni in beli barvi ter

zaslon z besedilom.

Preizkus je končan, ko se prikaže zaslon z besedilom. Za izhod znova pritisnite gumb 1.
Če pri uporabi vgrajenega diagnostičnega orodja na zaslonu ne odkrijete nobenih

nenormalnih pojavov, monitor deluje pravilno. Preverite video kartico in računalnik.

Pogoste težave

Spodnja tabela vsebuje splošne informacije o pogostih težavah z monitorjem, na katere
lahko naletite, in možne rešitve:

Splošni

Kaj izkušate Možne rešitve

simptomi

Ni videa/lučka LED
za vklop/izklop ne
sveti

Ni videa/lučka LED
za vklop/izklop
sveti

Slaba izostritev Slika je motna,

Tresoč/migljajoč
video

Ni slike • Prepričajte se, da je kabel za video, ki povezuje monitor

Ni slike ali ni
svetlosti

zamegljena ali
podvojena

Valovita slika ali
majhni premiki

in računalnik, pravilno povezan in dobro pritrjen.

• S katero koli drugo električno opremo preverite, ali

električna vtičnica deluje pravilno.

• Prepričajte se, da je gumb za vklop/izklop povsem

pritisnjen.

• Prepričajte se, da je na meniju

izbran pravilen vhodni vir.

• Prek menija OSD povečajte kontrolnika za svetlost in

kontrast.

• Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja.

• Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali

zlomljene nožice.

• Zaženite vgrajeno diagnostično orodje.

• Prepričajte se, da je na meniju

izbran pravilen vir.

• Odstranite podaljševalne kable za video.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Spremenite ločljivost videa v pravilno razmerje stranic.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Preverite okoljske faktorje.

• Premestite monitor in ga preizkusite v drugi sobi.

Input Source (Vhodni vir)

Input Source (Vhodni vir)

64 |Odpravljanje težav

Manjkajoče
slikovne točke

Zataknjene
slikovne točke

Težave s svetlostjo Slika je pretemna

Geometrično
popačenje

Vodoravne/
navpične črte

Težave s
sinhroniziranjem

Težave, povezane
z varnostjo

Občasne težave Monitor se vklaplja

Manjkajoča barva Manjkajoča barva

Na zaslonu LCD so
pike

Na zaslonu LCD so
svetle pike

ali presvetla

Zaslon ni pravilno
centriran

Na zaslonu je ena
ali več črt

Na zaslonu je
nered ali pa je
videti razklan

Vidni znaki dima ali
isker

in izklaplja

na sliki

• Monitor vklopite in izklopite.

• Slikovna točka, ki je trajno izklopljena, je naravna

okvara, ki se lahko zgodi v tehnologiji LCD.

• Za dodatne informacije o Pravilniku za kakovost in

slikovne točke monitorja Dell pojdite na spletno mesto
za podporo Dell na naslovu:

http://www.dell.com/support/monitors.

• Monitor vklopite in izklopite.

• Slikovna točka, ki je trajno izklopljena, je naravna

okvara, ki se lahko zgodi v tehnologiji LCD.

• Za dodatne informacije o Pravilniku za kakovost in

slikovne točke monitorja Dell pojdite na spletno mesto
za podporo Dell na naslovu:

http://www.dell.com/support/monitors.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Prek menija OSD prilagodite kontrolnika za svetlost in

kontrast.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Prek menija OSD prilagodite vodoravni in navpični

kontrolnik.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Izvedite samopreizkus monitorja in preverite, ali se te

črte pojavijo tudi v načinu samopreizkusa.

• Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali

zlomljene nožice.

• Zaženite vgrajeno diagnostično orodje.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Izvedite samopreizkus monitorja in preverite, ali se

nered na zaslonu pojavi tudi v načinu samopreizkusa.

• Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali

zlomljene nožice.

• Računalnik znova zaženite v varnem načinu.

• Ne izvajajte nobenih korakov odpravljanja težav.

• Nemudoma pokličite podjetje Dell.

• Prepričajte se, da je kabel za video, ki povezuje monitor

z računalnikom, pravilno povezan in dobro pritrjen.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Izvedite samopreizkus monitorja in preverite, ali se

občasna težava pojavi tudi v načinu samopreizkusa.

• Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja.

• Prepričajte se, da je kabel za video, ki povezuje monitor

z računalnikom, pravilno povezan in dobro pritrjen.

• Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali

zlomljene nožice.

Odpravljanje težav | 65

Napačna barva Barva slike ni

Statična slika se
dolgo zadrži na
levi strani
monitorja

ustrezna

Na zaslonu se
pojavi medla senca
statične slike

• Glede na aplikacijo spremenite nastavitev Preset
Modes (Prednastavljeni načini) na meniju OSD Color
(Barva).

• Pod možnostjo Custom Color (Barva po meri) na
meniju OSD Color (Barva) prilagodite vrednost R/G/B.

• Na meniju OSD spremenite Input Color Format
(Vhodni format barv) v PC RGB ali YPbPr na meniju
Color (Barva).

• Zaženite vgrajeno diagnostično orodje.

• S funkcijo Upravljanje napajanja vedno izklopite

monitor, ko ni v uporabi (za dodatne informacije glejte

Načini za upravljanje napajanja

• Če želite, lahko uporabite dinamično spreminjajoč se
ohranjevalnik zaslona.

Težave, specifične za izdelek

).

Specifični

simptomi

Slika na zaslonu je
premajhna

Monitorja ni
mogoče prilagoditi
z gumbi na
sprednji plošči

Ob pritisku
uporabniških
kontrolnikov ni
vhodnega signala

Slika ne zapolni
celotnega zaslona

Kaj izkušate Možne rešitve

Slika je na sredini
zaslona, vendar ne
zapolni celotnega
območja ogleda

Meni OSD se ne
prikaže na zaslonu

Ni slike, lučka LED
sveti belo

Slika ne more
zapolniti višine ali
širine zaslona

• Preverite nastavitev Aspect Ratio (Razmerje stranic) na
meniju OSD Display (Zaslon).

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

• Izklopite monitor, odklopite električni kabel, ga znova

vklopite, nato pa vključite monitor.

• Preverite, ali je meni OSD zaklenjen. Če je, pritisnite
gumb zraven gumba za vklop/izklop in ga za
odklepanje pridržite 6 sekund (za dodatne informacije
glejte

Lock (Zakleni)

• Preverite vir signala. Premaknite miško ali pritisnite
katero koli tipko na tipkovnici in se prepričajte, da
računalnik ni v načinu varčevanja z energijo.

• Preverite, ali je signalni kabel pravilno priključen. Po
potrebi znova vklopite signalni kabel.

• Ponastavite računalnik ali video predvajalnik.

• Zaradi različnih video formatov (razmerij stranic)

DVD-jev je slika na monitorju lahko prikazana v
celozaslonskem načinu.

• Zaženite vgrajeno diagnostično orodje.

).

66 | Odpravljanje težav

Težave, specifične za vmesnik USB (Universal Serial Bus)

Specifični

simptomi

Vmesnik USB ne
deluje

Hitri vmesnik
USB 3.0 je počasen

Brezžična miška ne
deluje ali je
počasna

Kaj izkušate Možne rešitve

Zunanje naprave
USB ne delujejo

Hitre zunanje
naprave USB 3.0
delujejo počasi ali
pa sploh ne

Se ne odziva ali se
odziva počasi

• Preverite, ali je monitor vklopljen.

• Kabel za prenos v smeri navzgor znova priključite v

računalnik.

• Znova priključite zunanje naprave USB (priključek za
prenos v smeri navzdol).

• Izklopite monitor in ga znova vklopite.

• Znova zaženite računalnik.

• Nekatere naprave USB, na primer zunanji prenosni

HDD, zahtevajo višji električni tok; napravo priključite
neposredno v računalniški sistem.

• Če uporabljate dve povezavi za prenos v smeri navzgor,
odklopite en kabel USB za prenos v smeri navzgor.

• Preverite, ali ima računalnik zmožnost za USB 3.0.

• Nekateri računalniki imajo priključke USB 3.0, USB 2.0

in USB 1.1. Prepričajte se, da je uporabljen pravilen
priključek USB.

• Kabel za prenos v smeri navzgor znova priključite v
računalnik.

• Znova priključite zunanje naprave USB (priključek za
prenos v smeri navzdol).

• Znova zaženite računalnik.

• Povečajte razdaljo med zunanjimi napravami USB 3.0 in

brezžičnim sprejemnikom USB.

• Brezžični sprejemnik USB postavite čim bližje k
brezžični miški.

• Za postavitev brezžičnega sprejemnika USB čim dlje od
priključka USB 3.0 uporabite podaljšek kabla USB.

Težave, specifične za zvočnik

Specifični

simptomi

V zvočnikih ni
zvoka

Kaj izkušate Možne rešitve

Zvoka ni mogoče
slišati

• Izklopite monitor, odklopite električni kabel monitorja,
ga znova vklopite, nato pa vključite monitor.

• Preverite, ali je kabel za zvok pravilno priključen v
priključek za izhod zvoka na računalniku.

• Kabel za zvok odklopite iz priključka za izhod zvoka.

• Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.

Odpravljanje težav | 67

Dodatek

OPOZORILO: Varnostna navodila

OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov razen tistih, ki so

podani v tej dokumentaciji, lahko povzroči izpostavljenost električnemu udaru
ter električnim in/ali mehanskim nevarnostim.

Za informacije o varnostnih navodilih glejte Varnostne, okoljevarstvene in upravne
informacije (SERI).

Obvestila FCC (samo za ZDA) in druge upravne informacije

Za obvestila FCC in druge upravne informacije glejte spletno mesto združljivosti z
upravnimi zahtevami na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance.

Stik s podjetjem Dell

Stranke v ZDA naj pokličejo na številko 800-WWW-DELL (800-999-3355).

OPOMBA: Če nimate aktivne internetne povezave, lahko poiščete podatke za stik

na računu, potrdilu o plačilu ali v katalogu izdelkov Dell.

Podjetje Dell nudi več spletnih in telefonskih možnosti podpore in servisa.
Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda ne bodo na
voljo v vašem območju.

• Spletna tehnična podpora ─ www.dell.com/support/monitors

• Stik s podjetjem Dell ─ www.dell.com/contactdell

68 |Dodatek